dotfiles/.config/spicetify/Extracted/Raw/xpui/i18n/nb.json

1616 lines
100 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"error-dialog.generic.header": "Noe gikk galt",
"error-dialog.generic.body": "Prøv å laste inn siden på nytt",
"fatal-error.button-label": "LAST INN SIDE",
"ad-formats.advertisement": "Annonse",
"offline.feedback-text": "Ikke tilgjengelig mens du er uten nettilgang.",
"error.generic": "Noe gikk galt.",
"queue.added-to-queue": "Lagt til i køen",
"feedback.added-to-playlist-generic": "Lagt til i <b>spillelisten</b>",
"feedback.playlist-made-public": "Spillelisten er offentliggjort.",
"feedback.playlist-made-private": "Spillelisten er gjort privat.",
"feedback.member-made-listener": "Brukeren er nå en lytter på denne spillelisten.",
"feedback.member-made-contributor": "Brukeren er nå en samarbeidspartner på denne spillelisten.",
"feedback.left-playlist": "Du forlot spillelisten.",
"feedback.removed-member": "Du fjernet brukeren fra denne spillelisten.",
"feedback.saved-to-your-library": "Lagret i <b>Ditt bibliotek</b>",
"feedback.removed-from-your-library": "Fjernet fra <b>Ditt bibliotek</b>",
"feedback.added-to-your-liked-songs": "Lagt til i <b>Likte låter</b>",
"feedback.added-to-your-episodes": "Lagt til i <b>Episodene dine</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-artists": "Lagt til i <b>artistene</b> dine",
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-albums": "Lagt til i <b>albumene</b> dine",
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-playlists": "Lagt til i <b>spillelistene</b> dine",
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-audiobooks": "Lagt til i <b>lydbøkene</b> dine",
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-podcasts-and-shows": "Lagt til i <b>podkastene og programmene</b> dine",
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-library": "Lagt til i <b>Ditt bibliotek</b>",
"feedback.removed-from-your-liked-songs": "Fjernet fra <b>Likte låter</b>",
"feedback.removed-from-your-episodes": "Fjernet fra <b>Episodene dine</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-artists": "Fjernet fra <b>artistene</b> dine",
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-albums": "Fjernet fra <b>albumene</b> dine",
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-playlists": "Fjernet fra <b>spillelistene</b> dine",
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-audiobooks": "Fjernet fra <b>lydbøkene</b> dine",
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-podcasts-and-shows": "Fjernet fra <b>podkastene og programmene</b> dine",
"web-player.enhance.feedback.recommended_songs_added": {
"one": "Optimalisert med {0} anbefalt låt.",
"other": "Optimalisert med {0} anbefalte låter."
},
"web-player.enhance.feedback.added_recommendation_to_playlist": "Lagt til i spillelisten.",
"web-player.enhance.feedback.something_went_wrong": "Noe gikk galt - prøv igjen",
"web-player.enhance.feedback.removed_recommendation": "Anbefalingen er fjernet",
"web-player.enhance.feedback.enhance_playlist_not_possible_offline": "To Enhance this playlist, youll need to go online.",
"feedback.exclude-playlist-from-recommendations": "Hvis du lytter til denne spillelisten, har det mindre innvirkning på smaksprofilen din og -anbefalingene dine.",
"feedback.include-playlist-in-recommendations": "Hvis du lytter til denne spillelisten, påvirker det smaksprofilen din og -anbefalingene dine.",
"feedback.link-copied": "Koblingen er kopiert til utklippstavlen",
"error.playback": "Noe gikk galt med avspillingen.",
"feedback.unable-to-play": "Dette innholdet er ikke tilgjengelig.",
"pwa.confirm": "Velkommen til Spotify-appen din",
"feedback.radio.ban-track": "Got it. We won't play that song in this station.",
"feedback.format-list-ban-artist": "Got it. From now on we wont put {0} in {1}.",
"feedback.format-list-ban-track": "Skjønner. Neste gang vil vi ikke anbefale slike låter i {1}.",
"feedback.playlist-publish": "Spillelisten vises nå på profilen din.",
"feedback.playlist-unpublish": "Spillelisten vises ikke lenger på profilen din.",
"feedback.block-user": "Du har blokkert denne kontoen.",
"feedback.unblock-user": "Du har fjernet blokkeringen av denne kontoen.",
"feedback.employee-podcast-access": "You now have access to employee only content.",
"error.not_found.body": "Vil du søke etter noe annet?",
"shared.library.entity-row.liked-songs.title": "Likte sanger",
"shared.library.entity-row.your-episodes.title": "Episodene dine",
"shared.library.entity-row.local-files.title": "Lokale filer",
"playlist.default_playlist_name": "New Playlist",
"action-trigger.enjoy-library": "Kos deg med biblioteket ditt",
"action-trigger.login-library": "Logg på for å se lagrede låter, podkaster, artister og spillelister i biblioteket ditt.",
"action-trigger.save-library": "Lagre til senere",
"action-trigger.logged-out-continue": "Logg på for å fortsette.",
"action-trigger.create-playlist": "Lag en spilleliste",
"action-trigger.login-playlist": "Logg på for å lage og dele spillelister.",
"action-trigger.liked-songs": "Kos deg med dine Likte sanger",
"action-trigger.login-liked-songs": "Logg på for å vise alle sangene du har likt, i en enkel spilleliste.",
"action-trigger.logged-out": "Du er logget av",
"action-trigger.logged-out-queue": "Logg på for å legge den til i køen.",
"action-trigger.logged-out-radio": "Logg på for å starte radio.",
"action-trigger.log-in-like-action": "Logg på for å legge dette til dine Likte sanger.",
"action-trigger.log-in-follow-profile": "Logg på for å følge denne profilen på Spotify.",
"action-trigger.logged-out-full-track": "Åpne appen eller logg på for å lytte til hele sporet.",
"action-trigger.logged-out-synced": "Logg på for å synkronisere lyttehistorikken på tvers av alle enhetene dine.",
"page.loading": "Laster inn",
"error.not_found.title.page": "Fant ikke siden",
"sidebar.a11y.landmark-label": "Hoved",
"equalizer.preset.flat": "Ingen redigering",
"equalizer.preset.acoustic": "Akustisk",
"equalizer.preset.bassBooster": "Bassforsterker",
"equalizer.preset.bassReducer": "Bassreduksjon",
"equalizer.preset.classical": "Klassisk",
"equalizer.preset.dance": "Dance",
"equalizer.preset.deep": "Deep",
"equalizer.preset.electronic": "Elektronisk",
"equalizer.preset.hiphop": "Hiphop",
"equalizer.preset.jazz": "Jazz",
"equalizer.preset.latin": "Latinamerikansk",
"equalizer.preset.loudness": "Styrke",
"equalizer.preset.lounge": "Lounge",
"equalizer.preset.piano": "Piano",
"equalizer.preset.pop": "Pop",
"equalizer.preset.rnb": "RnB",
"equalizer.preset.rock": "Rock",
"equalizer.preset.smallSpeakers": "Små høyttalere",
"equalizer.preset.spokenWord": "Spoken word",
"equalizer.preset.trebleBooster": "Diskantforsterker",
"equalizer.preset.trebleReducer": "Diskantreduksjon",
"equalizer.preset.vocalBooster": "Vokalforsterker",
"equalizer.preset.manual": "Manuelt",
"shared.library.sort-by.author": "Forfatter",
"shared.library.sort-by.creator": "Skaper",
"shared.library.sort-by.custom": "Egendefinert rekkefølge",
"shared.library.sort-by.name": "Alfabetisk",
"shared.library.sort-by.recently-added": "Nylig lagt til",
"shared.library.sort-by.recently-played": "Nylig spilt",
"shared.library.sort-by.recently-played-or-added": "Nylige",
"shared.library.sort-by.recently-updated": "Nylig oppdatert",
"shared.library.sort-by.relevance": "Mest relevant",
"shared.library.filter.album": "Album",
"shared.library.filter.artist": "Artister",
"shared.library.filter.playlist": "Spillelister",
"shared.library.filter.show": "Podkaster og innhold",
"shared.library.filter.book": "Lydbøker",
"shared.library.filter.downloaded": "Lastet ned",
"shared.library.filter.by-you": "Av deg",
"shared.library.filter.by-spotify": "Av Spotify",
"shared.library.filter.unplayed": "Uavspilt",
"shared.library.filter.in-progress": "Pågår",
"yourdj.jumpbutton.tooltip.hover": "Få noen andre forslag fra DJ-en",
"ylx.clicktoplay": "Click to start listening",
"yourdj.ylx.tooltip.description": "La Din DJ velge en miks av de nåværende og gamle favorittene dine samt nye oppdagelser.",
"feedback.cant-play-track": "Kan ikke spille av denne låten.",
"feedback.track-not-available-forced-offline": "Slå av modus uten nettilgang og prøv igjen.",
"feedback.cant-offline-sync-playlist-in-offline-mode": "Slå av modus uten nettilgang for å laste ned.",
"feedback.artist-banned-by-user": "Vi kan ikke spille av dette før du tillater denne artisten i Spotify-telefonappen.",
"feedback.track-banned-by-user": "Vi kan ikke spille av dette før du tillater dette sporet i Spotify-telefonappen.",
"feedback.track-not-available-in-region": "Spotify kan ikke spille av dette sporet i regionen din. Hvis du har filen på datamaskinen din, kan du importere den.",
"feedback.track-not-available": "Spotify kan ikke spille av dette akkurat nå. Hvis du har filen på datamaskinen din, kan du importere den.",
"feedback.video-playback-network-error": "Network connection failed while playing this content.",
"feedback.track-exclusive-premium": "Spotify kan ikke spille av dette akkurat nå.",
"feedback.cant-skip-ads": "Den valgte låten blir spilt av etter annonsene.",
"feedback.cant-play-during-ads": "Prøv igjen etter denne annonsen.",
"feedback.skip-ads-to-hear-song": "Sporet ditt spilles av etter annonsene. Hopp over annonser for å komme tilbake til musikken din raskere!",
"feedback.skip-ads-after-delay": "Du kan hoppe over annonsen og gå tilbake til innholdet ditt etter {0} sekunder.",
"capping.upsell-title": "Du har nådd grensen for gratis lytting.",
"feedback.video-georestricted": "We're not able to play this content in your current location.",
"feedback.video-unsupported-client-version": "Please upgrade Spotify to play this content.",
"feedback.video-unsupported-platform-version": "This content cannot be played on your operating system version.",
"feedback.video-country-restricted": "We're not able to play this content in your current location.",
"feedback.video-unavailable": "This content is unavailable. Try another?",
"feedback.video-catalogue-restricted": "Sorry, we're not able to play this content.",
"feedback.video-playback-error": "Sorry, we're not able to play this content.",
"feedback.video-unsupported-key-system": "Hmm... we can't seem to play this content. Try installing the latest version of Spotify.",
"feedback.explicit-content-filtered": "Spotify kan ikke spille av dette akkurat nå fordi det har eksplisitt innhold.",
"feedback.play-after-ad": "Det valgte innholdet spilles av etter annonsene",
"web-player.connect.device-picker.get-premium": "Skaff deg Spotify Premium for å lytte",
"web-player.connect.device-picker.install-spotify": "Installer Spotify for å lytte",
"web-player.connect.device-picker.unsupported-uri": "Kan ikke spille av dette sporet",
"web-player.connect.device-picker.update-device": "Oppdater denne enheten og Spotify-appen",
"web-player.connect.device-picker.playstation-unauthorized": "Tillat at å slå på Playstation fra Spotify i innstillingene for strømsparing",
"web-player.connect.device-picker.device-unavailable": "Ikke tilgjengelig",
"web-player.connect.device-picker.ad-playing": "Denne annonsen er snart ferdig",
"web-player.connect.device-picker.tts-playing": "DJ-segmentet er snart ferdig",
"web-player.connect.device-picker.wakingup-device": "Våkner …",
"web-player.connect.device-picker.wakeup-timeout": "Koble til wifi og vekk enheten",
"web-player.connect.device-picker.restart-device": "Prøv å starte enheten på nytt",
