1616 lines
100 KiB
JSON
1616 lines
100 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"error-dialog.generic.header": "Noe gikk galt",
|
|||
|
|
"error-dialog.generic.body": "Prøv å laste inn siden på nytt",
|
|||
|
|
"fatal-error.button-label": "LAST INN SIDE",
|
|||
|
|
"ad-formats.advertisement": "Annonse",
|
|||
|
|
"offline.feedback-text": "Ikke tilgjengelig mens du er uten nettilgang.",
|
|||
|
|
"error.generic": "Noe gikk galt.",
|
|||
|
|
"queue.added-to-queue": "Lagt til i køen",
|
|||
|
|
"feedback.added-to-playlist-generic": "Lagt til i <b>spillelisten</b>",
|
|||
|
|
"feedback.playlist-made-public": "Spillelisten er offentliggjort.",
|
|||
|
|
"feedback.playlist-made-private": "Spillelisten er gjort privat.",
|
|||
|
|
"feedback.member-made-listener": "Brukeren er nå en lytter på denne spillelisten.",
|
|||
|
|
"feedback.member-made-contributor": "Brukeren er nå en samarbeidspartner på denne spillelisten.",
|
|||
|
|
"feedback.left-playlist": "Du forlot spillelisten.",
|
|||
|
|
"feedback.removed-member": "Du fjernet brukeren fra denne spillelisten.",
|
|||
|
|
"feedback.saved-to-your-library": "Lagret i <b>Ditt bibliotek</b>",
|
|||
|
|
"feedback.removed-from-your-library": "Fjernet fra <b>Ditt bibliotek</b>",
|
|||
|
|
"feedback.added-to-your-liked-songs": "Lagt til i <b>Likte låter</b>",
|
|||
|
|
"feedback.added-to-your-episodes": "Lagt til i <b>Episodene dine</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-artists": "Lagt til i <b>artistene</b> dine",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-albums": "Lagt til i <b>albumene</b> dine",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-playlists": "Lagt til i <b>spillelistene</b> dine",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-audiobooks": "Lagt til i <b>lydbøkene</b> dine",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-podcasts-and-shows": "Lagt til i <b>podkastene og programmene</b> dine",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-library": "Lagt til i <b>Ditt bibliotek</b>",
|
|||
|
|
"feedback.removed-from-your-liked-songs": "Fjernet fra <b>Likte låter</b>",
|
|||
|
|
"feedback.removed-from-your-episodes": "Fjernet fra <b>Episodene dine</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-artists": "Fjernet fra <b>artistene</b> dine",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-albums": "Fjernet fra <b>albumene</b> dine",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-playlists": "Fjernet fra <b>spillelistene</b> dine",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-audiobooks": "Fjernet fra <b>lydbøkene</b> dine",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-podcasts-and-shows": "Fjernet fra <b>podkastene og programmene</b> dine",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.feedback.recommended_songs_added": {
|
|||
|
|
"one": "Optimalisert med {0} anbefalt låt.",
|
|||
|
|
"other": "Optimalisert med {0} anbefalte låter."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.enhance.feedback.added_recommendation_to_playlist": "Lagt til i spillelisten.",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.feedback.something_went_wrong": "Noe gikk galt - prøv igjen",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.feedback.removed_recommendation": "Anbefalingen er fjernet",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.feedback.enhance_playlist_not_possible_offline": "To Enhance this playlist, you’ll need to go online.",
|
|||
|
|
"feedback.exclude-playlist-from-recommendations": "Hvis du lytter til denne spillelisten, har det mindre innvirkning på smaksprofilen din og -anbefalingene dine.",
|
|||
|
|
"feedback.include-playlist-in-recommendations": "Hvis du lytter til denne spillelisten, påvirker det smaksprofilen din og -anbefalingene dine.",
|
|||
|
|
"feedback.link-copied": "Koblingen er kopiert til utklippstavlen",
|
|||
|
|
"error.playback": "Noe gikk galt med avspillingen.",
|
|||
|
|
"feedback.unable-to-play": "Dette innholdet er ikke tilgjengelig.",
|
|||
|
|
"pwa.confirm": "Velkommen til Spotify-appen din",
|
|||
|
|
"feedback.radio.ban-track": "Got it. We won't play that song in this station.",
|
|||
|
|
"feedback.format-list-ban-artist": "Got it. From now on we won’t put {0} in {1}.",
|
|||
|
|
"feedback.format-list-ban-track": "Skjønner. Neste gang vil vi ikke anbefale slike låter i {1}.",
|
|||
|
|
"feedback.playlist-publish": "Spillelisten vises nå på profilen din.",
|
|||
|
|
"feedback.playlist-unpublish": "Spillelisten vises ikke lenger på profilen din.",
|
|||
|
|
"feedback.block-user": "Du har blokkert denne kontoen.",
|
|||
|
|
"feedback.unblock-user": "Du har fjernet blokkeringen av denne kontoen.",
|
|||
|
|
"feedback.employee-podcast-access": "You now have access to employee only content.",
|
|||
|
|
"error.not_found.body": "Vil du søke etter noe annet?",
|
|||
|
|
"shared.library.entity-row.liked-songs.title": "Likte sanger",
|
|||
|
|
"shared.library.entity-row.your-episodes.title": "Episodene dine",
|
|||
|
|
"shared.library.entity-row.local-files.title": "Lokale filer",
|
|||
|
|
"playlist.default_playlist_name": "New Playlist",
|
|||
|
|
"action-trigger.enjoy-library": "Kos deg med biblioteket ditt",
|
|||
|
|
"action-trigger.login-library": "Logg på for å se lagrede låter, podkaster, artister og spillelister i biblioteket ditt.",
|
|||
|
|
"action-trigger.save-library": "Lagre til senere",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out-continue": "Logg på for å fortsette.",
|
|||
|
|
"action-trigger.create-playlist": "Lag en spilleliste",
|
|||
|
|
"action-trigger.login-playlist": "Logg på for å lage og dele spillelister.",
|
|||
|
|
"action-trigger.liked-songs": "Kos deg med dine Likte sanger",
|
|||
|
|
"action-trigger.login-liked-songs": "Logg på for å vise alle sangene du har likt, i en enkel spilleliste.",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out": "Du er logget av",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out-queue": "Logg på for å legge den til i køen.",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out-radio": "Logg på for å starte radio.",
|
|||
|
|
"action-trigger.log-in-like-action": "Logg på for å legge dette til dine Likte sanger.",
|
|||
|
|
"action-trigger.log-in-follow-profile": "Logg på for å følge denne profilen på Spotify.",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out-full-track": "Åpne appen eller logg på for å lytte til hele sporet.",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out-synced": "Logg på for å synkronisere lyttehistorikken på tvers av alle enhetene dine.",
|
|||
|
|
"page.loading": "Laster inn",
|
|||
|
|
"error.not_found.title.page": "Fant ikke siden",
|
|||
|
|
"sidebar.a11y.landmark-label": "Hoved",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.flat": "Ingen redigering",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.acoustic": "Akustisk",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.bassBooster": "Bassforsterker",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.bassReducer": "Bassreduksjon",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.classical": "Klassisk",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.dance": "Dance",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.deep": "Deep",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.electronic": "Elektronisk",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.hiphop": "Hiphop",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.jazz": "Jazz",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.latin": "Latinamerikansk",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.loudness": "Styrke",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.lounge": "Lounge",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.piano": "Piano",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.pop": "Pop",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.rnb": "RnB",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.rock": "Rock",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.smallSpeakers": "Små høyttalere",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.spokenWord": "Spoken word",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.trebleBooster": "Diskantforsterker",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.trebleReducer": "Diskantreduksjon",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.vocalBooster": "Vokalforsterker",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.manual": "Manuelt",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.author": "Forfatter",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.creator": "Skaper",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.custom": "Egendefinert rekkefølge",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.name": "Alfabetisk",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.recently-added": "Nylig lagt til",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.recently-played": "Nylig spilt",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.recently-played-or-added": "Nylige",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.recently-updated": "Nylig oppdatert",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.relevance": "Mest relevant",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.album": "Album",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.artist": "Artister",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.playlist": "Spillelister",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.show": "Podkaster og innhold",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.book": "Lydbøker",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.downloaded": "Lastet ned",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.by-you": "Av deg",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.by-spotify": "Av Spotify",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.unplayed": "Uavspilt",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.in-progress": "Pågår",
|
|||
|
|
"yourdj.jumpbutton.tooltip.hover": "Få noen andre forslag fra DJ-en",
|
|||
|
|
"ylx.clicktoplay": "Click to start listening",
|
|||
|
|
"yourdj.ylx.tooltip.description": "La Din DJ velge en miks av de nåværende og gamle favorittene dine samt nye oppdagelser.",
|
|||
|
|
"feedback.cant-play-track": "Kan ikke spille av denne låten.",
|
|||
|
|
"feedback.track-not-available-forced-offline": "Slå av modus uten nettilgang og prøv igjen.",
|
|||
|
|
"feedback.cant-offline-sync-playlist-in-offline-mode": "Slå av modus uten nettilgang for å laste ned.",
|
|||
|
|
"feedback.artist-banned-by-user": "Vi kan ikke spille av dette før du tillater denne artisten i Spotify-telefonappen.",
|
|||
|
|
"feedback.track-banned-by-user": "Vi kan ikke spille av dette før du tillater dette sporet i Spotify-telefonappen.",
|
|||
|
|
"feedback.track-not-available-in-region": "Spotify kan ikke spille av dette sporet i regionen din. Hvis du har filen på datamaskinen din, kan du importere den.",
|
|||
|
|
"feedback.track-not-available": "Spotify kan ikke spille av dette akkurat nå. Hvis du har filen på datamaskinen din, kan du importere den.",
|
|||
|
|
"feedback.video-playback-network-error": "Network connection failed while playing this content.",
|
|||
|
|
"feedback.track-exclusive-premium": "Spotify kan ikke spille av dette akkurat nå.",
|
|||
|
|
"feedback.cant-skip-ads": "Den valgte låten blir spilt av etter annonsene.",
|
|||
|
|
"feedback.cant-play-during-ads": "Prøv igjen etter denne annonsen.",
|
|||
|
|
"feedback.skip-ads-to-hear-song": "Sporet ditt spilles av etter annonsene. Hopp over annonser for å komme tilbake til musikken din raskere!",
|
|||
|
|
"feedback.skip-ads-after-delay": "Du kan hoppe over annonsen og gå tilbake til innholdet ditt etter {0} sekunder.",
|
|||
|
|
"capping.upsell-title": "Du har nådd grensen for gratis lytting.",
|
|||
|
|
"feedback.video-georestricted": "We're not able to play this content in your current location.",
|
|||
|
|
"feedback.video-unsupported-client-version": "Please upgrade Spotify to play this content.",
|
|||
|
|
"feedback.video-unsupported-platform-version": "This content cannot be played on your operating system version.",
|
|||
|
|
"feedback.video-country-restricted": "We're not able to play this content in your current location.",
|
|||
|
|
"feedback.video-unavailable": "This content is unavailable. Try another?",
|
|||
|
|
"feedback.video-catalogue-restricted": "Sorry, we're not able to play this content.",
|
|||
|
|
"feedback.video-playback-error": "Sorry, we're not able to play this content.",
|
|||
|
|
"feedback.video-unsupported-key-system": "Hmm... we can't seem to play this content. Try installing the latest version of Spotify.",
|
|||
|
|
"feedback.explicit-content-filtered": "Spotify kan ikke spille av dette akkurat nå fordi det har eksplisitt innhold.",
|
|||
|
|