"close": "Lukk",
"login": "Logg på",
"action-trigger.button.not-now": "Ikke nå",
"error.not_found.title.playlist": "Fant ikke spillelisten",
"error-page.header.cdmerror": "Avspilling av beskyttet innhold er ikke aktivert.",
"error-page.subtext.cdmerror": "Gå til Spotify-støtte for å finne ut hvordan du aktiverer avspilling i nettleseren din.",
"error-page.cta.cdmerror": "Spotify-støtte",
"error-page.header.max_subscriptions_reached": "Da har du oppdaget fanegrensen …",
"error-page.subtext.max_subscriptions_reached": "Du har for mange faner åpne. Lukk denne og fortsett å lytte.",
"playlist.curation.find_more": "Finn mer",
"playlist.a11y.play": "Spill av {0}",
"playlist.a11y.pause": "Sett {0} på pause",
"permissions.invite-collaborators": "Inviter samarbeidspartnere til {0}",
"more.label.context": "Flere alternativer for {0}",
"fatal-error.header": "Det oppstod en feil",
"browser_upgrade_notice": "Spotify støtter ikke lenger denne versjonen av {0}. Oppdater nettleseren din for å lytte uavbrutt.",
"i18n.meta.album.title": "{0} - {1} av {2} | Spotify",
"i18n.meta.track-lyrics.title": "{0} låt og sangtekster av {1} | Spotify",
"i18n.meta.home.title": "Spotifys nettspiller: Musikk for alle",
"ewg.title.show": "Bygg inn program",
"ewg.title.episode": "Bygg inn episode",
"ewg.title.track": "Bygg inn spor",
"ewg.title.album": "Bygg inn album",
"ewg.title.artist": "Bygg inn artist",
"ewg.title.playlist": "Bygg inn spilleliste",
"ewg.title": "Bygg inn",
"ewg.copy": "Kopier",
"ewg.copied": "Kopiert!",
"ewg.color": "Farge",
"ewg.size": "Størrelse",
"ewg.size.normal": "Normal",
"ewg.size.compact": "Kompakt",
"ewg.help": "Hjelp",
"ewg.help-text": "Når den er satt til 100 %, utvides spillerbredden automatisk for å passe til mobil- og skrivebordsoppsett.",
"ewg.terms": "Ved å bygge inn en Spotify-spiller på nettstedet ditt godtar du <a href=\"%devTerms%\" target=\"_blank\">Spotify's Developer Terms</a> og <a href=\"%platfRules%\" target=\"_blank\">Spotify-plattformregler</a>",
"ewg.start-at": "Start",
"ewg.showcode": "Programkode",
"ad-formats.dismissAd": "Skjul annonse",
"search.page-title": "Spotify Søk",
"error.reload": "Last inn på nytt",
"offline-error.device-limit-reached.header": "Grensen for antall enheter er nådd",
"offline-error.device-limit-reached.message": "Fjern alle nedlastinger fra en annen enhet for å lytte uten nettilgang med denne enheten.",
"view.web-player-home": "Hjem",
"navbar.search": "Search",
"navbar.your-library": "Biblioteket ditt",
"resize.sidebar": "Endre størrelsen på hovednavigasjonen",
"context-menu.about-recommendations": "Om anbefalinger",
"close_button_action": "Lukk",
"block-user.dialog.title": "Vil du blokkere {0}?",
"block-user.dialog.description": "{0} vil ikke lenger kunne se profilen din, følge deg eller se lytteaktiviteten din.",
"block-user.dialog.cancel": "Avbryt",
"block-user.dialog.block": "Blokker",
"keyboard.shortcuts.help.heading": "Tastatursnarveier",
"keyboard.shortcuts.help.subheading.press": "Trykk",
"keyboard.shortcuts.help.subheading.toToggle": "for å slå på denne modalen.",
"keyboard.shortcuts.section.basic": "Grunnleggende",
"keyboard.shortcuts.section.playback": "Avspilling",
"keyboard.shortcuts.section.navigation": "Navigasjon",
"keyboard.shortcuts.section.layout": "Oppsett",
"playlist.delete": "Slett {0}?",
"playlist.delete-title": "Vil du slette spillelisten fra biblioteket?",
"playlist.delete-description": "Dette sletter <b>{0}</b> fra <b>biblioteket ditt</b>.",
"contextmenu.delete": "Slett",
"queue.cancel-button": "Avbryt",
"track-credits.label": "Skapere",
"track-credits.source": "Kilde",
"track-credits.additional-credits": "Andre skapere",
"folder.delete-header": "Er du sikker på at du vil slette denne mappen og alle spillelistene i den?",
"age.restriction.confirmAge": "Bekreft alderen din",
"leave-playlist.dialog.leave": "Forlat spillelisten",
"leave-playlist.dialog.private-description": "Dette er en privat spilleliste. Hvis du forlater den, vil du ikke lenger ha tilgang til den.",
"leave-playlist.dialog.public-contributor-description": "Hvis du forlater denne spillelisten, vil du ikke kunne legge til låter i den.",
"leave-playlist.dialog.public-listener-description": "Hvis denne spillelisten blir gjort privat, vil du ikke ha tilgang til den.",
"leave-playlist.dialog.title": "Er du sikker?",
"leave-playlist.dialog.cancel": "Ikke nå",
"duplicate.tracks.oneAlreadyAdded": "Denne er allerede i spillelisten «{0}».",
"duplicate.tracks.allAlreadyAdded": "Disse er allerede i spillelisten «{0}».",
"duplicate.tracks.someAlreadyAddedDescription": "Noen av disse er allerede i spillelisten «{0}».",
"duplicate.tracks.alreadyAdded": "Allerede lagt til",
"duplicate.tracks.someAlreadyAdded": "Noen er allerede lagt til",
"duplicate.tracks.addAll": "Legg til alle",
"duplicate.tracks.addAnyway": "Legg til likevel",
"duplicate.tracks.addNewOnes": "Legg til nye",
"duplicate.tracks.dontAdd": "Ikke legg til",
"mwp.d2p.modal.title": "Grenseløs musikk",
"mwp.d2p.modal.description": "Med Premium drar du nytte av all musikken på Spotify uten reklame. Spill av hva du vil, når du vil. Selv uten nettilgang.",
"mwp.d2p.modal.cta": "Skaff deg Premium",
"mwp.d2p.modal.dismiss": "Avvis",
"midyear.cta": "Get 3 months free",
"midyear.title": "Try 3 months of Spotify Premium, free.",
"midyear.intro": "Enjoy ad-free music listening, offline listening, and more. Cancel anytime.",
"midyear.terms": "Monthly subscription fee applies after. Limited eligibility, <a target=\"_blank\" href=\"%help_link%\">terms apply</a>.",
"premium.dialog.title": "Skaff deg Spotify Premium",
"premium.dialog.description": {
"one": "Kos deg med ubegrenset tilgang til musikk, personlige spillelister og mer. Kvalifiserte medlemmer får den første måneden i gave fra oss.",
"other": "Kos deg med ubegrenset tilgang til musikk, personlige spillelister og mer. Kvalifiserte medlemmer får de første {0} månedene i gave fra oss."
},
"premium.dialog.subscribe": "Abonner",
"user.log-out": "Logg av",
"premium.dialog.disclaimer.noprice": "Terms and conditions apply.",
"premium.dialog.disclaimer": "Deretter %price% per måned. Vilkår gjelder. Brukere som allerede har prøvd Premium, kan ikke prøve gratis i én måned.",
"s2l.download_spotify": "Last ned Spotify",
"s2l.play_millions_podcasts": "Spill av millioner av låter og podkaster på enheten din.",
"s2l.play_millions": "Spill av millioner av låter på enheten din.",
"s2l.download": "Last ned",
"s2l.dismiss": "Avvis",
"topBar.label": "Topplinje og brukermeny",
"navbar.go-back": "Gå tilbake",
"navbar.go-forward": "Gå framover",
"navbar.premium": "Premium",
"user.support": "Brukerstøtte",
"download.download": "Last ned",
"sign_up": "Registrer deg",
"playlist.edit-details.title": "Rediger detaljer",
"web-player.your-library-x.rename-folder": "Gi nytt navn",
"save": "Lagre",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-album": "Vi fjerner dette albumet fra <b>biblioteket ditt</b>, men du vil fortsatt kunne søke etter det på Spotify.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-artist": "Vi fjerner denne artisten fra <b>biblioteket ditt</b>, men du vil fortsatt kunne søke etter den på Spotify.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-audiobook": "Vi fjerner denne lydboken fra <b>biblioteket ditt</b>, men du vil fortsatt kunne søke etter den på Spotify.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-show": "Vi fjerner dette innholdet fra <b>biblioteket ditt</b>, men du vil fortsatt kunne søke etter det på Spotify.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-playlist": "Vi fjerner denne spillelisten fra <b>biblioteket ditt</b>, men du vil fortsatt kunne søke etter den på Spotify.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-title": "Vil du fjerne spillelisten fra biblioteket?",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-confirm-button": "Fjern",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-cancel-button": "Avbryt",
"view.recently-played": "Nylig spilt",
"blend.only-on-mobile.title": "Denne koblingen kan bare sees på en mobilenhet.",
"playlist-radio.header.oneFeaturedArtist": "Featuring {0}.",
"playlist-radio.header.twoFeaturedArtists": "Featuring {0} and {1}.",
"playlist-radio.header.threeFeaturedArtists": "Featuring {0}, {1}, and {2}.",
"playlist-radio.header.moreThanThreeFeaturedArtists": "Featuring {0}, {1}, {2} and more.",
"playlist-radio": "Spillelisteradio",
"song-radio": "Song Radio",
"album-radio": "Album Radio",
"artist-radio": "Artist Radio",
"radio": "Radio",
"error.not_found.title.station": "Fant ikke stasjonen",
"error.not_found.title.podcast": "Fant ikke podkasten",
"web-player.blend.group-invite.header": "Inviter venner",
"web-player.blend.duo-invite.description": "Velg en venn du vil lage en blanding med en spilleliste som viser hvordan musikksmakene deres hører sammen.",
"web-player.blend.invite.button-title": "Inviter",
"web-player.blend.group-invite.warning": "Merk: Du kan invitere opptil 10 personer. Tilkoblede personer vil se profilbildet og brukernavnet ditt. Når du inviterer venner, lager Spotify spillelister og bruker andre anbefalingsfunksjoner som matcher smaken deres.",
"web-player.blend.invite.page-title": "Lag en blanding",
"live_events.label": "Livearrangementer",
"live_events.for_you_tab": "For deg",
"live_events.all_events_tab": "Alle arrangementer",
"concerts_interested": "Interessert",
"live_events.disclaimer": "Spotify får tilknyttede provisjoner og/eller avgifter fra salg av billetter via denne huben for livearrangementer",
"concert.error.concert_not_found_title": "Vi fant ikke konserten du leter etter.",
"error.request-artist-failure": "Noe gikk galt da vi lastet inn artisten.",
"local-files.empty-button": "Gå til Innstillinger",
"local-files.empty-description": "Legg til en kilde eller slå av lokale filer i Innstillinger.",
"local-files.empty-header": "Lytt til lokale filer",
"local-files": "Lokale filer",
"local-files.description": "Filer fra datamaskinen din",
"playlist.search_in_playlist": "Søk i spilleliste",
"playlist.page-title": "Spotify {0}",
"folder.empty.title": "Begynn å legge til spillelister",
"folder.empty.subtitle": "Bare dra og slipp i panelet «Spillelister»",
"sidebar.your_episodes": "Episodene dine",
"collection.empty-page.episodes-subtitle": "Lagre episoder i denne spillelisten ved å trykke på pluss-ikonet.",
"collection.empty-page.episodes-title": "Legg til i Episodene dine",
"collection.empty-page.shows-cta": "Finn podkaster",
"collection.page-title": "Spotify Biblioteket ditt",
"error.request-collection-tracks-failure": "Noe gikk galt da vi lastet inn låtene dine.",
"collection.empty-page.songs-subtitle": "Lagre låter ved å trykke på hjerteikonet.",
"collection.empty-page.songs-title": "Låtene du liker, vises her",
"collection.empty-page.songs-cta": "Finn låter",
"song": "Låt",
"track-page.error": "Fant ikke låten",
"downloadPage.page-title": "Spotify Last ned for skrivebordet",
"download-page.subtext": "Lytt sømløst til musikk du er glad i. Last ned Spotify-appen for datamaskinen din.",
"download-page.header": "Skaff deg den gratis appen",
"single": "Singel",
"ep": "EP",
"compilation": "Samling",
"album": "Album",
"album.page-title": "Spotify {0}",
"windowed.product-album-header": "Kun Premium",
"windowed.product-album-description": "Denne artisten har bedt oss om å kun gi ut dette albumet på Premium en liten stund, men se innom igjen snart.",
"album-page.more-releases": {
"one": "{0} utgivelse til",
"other": "{0} utgivelser til"
},
"album-page.more-by-artist": "Mer fra {0}",
"artist-page.show-discography": "Vis diskografien",
"error.not_found.title.album": "Fant ikke albumet",
"podcast-ads.recent_ads": "Nylige annonser",
"playlist.similar-playlist": "Similar playlist",
"yourdj.jumpbutton.tooltip.title": "Vil du høre annen musikk?",
"yourdj.jumpbutton.tooltip.desc": "Trykk, så vil Din DJ hoppe til noe annet",
"shelf.see-all": "Vis alt",
"browse.made-for-you": "Spesielt for deg",
"browse.charts": "Charts",
"new_releases": "New Releases",
"browse.discover": "Discover",
"browse.live-events": "Direktearrangementer",
"browse.podcasts": "Podkaster",
"more": "Mer",
"private_playlist": "Privat spilleliste",
"public_playlist": "Offentlig spilleliste",
"sidebar.collaborative_playlist": "Collaborative Playlist",
"playlist": "Spilleliste",
"playlist.edit-details.button": "{0}  rediger detaljer",
"contextmenu.go-to-playlist-radio": "Gå til spillelisteradio",
"contextmenu.create-similar-playlist": "Lag en lignende spilleliste",
"contextmenu.share.copy-playlist-link": "Kopier kobling til spillelisten",
"download.upsell": "Lås opp nedlastinger og andre funksjoner med Premium",
"download.remove": "Fjern nedlasting",
"download.cancel": "Avbryt nedlastingen",
"forbidden-page.title": "Denne spillelisten er ikke tilgjengelig",
"forbidden-page.description": "Eieren av denne spillelisten har gjort den privat eller fjernet den fra Spotify.",
"remove_from_your_library": "Fjern fra Biblioteket ditt",
"save_to_your_library": "Lagre i Biblioteket ditt",
"playlist.extender.recommended.title": "Anbefalt",
"playlist.extender.title.in.playlist": "Basert på tittelen på denne spillelisten",
"playlist.extender.songs.in.playlist": "Basert på det som er i denne spillelisten",
"playlist.extender.recommended.header": "Anbefalt basert på hva som er i denne spillelisten",
"playlist.extender.refresh": "Oppdater",
"playlist.remove_from_playlist": "Fjern fra «{0}»",
"playlist.new-default-name": "Min spilleliste #{0}",
"playlist.curation.title": "La oss finne noe til spillelisten din",
"playlist.curation.search_placeholder": "Søk etter sanger eller episoder",
"image-upload.legal-disclaimer": "Ved å fortsette godtar du å gi Spotify tilgang til bildet du velger å laste opp. Sørg for at du har rett til å laste opp bildet.",
"search.title.all": "Alle",
"search.title.recent-searches": "Nylige søk",
"search.clear-recent-searches": "Fjern nylige søk",
"search.search-for-label": "Hva vil du lytte til?",
"search.a11y.clear-input": "Tøm søkefeltet",
"web-player.lyrics.unsynced": "Denne teksten er ikke synkronisert med låten ennå.",
"singalong.off": "Av",
"singalong.more-vocal": "Mer vokal",
"singalong.less-vocal": "Mindre vokal",
"singalong.title": "Allsang",
"singalong.button": "Syng",
"view.see-all": "Vis alle",
"playlist.new-header": "Lag ny spilleliste",
"keyboard.shortcuts.description.createNewFolder": "Lag ny mappe",
"keyboard.shortcuts.description.openContextMenu": "Åpne kontekstmeny",
"keyboard.shortcuts.description.openSearchModal": "Åpne Hurtigsøk",
"keyboard.shortcuts.description.selectAll": "Velg alle",
"filter": "Filtrer",
"web-player.your-library-x.text-filter.generic-placeholder": "Søk i Ditt bibliotek",
"keyboard.shortcuts.description.togglePlay": "Spill av / Sett på pause",
"keyboard.shortcuts.description.likeDislikeSong": "Liker",
"keyboard.shortcuts.description.shuffle": "Shuffle",
"keyboard.shortcuts.description.repeat": "Gjenta",
"keyboard.shortcuts.description.skipPrev": "Hopp til forrige",
"keyboard.shortcuts.description.skipNext": "Hopp til neste",
"keyboard.shortcuts.description.seekBackward": "Hopp bakover",
"keyboard.shortcuts.description.seekForward": "Hopp fremover",
"keyboard.shortcuts.description.raiseVolume": "Hev volumet",
"keyboard.shortcuts.description.lowerVolume": "Senk volumet",
"keyboard.shortcuts.description.home": "Hjem",
"keyboard.shortcuts.description.goBackwards": "Tilbake i historikken",
"keyboard.shortcuts.description.goForwards": "Frem i historikken",
"keyboard.shortcuts.description.goToPreferences": "Preferanser",
"keyboard.shortcuts.description.currentlyPlaying": "Spiller av",
"keyboard.shortcuts.description.search": "Search",
"keyboard.shortcuts.description.likedSongs": "Likte sanger",
"playback-control.queue": "Kø",
"keyboard.shortcuts.description.yourPlaylists": "Spillelistene dine",
"keyboard.shortcuts.description.yourPodcasts": "Podkastene dine",
"keyboard.shortcuts.description.yourArtists": "Artistene dine",
"keyboard.shortcuts.description.yourAlbums": "Albumene dine",
"keyboard.shortcuts.description.madeForYour": "Spesielt for deg",
"keyboard.shortcuts.description.charts": "Charts",
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarDecreaseWidth": "Reduser bredden på navigasjonslinjen",
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarIncreaseWidth": "Øk bredden på navigasjonslinjen",
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarDecreaseWidth": "Reduser bredden på aktivitetsfanen",
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarIncreaseWidth": "Øk bredden på aktivitetsfanen",
"download.progress-global": "{0}/{1}",
"sidebar.playlist_create": "Opprett spilleliste",
"navbar.search.callout-title": "Search is always one click away",
"navbar.search.callout-description": "Find your favorite artists, podcasts, or songs.",
"sidebar.liked_songs": "Likte sanger",
"tracklist-header.songs-counter": {
"one": "{0} låt",
"other": "{0} låter"
},
"user.public-playlists": {
"one": "{0} offentlig spilleliste",
"other": "{0} offentlige spillelister"
},
"user.private-playlists": {
"one": "{0} privat spilleliste",
"other": "{0} private spillelister"
},
"likes": {
"one": "{0} liker",
"other": "{0} liker"
},
"user.followers": {
"one": "{0} følger",
"other": "{0} følgere"
},
"user.following": {
"one": "{0} følger",
"other": "{0} følgere"
},
"tracklist-header.episodes-counter": {
"one": "{0} episode",
"other": "{0} episoder"
},
"chart.new-entries": {
"one": "{0} ny oppføring",
"other": "{0} nye oppføringer"
},
"wrapped.logged_in_and_eligible.description.2022": "Dine beste venter på deg i appen. Last ned nå for å se hva du lyttet til i år.",
"wrapped.logged_out_or_eligible.description.2022": "Dine beste er kun tilgjengelig i appen. Last den ned nå for å bli med på moroa.",
"wrapped.ineligible.description.2022": "Det ser ut til at du ikke lyttet nok til å ha din egen Dine besteliste i år. Ta en titt på høydepunktene fra 2022 i stedet.",
"wrapped.title.2022": "Dine beste fra 2022",
"playlist.header.made-for": "Spesielt for {0}",
"playlist.header.creator-and-others": "{0} og {1} andre",
"playlist.header.creator-and-co-creator": "{0} og {1}",
"playlist.default_folder_name": "Ny mappe",
"keyboard.shortcuts.or": "eller",
"track-credits.performers": "Fremført av",
"track-credits.writers": "Skrevet av",
"track-credits.producers": "Produsert av",
"track-credits.assistant-recording-engineer": "Assisterende innspillingsingeniør",
"track-credits.engineer": "Ingeniør",
"track-credits.assistant-engineer": "Assisterende ingeniør",
"track-credits.trumpet": "Trompet",
"track-credits.guitar": "Gitar",
"track-credits.composer-and-lyricist": "Komponist og tekstforfatter",
"track-credits.associated-performer": "Medvirkende artist",
"track-credits.background-vocals": "Bakgrunnsvokal",
"track-credits.bass": "Bass",
"track-credits.co-producer": "Medprodusent",
"track-credits.additional-engineer": "Tilleggsingeniør",
"track-credits.masterer": "Hovedingeniør",
"track-credits.mixer": "Lydtekniker",
"track-credits.recording-engineer": "Innspillingsingeniør",
"track-credits.accordion": "Trekkspill",
"track-credits.piano": "Piano",
"track-credits.organ": "Orgel",
"track-credits.background-vocal": "Bakgrunnsvokal",
"track-credits.recorded-by": "Spilt inn av",
"track-credits.mixing-engineer": "Lydtekniker",
"track-credits.editor": "Redaktør",
"track-credits.fiddle": "Fele",
"track-credits.additional-vocals": "Tilleggsvokal",
"track-credits.violin": "Fiolin",
"track-credits.viola": "Bratsj",
"track-credits.percussion": "Slagverk",
"track-credits.mastering-engineer": "Hovedingeniør",
"track-credits.composer": "Komponist",
"track-credits.additional-keyboards": "Tilleggskeyboard",
"track-credits.mix-engineer": "Lydtekniker",
"track-credits.mandolin": "Mandolin",
"track-credits.acoustic-guitar": "Akustisk gitar",
"track-credits.keyboards": "Keyboard",
"track-credits.synthesizer": "Synthesizer",
"track-credits.drum-programmer": "Trommeprogrammering",
"track-credits.programmer": "Programmering",
"track-credits.assistant-mixer": "Assisterende lydtekniker",
"track-credits.assistant-mixing-engineer": "Assisterende lydtekniker",
"track-credits.digital-editor": "Digital redaktør",
"track-credits.drums": "Trommer",
"track-credits.drum-programming": "Trommeprogrammering",
"track-credits.conga": "Conga",
"track-credits.samples": "Samples",
"track-credits.audio-recording-engineer": "Ingeniør for lydinnspilling",
"track-credits.audio-additional-mix-engineer": "Tilleggslydtekniker",
"track-credits.recording": "Innspilling",
"track-credits.assistant-producer": "Assisterende produsent",
"track-credits.writer": "Forfatter",
"track-credits.strings": "Strengeinstrumenter",
"track-credits.music-publisher": "Musikkutgiver",
"track-credits.programming": "Programmering",
"track-credits.music-production": "Musikkproduksjon",
"track-credits.background-vocalist": "Bakgrunnsvokal",
"track-credits.producer": "Produsent",
"track-credits.vocal": "Vokal",
"track-credits.songwriter": "Låtskriver",
"track-credits.lyricist": "Tekstforfatter",
"track-credits.additional-mixer": "Tilleggslydtekniker",
"track-credits.upright-bass": "Kontrabass",
"track-credits.clapping": "Klapping",
"track-credits.electric-bass": "Elektrisk bass",
"track-credits.horn-arranger": "Blåserekkearrangement",
"track-credits.flugelhorn": "Flygelhorn",
"track-credits.second-engineer": "Andreingeniør",
"track-credits.rhythm-guitar": "Rytmegitar",
"track-credits.bass-guitar": "Bassgitar",
"track-credits.electric-guitar": "Elektrisk gitar",
"track-credits.dobro": "Dobro",
"track-credits.instruments": "Instrumenter",
"track-credits.vocal-ensemble": "Vokalensemble",
"track-credits.recording-arranger": "Opptaksarrangement",
"track-credits.arranger": "Arrangement",
"track-credits.steel-guitar": "Steelgitar",
"track-credits.executive-producer": "Ansvarlig produsent",
"track-credits.additional-production": "Tilleggsproduksjon",
"track-credits.designer": "Design",
"track-credits.assistant-mix-engineer": "Assisterende lydtekniker",
"track-credits.studio-musician": "Studiomusiker",
"track-credits.voice-performer": "Vokalutøver",
"track-credits.orchestra": "Orkester",
"track-credits.chamber-ensemble": "Kammerensemble",
"track-credits.additional-percussion": "Tilleggsperkusjon",
"track-credits.cajon": "Cajon",
"track-credits.miscellaneous-production": "Diverse produksjon",
"track-credits.backing-vocals": "Bakgrunnsvokal",
"track-credits.pedal-steel": "Pedal-steelgitar",
"track-credits.additional-producer": "Tilleggsprodusent",
"track-credits.keyboards-arrangements": "Keyboardarrangement",
"track-credits.saxophone": "Saksofon",
"track-credits.sound-engineer": "Lydingeniør",
"track-credits.assistant-remix-engineer": "Assisterende remixingeniør",
"track-credits.double-bass": "Kontrabass",
"track-credits.co-writer": "Medforfatter",
"track-credits.pro-tools": "Pro Tools",