"feedback.play-after-ad": "Det valgte innholdet spilles av etter annonsene",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.get-premium": "Skaff deg Spotify Premium for å lytte",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.install-spotify": "Installer Spotify for å lytte",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.unsupported-uri": "Kan ikke spille av dette sporet",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.update-device": "Oppdater denne enheten og Spotify-appen",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.playstation-unauthorized": "Tillat at å slå på Playstation fra Spotify i innstillingene for strømsparing",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.device-unavailable": "Ikke tilgjengelig",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.ad-playing": "Denne annonsen er snart ferdig",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.tts-playing": "DJ-segmentet er snart ferdig",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.wakingup-device": "Våkner …",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.wakeup-timeout": "Koble til wifi og vekk enheten",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.restart-device": "Prøv å starte enheten på nytt",
|
|||
|
|
"close": "Lukk",
|
|||
|
|
"login": "Logg på",
|
|||
|
|
"action-trigger.button.not-now": "Ikke nå",
|
|||
|
|
"error.not_found.title.playlist": "Fant ikke spillelisten",
|
|||
|
|
"error-page.header.cdmerror": "Avspilling av beskyttet innhold er ikke aktivert.",
|
|||
|
|
"error-page.subtext.cdmerror": "Gå til Spotify-støtte for å finne ut hvordan du aktiverer avspilling i nettleseren din.",
|
|||
|
|
"error-page.cta.cdmerror": "Spotify-støtte",
|
|||
|
|
"error-page.header.max_subscriptions_reached": "Da har du oppdaget fanegrensen …",
|
|||
|
|
"error-page.subtext.max_subscriptions_reached": "Du har for mange faner åpne. Lukk denne og fortsett å lytte.",
|
|||
|
|
"playlist.curation.find_more": "Finn mer",
|
|||
|
|
"playlist.a11y.play": "Spill av {0}",
|
|||
|
|
"playlist.a11y.pause": "Sett {0} på pause",
|
|||
|
|
"permissions.invite-collaborators": "Inviter samarbeidspartnere til {0}",
|
|||
|
|
"more.label.context": "Flere alternativer for {0}",
|
|||
|
|
"fatal-error.header": "Det oppstod en feil",
|
|||
|
|
"browser_upgrade_notice": "Spotify støtter ikke lenger denne versjonen av {0}. Oppdater nettleseren din for å lytte uavbrutt.",
|
|||
|
|
"i18n.meta.album.title": "{0} - {1} av {2} | Spotify",
|
|||
|
|
"i18n.meta.track-lyrics.title": "{0} – låt og sangtekster av {1} | Spotify",
|
|||
|
|
"i18n.meta.home.title": "Spotifys nettspiller: Musikk for alle",
|
|||
|
|
"ewg.title.show": "Bygg inn program",
|
|||
|
|
"ewg.title.episode": "Bygg inn episode",
|
|||
|
|
"ewg.title.track": "Bygg inn spor",
|
|||
|
|
"ewg.title.album": "Bygg inn album",
|
|||
|
|
"ewg.title.artist": "Bygg inn artist",
|
|||
|
|
"ewg.title.playlist": "Bygg inn spilleliste",
|
|||
|
|
"ewg.title": "Bygg inn",
|
|||
|
|
"ewg.copy": "Kopier",
|
|||
|
|
"ewg.copied": "Kopiert!",
|
|||
|
|
"ewg.color": "Farge",
|
|||
|
|
"ewg.size": "Størrelse",
|
|||
|
|
"ewg.size.normal": "Normal",
|
|||
|
|
"ewg.size.compact": "Kompakt",
|
|||
|
|
"ewg.help": "Hjelp",
|
|||
|
|
"ewg.help-text": "Når den er satt til 100 %, utvides spillerbredden automatisk for å passe til mobil- og skrivebordsoppsett.",
|
|||
|
|
"ewg.terms": "Ved å bygge inn en Spotify-spiller på nettstedet ditt godtar du <a href=\"%devTerms%\" target=\"_blank\">Spotify's Developer Terms</a> og <a href=\"%platfRules%\" target=\"_blank\">Spotify-plattformregler</a>",
|
|||
|
|
"ewg.start-at": "Start",
|
|||
|
|
"ewg.showcode": "Programkode",
|
|||
|
|
"ad-formats.dismissAd": "Skjul annonse",
|
|||
|
|
"search.page-title": "Spotify – Søk",
|
|||
|
|
"error.reload": "Last inn på nytt",
|
|||
|
|
"offline-error.device-limit-reached.header": "Grensen for antall enheter er nådd",
|
|||
|
|
"offline-error.device-limit-reached.message": "Fjern alle nedlastinger fra en annen enhet for å lytte uten nettilgang med denne enheten.",
|
|||
|
|
"view.web-player-home": "Hjem",
|
|||
|
|
"navbar.search": "Search",
|
|||
|
|
"navbar.your-library": "Biblioteket ditt",
|
|||
|
|
"resize.sidebar": "Endre størrelsen på hovednavigasjonen",
|
|||
|
|
"context-menu.about-recommendations": "Om anbefalinger",
|
|||
|
|
"close_button_action": "Lukk",
|
|||
|
|
"block-user.dialog.title": "Vil du blokkere {0}?",
|
|||
|
|
"block-user.dialog.description": "{0} vil ikke lenger kunne se profilen din, følge deg eller se lytteaktiviteten din.",
|
|||
|
|
"block-user.dialog.cancel": "Avbryt",
|
|||
|
|
"block-user.dialog.block": "Blokker",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.help.heading": "Tastatursnarveier",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.help.subheading.press": "Trykk",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.help.subheading.toToggle": "for å slå på denne modalen.",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.section.basic": "Grunnleggende",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.section.playback": "Avspilling",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.section.navigation": "Navigasjon",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.section.layout": "Oppsett",
|
|||
|
|
"playlist.delete": "Slett {0}?",
|
|||
|
|
"playlist.delete-title": "Vil du slette spillelisten fra biblioteket?",
|
|||
|
|
"playlist.delete-description": "Dette sletter <b>{0}</b> fra <b>biblioteket ditt</b>.",
|
|||
|
|
"contextmenu.delete": "Slett",
|
|||
|
|
"queue.cancel-button": "Avbryt",
|
|||
|
|
"track-credits.label": "Skapere",
|
|||
|
|
"track-credits.source": "Kilde",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-credits": "Andre skapere",
|
|||
|
|
"folder.delete-header": "Er du sikker på at du vil slette denne mappen og alle spillelistene i den?",
|
|||
|
|
"age.restriction.confirmAge": "Bekreft alderen din",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.leave": "Forlat spillelisten",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.private-description": "Dette er en privat spilleliste. Hvis du forlater den, vil du ikke lenger ha tilgang til den.",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.public-contributor-description": "Hvis du forlater denne spillelisten, vil du ikke kunne legge til låter i den.",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.public-listener-description": "Hvis denne spillelisten blir gjort privat, vil du ikke ha tilgang til den.",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.title": "Er du sikker?",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.cancel": "Ikke nå",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.oneAlreadyAdded": "Denne er allerede i spillelisten «{0}».",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.allAlreadyAdded": "Disse er allerede i spillelisten «{0}».",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.someAlreadyAddedDescription": "Noen av disse er allerede i spillelisten «{0}».",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.alreadyAdded": "Allerede lagt til",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.someAlreadyAdded": "Noen er allerede lagt til",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.addAll": "Legg til alle",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.addAnyway": "Legg til likevel",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.addNewOnes": "Legg til nye",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.dontAdd": "Ikke legg til",
|
|||
|
|
"mwp.d2p.modal.title": "Grenseløs musikk",
|
|||
|
|
"mwp.d2p.modal.description": "Med Premium drar du nytte av all musikken på Spotify – uten reklame. Spill av hva du vil, når du vil. Selv uten nettilgang.",
|
|||
|
|
"mwp.d2p.modal.cta": "Skaff deg Premium",
|
|||
|
|
"mwp.d2p.modal.dismiss": "Avvis",
|
|||
|
|
"midyear.cta": "Get 3 months free",
|
|||
|
|
"midyear.title": "Try 3 months of Spotify Premium, free.",
|
|||
|
|
"midyear.intro": "Enjoy ad-free music listening, offline listening, and more. Cancel anytime.",
|
|||
|
|
"midyear.terms": "Monthly subscription fee applies after. Limited eligibility, <a target=\"_blank\" href=\"%help_link%\">terms apply</a>.",
|
|||
|
|
"premium.dialog.title": "Skaff deg Spotify Premium",
|
|||
|
|
"premium.dialog.description": {
|
|||
|
|
"one": "Kos deg med ubegrenset tilgang til musikk, personlige spillelister og mer. Kvalifiserte medlemmer får den første måneden i gave fra oss.",
|
|||
|
|
"other": "Kos deg med ubegrenset tilgang til musikk, personlige spillelister og mer. Kvalifiserte medlemmer får de første {0} månedene i gave fra oss."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"premium.dialog.subscribe": "Abonner",
|
|||
|
|
"user.log-out": "Logg av",
|
|||
|
|
"premium.dialog.disclaimer.noprice": "Terms and conditions apply.",
|
|||
|
|
"premium.dialog.disclaimer": "Deretter %price% per måned. Vilkår gjelder. Brukere som allerede har prøvd Premium, kan ikke prøve gratis i én måned.",
|
|||
|
|
"s2l.download_spotify": "Last ned Spotify",
|
|||
|
|
"s2l.play_millions_podcasts": "Spill av millioner av låter og podkaster på enheten din.",
|
|||
|
|
"s2l.play_millions": "Spill av millioner av låter på enheten din.",
|
|||
|
|
"s2l.download": "Last ned",
|
|||
|
|
"s2l.dismiss": "Avvis",
|
|||
|
|
"topBar.label": "Topplinje og brukermeny",
|
|||
|
|
"navbar.go-back": "Gå tilbake",
|
|||
|
|
"navbar.go-forward": "Gå framover",
|
|||
|
|
"navbar.premium": "Premium",
|
|||
|
|
"user.support": "Brukerstøtte",
|
|||
|
|
"download.download": "Last ned",
|
|||
|
|
"sign_up": "Registrer deg",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.title": "Rediger detaljer",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.rename-folder": "Gi nytt navn",
|
|||
|
|
"save": "Lagre",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-album": "Vi fjerner dette albumet fra <b>biblioteket ditt</b>, men du vil fortsatt kunne søke etter det på Spotify.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-artist": "Vi fjerner denne artisten fra <b>biblioteket ditt</b>, men du vil fortsatt kunne søke etter den på Spotify.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-audiobook": "Vi fjerner denne lydboken fra <b>biblioteket ditt</b>, men du vil fortsatt kunne søke etter den på Spotify.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-show": "Vi fjerner dette innholdet fra <b>biblioteket ditt</b>, men du vil fortsatt kunne søke etter det på Spotify.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-playlist": "Vi fjerner denne spillelisten fra <b>biblioteket ditt</b>, men du vil fortsatt kunne søke etter den på Spotify.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-title": "Vil du fjerne spillelisten fra biblioteket?",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-confirm-button": "Fjern",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-cancel-button": "Avbryt",
|
|||
|
|
"view.recently-played": "Nylig spilt",
|
|||
|
|
"blend.only-on-mobile.title": "Denne koblingen kan bare sees på en mobilenhet.",
|
|||
|
|
"playlist-radio.header.oneFeaturedArtist": "Featuring {0}.",
|
|||
|
|
"playlist-radio.header.twoFeaturedArtists": "Featuring {0} and {1}.",
|
|||
|
|
"playlist-radio.header.threeFeaturedArtists": "Featuring {0}, {1}, and {2}.",
|
|||
|
|
"playlist-radio.header.moreThanThreeFeaturedArtists": "Featuring {0}, {1}, {2} and more.",
|
|||
|
|
"playlist-radio": "Spillelisteradio",
|
|||
|
|
"song-radio": "Song Radio",
|
|||
|
|
"album-radio": "Album Radio",
|
|||
|
|
"artist-radio": "Artist Radio",
|
|||
|
|
"radio": "Radio",
|
|||
|
|
"error.not_found.title.station": "Fant ikke stasjonen",
|
|||
|
|
"error.not_found.title.podcast": "Fant ikke podkasten",
|
|||
|
|
"web-player.blend.group-invite.header": "Inviter venner",
|
|||
|
|
"web-player.blend.duo-invite.description": "Velg en venn du vil lage en blanding med – en spilleliste som viser hvordan musikksmakene deres hører sammen.",
|
|||
|
|
"web-player.blend.invite.button-title": "Inviter",
|
|||
|
|
"web-player.blend.group-invite.warning": "Merk: Du kan invitere opptil 10 personer. Tilkoblede personer vil se profilbildet og brukernavnet ditt. Når du inviterer venner, lager Spotify spillelister og bruker andre anbefalingsfunksjoner som matcher smaken deres.",
|
|||
|
|
"web-player.blend.invite.page-title": "Lag en blanding",
|
|||
|
|
"live_events.label": "Livearrangementer",
|
|||
|
|
"live_events.for_you_tab": "For deg",
|
|||
|
|
"live_events.all_events_tab": "Alle arrangementer",
|
|||
|
|
"concerts_interested": "Interessert",
|
|||
|
|
"live_events.disclaimer": "Spotify får tilknyttede provisjoner og/eller avgifter fra salg av billetter via denne huben for livearrangementer",
|
|||
|
|
"concert.error.concert_not_found_title": "Vi fant ikke konserten du leter etter.",
|
|||
|
|
"error.request-artist-failure": "Noe gikk galt da vi lastet inn artisten.",
|
|||
|
|
"local-files.empty-button": "Gå til Innstillinger",
|
|||
|
|
"local-files.empty-description": "Legg til en kilde eller slå av lokale filer i Innstillinger.",
|
|||
|
|
"local-files.empty-header": "Lytt til lokale filer",
|
|||
|
|
"local-files": "Lokale filer",
|
|||
|
|
"local-files.description": "Filer fra datamaskinen din",
|
|||
|
|
"playlist.search_in_playlist": "Søk i spilleliste",
|
|||
|
|
"playlist.page-title": "Spotify – {0}",
|
|||
|
|
"folder.empty.title": "Begynn å legge til spillelister",
|
|||
|
|
"folder.empty.subtitle": "Bare dra og slipp i panelet «Spillelister»",
|
|||
|
|
"sidebar.your_episodes": "Episodene dine",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.episodes-subtitle": "Lagre episoder i denne spillelisten ved å trykke på pluss-ikonet.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.episodes-title": "Legg til i Episodene dine",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.shows-cta": "Finn podkaster",
|
|||
|
|
"collection.page-title": "Spotify – Biblioteket ditt",
|
|||
|
|
"error.request-collection-tracks-failure": "Noe gikk galt da vi lastet inn låtene dine.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.songs-subtitle": "Lagre låter ved å trykke på hjerteikonet.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.songs-title": "Låtene du liker, vises her",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.songs-cta": "Finn låter",
|
|||
|
|
"song": "Låt",
|
|||
|
|
"track-page.error": "Fant ikke låten",
|
|||
|
|
"downloadPage.page-title": "Spotify – Last ned for skrivebordet",
|
|||
|
|
"download-page.subtext": "Lytt sømløst til musikk du er glad i. Last ned Spotify-appen for datamaskinen din.",
|
|||
|
|
"download-page.header": "Skaff deg den gratis appen",
|
|||
|
|
"single": "Singel",
|
|||
|
|
"ep": "EP",
|
|||
|
|
"compilation": "Samling",
|
|||
|
|
"album": "Album",
|
|||
|
|
"album.page-title": "Spotify – {0}",
|
|||
|
|
"windowed.product-album-header": "Kun Premium",
|
|||
|
|
"windowed.product-album-description": "Denne artisten har bedt oss om å kun gi ut dette albumet på Premium en liten stund, men se innom igjen snart.",
|
|||
|
|
"album-page.more-releases": {
|
|||
|
|
"one": "{0} utgivelse til",
|
|||
|
|
"other": "{0} utgivelser til"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"album-page.more-by-artist": "Mer fra {0}",
|
|||
|
|
"artist-page.show-discography": "Vis diskografien",
|
|||
|
|
"error.not_found.title.album": "Fant ikke albumet",
|
|||
|
|
"podcast-ads.recent_ads": "Nylige annonser",
|
|||
|
|
"playlist.similar-playlist": "Similar playlist",
|
|||
|
|
"yourdj.jumpbutton.tooltip.title": "Vil du høre annen musikk?",
|
|||
|
|
"yourdj.jumpbutton.tooltip.desc": "Trykk, så vil Din DJ hoppe til noe annet",
|
|||
|
|
"shelf.see-all": "Vis alt",
|
|||
|
|
"browse.made-for-you": "Spesielt for deg",
|
|||
|
|
"browse.charts": "Charts",
|
|||
|
|
"new_releases": "New Releases",
|
|||
|
|
"browse.discover": "Discover",
|
|||
|
|
"browse.live-events": "Direktearrangementer",
|
|||
|
|
"browse.podcasts": "Podkaster",
|
|||
|
|
"more": "Mer",
|
|||
|
|
"private_playlist": "Privat spilleliste",
|
|||
|
|
"public_playlist": "Offentlig spilleliste",
|
|||
|
|
"sidebar.collaborative_playlist": "Collaborative Playlist",
|
|||
|
|
"playlist": "Spilleliste",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.button": "{0} – rediger detaljer",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-playlist-radio": "Gå til spillelisteradio",
|
|||
|
|
"contextmenu.create-similar-playlist": "Lag en lignende spilleliste",
|
|||
|
|
"contextmenu.share.copy-playlist-link": "Kopier kobling til spillelisten",
|
|||
|
|
"download.upsell": "Lås opp nedlastinger og andre funksjoner med Premium",
|
|||
|
|
"download.remove": "Fjern nedlasting",
|
|||
|
|
"download.cancel": "Avbryt nedlastingen",
|
|||
|
|
"forbidden-page.title": "Denne spillelisten er ikke tilgjengelig",
|
|||
|
|
"forbidden-page.description": "Eieren av denne spillelisten har gjort den privat eller fjernet den fra Spotify.",
|
|||
|
|
"remove_from_your_library": "Fjern fra Biblioteket ditt",
|
|||
|
|
"save_to_your_library": "Lagre i Biblioteket ditt",
|
|||
|
|
"playlist.extender.recommended.title": "Anbefalt",
|
|||
|
|
"playlist.extender.title.in.playlist": "Basert på tittelen på denne spillelisten",
|
|||
|
|
"playlist.extender.songs.in.playlist": "Basert på det som er i denne spillelisten",
|
|||
|
|
"playlist.extender.recommended.header": "Anbefalt basert på hva som er i denne spillelisten",
|
|||
|
|
"playlist.extender.refresh": "Oppdater",
|
|||
|
|
"playlist.remove_from_playlist": "Fjern fra «{0}»",
|
|||
|
|
"playlist.new-default-name": "Min spilleliste #{0}",
|
|||
|
|
"playlist.curation.title": "La oss finne noe til spillelisten din",
|
|||
|
|
"playlist.curation.search_placeholder": "Søk etter sanger eller episoder",
|
|||
|
|
"image-upload.legal-disclaimer": "Ved å fortsette godtar du å gi Spotify tilgang til bildet du velger å laste opp. Sørg for at du har rett til å laste opp bildet.",
|
|||
|
|
"search.title.all": "Alle",
|
|||
|
|
"search.title.recent-searches": "Nylige søk",
|
|||
|
|
"search.clear-recent-searches": "Fjern nylige søk",
|
|||
|
|
"search.search-for-label": "Hva vil du lytte til?",
|
|||
|
|
"search.a11y.clear-input": "Tøm søkefeltet",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.unsynced": "Denne teksten er ikke synkronisert med låten ennå.",
|
|||
|
|
"singalong.off": "Av",
|
|||
|
|
"singalong.more-vocal": "Mer vokal",
|
|||
|
|
"singalong.less-vocal": "Mindre vokal",
|
|||
|
|
"singalong.title": "Allsang",
|
|||
|
|
"singalong.button": "Syng",
|
|||
|
|
"view.see-all": "Vis alle",
|
|||
|
|
"playlist.new-header": "Lag ny spilleliste",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.createNewFolder": "Lag ny mappe",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.openContextMenu": "Åpne kontekstmeny",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.openSearchModal": "Åpne Hurtigsøk",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.selectAll": "Velg alle",
|
|||
|
|
"filter": "Filtrer",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.generic-placeholder": "Søk i Ditt bibliotek",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.togglePlay": "Spill av / Sett på pause",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.likeDislikeSong": "Liker",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.shuffle": "Shuffle",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.repeat": "Gjenta",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.skipPrev": "Hopp til forrige",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.skipNext": "Hopp til neste",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.seekBackward": "Hopp bakover",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.seekForward": "Hopp fremover",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.raiseVolume": "Hev volumet",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.lowerVolume": "Senk volumet",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.home": "Hjem",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.goBackwards": "Tilbake i historikken",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.goForwards": "Frem i historikken",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.goToPreferences": "Preferanser",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.currentlyPlaying": "Spiller av",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.search": "Search",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.likedSongs": "Likte sanger",
|
|||
|
|
"playback-control.queue": "Kø",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.yourPlaylists": "Spillelistene dine",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.yourPodcasts": "Podkastene dine",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.yourArtists": "Artistene dine",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.yourAlbums": "Albumene dine",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.madeForYour": "Spesielt for deg",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.charts": "Charts",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarDecreaseWidth": "Reduser bredden på navigasjonslinjen",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarIncreaseWidth": "Øk bredden på navigasjonslinjen",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarDecreaseWidth": "Reduser bredden på aktivitetsfanen",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarIncreaseWidth": "Øk bredden på aktivitetsfanen",
|
|||
|
|
"download.progress-global": "{0}/{1}",
|
|||
|
|
"sidebar.playlist_create": "Opprett spilleliste",
|
|||
|
|
"navbar.search.callout-title": "Search is always one click away",
|
|||
|
|
"navbar.search.callout-description": "Find your favorite artists, podcasts, or songs.",
|
|||
|
|
"sidebar.liked_songs": "Likte sanger",
|
|||
|
|
"tracklist-header.songs-counter": {
|
|||
|
|
"one": "{0} låt",
|
|||
|
|
"other": "{0} låter"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"user.public-playlists": {
|
|||
|
|
"one": "{0} offentlig spilleliste",
|
|||
|
|
"other": "{0} offentlige spillelister"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"user.private-playlists": {
|
|||
|
|
"one": "{0} privat spilleliste",
|
|||
|
|
"other": "{0} private spillelister"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"likes": {
|
|||
|
|
"one": "{0} liker",
|
|||
|
|
"other": "{0} liker"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"user.followers": {
|
|||
|
|
"one": "{0} følger",
|
|||
|
|
"other": "{0} følgere"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"user.following": {
|
|||
|
|
"one": "{0} følger",
|
|||
|
|
"other": "{0} følgere"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tracklist-header.episodes-counter": {
|
|||
|
|
"one": "{0} episode",
|
|||
|
|
"other": "{0} episoder"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"chart.new-entries": {
|
|||
|
|
"one": "{0} ny oppføring",
|
|||
|
|
"other": "{0} nye oppføringer"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"wrapped.logged_in_and_eligible.description.2022": "Dine beste venter på deg i appen. Last ned nå for å se hva du lyttet til i år.",
|
|||
|
|
"wrapped.logged_out_or_eligible.description.2022": "Dine beste er kun tilgjengelig i appen. Last den ned nå for å bli med på moroa.",
|
|||
|
|
"wrapped.ineligible.description.2022": "Det ser ut til at du ikke lyttet nok til å ha din egen Dine beste‑liste i år. Ta en titt på høydepunktene fra 2022 i stedet.",
|
|||
|
|
"wrapped.title.2022": "Dine beste fra 2022",
|
|||
|
|
"playlist.header.made-for": "Spesielt for {0}",
|
|||
|
|
"playlist.header.creator-and-others": "{0} og {1} andre",
|
|||
|
|
"playlist.header.creator-and-co-creator": "{0} og {1}",
|
|||
|
|
"playlist.default_folder_name": "Ny mappe",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.or": "eller",
|
|||
|
|
"track-credits.performers": "Fremført av",
|
|||
|
|
"track-credits.writers": "Skrevet av",
|
|||
|
|
"track-credits.producers": "Produsert av",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-recording-engineer": "Assisterende innspillingsingeniør",
|
|||
|
|
"track-credits.engineer": "Ingeniør",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-engineer": "Assisterende ingeniør",
|
|||
|
|
"track-credits.trumpet": "Trompet",
|
|||
|
|
"track-credits.guitar": "Gitar",
|
|||
|
|
"track-credits.composer-and-lyricist": "Komponist og tekstforfatter",
|
|||
|
|
"track-credits.associated-performer": "Medvirkende artist",
|
|||
|
|
"track-credits.background-vocals": "Bakgrunnsvokal",
|
|||
|
|
"track-credits.bass": "Bass",
|
|||
|
|
"track-credits.co-producer": "Medprodusent",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-engineer": "Tilleggsingeniør",
|
|||
|
|
"track-credits.masterer": "Hovedingeniør",
|
|||
|
|
"track-credits.mixer": "Lydtekniker",
|
|||
|
|
"track-credits.recording-engineer": "Innspillingsingeniør",
|
|||
|
|
"track-credits.accordion": "Trekkspill",
|
|||
|
|
"track-credits.piano": "Piano",
|
|||
|
|
"track-credits.organ": "Orgel",
|
|||
|
|
"track-credits.background-vocal": "Bakgrunnsvokal",
|
|||
|
|
"track-credits.recorded-by": "Spilt inn av",
|
|||
|
|
"track-credits.mixing-engineer": "Lydtekniker",
|
|||
|
|
"track-credits.editor": "Redaktør",
|
|||
|
|
"track-credits.fiddle": "Fele",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-vocals": "Tilleggsvokal",
|
|||
|
|
"track-credits.violin": "Fiolin",
|
|||
|
|
"track-credits.viola": "Bratsj",
|
|||
|
|
"track-credits.percussion": "Slagverk",
|
|||
|
|
"track-credits.mastering-engineer": "Hovedingeniør",
|
|||
|
|
"track-credits.composer": "Komponist",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-keyboards": "Tilleggskeyboard",
|
|||
|
|
"track-credits.mix-engineer": "Lydtekniker",
|
|||
|
|
"track-credits.mandolin": "Mandolin",
|
|||
|
|
"track-credits.acoustic-guitar": "Akustisk gitar",
|
|||
|
|
"track-credits.keyboards": "Keyboard",
|
|||
|
|
"track-credits.synthesizer": "Synthesizer",
|
|||
|
|
"track-credits.drum-programmer": "Trommeprogrammering",
|
|||
|
|
"track-credits.programmer": "Programmering",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-mixer": "Assisterende lydtekniker",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-mixing-engineer": "Assisterende lydtekniker",
|
|||
|
|
"track-credits.digital-editor": "Digital redaktør",
|
|||
|
|
"track-credits.drums": "Trommer",
|
|||
|
|
"track-credits.drum-programming": "Trommeprogrammering",
|
|||
|
|
"track-credits.conga": "Conga",
|
|||
|
|
"track-credits.samples": "Samples",
|
|||
|
|
"track-credits.audio-recording-engineer": "Ingeniør for lydinnspilling",
|
|||
|
|
"track-credits.audio-additional-mix-engineer": "Tilleggslydtekniker",
|
|||
|
|