"track-credits.tape-realization": "Båndopptak",
"track-credits.ambient-sounds": "Omgivende lyder",
"track-credits.sound-effects": "Lydeffekter",
"track-credits.harp": "Harpe",
"track-credits.cymbals": "Cymbaler",
"track-credits.vocal-engineer": "Vokalingeniør",
"track-credits.mellotron": "Mellotron",
"track-credits.recorder": "Blokkfløyte",
"track-credits.main-artist": "Hovedartist",
"track-credits.production": "Produksjon",
"track-credits.artist": "Artist",
"track-credits.vocals": "Vokal",
"track-credits.featuring": "Med",
"track-credits.featured-artist": "Medvirkende artist",
"track-credits.work-arranger": "Arbeidsarrangement",
"track-credits.mixing-engineers": "Lydteknikere",
"track-credits.re-mixer": "Re-mixer",
"track-credits.recording-producer": "Opptaksprodusent",
"track-credits.co-mixer": "Medtekniker",
"track-credits.bells": "Klokker",
"track-credits.pro-tools-editing": "Pro Tools-redigering",
"track-credits.vibraphone": "Vibrafon",
"track-credits.additional-recording": "Tilleggsinnspilling",
"track-credits.vocal-producer": "Vokalprodusent",
"track-credits.sitar": "Sitar",
"track-credits.cello": "Cello",
"track-credits.flute": "Tverrfløyte",
"track-credits.horn": "Horn",
"track-credits.brass-band": "Brassband",
"track-credits.programming-and-keyboards": "Programmering og keyboard",
"track-credits.all-instruments": "Alle instrumenter",
"track-credits.programmed-and-arranged-by": "Programmert og arrangert av",
"track-credits.additional-programmer": "Tilleggsprogrammering",
"track-credits.recording-and-mixing": "Opptak og miksing",
"track-credits.engineer-and-mixer": "Ingeniør og tekniker",
"track-credits.vocal-arranger": "Vokalarrangement",
"track-credits.income-participant": "Inntektsdeltaker",
"about.title_label": "Om Spotify",
"about.copyright": "Copyright © {0} Spotify AB.<br/>Spotify® er et registrert varemerke for Spotify-gruppen.",
"navbar.install-app": "Installer app",
"upgrade.button": "Oppgrader",
"upgrade.variant1.button": "Utforsk Premium",
"upgrade.variant2.button": "Skaff deg Premium",
"upgrade.variant3.button": "Premium-abonnementer",
"upgrade.tooltip.title": "Oppgrader til Premium",
"user.update-available": "Oppdatering tilgjengelig",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.title": "Slik starter du en gruppeøkt",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.description-1": "Gruppeøkter lar deg og vennene dine lytte til musikk og podkaster sammen, fra hvor som helst.",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.description-2": "Slik starter du gruppeøkten:",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-1": "Åpne Spotify på en telefon eller et nettbrett.",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-2": "Velg en låt eller en podkast og spill den av.",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-3": "Trykk på {ikon}.",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-4": "Trykk på <b>Start en ekstern gruppeøkt</b>.",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-5": "Trykk på <b>Inviter venner</b>.",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-6": "Del med vennene dine.",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.description-3": "Du kan kun bruke en telefon eller et nettbrett for å starte eller bli med i en gruppeøkt.",
"search.empty-results-title": "Fant ingen resultater for «{0}»",
"web-player.search-modal.offline": "Gå på nettet for å søke igjen.",
"web-player.search-modal.title": "Search",
"i18n.language-selection.title": "Velg et språk",
"i18n.language-selection.subtitle": "Dette vil oppdatere det du leser på open.spotify.com.",
"desktop.settings.storage.downloads.success": "Alle nedlastinger er fjernet",
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.heading": "Vil du fjerne nedlastinger?",
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.error": "Beklager, vi kunne ikke fjerne nedlastingene dine. Kontakt brukerstøtten hvis problemet vedvarer.",
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.text": "Du vil ikke lenger ha tilgang til nedlastet innhold på denne enheten.",
"desktop.settings.storage.close": "Lukk",
"desktop.settings.storage.help": "Hjelp",
"desktop.settings.storage.downloads.button": "Fjern alle nedlastinger",
"desktop.settings.storage.downloads.remove": "Fjern",
"desktop.settings.storage.cancel": "Avbryt",
"desktop.settings.storage.cache.success": "Nettleserdataene dine er tømt",
"desktop.settings.storage.cache.dialog.heading": "Vil du fjerne nettleserdataene?",
"desktop.settings.storage.cache.dialog.error": "Beklager, vi kunne ikke tømme nettleserdataene dine. Kontakt brukerstøtten hvis problemet vedvarer.",
"desktop.settings.storage.cache.dialog.text": "Eventuelle midlertidige filer som Spotify har lagret på denne enheten, vil bli fjernet. Nedlastingene dine blir ikke berørt.",
"desktop.settings.storage.cache.button": "Tøm nettleserdata",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.title": "Fjern fra Nedlastinger?",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message-remote": "Du kan ikke spille av dette offline på {0}.",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message": "Du kan ikke spille av dette uten nettilgang.",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-text": "Fjern",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-label": "Fjern fra nedlastinger",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.cancel-button-text": "Avbryt",
"tracklist.a11y.pause": "Sett {0} av {1} på pause",
"tracklist.a11y.play": "Spill av {0} av {1}",
"card.tag.album": "Album",
"card.tag.artist": "Artist",
"content.available.premium": "Included in Premium",
"search.playlist-by": "Av {0}",
"card.tag.playlist": "Spilleliste",
"type.show": "VIS",
"card.tag.show": "Podkast",
"card.tag.track": "Låt",
"page.generic-title": "Spotify Nettspiller",
"web-player.now-playing-view.label": "Nå spilles-visning",
"web-player.now-playing-view.onboarding.description": "Klikk på knappen <b>Nå spilles-visningen</b> for å få mer informasjon om det som spilles av.",
"web-player.now-playing-view.onboarding.title": "Ta et dypdykk",
"web-player.now-playing-view.onboarding.dismiss": "Avvis",
"web-player.now-playing-view.onboarding.do-not-show-again": "Ikke vis igjen",
"playlist-radio.more-songs": "Flere låter lastes inn mens du lytter",
"episode.see_all_episodes": "Vis alle episodene",
"type.showEpisode": "Vis episode",
"type.podcastEpisode": "Podkastepisode",
"podcasts.next-episode.trailer": "Trailer",
"podcasts.next-episode.up-next": "Neste",
"podcasts.next-episode.continue-listening": "Fortsett å lytte",
"podcasts.next-episode.first-published": "Første episode",
"podcasts.next-episode.latest-published": "Nyeste episode",
"artist.about": "Om",
"track-trailer": "Trailer",
"type.podcast": "Podkast",
"blend.invite.page-title": "Lag en blanding",
"error.request-playlist-failure": "Noe gikk galt da vi lastet inn spillelisten.",
"blend.link-invialid.header": "Denne koblingen er ikke gyldig",
"blend.link-invalid.subtitle": "Lag en ny blanding ved å invitere noen. Du kan ha så mange blandinger du vil.",
"blend.invite.button-title": "Inviter",
"shows.sort.newest-to-oldest": "Nyeste til eldste",
"shows.sort.oldest-to-newest": "Eldste til nyeste",
"blend.invite.body-with-name": "{0} har invitert deg til å bli med i en blanding på Spotify. Bli med i Spotify-mobilappen. {1}",
"blend.invite.body-without-name": "Du har blitt invitert til å bli med i en blanding på Spotify. Bli med i Spotify-mobilappen. {0}",
"concerts.error.no_concerts_found_title": "Vi fant ingen konserter der du er.",
"concerts.error.no_concerts_found_message": "Vi fant ingen konserter i {0}.",
"concerts.default_location": "Posisjonen din",
"concerts_shows_in": "Show i",
"concerts.load_more": "Load more",
"concerts_popular_near_you": "Populært i nærheten av deg",
"concerts_interested_in_live_events": "Er du interessert i direktearrangementer?",
"concerts_no_events_description": "Det er enkelt å lagre direktearrangementer som fanger oppmerksomheten din. Bare trykk på Interessert-knappen på siden for arrangementet, så vises det valgte arrangementet her.",
"concerts_browse_more_events": "Se gjennom arrangementer",
"concerts_upcoming": "Kommende",
"drop_down.sort_by": "Sorter etter",
"folder.title": "Spillelistemappe",
"albums": "Album",
"collection.filter.albums": "Søk i album",
"error.request-collection-albums-failure": "Noe gikk galt da vi lastet inn albumene dine.",
"collection.empty-page.albums-cta": "Finn album",
"collection.empty-page.albums-subtitle": "Lagre album ved å trykke på hjerteikonet.",
"collection.empty-page.albums-title": "Følg ditt første album",
"artists": "Artister",
"collection.filter.artists": "Søk i artister",
"error.request-collection-artists-failure": "Noe gikk galt da vi lastet inn artistene dine.",
"collection.empty-page.artists-subtitle": "Følg artister du liker ved å trykke på følgknappen.",
"collection.empty-page.artists-title": "Følg din første artist",
"collection.empty-page.artists-cta": "Finn artister",
"playlists": "Spillelister",
"collection.filter.playlists": "Søk i spillelister",
"collection.empty-page.playlists-cta": "Lag spilleliste",
"collection.empty-page.playlists-title": "Lag din første spilleliste",
"collection.empty-page.playlists-subtitle": "Det er enkelt, vi hjelper deg.",
"search.title.audiobooks": "Lydbøker",
"collection.empty-page.books-cta": "Finn lydbøker",
"collection.empty-page.books-subtitle": "Lagre lydbøker ved å trykke på lagre-knappen.",
"collection.empty-page.books-title": "Lydbøker du lagrer vises her",
"podcasts": "Podkaster",
"collection.filter.podcasts": "Søk i podkaster",
"error.request-collection-shows-failure": "Noe gikk galt da vi lastet inn podkastene dine.",
"collection.empty-page.shows-subtitle": "Følg podkaster du liker ved å trykke på følgknappen.",
"collection.empty-page.shows-title": "Følg din første podkast",
"error.request-collection-music-downloads-failure": "Noe gikk galt da vi lastet inn den nedlastede musikken din.",
"music_downloads": "Nedlastinger av musikk",
"remove_from_your_liked_songs": "Fjern fra Likte sanger",
"queue.page-title": "Spotify Spill av kø",
"queue.now-playing": "Nå spilles",
"queue.next-in-queue": "Neste i køen",
"queue.next-from": "Neste fra:",
"queue.next-up": "Neste",
"contextmenu.go-to-song-radio": "Gå til låtradio",
"contextmenu.show-credits": "Vis skapere",
"context-menu.copy-track-link": "Kopier låtkobling",
"show_less": "Vis mindre",
"mwp.search.artists.all": "Vis alle artister",
"artist-page.fansalsolike": "Fans liker også",
"track-page.sign-in-to-view-lyrics": "Logg deg på for å se sangtekster og for å lytte til hele sporet",
"followers": "Følgere",
"following": "Følger",
"public_playlists": "Offentlige spillelister",
"card.tag.profile": "Profil",
"top_artists_this_month": "Mest populære artister denne måneden",
"only_visible_to_you": "Bare synlig for deg",
"top_tracks_this_month": "Mest populære spor denne måneden",
"recently_played_artists": "Nylig spilte artister",
"artist.latest-release": "Nyeste utgivelse",
"contextmenu.go-to-artist-radio": "Gå til artistradio",
"context-menu.copy-album-link": "Kopier albumkobling",
"action-trigger.save-album": "Logg på for å lagre dette albumet i Ditt bibliotek.",
"web-player.album.release": "\"%name%\" was released this week!",
"web-player.album.anniversary": {
"one": "\"%name%\" was released %years% year ago this week!",
"other": "\"%name%\" was released %years% years ago this week!"