"track-credits.recording": "Innspilling",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-producer": "Assisterende produsent",
|
|||
|
|
"track-credits.writer": "Forfatter",
|
|||
|
|
"track-credits.strings": "Strengeinstrumenter",
|
|||
|
|
"track-credits.music-publisher": "Musikkutgiver",
|
|||
|
|
"track-credits.programming": "Programmering",
|
|||
|
|
"track-credits.music-production": "Musikkproduksjon",
|
|||
|
|
"track-credits.background-vocalist": "Bakgrunnsvokal",
|
|||
|
|
"track-credits.producer": "Produsent",
|
|||
|
|
"track-credits.vocal": "Vokal",
|
|||
|
|
"track-credits.songwriter": "Låtskriver",
|
|||
|
|
"track-credits.lyricist": "Tekstforfatter",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-mixer": "Tilleggslydtekniker",
|
|||
|
|
"track-credits.upright-bass": "Kontrabass",
|
|||
|
|
"track-credits.clapping": "Klapping",
|
|||
|
|
"track-credits.electric-bass": "Elektrisk bass",
|
|||
|
|
"track-credits.horn-arranger": "Blåserekkearrangement",
|
|||
|
|
"track-credits.flugelhorn": "Flygelhorn",
|
|||
|
|
"track-credits.second-engineer": "Andreingeniør",
|
|||
|
|
"track-credits.rhythm-guitar": "Rytmegitar",
|
|||
|
|
"track-credits.bass-guitar": "Bassgitar",
|
|||
|
|
"track-credits.electric-guitar": "Elektrisk gitar",
|
|||
|
|
"track-credits.dobro": "Dobro",
|
|||
|
|
"track-credits.instruments": "Instrumenter",
|
|||
|
|
"track-credits.vocal-ensemble": "Vokalensemble",
|
|||
|
|
"track-credits.recording-arranger": "Opptaksarrangement",
|
|||
|
|
"track-credits.arranger": "Arrangement",
|
|||
|
|
"track-credits.steel-guitar": "Steelgitar",
|
|||
|
|
"track-credits.executive-producer": "Ansvarlig produsent",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-production": "Tilleggsproduksjon",
|
|||
|
|
"track-credits.designer": "Design",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-mix-engineer": "Assisterende lydtekniker",
|
|||
|
|
"track-credits.studio-musician": "Studiomusiker",
|
|||
|
|
"track-credits.voice-performer": "Vokalutøver",
|
|||
|
|
"track-credits.orchestra": "Orkester",
|
|||
|
|
"track-credits.chamber-ensemble": "Kammerensemble",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-percussion": "Tilleggsperkusjon",
|
|||
|
|
"track-credits.cajon": "Cajon",
|
|||
|
|
"track-credits.miscellaneous-production": "Diverse produksjon",
|
|||
|
|
"track-credits.backing-vocals": "Bakgrunnsvokal",
|
|||
|
|
"track-credits.pedal-steel": "Pedal-steelgitar",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-producer": "Tilleggsprodusent",
|
|||
|
|
"track-credits.keyboards-arrangements": "Keyboardarrangement",
|
|||
|
|
"track-credits.saxophone": "Saksofon",
|
|||
|
|
"track-credits.sound-engineer": "Lydingeniør",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-remix-engineer": "Assisterende remixingeniør",
|
|||
|
|
"track-credits.double-bass": "Kontrabass",
|
|||
|
|
"track-credits.co-writer": "Medforfatter",
|
|||
|
|
"track-credits.pro-tools": "Pro Tools",
|
|||
|
|
"track-credits.tape-realization": "Båndopptak",
|
|||
|
|
"track-credits.ambient-sounds": "Omgivende lyder",
|
|||
|
|
"track-credits.sound-effects": "Lydeffekter",
|
|||
|
|
"track-credits.harp": "Harpe",
|
|||
|
|
"track-credits.cymbals": "Cymbaler",
|
|||
|
|
"track-credits.vocal-engineer": "Vokalingeniør",
|
|||
|
|
"track-credits.mellotron": "Mellotron",
|
|||
|
|
"track-credits.recorder": "Blokkfløyte",
|
|||
|
|
"track-credits.main-artist": "Hovedartist",
|
|||
|
|
"track-credits.production": "Produksjon",
|
|||
|
|
"track-credits.artist": "Artist",
|
|||
|
|
"track-credits.vocals": "Vokal",
|
|||
|
|
"track-credits.featuring": "Med",
|
|||
|
|
"track-credits.featured-artist": "Medvirkende artist",
|
|||
|
|
"track-credits.work-arranger": "Arbeidsarrangement",
|
|||
|
|
"track-credits.mixing-engineers": "Lydteknikere",
|
|||
|
|
"track-credits.re-mixer": "Re-mixer",
|
|||
|
|
"track-credits.recording-producer": "Opptaksprodusent",
|
|||
|
|
"track-credits.co-mixer": "Medtekniker",
|
|||
|
|
"track-credits.bells": "Klokker",
|
|||
|
|
"track-credits.pro-tools-editing": "Pro Tools-redigering",
|
|||
|
|
"track-credits.vibraphone": "Vibrafon",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-recording": "Tilleggsinnspilling",
|
|||
|
|
"track-credits.vocal-producer": "Vokalprodusent",
|
|||
|
|
"track-credits.sitar": "Sitar",
|
|||
|
|
"track-credits.cello": "Cello",
|
|||
|
|
"track-credits.flute": "Tverrfløyte",
|
|||
|
|
"track-credits.horn": "Horn",
|
|||
|
|
"track-credits.brass-band": "Brassband",
|
|||
|
|
"track-credits.programming-and-keyboards": "Programmering og keyboard",
|
|||
|
|
"track-credits.all-instruments": "Alle instrumenter",
|
|||
|
|
"track-credits.programmed-and-arranged-by": "Programmert og arrangert av",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-programmer": "Tilleggsprogrammering",
|
|||
|
|
"track-credits.recording-and-mixing": "Opptak og miksing",
|
|||
|
|
"track-credits.engineer-and-mixer": "Ingeniør og tekniker",
|
|||
|
|
"track-credits.vocal-arranger": "Vokalarrangement",
|
|||
|
|
"track-credits.income-participant": "Inntektsdeltaker",
|
|||
|
|
"about.title_label": "Om Spotify",
|
|||
|
|
"about.copyright": "Copyright © {0} Spotify AB.<br/>Spotify® er et registrert varemerke for Spotify-gruppen.",
|
|||
|
|
"navbar.install-app": "Installer app",
|
|||
|
|
"upgrade.button": "Oppgrader",
|
|||
|
|
"upgrade.variant1.button": "Utforsk Premium",
|
|||
|
|
"upgrade.variant2.button": "Skaff deg Premium",
|
|||
|
|
"upgrade.variant3.button": "Premium-abonnementer",
|
|||
|
|
"upgrade.tooltip.title": "Oppgrader til Premium",
|
|||
|
|
"user.update-available": "Oppdatering tilgjengelig",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.title": "Slik starter du en gruppeøkt",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.description-1": "Gruppeøkter lar deg og vennene dine lytte til musikk og podkaster sammen, fra hvor som helst.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.description-2": "Slik starter du gruppeøkten:",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-1": "Åpne Spotify på en telefon eller et nettbrett.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-2": "Velg en låt eller en podkast og spill den av.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-3": "Trykk på {ikon}.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-4": "Trykk på <b>Start en ekstern gruppeøkt</b>.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-5": "Trykk på <b>Inviter venner</b>.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-6": "Del med vennene dine.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.description-3": "Du kan kun bruke en telefon eller et nettbrett for å starte eller bli med i en gruppeøkt.",
|
|||
|
|
"search.empty-results-title": "Fant ingen resultater for «{0}»",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.offline": "Gå på nettet for å søke igjen.",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.title": "Search",
|
|||
|
|
"i18n.language-selection.title": "Velg et språk",
|
|||
|
|
"i18n.language-selection.subtitle": "Dette vil oppdatere det du leser på open.spotify.com.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.success": "Alle nedlastinger er fjernet",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.heading": "Vil du fjerne nedlastinger?",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.error": "Beklager, vi kunne ikke fjerne nedlastingene dine. Kontakt brukerstøtten hvis problemet vedvarer.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.text": "Du vil ikke lenger ha tilgang til nedlastet innhold på denne enheten.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.close": "Lukk",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.help": "Hjelp",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.button": "Fjern alle nedlastinger",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.remove": "Fjern",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cancel": "Avbryt",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.success": "Nettleserdataene dine er tømt",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.dialog.heading": "Vil du fjerne nettleserdataene?",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.dialog.error": "Beklager, vi kunne ikke tømme nettleserdataene dine. Kontakt brukerstøtten hvis problemet vedvarer.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.dialog.text": "Eventuelle midlertidige filer som Spotify har lagret på denne enheten, vil bli fjernet. Nedlastingene dine blir ikke berørt.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.button": "Tøm nettleserdata",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.title": "Fjern fra Nedlastinger?",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message-remote": "Du kan ikke spille av dette offline på {0}.",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message": "Du kan ikke spille av dette uten nettilgang.",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-text": "Fjern",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-label": "Fjern fra nedlastinger",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.cancel-button-text": "Avbryt",
|
|||
|
|
"tracklist.a11y.pause": "Sett {0} av {1} på pause",
|
|||
|
|
"tracklist.a11y.play": "Spill av {0} av {1}",
|
|||
|
|
"card.tag.album": "Album",
|
|||
|
|
"card.tag.artist": "Artist",
|
|||
|
|
"content.available.premium": "Included in Premium",
|
|||
|
|
"search.playlist-by": "Av {0}",
|
|||
|
|
"card.tag.playlist": "Spilleliste",
|
|||
|
|
"type.show": "VIS",
|
|||
|
|
"card.tag.show": "Podkast",
|
|||
|
|
"card.tag.track": "Låt",
|
|||
|
|
"page.generic-title": "Spotify – Nettspiller",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.label": "Nå spilles-visning",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.onboarding.description": "Klikk på knappen <b>Nå spilles-visningen</b> for å få mer informasjon om det som spilles av.",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.onboarding.title": "Ta et dypdykk",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.onboarding.dismiss": "Avvis",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.onboarding.do-not-show-again": "Ikke vis igjen",
|
|||
|
|
"playlist-radio.more-songs": "Flere låter lastes inn mens du lytter",
|
|||
|
|
"episode.see_all_episodes": "Vis alle episodene",
|
|||
|
|
"type.showEpisode": "Vis episode",
|
|||
|
|
"type.podcastEpisode": "Podkastepisode",
|
|||
|
|
"podcasts.next-episode.trailer": "Trailer",
|
|||
|
|
"podcasts.next-episode.up-next": "Neste",
|
|||
|
|
"podcasts.next-episode.continue-listening": "Fortsett å lytte",
|
|||
|
|
"podcasts.next-episode.first-published": "Første episode",
|
|||
|
|
"podcasts.next-episode.latest-published": "Nyeste episode",
|
|||
|
|
"artist.about": "Om",
|
|||
|
|
"track-trailer": "Trailer",
|
|||
|
|
"type.podcast": "Podkast",
|
|||
|
|
"blend.invite.page-title": "Lag en blanding",
|
|||
|
|
"error.request-playlist-failure": "Noe gikk galt da vi lastet inn spillelisten.",
|
|||
|
|
"blend.link-invialid.header": "Denne koblingen er ikke gyldig",
|
|||
|
|
"blend.link-invalid.subtitle": "Lag en ny blanding ved å invitere noen. Du kan ha så mange blandinger du vil.",
|
|||
|
|
"blend.invite.button-title": "Inviter",
|
|||
|
|
"shows.sort.newest-to-oldest": "Nyeste til eldste",
|
|||
|
|
"shows.sort.oldest-to-newest": "Eldste til nyeste",
|
|||
|
|
"blend.invite.body-with-name": "{0} har invitert deg til å bli med i en blanding på Spotify. Bli med i Spotify-mobilappen. {1}",
|
|||
|
|
"blend.invite.body-without-name": "Du har blitt invitert til å bli med i en blanding på Spotify. Bli med i Spotify-mobilappen. {0}",
|
|||
|
|
"concerts.error.no_concerts_found_title": "Vi fant ingen konserter der du er.",
|
|||
|
|
"concerts.error.no_concerts_found_message": "Vi fant ingen konserter i {0}.",
|
|||
|
|
"concerts.default_location": "Posisjonen din",
|
|||
|
|
"concerts_shows_in": "Show i",
|
|||
|
|
"concerts.load_more": "Load more",
|
|||
|
|
"concerts_popular_near_you": "Populært i nærheten av deg",
|
|||
|
|
"concerts_interested_in_live_events": "Er du interessert i direktearrangementer?",
|
|||
|
|
"concerts_no_events_description": "Det er enkelt å lagre direktearrangementer som fanger oppmerksomheten din. Bare trykk på Interessert-knappen på siden for arrangementet, så vises det valgte arrangementet her.",
|
|||
|
|
"concerts_browse_more_events": "Se gjennom arrangementer",
|
|||
|
|
"concerts_upcoming": "Kommende",
|
|||
|
|
"drop_down.sort_by": "Sorter etter",
|
|||
|
|
"folder.title": "Spillelistemappe",
|
|||
|
|
"albums": "Album",
|
|||
|
|
"collection.filter.albums": "Søk i album",
|
|||
|
|
"error.request-collection-albums-failure": "Noe gikk galt da vi lastet inn albumene dine.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.albums-cta": "Finn album",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.albums-subtitle": "Lagre album ved å trykke på hjerteikonet.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.albums-title": "Følg ditt første album",
|
|||
|
|
"artists": "Artister",
|
|||
|
|
"collection.filter.artists": "Søk i artister",
|
|||
|
|