},
"error.request-artist-featuring": "Noe gikk galt da vi lastet inn spillelister med denne artisten.",
"artist-page.discovered-on": "Oppdaget på",
"artist-page.featuring.seo.title": "Med {0}",
"artist-page.featuring": "Med {0}",
"error.request-artist-playlists": "Noe gikk galt da vi lastet inn artistens spillelister.",
"artist-page.artist-playlists.seo.title": "Spillelister av {0}",
"artist-page.artist-playlists": "Artistspillelister",
"error.request-artist-appears-on": "Noe gikk galt da vi lastet inn utgivelser denne artisten medvirker på.",
"artist-page.appearson.seo.title": "Utgivelser {0} medvirker på",
"artist.appears-on": "Medvirker på",
"error.request-related-artists": "Noe gikk galt da vi lastet inn liknende artister.",
"artist-page.fansalsolike.seo.title": "Artistfans av {0} liker også",
"artist-page.liked-songs-by-artist-title": "Likte sanger av {0}",
"artist.popular-tracks": "Populært",
"artist-page.merch": "Produkter",
"artist-page.popular": "Populære utgivelser",
"artist.albums": "Album",
"artist.singles": "Singler og EP-er",
"artist.compilations": "Samlinger",
"browse": "Se gjennom",
"error.request-artist-discography": "Noe gikk galt da vi lastet inn artistens diskografi.",
"artist-page-discography.all": "Alle",
"artist-page.discography.seo.title": "{0} Diskografi",
"play": "Spill av",
"mwp.header.content.unavailable": "Dette innholdet er utilgjengelig.",
"pause": "Sett på pause",
"play-button.label": "SPILL AV",
"search.see-all": "Vis alle",
"context-menu.copy-spotify-uri": "Kopier Spotify-URI",
"contextmenu.go-to-artist": "Gå til artist",
"contextmenu.go-to-album": "Gå til album",
"context-menu.episode-page-link": "Se episodebeskrivelse",
"context-menu.chapter-page-link": "Se kapittelbeskrivelse",
"contextmenu.go-to-playlist": "Gå til spillelisten",
"contextmenu.open_desktop_app": "Åpne i Desktop-appen",
"contextmenu.report": "Rapporter",
"save_to_your_liked_songs": "Lagre i Likte sanger",
"contextmenu.remove-from-your-episodes": "Fjernet fra Episodene dine",
"contextmenu.save-to-your-episodes": "Lagre i Episodene dine",
"contextmenu.remove-from-library": "Fjern fra Ditt bibliotek",
"contextmenu.add-to-library": "Legg til biblioteket ditt",
"contextmenu.add-to-queue": "Legg til i kø",
"contextmenu.remove-from-queue": "Fjern fra kø",
"contextmenu.make-secret": "Fjern fra profilen",
"contextmenu.make-public": "Legg til i profilen",
"contextmenu.edit-details": "Rediger detaljer",
"contextmenu.collaborative": "Collaborative Playlist",
"contextmenu.remove-from-playlist": "Fjern fra denne spillelisten",
"contextmenu.create-folder": "Lag mappe",
"contextmenu.create-playlist": "Lag spilleliste",
"contextmenu.rename": "Gi nytt navn",
"contextmenu.mark-as-unplayed": "Marker som ikke avspilt",
"contextmenu.mark-as-played": "Marker som avspilt",
"contextmenu.download": "Last ned",
"contextmenu.make-playlist-public": "Gjør offentlig",
"contextmenu.make-playlist-private": "Gjør privat",
"contextmenu.remove-recommendation": "Fjern anbefaling",
"contextmenu.add-recommendation-to-this-playlist": "Add to this playlist",
"contextmenu.include-in-recommendations": "Ta med i smaksprofilen din",
"contextmenu.exclude-from-recommendations": "Fjern fra smaksprofilen din",
"playback-control.a11y.seek-slider-button": "Endre fremdriften",
"playback-control.unmute": "Slå på lyden",
"playback-control.mute": "Demp",
"playback-control.a11y.volume-slider-button": "Endre volum",
"playback-control.disable-repeat": "Deaktiver gjenta",
"playback-control.enable-repeat": "Aktiver gjenta",
"playback-control.enable-repeat-one": "Aktiver gjenta én",
"playback-control.skip-backward-15": "Hopp tilbake 15 sekunder",
"playback-control.play": "Spill av",
"playback-control.pause": "Sett på pause",
"playback-control.skip-forward-15": "Hopp frem 15 sekunder",
"playback-control.disable-shuffle": "Deaktiver Shuffle",
"playback-control.enable-shuffle": "Aktiver Shuffle",
"pick-and-shuffle.upsell.title.shuffle-button": "Spill av i rekkefølge med Premium",
"playback-control.skip-back": "Previous",
"playback-control.skip-forward": "Next",
"playback-control.change-playback-speed": "Endre hastighet",
"episode.sponsors": "Episodesponsorer",
"web-player.enhance.button_aria_label_enhanced": "Slå av Optimaliser",
"web-player.enhance.button_aria_label_not_enhanced": "Slå på Optimaliser",
"web-player.enhance.button_text_enhanced": "Optimalisert",
"web-player.enhance.button_text_not_enhanced": "Optimaliser",
"web-player.enhance.onboarding.enhance-playlist": "Optimaliser spillelisten din med anbefalte låter som oppdateres daglig.",
"concerts": "Konserter",
"concerts_on_tour": "På turné",
"concerts_see_all_events": "Vis alle arrangementer",
"contextmenu.add-to-playlist": "Legg til i spilleliste",
"contextmenu.add-to-another-playlist": "Add to another playlist",
"contextmenu.add-playlist-to-other-playlist": "Legg til i en annen spilleliste",
"contextmenu.move-playlist-to-folder": "Flytt til mappe",
"contextmenu.add-playlist-to-folder": "Legg til i mappe",
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.filtering-playlist-disabled-title": "Filtrering er deaktivert",
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.filtering-playlist-disabled-message": "Når en spilleliste er optimalisert, er filtrering deaktivert. Slå av Optimaliser for å kunne filtrere som vanlig.",
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.sorting-playlist-disabled-title": "Sortering er deaktivert",
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.sorting-playlist-disabled-message": "Når en spilleliste er optimalisert, er sorteringsalternativer deaktivert. Slå av Optimaliser for å kunne sortere som vanlig.",
"contextmenu.share": "Del",
"contextmenu.invite-collaborators": "Inviter samarbeidspartnere",
"unfollow": "Slutt å følge",
"follow": "Følg",
"contextmenu.unpin-folder": "Løsne mappe",
"contextmenu.pin-folder": "Fest mappe",
"contextmenu.unpin-playlist": "Løsne spilleliste",
"contextmenu.pin-playlist": "Fest spilleliste",
"contextmenu.unpin-album": "Løsne album",
"contextmenu.pin-album": "Fest album",
"contextmenu.unpin-artist": "Løsne artist",
"contextmenu.pin-artist": "Fest artist",
"contextmenu.unpin-show": "Løsne podkast",
"contextmenu.pin-show": "Fest podkast",
"contextmenu.unpin-audiobook": "Løsne lydbok",
"contextmenu.pin-audiobook": "Fest lydbok",
"download.downloading": "Laster ned {0} spor",
"download.complete": "Nedlasting ferdig",
"contextmenu.leave-playlist": "Forlat spillelisten",
"playlist.remove_multiple_description": "Du må legge dem til på nytt hvis du ombestemmer deg.",
"playlist.delete-cancel": "AVBRYT",
"remove": "Fjern",
"tracklist.drag.multiple.label": {
"one": "{0} element",
"other": "{0} elementer"
},
"permissions.public-playlist": "Offentlig spilleliste",
"permissions.private-playlist": "Privat spilleliste",
"permissions.modal-label": "Spillelistetillatelser",
"permissions.shared-with": "Delt med",
"search.empty-results-text": "Kontroller at du har stavet ordene riktig, eller bruk færre eller andre søkeord.",
"playlist.curation.see_all_artists": "Vis alle artister",
"playlist.curation.see_all_album": "Vis alle album",
"playlist.curation.see_all_songs": "Vis alle låter",
"playlist.edit-details.error.description-breaks": "Linjeskift støttes ikke i beskrivelsen.",
"playlist.edit-details.error.invalid-html": "HTML støttes ikke i beskrivelsen av spillelisten.",
"playlist.edit-details.error.unsaved-changes": "Trykk på lagre for å beholde endringene du har gjort.",
"playlist.edit-details.error.no-internet": "Ingen internettforbindelse funnet. Endringer i beskrivelse og bilde lagres ikke.",
"playlist.edit-details.error.file-size-exceeded": "Bildet er for stort. Velg et bilde på under {0} MB.",
"playlist.edit-details.error.too-small": "Bildet er for lite. Bilder må være minst {0} x {1}.",
"playlist.edit-details.error.file-upload-failed": "Kunne ikke laste opp bildet. Prøv igjen.",
"playlist.edit-details.error.missing-name": "Spillelisten trenger et navn.",
"playlist.edit-details.error.failed-to-save": "Kunne ikke lagre endringene i spillelisten. Prøv igjen.",
"playlist.edit-details.change-photo": "Endre bilde",
"playlist.edit-details.remove-photo": "Fjern bildet",
"edit_photo": "Rediger bilde",
"playlist.edit-details.description-label": "Beskrivelse",
"playlist.edit-details.description-placeholder": "Legg til en valgfri beskrivelse",
"playlist.edit-details.name-label": "Navn",
"playlist.edit-details.name-placeholder": "Legg til et navn",
"choose_photo": "Velg bilde",
"search.title.artists": "Artister",
"search.title.albums": "Album",
"search.title.playlists": "Spillelister",
"search.title.shows": "Podkaster",
"search.title.episodes": "Episoder",
"search.title.profiles": "Profiler",
"search.title.genres-and-moods": "Sjangre og temaer",
"search.title.tracks": "Låter",
"search.title.podcast-and-shows": "Podkaster og innhold",
"search.row.top-results": "Populært",
"search.showing-category-query-songs": "Alle låtene til «{0}»",
"search.empty-results-title-for-chip": "Ingen {1} funnet for «{0}»",
"search.title.top-result": "Toppresultat",
"card.tag.genre": "Sjanger",
"episode.length": "{0} min",
"card.tag.episode": "Episode",
"web-player.lyrics.noLyrics0": "Hmm. Vi kan ikke sangteksten til denne.",
"web-player.lyrics.noLyrics1": "Vi har visst ikke teksten til denne låten.",
"web-player.lyrics.noLyrics2": "Der ferska du oss, vi jobber fortsatt med å få teksten til denne låten.",
"web-player.lyrics.noLyrics3": "Du må nok gjette sangteksten til denne.",
"web-player.lyrics.ad": "Sangtekstene vises etter lydannonsen",
"web-player.lyrics.error": "Kunne ikke laste inn teksten til denne låten. Prøv igjen senere.",
"web-player.lyrics.providedBy": "Sangtekster levert av {0}",
"cookies": "Informasjonskapsler",
"npb.expandVideo": "Utvid video",
"fta.wall.start-listening": "Begynn å lytte med en gratis Spotify-konto",
"fta.wall.start-watching": "Lytt og se med en gratis Spotify-konto",
"mwp.cta.sign.up.free": "Registrer deg gratis",
"mwp.cta.download.app": "Last ned app",
"already_have_account": "Har du allerede en konto?",
"playing": "Spiller av",
"contextmenu.share.copy-artist-link": "Kopier kobling til artist",
"contextmenu.share.copy-profile-link": "Kopier kobling til profilen",
"licenses.title": "Tredjepartslisenser",
"about.upgrade.pending": "En ny versjon av Spotify er tilgjengelig ({0}).",
"about.upgrade.pending_link": "Klikk her for å laste den ned.",
"about.upgrade.downloading": "Laster ned en ny versjon av Spotify …",
"about.upgrade.downloaded": "Spotify er oppdatert til versjon {0}.",
"about.upgrade.restart_link": "Start på nytt for å installere den.",
"desktop-about.platform-win-x86": "Windows",
"desktop-about.platform-win-arm-64": "Windows (ARM64)",
"desktop-about.platform-mac-x86": "macOS (Intel)",
"desktop-about.platform-mac-arm-64": "macOS (Apple Silicon)",
"desktop-about.platform-linux": "Linux",
"desktop-about.platform-unknown": "ukjent",
"desktop-about.platform": "Spotify %employee_build_type% for %platform%",
"desktop-about.copy-version-info-tooltip": "Kopier informasjon om versjon",
"npv.exit-full-screen": "Avslutt fullskjerm",
"web-player.lyrics.title": "Sangtekster",
"pwa.download-app": "Last ned gratisappen",
"age.restriction.explicitContent": "Du må være minst 19 år for å lytte til eksplisitt innhold merket med",
"age.restriction.continue": "Fortsett",
"authorization-status.retrying": "Prøver på nytt om {0}…",
"authorization-status.title": "Couldnt connect to Spotify.",
"authorization-status.reconnecting": "Reconnecting...",
"authorization-status.dismiss": "Avvis",
"authorization-status.retry": "Prøv igjen",
"authorization-status.badge": "No connection",
"private-session.callout": "Du lytter anonymt i en privat økt.",
"private-session.badge": "Privat økt",
"offline.callout-disconnected": "Sørg for at du har nettilgang. Spotify fungerer best med en internettforbindelse.",
"offline.badge": "Du har ikke nettilgang",
"buddy-feed.friend-activity": "Venneaktivitet",
"web-player.now-playing-view.minimize.lyrics": "Minimer sangtekst",
"web-player.now-playing-view.close.lyrics": "Lukk sangtekst",
"playback-control.ban": "Fjern",
"video-player.video-not-available": "Videopodkaster lastes kun ned som lyd",
"video-player.show-video": "Vis video",
"video-player.hide-video": "Skjul video",
"npb_pip_web_player": "Bilde-i-bilde",
"playback-control.a11y.landmark-label": "Avspillerkontroller",
"pta.bottom-bar.title": "Forhåndsvisning av Spotify",
"fta.bottom-bar.subtitle": "Registrer deg for å få ubegrensede låter og podkaster med sporadiske annonser. Du trenger ikke legge inn kortopplysninger.",
"fta.sign-up-free": "Registrer deg gratis",
"fta.bottom-bar.subtitle-two": "Listen to local favorites and the worlds best playlists.",
"web-player.search-modal.placeholder": "Hva vil du lytte til?",
"web-player.search-modal.instructions.navigate": "{keys} Naviger",
"web-player.search-modal.instructions.open": "{keys} Åpne",
"web-player.search-modal.instructions.play": "{keys} Spill av",
"web-player.search-modal.result.album": "Album",
"web-player.search-modal.a11y.contentbyartist": "%item% av %creator% (%type%)",
"web-player.search-modal.result.artist": "Artist",
"web-player.search-modal.a11y.label": "%item% (%type%)",
"web-player.search-modal.lyrics-match": "Teksttreff",
"web-player.search-modal.result.track": "Spor",
"web-player.search-modal.result.playlist": "Spilleliste",
"web-player.search-modal.result.user": "Profil",
"web-player.search-modal.result.genre": "Sjanger",
"web-player.search-modal.result.episode": "Episode",
"web-player.search-modal.result.podcast": "Podkast",
"web-player.search-modal.result.audiobook": "Lydbok",
"web-player.whats-new-feed.button-label": "Dette er nytt",
"context-menu.copy-book-link": "Kopier lydbokkobling",
"context-menu.copy-show-link": "Kopier programkobling",
"card.a11y.explicit": "Explicit",
"age.restriction.nineeteen-badge": "Innhold med aldersgrense på 19 år",
"ad-formats.exclusive": "eksklusivt på spotify",
"ad-formats.presentedBy": "Presentert av",
"user-fraud-verification.snackbar.message": "Takk for at du er med på å gjøre Spotify ekte!",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.title": "Raskt spørsmål: Du er et menneske, ikke sant?",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.description": "Svaret ditt bidrar til å holde Spotify fullt av ekte mennesker, og ikke roboter.",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.confirm": "Jeg er et menneske",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.label": "Raskt spørsmål: Du er et menneske, ikke sant?",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.cancel": "Jeg er en robot",
"yourdj.npv.queue.title": "DJ-en har ingen kø",
"yourdj.npv.queue.description": "Din DJ velger hver låt for deg i øyeblikket, slik at du aldri vet hva som spilt av som neste.",
"web-player.now-playing-view.empty-queue": "Køen din er tom",
"web-player.now-playing-view.empty-queue-cta": "Søk etter noe nytt",
"web-player.now-playing-view.open-queue": "Åpne kø",
"settings.display": "Visning",
"desktop.settings.language": "Språk",
"desktop.settings.selectLanguage": "Velg språk Endringene gjelder etter at du har startet appen på nytt",
"web.settings.systemDefaultLanguage": "Systemets standardspråk",
"desktop.settings.autoplay": "Automatisk avspilling",
"desktop.settings.localAutoplayInfo": "Spill av lignende låter automatisk når musikken din slutter i denne appen",
"desktop.settings.globalAutoplayInfo": "Spill av lignende låter automatisk når musikken din slutter på andre enheter",
"desktop.settings.autoplayInfo": "Få uavbrutt lytting. Når lyden slutter, spiller vi av noe lignende for deg",
"desktop.settings.social": "Sosiale medier",
"settings.showMusicAnnouncements": "Vis kunngjøringer om nye utgivelser",
"settings.showTrackNotifications": "Vis skrivebordsvarsler når låten endres",
"desktop.settings.showSystemMediaControls": "Vis skrivebordsoverlegg når du bruker mediataster",
"buddy-feed.see-what-your-friends-are-playing": "Se hva vennene dine spiller av",
"desktop.settings.playback": "Avspilling",
"desktop.settings.explicitContentFilterSettingLocked": "Eksplisitt innhold kan ikke spilles av på denne familiekontoen",
"desktop.settings.explicitContentFilterSetting": "Tillat avspilling av eksplisitt innhold",
"desktop.settings.explicitContentFilter": "Eksplisitt innhold",
"settings.showLocalFiles": "Vis lokale filer",
"settings.localFiles": "Lokale filer",
"settings.localFilesFolderAdded": "Mappen er lagt til. Viser nå låter fra {0}",
"settings.showSongsFrom": "Vis låter fra",
"settings.addASource": "Legg til en kilde",
"desktop.settings.facebook": "Koble til Facebook for å se hva vennene dine spiller av.",
"desktop.settings.facebook.disconnect": "Koble fra Facebook",
"desktop.settings.facebook.connect": "Koble til Facebook",
"desktop.settings.newPlaylistsPublic": "Publiser de nye spillelistene mine på profilen min",
"desktop.settings.privateSession": "Start en privat økt",
"desktop.settings.privateSession.tooltip": "Skjul aktiviteten din midlertidig for følgerne dine. Private økter avsluttes automatisk etter seks timer.",
"desktop.settings.publishActivity": "Del lytteaktiviteten min på Spotify",
"desktop.settings.publishTopArtists": "Vis nylig spilte artister på den offentlige profilen min",
"desktop.settings.streamingQualityAutomatic": "Automatisk",
"desktop.settings.streamingQualityLow": "Lav",
"desktop.settings.streamingQualityNormal": "Normal",
"desktop.settings.streamingQualityHigh": "Høy",
"desktop.settings.streamingQualityVeryHigh": "Veldig høy",
"desktop.settings.streamingQualityHiFi": "HiFi",
"desktop.settings.loudnessLoud": "Høyt",
"desktop.settings.loudnessNormal": "Normal",
"desktop.settings.loudnessQuiet": "Stille",
"web-player.feature-activation-shelf.audio_quality_toast_message": "Lydkvaliteten din er endret til veldig høy",
"desktop.settings.musicQuality": "Lydkvalitet",
"desktop.settings.streamingQuality": "Strømmekvalitet",
"desktop.settings.downloadQuality.title": "Last ned",
"desktop.settings.downloadQuality.info": "Høyere kvalitet bruker mer lagringsplass.",
"desktop.settings.automatic-downgrade.title": "Automatisk justering av kvalitet anbefalt innstilling: På",
"desktop.settings.automatic-downgrade.info": "Vi justerer lydkvaliteten din når du har treg båndbredde. Hvis du slår av dette, kan det føre til forstyrrelser i lyttingen din.",
"desktop.settings.normalize": "Normaliser volumet Angi samme volumnivå for alle låter og podkaster",
"desktop.settings.loudnessEnvironment_with_limiter_details": "Volumnivå Juster volumet etter omgivelsene dine. Høyt kan redusere lydkvaliteten. Ingen effekt på lydkvaliteten i Normal og Stille.",
"desktop.settings.settings": "Innstillinger",
"settings.employee": "Kun for ansatte",
"desktop.settings.language-override": "Override certain user attributes to test regionalized content programming. The overrides are only active in this app.",
"desktop.settings.enableDeveloperMode": "Aktiver utviklermodus",
"settings.library.compactMode": "Bruk oppsett for kompakt bibliotek",
"settings.library": "Bibliotek",
"web-player.episode.description": "Beskrivelse",
"web-player.episode.transcript": "Transkripsjon",
"episode.description-title": "Episodebeskrivelse",
"web-player.episode.transcript.disclaimer": "Denne transkripsjonen ble generert automatisk. Nøyaktigheten kan variere.",
"context-menu.copy-episode-link": "Kopier episodekobling",
"action-trigger.available-in-app-only": "Bare tilgjengelig i appen",
"action-trigger.listen-mixed-media-episode": "Akkurat nå kan du høre på denne episoden i Spotify-appen.",
"action-trigger.button.get-app": "Skaff deg appen",
"paywalls.modal-heading": "Støtt denne podkasten og få tilgang til alle episodene",
"paywalls.modal-body-p1": "Hvis du støtter denne skaperen med et månedlig abonnement, hjelper du dem med å lage flere episoder.",
"paywalls.modal-body-p2": "Du får eksklusiv tilgang til programfeeden deres, inkludert eventuelle bonusepisoder skaperen gir ut.",
"paywalls.modal-body-p3": "Gå til programnotatene, eller besøk skaperens nettsted for mer informasjon.",
"type.newEpisode": "New episode",
"type.newPodcastEpisode": "Ny podkastepisode",
"mwp.podcast.all.episodes": "Alle episoder",
"episode.played": "Avspilt",
"audiobook.page.available.premium": "Available with your Premium plan",
"audiobook.page.sample": "Utdrag",
"podcasts.subscriber-indicator.otp": "Kjøpt",
"podcasts.subscriber-indicator.subscription": "Abonnent",
"blend.join.title": "Bli med i denne blandingen",
"concerts.count_near_location": "{0} konserter i nærheten av {1}",
"concert.error.no_locations_found_subtitle": "Vi fant ikke stedet du leter etter.",
"concert.error.general_error_title": "Det oppsto en feil under dataforespørselen.",
"concerts.input.search_placeholder": "Søk etter by",
"concerts_upcoming_virtual_events": "Kommende virtuelle arrangementer",
"concerts_recommended_for_you": "Anbefalt for deg",
"concert.header.tickets_from_1": "Billetter hos {0}",
"concert.header.tickets_from_2": "Billetter fra {0} og {1}",
"concert.header.tickets_from_3": "Billetter fra {0}, {1} og {2}",
"concert.header.tickets_from_4": "Billetter fra {0}, {1}, {2} og {3} til",
"concert_event_ended": "Arrangementet er slutt",
"concert_past_message": "Ta en titt på flere kommende arrangementer for flere anbefalinger",
"concerts_removed-from-your-saved-events": "Fjernet fra arrangementer du er interessert i.",
"concerts_added-to-your-saved-events": "Lagt til i arrangementer du er interessert i.",
"concerts_interested_tooltip": "Vil du lagre et arrangement til senere? Trykk her.",
"concert.header.available_tickets_from": "Tilgjengelige billetter fra",
"concerts_more_events": "Flere arrangementer du kanskje liker",
"concert.header.upcoming_concert_title_1": "{0}",
"concert.header.upcoming_concert_title_2": "{0} og {1}",
"concert.header.upcoming_concert_title_3": "{0}, {1} og {2}",
"concert.header.upcoming_concert_title_4": "{0}, {1}, {2} og {3}",
"concert.header.upcoming_concert_title_more": "{0}, {1}, {2}, og {3} til …",
"concert.header.entity_title_1": "{0}",
"concert.header.entity_title_2": "{0} med {1}",
"concert.header.entity_title_3": "{0} med {1} og {2}",
"concert.header.entity_title_4": "{0} med {1}, {2} og {3}",
"concert.header.entity_title_more": "{0} med {1}, {2}, {3} og {4} til …",
"web-player.folder.playlists": {
"one": "{0} spilleliste",
"other": "{0} spillelister"
},
"web-player.folder.folders": {
"one": "{0} mappe",
"other": "{0} mapper"
},
"sort.custom-order": "Egendefinert rekkefølge",
"sort.title": "Tittel",
"sort.artist": "Artist",
"sort.added-by": "Lagt til av",
"sort.date-added": "Dato lagt til",
"sort.duration": "Varighet",
"sort.album": "Album",
"sort.album-or-podcast": "Album eller podkast",
"more.label.track": "Flere alternativer for {0} av {1}",
"collection.sort.recently-played": "Nylig spilt",
"collection.sort.recently-added": "Nylig lagt til",
"collection.sort.alphabetical": "Alfabetisk",
"collection.sort.creator": "Skaper",
"collection.sort.most-relevant": "Mest relevant",
"collection.sort.custom-order": "Egendefinert rekkefølge",
"queue.clear-queue": "Tøm køen",
"queue.empty-title": "Legg til i køen din",
"queue.empty-description": "Trykk på «Legg til i kø» fra sporets meny for å se det her",
"queue.fine-something": "Finn noe å spille av",
"queue.confirm-title": {
"one": "Vil du fjerne denne fra køen din?",
"other": "Vil du fjerne disse fra køen din?"