"error.request-collection-artists-failure": "Noe gikk galt da vi lastet inn artistene dine.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.artists-subtitle": "Følg artister du liker ved å trykke på følgknappen.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.artists-title": "Følg din første artist",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.artists-cta": "Finn artister",
|
|||
|
|
"playlists": "Spillelister",
|
|||
|
|
"collection.filter.playlists": "Søk i spillelister",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.playlists-cta": "Lag spilleliste",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.playlists-title": "Lag din første spilleliste",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.playlists-subtitle": "Det er enkelt, vi hjelper deg.",
|
|||
|
|
"search.title.audiobooks": "Lydbøker",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.books-cta": "Finn lydbøker",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.books-subtitle": "Lagre lydbøker ved å trykke på lagre-knappen.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.books-title": "Lydbøker du lagrer vises her",
|
|||
|
|
"podcasts": "Podkaster",
|
|||
|
|
"collection.filter.podcasts": "Søk i podkaster",
|
|||
|
|
"error.request-collection-shows-failure": "Noe gikk galt da vi lastet inn podkastene dine.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.shows-subtitle": "Følg podkaster du liker ved å trykke på følgknappen.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.shows-title": "Følg din første podkast",
|
|||
|
|
"error.request-collection-music-downloads-failure": "Noe gikk galt da vi lastet inn den nedlastede musikken din.",
|
|||
|
|
"music_downloads": "Nedlastinger av musikk",
|
|||
|
|
"remove_from_your_liked_songs": "Fjern fra Likte sanger",
|
|||
|
|
"queue.page-title": "Spotify – Spill av kø",
|
|||
|
|
"queue.now-playing": "Nå spilles",
|
|||
|
|
"queue.next-in-queue": "Neste i køen",
|
|||
|
|
"queue.next-from": "Neste fra:",
|
|||
|
|
"queue.next-up": "Neste",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-song-radio": "Gå til låtradio",
|
|||
|
|
"contextmenu.show-credits": "Vis skapere",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-track-link": "Kopier låtkobling",
|
|||
|
|
"show_less": "Vis mindre",
|
|||
|
|
"mwp.search.artists.all": "Vis alle artister",
|
|||
|
|
"artist-page.fansalsolike": "Fans liker også",
|
|||
|
|
"track-page.sign-in-to-view-lyrics": "Logg deg på for å se sangtekster og for å lytte til hele sporet",
|
|||
|
|
"followers": "Følgere",
|
|||
|
|
"following": "Følger",
|
|||
|
|
"public_playlists": "Offentlige spillelister",
|
|||
|
|
"card.tag.profile": "Profil",
|
|||
|
|
"top_artists_this_month": "Mest populære artister denne måneden",
|
|||
|
|
"only_visible_to_you": "Bare synlig for deg",
|
|||
|
|
"top_tracks_this_month": "Mest populære spor denne måneden",
|
|||
|
|
"recently_played_artists": "Nylig spilte artister",
|
|||
|
|
"artist.latest-release": "Nyeste utgivelse",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-artist-radio": "Gå til artistradio",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-album-link": "Kopier albumkobling",
|
|||
|
|
"action-trigger.save-album": "Logg på for å lagre dette albumet i Ditt bibliotek.",
|
|||
|
|
"web-player.album.release": "\"%name%\" was released this week!",
|
|||
|
|
"web-player.album.anniversary": {
|
|||
|
|
"one": "\"%name%\" was released %years% year ago this week!",
|
|||
|
|
"other": "\"%name%\" was released %years% years ago this week!"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"error.request-artist-featuring": "Noe gikk galt da vi lastet inn spillelister med denne artisten.",
|
|||
|
|
"artist-page.discovered-on": "Oppdaget på",
|
|||
|
|
"artist-page.featuring.seo.title": "Med {0}",
|
|||
|
|
"artist-page.featuring": "Med {0}",
|
|||
|
|
"error.request-artist-playlists": "Noe gikk galt da vi lastet inn artistens spillelister.",
|
|||
|
|
"artist-page.artist-playlists.seo.title": "Spillelister av {0}",
|
|||
|
|
"artist-page.artist-playlists": "Artistspillelister",
|
|||
|
|
"error.request-artist-appears-on": "Noe gikk galt da vi lastet inn utgivelser denne artisten medvirker på.",
|
|||
|
|
"artist-page.appearson.seo.title": "Utgivelser {0} medvirker på",
|
|||
|
|
"artist.appears-on": "Medvirker på",
|
|||
|
|
"error.request-related-artists": "Noe gikk galt da vi lastet inn liknende artister.",
|
|||
|
|
"artist-page.fansalsolike.seo.title": "Artistfans av {0} liker også",
|
|||
|
|
"artist-page.liked-songs-by-artist-title": "Likte sanger av {0}",
|
|||
|
|
"artist.popular-tracks": "Populært",
|
|||
|
|
"artist-page.merch": "Produkter",
|
|||
|
|
"artist-page.popular": "Populære utgivelser",
|
|||
|
|
"artist.albums": "Album",
|
|||
|
|
"artist.singles": "Singler og EP-er",
|
|||
|
|
"artist.compilations": "Samlinger",
|
|||
|
|
"browse": "Se gjennom",
|
|||
|
|
"error.request-artist-discography": "Noe gikk galt da vi lastet inn artistens diskografi.",
|
|||
|
|
"artist-page-discography.all": "Alle",
|
|||
|
|
"artist-page.discography.seo.title": "{0} – Diskografi",
|
|||
|
|
"play": "Spill av",
|
|||
|
|
"mwp.header.content.unavailable": "Dette innholdet er utilgjengelig.",
|
|||
|
|
"pause": "Sett på pause",
|
|||
|
|
"play-button.label": "SPILL AV",
|
|||
|
|
"search.see-all": "Vis alle",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-spotify-uri": "Kopier Spotify-URI",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-artist": "Gå til artist",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-album": "Gå til album",
|
|||
|
|
"context-menu.episode-page-link": "Se episodebeskrivelse",
|
|||
|
|
"context-menu.chapter-page-link": "Se kapittelbeskrivelse",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-playlist": "Gå til spillelisten",
|
|||
|
|
"contextmenu.open_desktop_app": "Åpne i Desktop-appen",
|
|||
|
|
"contextmenu.report": "Rapporter",
|
|||
|
|
"save_to_your_liked_songs": "Lagre i Likte sanger",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-from-your-episodes": "Fjernet fra Episodene dine",
|
|||
|
|
"contextmenu.save-to-your-episodes": "Lagre i Episodene dine",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-from-library": "Fjern fra Ditt bibliotek",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-to-library": "Legg til biblioteket ditt",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-to-queue": "Legg til i kø",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-from-queue": "Fjern fra kø",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-secret": "Fjern fra profilen",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-public": "Legg til i profilen",
|
|||
|
|
"contextmenu.edit-details": "Rediger detaljer",
|
|||
|
|
"contextmenu.collaborative": "Collaborative Playlist",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-from-playlist": "Fjern fra denne spillelisten",
|
|||
|
|
"contextmenu.create-folder": "Lag mappe",
|
|||
|
|
"contextmenu.create-playlist": "Lag spilleliste",
|
|||
|
|
"contextmenu.rename": "Gi nytt navn",
|
|||
|
|
"contextmenu.mark-as-unplayed": "Marker som ikke avspilt",
|
|||
|
|
"contextmenu.mark-as-played": "Marker som avspilt",
|
|||
|
|
"contextmenu.download": "Last ned",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-playlist-public": "Gjør offentlig",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-playlist-private": "Gjør privat",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-recommendation": "Fjern anbefaling",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-recommendation-to-this-playlist": "Add to this playlist",
|
|||
|
|
"contextmenu.include-in-recommendations": "Ta med i smaksprofilen din",
|
|||
|
|
"contextmenu.exclude-from-recommendations": "Fjern fra smaksprofilen din",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.seek-slider-button": "Endre fremdriften",
|
|||
|
|
"playback-control.unmute": "Slå på lyden",
|
|||
|
|
"playback-control.mute": "Demp",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.volume-slider-button": "Endre volum",
|
|||
|
|
"playback-control.disable-repeat": "Deaktiver gjenta",
|
|||
|
|
"playback-control.enable-repeat": "Aktiver gjenta",
|
|||
|
|
"playback-control.enable-repeat-one": "Aktiver gjenta én",
|
|||
|
|
"playback-control.skip-backward-15": "Hopp tilbake 15 sekunder",
|
|||
|
|
"playback-control.play": "Spill av",
|
|||
|
|
"playback-control.pause": "Sett på pause",
|
|||
|
|
"playback-control.skip-forward-15": "Hopp frem 15 sekunder",
|
|||
|
|
"playback-control.disable-shuffle": "Deaktiver Shuffle",
|
|||
|
|
"playback-control.enable-shuffle": "Aktiver Shuffle",
|
|||
|
|
"pick-and-shuffle.upsell.title.shuffle-button": "Spill av i rekkefølge med Premium",
|
|||
|
|
"playback-control.skip-back": "Previous",
|
|||
|
|
"playback-control.skip-forward": "Next",
|
|||
|
|
"playback-control.change-playback-speed": "Endre hastighet",
|
|||
|
|
"episode.sponsors": "Episodesponsorer",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_aria_label_enhanced": "Slå av Optimaliser",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_aria_label_not_enhanced": "Slå på Optimaliser",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_text_enhanced": "Optimalisert",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_text_not_enhanced": "Optimaliser",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.onboarding.enhance-playlist": "Optimaliser spillelisten din med anbefalte låter som oppdateres daglig.",
|
|||
|
|
"concerts": "Konserter",
|
|||
|
|
"concerts_on_tour": "På turné",
|
|||
|
|
"concerts_see_all_events": "Vis alle arrangementer",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-to-playlist": "Legg til i spilleliste",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-to-another-playlist": "Add to another playlist",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-playlist-to-other-playlist": "Legg til i en annen spilleliste",
|
|||
|
|
"contextmenu.move-playlist-to-folder": "Flytt til mappe",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-playlist-to-folder": "Legg til i mappe",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.filtering-playlist-disabled-title": "Filtrering er deaktivert",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.filtering-playlist-disabled-message": "Når en spilleliste er optimalisert, er filtrering deaktivert. Slå av Optimaliser for å kunne filtrere som vanlig.",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.sorting-playlist-disabled-title": "Sortering er deaktivert",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.sorting-playlist-disabled-message": "Når en spilleliste er optimalisert, er sorteringsalternativer deaktivert. Slå av Optimaliser for å kunne sortere som vanlig.",
|
|||
|
|
"contextmenu.share": "Del",
|
|||
|
|
"contextmenu.invite-collaborators": "Inviter samarbeidspartnere",
|
|||
|
|
"unfollow": "Slutt å følge",
|
|||
|
|
"follow": "Følg",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-folder": "Løsne mappe",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-folder": "Fest mappe",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-playlist": "Løsne spilleliste",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-playlist": "Fest spilleliste",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-album": "Løsne album",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-album": "Fest album",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-artist": "Løsne artist",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-artist": "Fest artist",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-show": "Løsne podkast",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-show": "Fest podkast",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-audiobook": "Løsne lydbok",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-audiobook": "Fest lydbok",
|
|||
|
|
"download.downloading": "Laster ned {0} spor",
|
|||
|
|
"download.complete": "Nedlasting ferdig",
|
|||
|
|
"contextmenu.leave-playlist": "Forlat spillelisten",
|
|||
|
|
"playlist.remove_multiple_description": "Du må legge dem til på nytt hvis du ombestemmer deg.",
|
|||
|
|
"playlist.delete-cancel": "AVBRYT",
|
|||
|
|
"remove": "Fjern",
|
|||
|
|
"tracklist.drag.multiple.label": {
|
|||
|
|
"one": "{0} element",
|
|||
|
|
"other": "{0} elementer"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"permissions.public-playlist": "Offentlig spilleliste",
|
|||
|
|
"permissions.private-playlist": "Privat spilleliste",
|
|||
|
|
"permissions.modal-label": "Spillelistetillatelser",
|
|||
|
|
"permissions.shared-with": "Delt med",
|
|||
|
|
"search.empty-results-text": "Kontroller at du har stavet ordene riktig, eller bruk færre eller andre søkeord.",
|
|||
|
|
"playlist.curation.see_all_artists": "Vis alle artister",
|
|||
|
|
"playlist.curation.see_all_album": "Vis alle album",
|
|||
|
|