},
"queue.confirm-message": "Du kan ikke angre på dette",
"queue.confirm-button": "Ja",
"pick-and-shuffle.upsell.title.queue": "Administrer avspillingsrekkefølge med Premium",
"history.empty-title": "Se hva du har lyttet til",
"history.empty-description": "Lytteloggen din vises her",
"rich-page.popular-albums-by-artist": "Populære album av %artist%",
"rich-page.popular-singles-and-eps-by-artist": "Populære singler og EP-er fra %artist%",
"rich-page.fans-also-like": "Fans liker også",
"rich-page.popular-releases-by-artist": "Populære utgivelser fra %artist%",
"rich-page.popular-tracks": "Populære spor fra",
"user.edit-details.title": "Profilinformasjon",
"user.edit-details.name-label": "Navn",
"user.edit-details.name-placeholder": "Legg til et visningsnavn",
"discovered_on": "Oppdaget på",
"artist-page.world_rank": "i verden",
"artist.monthly-listeners-count": {
"one": "{0} månedlig lytter",
"other": "{0} månedlige lyttere"
},
"artist.verified": "Bekreftet artist",
"artist-page.discography": "Diskografi",
"artist-page.saved-header": "Likte sanger",
"artist-page.saved-tracks-amount": {
"one": "Du har likt {0} låt",
"other": "Du har likt {0} låter"
},
"artist-page.saved-by-artist": "Av {0}",
"artist": "Artist",
"acq.artist.about.attribution": "Delt av %artist%",
"artist-page.artists-pick": "Artistens valg",
"tracklist.popular-tracks": "populære spor",
"artist-page.tracks.showless": "Vis mindre",
"artist-page.tracks.seemore": "Vis mer",
"a11y.externalLink": "Ekstern kobling",
"playback-control.a11y.lightsaber-hilt-button": "Toggle lightsaber hilt. Current is {0}.",
"playback-control.a11y.volume-off": "Volume off",
"playback-control.a11y.volume-low": "Volume low",
"playback-control.a11y.volume-medium": "Volume medium",
"playback-control.a11y.volume-high": "Volume high",
"pick-and-shuffle.upsell.message": "Med Premium kan du slå av Shuffle, samt lytte uten annonser og uten nettilgang",
"pick-and-shuffle.upsell.dismiss": "Avvis",
"pick-and-shuffle.upsell.explore-premium": "Utforsk Premium",
"playback-control.playback-speed": "Avspillingshastighet",
"playback-control.playback-speed-button-a11y": "Hastighet {0}×",
"playlist.presented_by": "Presentert av {0}",
"web-player.enhance.contextmenu.turn-off-enhance": "Slå av Optimaliser",
"web-player.enhance.contextmenu.turn-on-enhance": "Slå på Optimaliser",
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.dismiss": "Avvis",
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.turn-off-enhance": "Slå av Optimaliser",
"permissions.current-user-name": "{0} (deg)",
"permissions.songs-added": {
"one": "{0} låt lagt til",
"other": "{0} låter lagt til"
},
"character-counter": "Tegnteller",
"npv.full-screen": "Fullskjerm",
"search.a11y.songs-search-results": "Søkeresultater for låter",
"npb.collapseCoverArt": "Slå sammen",
"contextmenu.unblock": "Fjern blokkering",
"contextmenu.block": "Blokker",
"contextmenu.edit-profile": "Rediger profil",
"contextmenu.unfollow": "Slutt å følge",
"contextmenu.follow": "Følg",
"time.left": "{0} igjen",
"time.over": "over {0}",
"time.estimated": "rundt {0}",
"video-player.default-view": "Standardvisning",
"video-player.cinema-mode": "Kinomodus",
"subtitles-picker.heading": "Teksting",
"time.hours.short": {
"one": "{0} t",
"other": "{0} t"
},
"time.minutes.short": {
"one": "{0} min",
"other": "{0} min"
},
"time.seconds.short": {
"one": "{0} sek",
"other": "{0} sek"
},
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.title": "Ingenting nytt i podkaster",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.message": "Følg favorittpodkastene dine, så holder vi deg oppdatert på dem.",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.title": "Ingenting nytt i musikk",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.message": "Følg favorittartistene dine, så holder vi deg oppdatert på dem.",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.title": "Vi har ingen oppdateringer for deg ennå",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.message": "Når det kommer noe nytt, deler vi det her. Følg favorittartistene og -podkastene dine for å holde deg oppdatert på dem også.",
"web-player.whats-new-feed.filters.music": "Musikk",
"web-player.whats-new-feed.filters.episodes": "Podkast og innhold",
"web-player.whats-new-feed.panel.error": "Det oppsto en feil under henting av oppdateringer",
"web-player.whats-new-feed.new-section-title": "Ny",
"web-player.whats-new-feed.earlier-section-title": "Tidligere",
"web-player.whats-new-feed.panel.title": "Dette er nytt",
"web-player.whats-new-feed.panel.subtitle": "De nyeste utgivelsene fra artister, podkaster og innhold du følger.",
"playback-control.now-playing-label": "Nå spilles: {0} av {1}",
"npb.expandCoverArt": "Utvid",
"user.account": "Konto",
"user.setup-duo": "Konfigurer Duo-abonnementet ditt",
"user.setup-family": "Konfigurer Family-abonnementet ditt",
"user.private-session": "Privat økt",
"user.unable-to-update": "Kunne ikke oppdatere",
"user.update-client": "Oppdater Spotify nå",
"user.settings": "Innstillinger",
"web-player.connect.bar.connected-state": "Lytter på %device_name%",
"web-player.connect.bar.connecting-state": "Kobler til %device_name%",
"carousel.left": "Forrige",
"carousel.right": "Neste",
"search.lyrics-match": "Teksttreff",
"ad-formats.hideAnnouncements": "Skjul kunngjøringer",
"ad-formats.sponsored": "Sponset",
"ad-formats.remove": "Fjern",
"ad-formats.save": "Lagre",
"user-fraud-verification.dialog-alert.title": "Godt forsøk.",
"user-fraud-verification.dialog-alert.describe": "Systemene våre oppdager at du faktisk er et menneske, men her er en {0}Robo-Funk-spilleliste{1} til deg.",
"user-fraud-verification.dialog-alert.ok": "OK",
"web-player.offline.empty-state.title": "Du har ikke nettilgang",
"web-player.offline.empty-state.subtitle": "Last ned musikk og podkaster for å lytte uten nettilgang.",
"web-player.cultural-moments.unsupportedHeading": "Ramadan 2023 med Spotify",
"web-player.cultural-moments.unsupportedDescription": "Last ned Spotify-appen på mobilen din for å være med på en eksklusiv opplevelse under den hellige måneden.",
"web-player.cultural-moments.unsupported.appleAppStoreAlt": "Apple App Store-ikon",
"web-player.cultural-moments.unsupported.googlePlayStoreAlt": "Google Play Store-ikon",
"desktop.login.Back": "Tilbake",
"web-player.now-playing-view.transcript": "Transkripsjon",
"ad-formats.learnMore": "Finn ut mer",
"settings.npv": "Vis Nå spilles-panelet ved å klikke på spill av",
"desktop.settings.showFollows": "Vis lister over følgere og de jeg følger på min offentlige profil",
"equalizer.equalizer": "Equalizer",
"local-files.source.downloads": "Nedlastinger",
"local-files.source.itunes": "iTunes",
"local-files.source.my_music": "Min musikk",
"local-files.source.windows_music_library": "Musikkbibliotek",
"desktop.settings.compatibility": "Kompatibilitet",
"desktop.settings.enableHardwareAcceleration": "Aktiver maskinvareakselerasjon",
"desktop.settings.proxy.title": "Proxy-innstillinger",
"desktop.settings.proxy.type": "Proxy-type",
"desktop.settings.proxy.host": "Vert",
"desktop.settings.proxy.port": "Port",
"desktop.settings.proxy.user": "Brukernavn",
"desktop.settings.proxy.pass": "Passord",
"desktop.settings.sec": "sek",
"desktop.settings.crossfadeTracks": "Crossfade låter",
"desktop.settings.automixInfo": "Automiks Tillat sømløse overganger mellom låter på utvalgte spillelister",
"desktop.settings.monoDownmixer": "Monolyd Får venstre og høyre høyttaler til å spille av samme lyd",
"desktop.settings.silenceTrimmer": "Klipp vekk stillhet  Hopp over øyeblikk med stillhet i podkaster",
"desktop.settings.autostartMinimized": "Minimert",
"desktop.settings.autostartNormal": "Ja",
"desktop.settings.autostartOff": "Nei",
"desktop.settings.startupAndWindowBehavior": "Start- og vindufunksjoner",
"desktop.settings.autostart": "Åpne Spotify automatisk etter at du har logget på datamaskinen",
"desktop.settings.closeShouldMinimize": "Lukk-knappen skal minimere Spotify-vinduet",
"desktop.settings.storage": "Lagring",
"desktop.settings.storage.downloads.heading": "Nedlastinger:",
"desktop.settings.storage.downloads.text": "Innhold du har lastet ned for bruk offline",
"desktop.settings.storage.cache.heading": "Nettleserdata:",
"desktop.settings.storage.cache.text": "Midlertidige filer som Spotify lagrer for en raskere opplevelse på trege nettverk",
"desktop.settings.offlineStorageLocation": "Offline lagringssted",
"desktop.settings.offlineStorageChangeLocation": "Endre sted",
"settings.restartApp": "Start appen på nytt",
"music_and_talk.in_this_episode": "I denne episoden",
"paid": "Betalt",
"drop_down.filter_by": "Filtrer etter",
"web-player.audiobooks.narratedByX": "Fortalt av {0}",
"web-player.audiobooks.audiobook": "Lydbok",
"audiobook.freePriceDescription": "Denne lydboken er gratis",
"audiobook.freePriceExplanation": "Trykk på «Skaff deg lydboken» for å legge den til i biblioteket ditt, og du kan lytte til den i løpet av noen få sekunder.",
"web-player.audiobooks.retailPrice": "Utsalgspris: {0}",
"web-player.audiobooks.noRating": "Ingen vurdering",
"web-player.audiobooks.rating.rateAudiobook": "Vurder lydboken",
"web-player.audiobooks.rating.closeModal": "Lukk modal",
"web-player.audiobooks.rating.wantToRate": "Vil du vurdere denne lydboken?",
"web-player.audiobooks.rating.goToApp": "Gå til Spotify på mobiltelefonen for å vurdere denne lydboken.",
"web-player.audiobooks.rating.ok": "OK",
"mwp.see.more": "vis mer",
"concerts.count": {
"one": "{0} arrangement",
"other": "{0} arrangement"
},
"context-menu.copy-concert-link": "Kopier konsertkobling",
"concert_lineup": "Artister",
"concerts_browse_more": "Se gjennom flere konserter",
"addToPlaylist-icon.label": "Legg til i spilleliste",
"playlist.extender.button.add": "Legg til",
"tracklist.disc-sperator.title": "Plate {0}",
"track-page.from-the-single": "Fra singelen",
"track-page.from-the-ep": "Fra EP-en",
"track-page.from-the-compilation": "Fra samlingen",
"track-page.from-the-album": "Fra albumet",
"user.edit-details.error.file-size-exceeded": "Bildet er for stort. Velg et bilde på under {0} MB.",
"user.edit-details.error.too-small": "Bildet er for lite. Bilder må være minst {0} x {1}.",
"user.edit-details.error.missing-name": "Visningsnavn er obligatorisk.",
"user.edit-details.error.failed-to-save": "Kunne ikke lagre profilendringene. Prøv igjen.",
"user.edit-details.error.file-upload-failed": "Kunne ikke laste opp bildet. Prøv igjen.",
"user.edit-details.choose-photo": "Velg bilde",
"user.edit-details.remove-photo": "Fjern bildet",
"monthly_listeners": "Månedlige lyttere",
"artist-page.where-people-listen-from": "{0}, {1}",
"artist-page.how-many-listeners": {
"one": "{0} lytter",
"other": "{0} lyttere"
},
"artist-page.on-tour": "På turné",
"artist.concerts.artist_tour_dates": "{0} turnédatoer",
"concerts.header.other": "Andre steder",
"web-player.merch.title": "Produkter",
"web-player.merch.seeAllUri": "Se flere produkter",
"merch.subtitle.format": "{0} • {1}",
"ad-formats.playTrack": "Spill av spor",
"web-player.enhance.button_label_keep_in_playlist": "Behold i spillelisten",
"web-player.enhance.onboarding.add-recommendation-to-playlist": "Liker du denne låten? Legg den til i denne spillelisten.",
"web-player.enhance.button_label_remove_from_playlist": "Fjern fra spillelisten",
"contextmenu.find-folder": "Finn en mappe",
"contextmenu.find-playlist": "Finn en spilleliste",
"search.title.top-results": "Populært",
"permissions.collaborator": "Samarbeidspartner",
"permissions.listener": "Lytter",
"permissions.creator": "Skaper",
"playlist.curation.popular_songs": "Populære sanger",
"playlist.curation.albums": "Album",
"search.row.subtitle": "Lydbok",
"sidebar.expand_folder": "Utvid mappe",
"subtitles-picker.option_off": "Av",
"subtitles-picker.autogenerated": "auto-generated",
"subtitles-picker.option_zh": "Kinesisk",
"subtitles-picker.option_cs": "Tsjekkisk",
"subtitles-picker.option_nl": "Nederlandsk",
"subtitles-picker.option_en": "Engelsk",
"subtitles-picker.option_fi": "Finsk",
"subtitles-picker.option_fr": "Fransk",
"subtitles-picker.option_de": "Tysk",
"subtitles-picker.option_el": "Gresk",
"subtitles-picker.option_hu": "Ungarsk",
"subtitles-picker.option_id": "Indonesisk",
"subtitles-picker.option_it": "Italiensk",
"subtitles-picker.option_ja": "Japansk",
"subtitles-picker.option_ms": "Malaysisk",
"subtitles-picker.option_pl": "Polsk",
"subtitles-picker.option_pt": "Portugisisk",
"subtitles-picker.option_es": "Spansk",
"subtitles-picker.option_sv": "Svensk",
"subtitles-picker.option_tr": "Tyrkisk",
"subtitles-picker.option_vi": "Vietnamesisk",
"web-player.whats-new-feed.filters.notifications": "Produkter og arrangementer",
"web-player.your-library-x.filter_options": "Filteralternativer",
"web-player.whats-new-feed.filters.options": "Filteralternativer",
"buddy-feed.add-friends": "Legg til venner",
"ad-formats.skippable_ads.skip_countdown": "Hopp over denne annonsen om:",
"web-player.hifi.aria-label": "HiFi-lydopplevelse",
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-cta": "Lag spilleliste",
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-title": "Lag din første spilleliste",
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-subtitle": "Det er enkelt, vi hjelper deg",
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-browse": "Se gjennom podkaster",
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-to-follow": "La oss finne noen podkaster du kan følge",
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-keep-you-updated": "Vi holder deg oppdatert på nye episoder",
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-title": "Denne mappen ser tom ut",
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-subtitle": "Dra og slipp for å begynne å legge til spillelister",
"web-player.your-library-x.error-title": "Noe gikk galt",
"web-player.your-library-x.error-body": "Prøv å laste inn biblioteket ditt på nytt",
"web-player.your-library-x.error-button": "Last inn på nytt",
"web-player.your-library-x.empty-results-title-short": "Fant ikke «{0}»",
"web-player.your-library-x.empty-results-text-short": "Prøv å søke igjen med en annen stavemåte eller et annet nøkkelord.",
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.title": "Tittel",
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.date-added": "Dato lagt til",
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.played-at": "Avspilt",
"web-player.your-library-x.clear_filters": "Fjern filtre",
"web-player.your-library-x.your-library": "Biblioteket ditt",
"web-player.your-library-x.custom-ordering-onboarding-text": "For å omorganisere spillelistene dine kan du velge <b>Egendefinert rekkefølge</b> her når som helst.",
"web-player.your-library-x.sort_by": "Sorter etter",
"web-player.your-library-x.text-filter.albums-placeholder": "Søk i Album",
"web-player.your-library-x.text-filter.artists-placeholder": "Søk i Artister",
"web-player.your-library-x.text-filter.playlists-placeholder": "Søk i Spillelister",
"web-player.your-library-x.text-filter.shows-placeholder": "Søk i Podkaster og innhold",
"web-player.your-library-x.text-filter.audiobooks-placeholder": "Søk i Lydbøker",
"web-player.your-library-x.text-filter.downloaded-placeholder": "Søk i Nedlastet",
"web-player.your-library-x.pin-error.title": "Du kan ikke feste flere elementer",
"web-player.your-library-x.pin-error.message": "Du kan ha {0} ting festet.",
"web-player.your-library-x.pin-error.ok": "OK",
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.title": "Kan ikke feste elementet",
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.message": "Du kan ikke feste elementer som er i en mappe. Prøv å feste mappen i stedet.",
"context-menu.copy-generic-link": "Kopier kobling",
"web-player.now-playing-view.discover-more": "Oppdag mer",
"web-player.now-playing-view.credits": "Skapere",
"web-player.now-playing-view.npv-merch": "Produkter",
"web-player.now-playing-view.show.lyrics": "Vis sangtekst",
"web-player.now-playing-view.on-tour": "På turné",
"web-player.now-playing-view.show-all": "Vis alt",
"home.evening": "God kveld",
"home.morning": "God morgen",
"home.afternoon": "God ettermiddag",
"equalizer.presets": "Forhåndsinnstillinger",
"desktop.settings.proxy.autodetect": "Identifiser innstillinger automatisk",
"desktop.settings.proxy.noproxy": "Ingen proxy",
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
"equalizer.reset": "Nullstill",
"shows.filter.unplayed": "Uavspilt",
"shows.filter.in-progress": "Pågår",
"concert.label.headliner": "Headliner",
"web-player.family-duo-concerts-shelf.shelf-title-family": "For deg og familien din",
"tracklist.header.title": "Tittel",
"tracklist.header.plays": "Avspillinger",
"tracklist.header.added-by": "Lagt til av",
"tracklist.header.date-added": "Dato lagt til",
"tracklist.header.release-date": "Utgivelsesdato",
"tracklist.header.event": "Arrangement",
"tracklist.header.duration": "Varighet",
"tracklist.header.actions": "Handlinger",
"tracklist.header.album": "Album",
"tracklist.header.album-or-podcast": "Album eller podkast",
"music_and_talk.album_or_show": "Album eller program",
"download.available-offline": "Tilgjengelig uten nettilgang",
"tracklist.livestream": "direktestrømming",
"gallery.prev": "Forrige bilde",
"gallery.next": "Neste bilde",
"artist.concerts.error.not_found_near_location": "Denne artisten har ingen kommende arrangementer i nærheten av {0}.",
"artist.concerts.error.not_found": "Denne artisten har ingen konsertoppføringer.",
"web-player.remote-downloads.feedback.downloading-to-remote-device": "Forbereder nedlasting. Sjekk fremgangen på {0}.",
"web-player.remote-downloads.context-menu.this-computer": "Denne datamaskinen",
"contextmenu.make-collaborator": "Gjør til samarbeidspartner",
"contextmenu.make-listener": "Fjern som samarbeidspartner",
"contextmenu.remove-user-from-playlist": "Fjern fra spillelisten",
"buddy-feed.let-followers-see-your-listening": "La venner og følgere på Spotify se hva du lytter til.",
"buddy-feed.enable-share-listening-activity": "Gå til Innstillinger > Sosiale medier, og aktiver «Del lytteaktiviteten min på Spotify». Du kan slå av dette når som helst.",
"buddy-feed.button.back": "Tilbake",
"buddy-feed.facebook.connect-with-friends-default": "Koble til Facebook for å se hva vennene dine spiller av.",
"buddy-feed.facebook.button": "Koble til Facebook",
"buddy-feed.facebook.disclaimer": "Vi deler aldri noe uten din tillatelse. Vis og skjul Venneaktivitet fra Innstillinger.",
"web-player.your-library-x.enlarge-your-library": "Forstørr biblioteket ditt",
"web-player.your-library-x.reduce-your-library": "Forminsk biblioteket ditt",
"web-player.your-library-x.list-view": "Bytt til listevisning",
"web-player.your-library-x.grid-view": "Bytt til rutenettvisning",
"web-player.your-library-x.create.button-label": "Lag spilleliste eller mappe",
"web-player.your-library-x.expand-your-library": "Utvid biblioteket ditt",
"web-player.your-library-x.collapse-your-library": "Skjul biblioteket ditt",
"web-player.your-library-x.navigate-back-folder": "Gå tilbake",
"web-player.your-library-x.download-progress-title": "Laster ned",
"web-player.your-library-x.download-progress-count-out-of-total": "{0} of {1}",
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-playlists": {
"one": "{0} spilleliste",
"other": "{0} spillelister"
},
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-folders": {
"one": "{0} mappe",
"other": "{0} mapper"
},
"web-player.your-library-x.collapse-folder": "Skjul mappe",
"web-player.your-library-x.expand-folder": "Utvid mappe",
"web-player.your-library-x.rows.liked-songs.subtitle": {
"one": "{0} låt",
"other": "{0} låter"
},
"web-player.your-library-x.rows.local-files.subtitle": {
"one": "{0} spor",
"other": "{0} spor"
},
"web-player.your-library-x.type-album": "Album",
"web-player.your-library-x.type-artist": "Artist",
"web-player.your-library-x.type-folder": "Mappe",
"web-player.your-library-x.type-audiobook": "Lydbok",
"web-player.your-library-x.type-playlist": "Spilleliste",
"web-player.your-library-x.type-show": "Podkast",
"web-player.your-library-x.subtitle-your-episodes": "Lagrede og nedlastede episoder",
"web-player.now-playing-view.lyrics.cinema-mode": "Åpne i kinomodus",
"web-player.feature-activation-shelf.title": "Utforsk Premium-funksjonene",
"web-player.feature-activation-shelf.see_more": "Vis flere funksjoner",
"equalizer.filterA11yValueText": "{0} dB",
"equalizer.filterLabel": "Endre desibel ved {0} Hz",
"web-player.audiobooks.buyFree": "Skaff deg lydboken",
"web-player.audiobooks.buy": "Kjøp",
"mwp.list.item.share": "Del",
"podcast-ads.recent_ads_from": "Nylige annonser fra: ",
"podcast-ads.recent_ads_more_than_two": "{0}, {1} og mer",
"podcast-ads.recent_ads_just_two": "{0} og {1}",
"web-player.family-duo-concerts-shelf.X-follows": "{0} følger",
"web-player.family-duo-concerts-shelf.X-of-your-family-follow": "{0} av familiemedlemmene dine følger",
"web-player.family-duo-concerts-shelf.main-card-family": "Oppdag innhold med artister som familien din følger",
"web-player.family-duo-concerts-shelf.main-card-duo": "Oppdag innhold med artister som Duo-partneren din følger",
"buddy-feed.number-of-friends": {
"one": "Du har {0} venn på Spotify.",
"other": "Du har {0} venner på Spotify."
},
"buddy-feed.find-in-playlists": "Filtrer etter navn",
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-title": "Vil du koble til Facebook?",
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-description": "Finn Facebook-vennene dine på Spotify. Navnet, profilbildet og vennelisten fra Facebook blir delt med Spotify.",
"web-player.buddy-feed.connect-button": "Koble til",
"web-player.connect.device-picker.current-device": "Gjeldende enhet",
"web-player.connect.device-picker.this-computer": "Denne datamaskinen",
"web-player.connect.device-picker.this-web-browser": "Denne nettleseren",
"playback-control.connect-picker": "Koble til en enhet",
"hifi.connectExplanation": "Den beste måten å lytte i HiFi på er med Spotify Connect. Bare spill av en låt og klikk på {0} nederst på skjermen for å velge en {1}-kompatibel enhet, slik at du kan kontrollere musikken din direkte fra appen.",
"spotify-connect": "Spotify Connect",
"hifi.changeCellularSettings": "I innstillingene dine kan du angi om du vil spille av musikk i veldig høy eller lavere kvalitet når du strømmer. For å endre dette kan du gå til <a href=\"spotify:app:preferences\">Innstillinger</a> og velge HiFi for strømmekvalitet.",
"hifi.optOutOfDowngrade": "Du har deaktivert funksjonen for automatisk justering av kvalitet i Innstillinger. Dette betyr at du kan oppleve forstyrrelser i lytteopplevelsen når du har dårlig båndbredde.",
"hifi.poorBandwidthInterferes": "Det ser ut som båndbredden din ikke klarer å støtte HiFi akkurat nå. Prøv å sjekke forbindelsen eller bytte til et annet nettverk.",
"hifi.defaultToVeryHigh": "Ingenting er verre enn når en låt hakker akkurat når du begynner å digge den. Derfor justerer vi deg automatisk fra HiFi til lavere lydkvalitet hvis båndbredden er dårlig.",
"hifi.needToReDownload": "Låtene du har lastet ned, er for øyeblikket ikke i HiFi. Hvis du vil lytte til dem i HiFi, må du laste dem ned på nytt. Bare husk at HiFi-låtfiler er store og kan ta opp mye lagringsplass.",
"hifi.bluetoothDegradesHifi": "Når du lytter i HiFi ved hjelp av Bluetooth, kan du dra nytte av en høyere lydkvalitet enn det du får med bare Spotify Premium. HiFi er best med Spotify Connect-høyttalere og/eller kablede enheter fra {0}.",
"web-player.your-library-x.create.create-a-new-playlist": "Lag en ny spilleliste",
"web-player.your-library-x.default_folder_name": "Ny mappe",
"web-player.your-library-x.create.create-a-playlist-folder": "Lag en spillelistemappe",
"web-player.your-library-x.pinned": "Festet",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-playlist": "Vil du løsne spillelisten?",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-folder": "Løsne mappen?",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-playlist": "Hvis du flytter denne spillelisten, blir den løsnet fra toppen av <b>Ditt bibliotek</b>",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-folder": "Hvis du flytter denne mappen, blir den løsnet fra toppen av <b>Ditt bibliotek</b>",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-text": "Løsne",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-playlist": "Løsne spilleliste",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-folder": "Løsne mappe",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.cancel-button-text": "Avbryt",
"web-player.feature-activation-shelf.enhance-placeholder.title": "Optimaliser spillelistene dine med Premium",
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.description": "Legger til personlig tilpassede spor som matcher den unike lyden av denne spillelisten  med én gang",
"web-player.feature-activation-shelf.enhance-placeholder.cta": "Finn ut mer",
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.title": "Optimaliser %playlist%",
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.cta-enhanced": "Optimalisert",
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.cta": "Optimaliser",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.title": "Lytt sammen, fra hvor som helst",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.description": "Inviter vennene dine til å bli med eksternt og bidra til å kontrollere hva som spilles av",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.cta": "Finn ut mer",
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.title": "Aktiver bedre lydkvalitet",
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.description": "Skarpe høyder og rungende dybder er noe av det du vil høre med høy lydkvalitet",
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta_alt": "Aktivert",
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta": "Aktiver",
"time.now": "nå",
"web-player.connect.device-picker.select-another-device": "Velg en annen enhet",
"web-player.connect.device-picker.no-devices-found": "Ingen andre enheter funnet",
"web-player.connect.device-picker.check-wifi": "Sjekk wifi",
"web-player.connect.device-picker.check-wifi-subtitle": "Koble enhetene du bruker til samme wifi.",
"web-player.connect.device-picker.play-from-another": "Spill av fra en annen enhet",
"web-player.connect.device-picker.play-from-another-subtitle": "Den vises automatisk her.",
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker": "Start høyttaleren på nytt",
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker-subtitle": "Eller følg konfigurasjonsinstruksjonene hvis det er en ny enhet.",
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app": "Bytt til Spotify-appen",
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app-subtitle": "Appen kan oppdage flere enheter.",
"hifi.songNotAvailableTitle": "Song not available",
"hifi.songNotAvailable": "The song you're trying to listen to is not available in HiFi at this time.",
"time.weeks.short": {
"one": "{0} uke",
"other": "{0} uker"
},
"time.days.short": {
"one": "{0} dag",
"other": "{0} dager"
},
"buddy-feed.button.remove-friend": "Fjern venn",
"buddy-feed.button.add-friend": "Legg til venn",
"web-player.connect.device-picker.help-external-link": "Ser du ikke enheten?",
"web-player.connect.device-picker.on-this-network": "På dette nettverket",
"web-player.connect.device-picker.no-devices-local-network": "Ingen enheter funnet på dette nettverket",
"web-player.connect.device-picker.on-other-networks": "På andre nettverk",
"web-player.connect.nudge.listen-to-speaker": "Lytt fra høyttaleren din",
"hifi.unknown": "Ukjent",
"hifi.currentAudioQuality": "Gjeldende lydkvalitet:",
"hifi.networkConnection": "Nettverkstilkobling",
"hifi.good": "God",
"hifi.poor": "Dårlig",
"hifi.hifiCompatibleDevice": "HiFi-kompatibel enhet",
"hifi.yes": "Ja",
"hifi.no": "Nei",
"hifi.playingVia": "Spiller via",
"hifi.internetBandwidth": "Båndbredde",
"connect-picker.this-computer": "Denne datamaskinen",
"connect-picker.this-web-browser": "Denne nettleseren",
"connect-picker.listening-on": "Lytter på",
"web-player.connect.device-picker.google-cast-devices": "Google Cast-enheter",
"web-player.connect.device-picker.google-cast": "Google Cast",
"web-player.connect.context-menu.incarnation-connect": "Bruk Spotify Connect",
"web-player.connect.context-menu.incarnation-cast": "Bruk Google Cast",
"web-player.connect.context-menu.forget-device": "Glem enheten",
"web-player.connect.context-menu.incarnation-title": "Velg hvordan du vil koble til"
}