"playlist.curation.see_all_songs": "Vis alle låter",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.description-breaks": "Linjeskift støttes ikke i beskrivelsen.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.invalid-html": "HTML støttes ikke i beskrivelsen av spillelisten.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.unsaved-changes": "Trykk på lagre for å beholde endringene du har gjort.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.no-internet": "Ingen internettforbindelse funnet. Endringer i beskrivelse og bilde lagres ikke.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.file-size-exceeded": "Bildet er for stort. Velg et bilde på under {0} MB.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.too-small": "Bildet er for lite. Bilder må være minst {0} x {1}.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.file-upload-failed": "Kunne ikke laste opp bildet. Prøv igjen.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.missing-name": "Spillelisten trenger et navn.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.failed-to-save": "Kunne ikke lagre endringene i spillelisten. Prøv igjen.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.change-photo": "Endre bilde",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.remove-photo": "Fjern bildet",
|
|||
|
|
"edit_photo": "Rediger bilde",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.description-label": "Beskrivelse",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.description-placeholder": "Legg til en valgfri beskrivelse",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.name-label": "Navn",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.name-placeholder": "Legg til et navn",
|
|||
|
|
"choose_photo": "Velg bilde",
|
|||
|
|
"search.title.artists": "Artister",
|
|||
|
|
"search.title.albums": "Album",
|
|||
|
|
"search.title.playlists": "Spillelister",
|
|||
|
|
"search.title.shows": "Podkaster",
|
|||
|
|
"search.title.episodes": "Episoder",
|
|||
|
|
"search.title.profiles": "Profiler",
|
|||
|
|
"search.title.genres-and-moods": "Sjangre og temaer",
|
|||
|
|
"search.title.tracks": "Låter",
|
|||
|
|
"search.title.podcast-and-shows": "Podkaster og innhold",
|
|||
|
|
"search.row.top-results": "Populært",
|
|||
|
|
"search.showing-category-query-songs": "Alle låtene til «{0}»",
|
|||
|
|
"search.empty-results-title-for-chip": "Ingen {1} funnet for «{0}»",
|
|||
|
|
"search.title.top-result": "Toppresultat",
|
|||
|
|
"card.tag.genre": "Sjanger",
|
|||
|
|
"episode.length": "{0} min",
|
|||
|
|
"card.tag.episode": "Episode",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.noLyrics0": "Hmm. Vi kan ikke sangteksten til denne.",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.noLyrics1": "Vi har visst ikke teksten til denne låten.",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.noLyrics2": "Der ferska du oss, vi jobber fortsatt med å få teksten til denne låten.",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.noLyrics3": "Du må nok gjette sangteksten til denne.",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.ad": "Sangtekstene vises etter lydannonsen",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.error": "Kunne ikke laste inn teksten til denne låten. Prøv igjen senere.",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.providedBy": "Sangtekster levert av {0}",
|
|||
|
|
"cookies": "Informasjonskapsler",
|
|||
|
|
"npb.expandVideo": "Utvid video",
|
|||
|
|
"fta.wall.start-listening": "Begynn å lytte med en gratis Spotify-konto",
|
|||
|
|
"fta.wall.start-watching": "Lytt og se med en gratis Spotify-konto",
|
|||
|
|
"mwp.cta.sign.up.free": "Registrer deg gratis",
|
|||
|
|
"mwp.cta.download.app": "Last ned app",
|
|||
|
|
"already_have_account": "Har du allerede en konto?",
|
|||
|
|
"playing": "Spiller av",
|
|||
|
|
"contextmenu.share.copy-artist-link": "Kopier kobling til artist",
|
|||
|
|
"contextmenu.share.copy-profile-link": "Kopier kobling til profilen",
|
|||
|
|
"licenses.title": "Tredjepartslisenser",
|
|||
|
|
"about.upgrade.pending": "En ny versjon av Spotify er tilgjengelig ({0}).",
|
|||
|
|
"about.upgrade.pending_link": "Klikk her for å laste den ned.",
|
|||
|
|
"about.upgrade.downloading": "Laster ned en ny versjon av Spotify …",
|
|||
|
|
"about.upgrade.downloaded": "Spotify er oppdatert til versjon {0}.",
|
|||
|
|
"about.upgrade.restart_link": "Start på nytt for å installere den.",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-win-x86": "Windows",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-win-arm-64": "Windows (ARM64)",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-mac-x86": "macOS (Intel)",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-mac-arm-64": "macOS (Apple Silicon)",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-linux": "Linux",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-unknown": "ukjent",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform": "Spotify %employee_build_type% for %platform%",
|
|||
|
|
"desktop-about.copy-version-info-tooltip": "Kopier informasjon om versjon",
|
|||
|
|
"npv.exit-full-screen": "Avslutt fullskjerm",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.title": "Sangtekster",
|
|||
|
|
"pwa.download-app": "Last ned gratisappen",
|
|||
|
|
"age.restriction.explicitContent": "Du må være minst 19 år for å lytte til eksplisitt innhold merket med",
|
|||
|
|
"age.restriction.continue": "Fortsett",
|
|||
|
|
"authorization-status.retrying": "Prøver på nytt om {0}…",
|
|||
|
|
"authorization-status.title": "Couldn’t connect to Spotify.",
|
|||
|
|
"authorization-status.reconnecting": "Reconnecting...",
|
|||
|
|
"authorization-status.dismiss": "Avvis",
|
|||
|
|
"authorization-status.retry": "Prøv igjen",
|
|||
|
|
"authorization-status.badge": "No connection",
|
|||
|
|
"private-session.callout": "Du lytter anonymt i en privat økt.",
|
|||
|
|
"private-session.badge": "Privat økt",
|
|||
|
|
"offline.callout-disconnected": "Sørg for at du har nettilgang. Spotify fungerer best med en internettforbindelse.",
|
|||
|
|
"offline.badge": "Du har ikke nettilgang",
|
|||
|
|
"buddy-feed.friend-activity": "Venneaktivitet",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.minimize.lyrics": "Minimer sangtekst",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.close.lyrics": "Lukk sangtekst",
|
|||
|
|
"playback-control.ban": "Fjern",
|
|||
|
|
"video-player.video-not-available": "Videopodkaster lastes kun ned som lyd",
|
|||
|
|
"video-player.show-video": "Vis video",
|
|||
|
|
"video-player.hide-video": "Skjul video",
|
|||
|
|
"npb_pip_web_player": "Bilde-i-bilde",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.landmark-label": "Avspillerkontroller",
|
|||
|
|
"pta.bottom-bar.title": "Forhåndsvisning av Spotify",
|
|||
|
|
"fta.bottom-bar.subtitle": "Registrer deg for å få ubegrensede låter og podkaster med sporadiske annonser. Du trenger ikke legge inn kortopplysninger.",
|
|||
|
|
"fta.sign-up-free": "Registrer deg gratis",
|
|||
|
|
"fta.bottom-bar.subtitle-two": "Listen to local favorites and the world’s best playlists.",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.placeholder": "Hva vil du lytte til?",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.instructions.navigate": "{keys} Naviger",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.instructions.open": "{keys} Åpne",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.instructions.play": "{keys} Spill av",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.album": "Album",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.a11y.contentbyartist": "%item% av %creator% (%type%)",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.artist": "Artist",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.a11y.label": "%item% (%type%)",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.lyrics-match": "Teksttreff",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.track": "Spor",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.playlist": "Spilleliste",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.user": "Profil",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.genre": "Sjanger",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.episode": "Episode",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.podcast": "Podkast",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.audiobook": "Lydbok",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.button-label": "Dette er nytt",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-book-link": "Kopier lydbokkobling",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-show-link": "Kopier programkobling",
|
|||
|
|
"card.a11y.explicit": "Explicit",
|
|||
|
|
"age.restriction.nineeteen-badge": "Innhold med aldersgrense på 19 år",
|
|||
|
|
"ad-formats.exclusive": "eksklusivt på spotify",
|
|||
|
|
"ad-formats.presentedBy": "Presentert av",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.snackbar.message": "Takk for at du er med på å gjøre Spotify ekte!",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.confirm-dialog.title": "Raskt spørsmål: Du er et menneske, ikke sant?",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.confirm-dialog.description": "Svaret ditt bidrar til å holde Spotify fullt av ekte mennesker, og ikke roboter.",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.confirm-dialog.confirm": "Jeg er et menneske",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.confirm-dialog.label": "Raskt spørsmål: Du er et menneske, ikke sant?",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.confirm-dialog.cancel": "Jeg er en robot",
|
|||
|
|
"yourdj.npv.queue.title": "DJ-en har ingen kø",
|
|||
|
|
"yourdj.npv.queue.description": "Din DJ velger hver låt for deg i øyeblikket, slik at du aldri vet hva som spilt av som neste.",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.empty-queue": "Køen din er tom",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.empty-queue-cta": "Søk etter noe nytt",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.open-queue": "Åpne kø",
|
|||
|
|
"settings.display": "Visning",
|
|||
|
|
"desktop.settings.language": "Språk",
|
|||
|
|
"desktop.settings.selectLanguage": "Velg språk – Endringene gjelder etter at du har startet appen på nytt",
|
|||
|
|
"web.settings.systemDefaultLanguage": "Systemets standardspråk",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autoplay": "Automatisk avspilling",
|
|||
|
|
"desktop.settings.localAutoplayInfo": "Spill av lignende låter automatisk når musikken din slutter i denne appen",
|
|||
|
|
"desktop.settings.globalAutoplayInfo": "Spill av lignende låter automatisk når musikken din slutter på andre enheter",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autoplayInfo": "Få uavbrutt lytting. Når lyden slutter, spiller vi av noe lignende for deg",
|
|||
|
|
"desktop.settings.social": "Sosiale medier",
|
|||
|
|
"settings.showMusicAnnouncements": "Vis kunngjøringer om nye utgivelser",
|
|||
|
|
"settings.showTrackNotifications": "Vis skrivebordsvarsler når låten endres",
|
|||
|
|
"desktop.settings.showSystemMediaControls": "Vis skrivebordsoverlegg når du bruker mediataster",
|
|||
|
|
"buddy-feed.see-what-your-friends-are-playing": "Se hva vennene dine spiller av",
|
|||
|
|
"desktop.settings.playback": "Avspilling",
|
|||
|
|
"desktop.settings.explicitContentFilterSettingLocked": "Eksplisitt innhold kan ikke spilles av på denne familiekontoen",
|
|||
|
|
"desktop.settings.explicitContentFilterSetting": "Tillat avspilling av eksplisitt innhold",
|
|||
|
|
"desktop.settings.explicitContentFilter": "Eksplisitt innhold",
|
|||
|
|
"settings.showLocalFiles": "Vis lokale filer",
|
|||
|
|
"settings.localFiles": "Lokale filer",
|
|||
|
|
"settings.localFilesFolderAdded": "Mappen er lagt til. Viser nå låter fra {0}",
|
|||
|
|
"settings.showSongsFrom": "Vis låter fra",
|
|||
|
|
"settings.addASource": "Legg til en kilde",
|
|||
|
|
"desktop.settings.facebook": "Koble til Facebook for å se hva vennene dine spiller av.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.facebook.disconnect": "Koble fra Facebook",
|
|||
|
|
"desktop.settings.facebook.connect": "Koble til Facebook",
|
|||
|
|
"desktop.settings.newPlaylistsPublic": "Publiser de nye spillelistene mine på profilen min",
|
|||
|
|
"desktop.settings.privateSession": "Start en privat økt",
|
|||
|
|
"desktop.settings.privateSession.tooltip": "Skjul aktiviteten din midlertidig for følgerne dine. Private økter avsluttes automatisk etter seks timer.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.publishActivity": "Del lytteaktiviteten min på Spotify",
|
|||
|
|
"desktop.settings.publishTopArtists": "Vis nylig spilte artister på den offentlige profilen min",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityAutomatic": "Automatisk",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityLow": "Lav",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityNormal": "Normal",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityHigh": "Høy",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityVeryHigh": "Veldig høy",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityHiFi": "HiFi",
|
|||
|
|
"desktop.settings.loudnessLoud": "Høyt",
|
|||
|
|
"desktop.settings.loudnessNormal": "Normal",
|
|||
|
|
"desktop.settings.loudnessQuiet": "Stille",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.audio_quality_toast_message": "Lydkvaliteten din er endret til veldig høy",
|
|||
|
|
"desktop.settings.musicQuality": "Lydkvalitet",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQuality": "Strømmekvalitet",
|
|||
|
|
"desktop.settings.downloadQuality.title": "Last ned",
|
|||
|
|
"desktop.settings.downloadQuality.info": "Høyere kvalitet bruker mer lagringsplass.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.automatic-downgrade.title": "Automatisk justering av kvalitet – anbefalt innstilling: På",
|
|||
|
|
"desktop.settings.automatic-downgrade.info": "Vi justerer lydkvaliteten din når du har treg båndbredde. Hvis du slår av dette, kan det føre til forstyrrelser i lyttingen din.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.normalize": "Normaliser volumet – Angi samme volumnivå for alle låter og podkaster",
|
|||
|
|
"desktop.settings.loudnessEnvironment_with_limiter_details": "Volumnivå – Juster volumet etter omgivelsene dine. Høyt kan redusere lydkvaliteten. Ingen effekt på lydkvaliteten i Normal og Stille.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.settings": "Innstillinger",
|
|||
|
|
"settings.employee": "Kun for ansatte",
|
|||
|
|
"desktop.settings.language-override": "Override certain user attributes to test regionalized content programming. The overrides are only active in this app.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.enableDeveloperMode": "Aktiver utviklermodus",
|
|||
|
|
"settings.library.compactMode": "Bruk oppsett for kompakt bibliotek",
|
|||
|
|
"settings.library": "Bibliotek",
|
|||
|
|
"web-player.episode.description": "Beskrivelse",
|
|||
|
|
"web-player.episode.transcript": "Transkripsjon",
|
|||
|
|
"episode.description-title": "Episodebeskrivelse",
|
|||
|
|
"web-player.episode.transcript.disclaimer": "Denne transkripsjonen ble generert automatisk. Nøyaktigheten kan variere.",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-episode-link": "Kopier episodekobling",
|
|||
|
|
"action-trigger.available-in-app-only": "Bare tilgjengelig i appen",
|
|||
|
|
"action-trigger.listen-mixed-media-episode": "Akkurat nå kan du høre på denne episoden i Spotify-appen.",
|
|||
|
|
"action-trigger.button.get-app": "Skaff deg appen",
|
|||
|
|
"paywalls.modal-heading": "Støtt denne podkasten og få tilgang til alle episodene",
|
|||
|
|
"paywalls.modal-body-p1": "Hvis du støtter denne skaperen med et månedlig abonnement, hjelper du dem med å lage flere episoder.",
|
|||
|
|
"paywalls.modal-body-p2": "Du får eksklusiv tilgang til programfeeden deres, inkludert eventuelle bonusepisoder skaperen gir ut.",
|
|||
|
|
"paywalls.modal-body-p3": "Gå til programnotatene, eller besøk skaperens nettsted for mer informasjon.",
|
|||
|
|
"type.newEpisode": "New episode",
|
|||
|
|
"type.newPodcastEpisode": "Ny podkastepisode",
|
|||
|
|
"mwp.podcast.all.episodes": "Alle episoder",
|
|||
|
|
"episode.played": "Avspilt",
|
|||
|
|
"audiobook.page.available.premium": "Available with your Premium plan",
|
|||
|
|
"audiobook.page.sample": "Utdrag",
|
|||
|
|
"podcasts.subscriber-indicator.otp": "Kjøpt",
|
|||
|
|
"podcasts.subscriber-indicator.subscription": "Abonnent",
|
|||
|
|
"blend.join.title": "Bli med i denne blandingen",
|
|||
|
|
"concerts.count_near_location": "{0} konserter i nærheten av {1}",
|
|||
|
|
"concert.error.no_locations_found_subtitle": "Vi fant ikke stedet du leter etter.",
|
|||
|
|
"concert.error.general_error_title": "Det oppsto en feil under dataforespørselen.",
|
|||
|
|
"concerts.input.search_placeholder": "Søk etter by",
|
|||
|
|
"concerts_upcoming_virtual_events": "Kommende virtuelle arrangementer",
|
|||
|
|
"concerts_recommended_for_you": "Anbefalt for deg",
|
|||
|
|
"concert.header.tickets_from_1": "Billetter hos {0}",
|
|||
|
|
"concert.header.tickets_from_2": "Billetter fra {0} og {1}",
|
|||
|
|
"concert.header.tickets_from_3": "Billetter fra {0}, {1} og {2}",
|
|||
|
|
"concert.header.tickets_from_4": "Billetter fra {0}, {1}, {2} og {3} til",
|
|||
|
|
"concert_event_ended": "Arrangementet er slutt",
|
|||
|
|
"concert_past_message": "Ta en titt på flere kommende arrangementer for flere anbefalinger",
|
|||
|
|
"concerts_removed-from-your-saved-events": "Fjernet fra arrangementer du er interessert i.",
|
|||
|
|
"concerts_added-to-your-saved-events": "Lagt til i arrangementer du er interessert i.",
|
|||
|
|
"concerts_interested_tooltip": "Vil du lagre et arrangement til senere? Trykk her.",
|
|||
|
|
"concert.header.available_tickets_from": "Tilgjengelige billetter fra",
|
|||
|
|
"concerts_more_events": "Flere arrangementer du kanskje liker",
|
|||
|
|
"concert.header.upcoming_concert_title_1": "{0}",
|
|||
|
|
"concert.header.upcoming_concert_title_2": "{0} og {1}",
|
|||
|
|
"concert.header.upcoming_concert_title_3": "{0}, {1} og {2}",
|
|||
|
|
"concert.header.upcoming_concert_title_4": "{0}, {1}, {2} og {3}",
|
|||
|
|
"concert.header.upcoming_concert_title_more": "{0}, {1}, {2}, og {3} til …",
|
|||
|
|
"concert.header.entity_title_1": "{0}",
|
|||
|
|
"concert.header.entity_title_2": "{0} med {1}",
|
|||
|
|
"concert.header.entity_title_3": "{0} med {1} og {2}",
|
|||
|
|
"concert.header.entity_title_4": "{0} med {1}, {2} og {3}",
|
|||
|
|
"concert.header.entity_title_more": "{0} med {1}, {2}, {3} og {4} til …",
|
|||
|
|
"web-player.folder.playlists": {
|
|||
|
|
"one": "{0} spilleliste",
|
|||
|
|
"other": "{0} spillelister"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.folder.folders": {
|
|||
|
|
"one": "{0} mappe",
|
|||
|
|
"other": "{0} mapper"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"sort.custom-order": "Egendefinert rekkefølge",
|
|||
|
|
"sort.title": "Tittel",
|
|||
|
|
"sort.artist": "Artist",
|
|||
|
|
"sort.added-by": "Lagt til av",
|
|||
|
|
"sort.date-added": "Dato lagt til",
|
|||
|
|
"sort.duration": "Varighet",
|
|||
|
|
"sort.album": "Album",
|
|||
|
|
"sort.album-or-podcast": "Album eller podkast",
|
|||
|
|
"more.label.track": "Flere alternativer for {0} av {1}",
|
|||
|
|
"collection.sort.recently-played": "Nylig spilt",
|
|||
|
|
"collection.sort.recently-added": "Nylig lagt til",
|
|||
|
|
"collection.sort.alphabetical": "Alfabetisk",
|
|||
|
|
"collection.sort.creator": "Skaper",
|
|||
|
|
"collection.sort.most-relevant": "Mest relevant",
|
|||
|
|
"collection.sort.custom-order": "Egendefinert rekkefølge",
|
|||
|
|
"queue.clear-queue": "Tøm køen",
|
|||
|
|
"queue.empty-title": "Legg til i køen din",
|
|||
|
|
"queue.empty-description": "Trykk på «Legg til i kø» fra sporets meny for å se det her",
|
|||
|
|
"queue.fine-something": "Finn noe å spille av",
|
|||
|
|
"queue.confirm-title": {
|
|||
|
|
"one": "Vil du fjerne denne fra køen din?",
|
|||
|
|
"other": "Vil du fjerne disse fra køen din?"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"queue.confirm-message": "Du kan ikke angre på dette",
|
|||
|
|
"queue.confirm-button": "Ja",
|
|||
|
|
"pick-and-shuffle.upsell.title.queue": "Administrer avspillingsrekkefølge med Premium",
|
|||
|
|
"history.empty-title": "Se hva du har lyttet til",
|
|||
|
|
"history.empty-description": "Lytteloggen din vises her",
|
|||
|
|
"rich-page.popular-albums-by-artist": "Populære album av %artist%",
|
|||
|
|
"rich-page.popular-singles-and-eps-by-artist": "Populære singler og EP-er fra %artist%",
|
|||
|
|
"rich-page.fans-also-like": "Fans liker også",
|
|||
|
|
"rich-page.popular-releases-by-artist": "Populære utgivelser fra %artist%",
|
|||
|
|
"rich-page.popular-tracks": "Populære spor fra",
|
|||
|
|
"user.edit-details.title": "Profilinformasjon",
|
|||
|
|
"user.edit-details.name-label": "Navn",
|
|||
|
|
"user.edit-details.name-placeholder": "Legg til et visningsnavn",
|
|||
|
|
"discovered_on": "Oppdaget på",
|
|||
|
|
"artist-page.world_rank": "i verden",
|
|||
|
|
"artist.monthly-listeners-count": {
|
|||
|
|
"one": "{0} månedlig lytter",
|
|||
|
|
"other": "{0} månedlige lyttere"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"artist.verified": "Bekreftet artist",
|
|||
|
|
"artist-page.discography": "Diskografi",
|
|||
|
|
"artist-page.saved-header": "Likte sanger",
|
|||
|
|
"artist-page.saved-tracks-amount": {
|
|||
|
|
"one": "Du har likt {0} låt",
|
|||
|
|
"other": "Du har likt {0} låter"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"artist-page.saved-by-artist": "Av {0}",
|
|||
|
|
"artist": "Artist",
|
|||
|
|
"acq.artist.about.attribution": "Delt av %artist%",
|
|||
|
|
"artist-page.artists-pick": "Artistens valg",
|
|||
|
|
"tracklist.popular-tracks": "populære spor",
|
|||
|
|
"artist-page.tracks.showless": "Vis mindre",
|
|||
|
|
"artist-page.tracks.seemore": "Vis mer",
|
|||
|
|
"a11y.externalLink": "Ekstern kobling",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.lightsaber-hilt-button": "Toggle lightsaber hilt. Current is {0}.",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.volume-off": "Volume off",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.volume-low": "Volume low",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.volume-medium": "Volume medium",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.volume-high": "Volume high",
|
|||
|
|
"pick-and-shuffle.upsell.message": "Med Premium kan du slå av Shuffle, samt lytte uten annonser og uten nettilgang",
|
|||
|
|
"pick-and-shuffle.upsell.dismiss": "Avvis",
|
|||
|
|
"pick-and-shuffle.upsell.explore-premium": "Utforsk Premium",
|
|||
|
|
"playback-control.playback-speed": "Avspillingshastighet",
|
|||
|
|
"playback-control.playback-speed-button-a11y": "Hastighet {0}×",
|
|||
|
|
"playlist.presented_by": "Presentert av {0}",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.contextmenu.turn-off-enhance": "Slå av Optimaliser",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.contextmenu.turn-on-enhance": "Slå på Optimaliser",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.dismiss": "Avvis",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.turn-off-enhance": "Slå av Optimaliser",
|
|||
|
|
"permissions.current-user-name": "{0} (deg)",
|
|||
|
|
"permissions.songs-added": {
|
|||
|
|
"one": "{0} låt lagt til",
|
|||
|
|
"other": "{0} låter lagt til"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"character-counter": "Tegnteller",
|
|||
|
|
"npv.full-screen": "Fullskjerm",
|
|||
|
|
"search.a11y.songs-search-results": "Søkeresultater for låter",
|
|||
|
|
"npb.collapseCoverArt": "Slå sammen",
|
|||
|
|
"contextmenu.unblock": "Fjern blokkering",
|
|||
|
|
"contextmenu.block": "Blokker",
|
|||
|
|
"contextmenu.edit-profile": "Rediger profil",
|
|||
|
|
"contextmenu.unfollow": "Slutt å følge",
|
|||
|
|
"contextmenu.follow": "Følg",
|
|||
|
|
"time.left": "{0} igjen",
|
|||
|
|
"time.over": "over {0}",
|
|||
|
|
"time.estimated": "rundt {0}",
|
|||
|
|
"video-player.default-view": "Standardvisning",
|
|||
|
|
"video-player.cinema-mode": "Kinomodus",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.heading": "Teksting",
|
|||
|
|
"time.hours.short": {
|
|||
|
|
"one": "{0} t",
|
|||
|
|
"other": "{0} t"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"time.minutes.short": {
|
|||
|
|
"one": "{0} min",
|
|||
|
|
"other": "{0} min"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"time.seconds.short": {
|
|||
|
|
"one": "{0} sek",
|
|||
|
|
"other": "{0} sek"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.title": "Ingenting nytt i podkaster",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.message": "Følg favorittpodkastene dine, så holder vi deg oppdatert på dem.",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.title": "Ingenting nytt i musikk",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.message": "Følg favorittartistene dine, så holder vi deg oppdatert på dem.",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.title": "Vi har ingen oppdateringer for deg ennå",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.message": "Når det kommer noe nytt, deler vi det her. Følg favorittartistene og -podkastene dine for å holde deg oppdatert på dem også.",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.filters.music": "Musikk",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.filters.episodes": "Podkast og innhold",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.error": "Det oppsto en feil under henting av oppdateringer",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.new-section-title": "Ny",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.earlier-section-title": "Tidligere",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.title": "Dette er nytt",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.subtitle": "De nyeste utgivelsene fra artister, podkaster og innhold du følger.",
|
|||
|
|
"playback-control.now-playing-label": "Nå spilles: {0} av {1}",
|
|||
|
|
"npb.expandCoverArt": "Utvid",
|
|||
|
|
"user.account": "Konto",
|
|||
|
|
"user.setup-duo": "Konfigurer Duo-abonnementet ditt",
|
|||
|
|
"user.setup-family": "Konfigurer Family-abonnementet ditt",
|
|||
|
|
"user.private-session": "Privat økt",
|
|||
|
|
"user.unable-to-update": "Kunne ikke oppdatere",
|
|||
|
|
"user.update-client": "Oppdater Spotify nå",
|
|||
|
|
"user.settings": "Innstillinger",
|
|||
|
|
"web-player.connect.bar.connected-state": "Lytter på %device_name%",
|
|||
|
|
"web-player.connect.bar.connecting-state": "Kobler til %device_name%",
|
|||
|
|
"carousel.left": "Forrige",
|
|||
|
|
"carousel.right": "Neste",
|
|||
|
|
"search.lyrics-match": "Teksttreff",
|
|||
|
|
"ad-formats.hideAnnouncements": "Skjul kunngjøringer",
|
|||
|
|
"ad-formats.sponsored": "Sponset",
|
|||
|
|
"ad-formats.remove": "Fjern",
|
|||
|
|
"ad-formats.save": "Lagre",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.dialog-alert.title": "Godt forsøk.",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.dialog-alert.describe": "Systemene våre oppdager at du faktisk er et menneske, men her er en {0}Robo-Funk-spilleliste{1} til deg.",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.dialog-alert.ok": "OK",
|
|||
|
|
"web-player.offline.empty-state.title": "Du har ikke nettilgang",
|
|||
|
|
"web-player.offline.empty-state.subtitle": "Last ned musikk og podkaster for å lytte uten nettilgang.",
|
|||
|
|
"web-player.cultural-moments.unsupportedHeading": "Ramadan 2023 med Spotify",
|
|||
|
|
"web-player.cultural-moments.unsupportedDescription": "Last ned Spotify-appen på mobilen din for å være med på en eksklusiv opplevelse under den hellige måneden.",
|
|||
|
|
"web-player.cultural-moments.unsupported.appleAppStoreAlt": "Apple App Store-ikon",
|
|||
|
|
"web-player.cultural-moments.unsupported.googlePlayStoreAlt": "Google Play Store-ikon",
|
|||
|
|
"desktop.login.Back": "Tilbake",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.transcript": "Transkripsjon",
|
|||
|
|
"ad-formats.learnMore": "Finn ut mer",
|
|||
|
|
"settings.npv": "Vis Nå spilles-panelet ved å klikke på spill av",
|
|||
|
|
"desktop.settings.showFollows": "Vis lister over følgere og de jeg følger på min offentlige profil",
|
|||
|
|
"equalizer.equalizer": "Equalizer",
|
|||
|
|
"local-files.source.downloads": "Nedlastinger",
|
|||
|
|
"local-files.source.itunes": "iTunes",
|
|||
|
|
"local-files.source.my_music": "Min musikk",
|
|||
|
|
"local-files.source.windows_music_library": "Musikkbibliotek",
|
|||
|
|
"desktop.settings.compatibility": "Kompatibilitet",
|
|||
|
|
"desktop.settings.enableHardwareAcceleration": "Aktiver maskinvareakselerasjon",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.title": "Proxy-innstillinger",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.type": "Proxy-type",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.host": "Vert",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.port": "Port",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.user": "Brukernavn",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.pass": "Passord",
|
|||
|
|
"desktop.settings.sec": "sek",
|
|||
|
|
"desktop.settings.crossfadeTracks": "Crossfade låter",
|
|||
|
|
"desktop.settings.automixInfo": "Automiks – Tillat sømløse overganger mellom låter på utvalgte spillelister",
|
|||
|
|
"desktop.settings.monoDownmixer": "Monolyd – Får venstre og høyre høyttaler til å spille av samme lyd",
|
|||
|
|
"desktop.settings.silenceTrimmer": "Klipp vekk stillhet – Hopp over øyeblikk med stillhet i podkaster",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autostartMinimized": "Minimert",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autostartNormal": "Ja",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autostartOff": "Nei",
|
|||
|
|
"desktop.settings.startupAndWindowBehavior": "Start- og vindufunksjoner",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autostart": "Åpne Spotify automatisk etter at du har logget på datamaskinen",
|
|||
|
|
"desktop.settings.closeShouldMinimize": "Lukk-knappen skal minimere Spotify-vinduet",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage": "Lagring",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.heading": "Nedlastinger:",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.text": "Innhold du har lastet ned for bruk offline",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.heading": "Nettleserdata:",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.text": "Midlertidige filer som Spotify lagrer for en raskere opplevelse på trege nettverk",
|
|||
|
|
"desktop.settings.offlineStorageLocation": "Offline lagringssted",
|
|||
|
|
"desktop.settings.offlineStorageChangeLocation": "Endre sted",
|
|||
|
|
"settings.restartApp": "Start appen på nytt",
|
|||
|
|
"music_and_talk.in_this_episode": "I denne episoden",
|
|||
|
|
"paid": "Betalt",
|
|||
|
|
"drop_down.filter_by": "Filtrer etter",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.narratedByX": "Fortalt av {0}",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.audiobook": "Lydbok",
|
|||
|
|
"audiobook.freePriceDescription": "Denne lydboken er gratis",
|
|||
|
|
"audiobook.freePriceExplanation": "Trykk på «Skaff deg lydboken» for å legge den til i biblioteket ditt, og du kan lytte til den i løpet av noen få sekunder.",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.retailPrice": "Utsalgspris: {0}",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.noRating": "Ingen vurdering",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.rating.rateAudiobook": "Vurder lydboken",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.rating.closeModal": "Lukk modal",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.rating.wantToRate": "Vil du vurdere denne lydboken?",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.rating.goToApp": "Gå til Spotify på mobiltelefonen for å vurdere denne lydboken.",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.rating.ok": "OK",
|
|||
|
|
"mwp.see.more": "vis mer",
|
|||
|
|
"concerts.count": {
|
|||
|
|
"one": "{0} arrangement",
|
|||
|
|
"other": "{0} arrangement"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"context-menu.copy-concert-link": "Kopier konsertkobling",
|
|||
|
|
"concert_lineup": "Artister",
|
|||
|
|
"concerts_browse_more": "Se gjennom flere konserter",
|
|||
|
|
"addToPlaylist-icon.label": "Legg til i spilleliste",
|
|||
|
|
"playlist.extender.button.add": "Legg til",
|
|||
|
|
"tracklist.disc-sperator.title": "Plate {0}",
|
|||
|
|
"track-page.from-the-single": "Fra singelen",
|
|||
|
|
"track-page.from-the-ep": "Fra EP-en",
|
|||
|
|
"track-page.from-the-compilation": "Fra samlingen",
|
|||
|
|
"track-page.from-the-album": "Fra albumet",
|
|||
|
|
"user.edit-details.error.file-size-exceeded": "Bildet er for stort. Velg et bilde på under {0} MB.",
|
|||
|
|
"user.edit-details.error.too-small": "Bildet er for lite. Bilder må være minst {0} x {1}.",
|
|||
|
|
"user.edit-details.error.missing-name": "Visningsnavn er obligatorisk.",
|
|||
|
|
"user.edit-details.error.failed-to-save": "Kunne ikke lagre profilendringene. Prøv igjen.",
|
|||
|
|
"user.edit-details.error.file-upload-failed": "Kunne ikke laste opp bildet. Prøv igjen.",
|
|||
|
|
"user.edit-details.choose-photo": "Velg bilde",
|
|||
|
|
"user.edit-details.remove-photo": "Fjern bildet",
|
|||
|
|
"monthly_listeners": "Månedlige lyttere",
|
|||
|
|
"artist-page.where-people-listen-from": "{0}, {1}",
|
|||
|
|
"artist-page.how-many-listeners": {
|
|||
|
|
"one": "{0} lytter",
|
|||
|
|
"other": "{0} lyttere"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"artist-page.on-tour": "På turné",
|
|||
|
|
"artist.concerts.artist_tour_dates": "{0} turnédatoer",
|
|||
|
|
"concerts.header.other": "Andre steder",
|
|||
|
|
"web-player.merch.title": "Produkter",
|
|||
|
|
"web-player.merch.seeAllUri": "Se flere produkter",
|
|||
|
|
"merch.subtitle.format": "{0} • {1}",
|
|||
|
|
"ad-formats.playTrack": "Spill av spor",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_label_keep_in_playlist": "Behold i spillelisten",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.onboarding.add-recommendation-to-playlist": "Liker du denne låten? Legg den til i denne spillelisten.",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_label_remove_from_playlist": "Fjern fra spillelisten",
|
|||
|
|
"contextmenu.find-folder": "Finn en mappe",
|
|||
|
|
"contextmenu.find-playlist": "Finn en spilleliste",
|
|||
|
|
"search.title.top-results": "Populært",
|
|||
|
|
"permissions.collaborator": "Samarbeidspartner",
|
|||
|
|
"permissions.listener": "Lytter",
|
|||
|
|
"permissions.creator": "Skaper",
|
|||
|
|
"playlist.curation.popular_songs": "Populære sanger",
|
|||
|
|
"playlist.curation.albums": "Album",
|
|||
|
|
"search.row.subtitle": "Lydbok",
|
|||
|
|
"sidebar.expand_folder": "Utvid mappe",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_off": "Av",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.autogenerated": "auto-generated",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_zh": "Kinesisk",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_cs": "Tsjekkisk",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_nl": "Nederlandsk",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_en": "Engelsk",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_fi": "Finsk",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_fr": "Fransk",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_de": "Tysk",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_el": "Gresk",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_hu": "Ungarsk",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_id": "Indonesisk",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_it": "Italiensk",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_ja": "Japansk",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_ms": "Malaysisk",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_pl": "Polsk",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_pt": "Portugisisk",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_es": "Spansk",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_sv": "Svensk",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_tr": "Tyrkisk",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_vi": "Vietnamesisk",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.filters.notifications": "Produkter og arrangementer",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.filter_options": "Filteralternativer",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.filters.options": "Filteralternativer",
|
|||
|
|
"buddy-feed.add-friends": "Legg til venner",
|
|||
|
|
"ad-formats.skippable_ads.skip_countdown": "Hopp over denne annonsen om:",
|
|||
|
|
"web-player.hifi.aria-label": "HiFi-lydopplevelse",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-cta": "Lag spilleliste",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-title": "Lag din første spilleliste",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-subtitle": "Det er enkelt, vi hjelper deg",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-browse": "Se gjennom podkaster",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-to-follow": "La oss finne noen podkaster du kan følge",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-keep-you-updated": "Vi holder deg oppdatert på nye episoder",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-title": "Denne mappen ser tom ut",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-subtitle": "Dra og slipp for å begynne å legge til spillelister",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.error-title": "Noe gikk galt",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.error-body": "Prøv å laste inn biblioteket ditt på nytt",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.error-button": "Last inn på nytt",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-results-title-short": "Fant ikke «{0}»",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-results-text-short": "Prøv å søke igjen med en annen stavemåte eller et annet nøkkelord.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.title": "Tittel",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.date-added": "Dato lagt til",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.played-at": "Avspilt",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.clear_filters": "Fjern filtre",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.your-library": "Biblioteket ditt",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.custom-ordering-onboarding-text": "For å omorganisere spillelistene dine kan du velge <b>Egendefinert rekkefølge</b> her når som helst.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.sort_by": "Sorter etter",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.albums-placeholder": "Søk i Album",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.artists-placeholder": "Søk i Artister",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.playlists-placeholder": "Søk i Spillelister",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.shows-placeholder": "Søk i Podkaster og innhold",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.audiobooks-placeholder": "Søk i Lydbøker",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.downloaded-placeholder": "Søk i Nedlastet",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pin-error.title": "Du kan ikke feste flere elementer",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pin-error.message": "Du kan ha {0} ting festet.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pin-error.ok": "OK",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.title": "Kan ikke feste elementet",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.message": "Du kan ikke feste elementer som er i en mappe. Prøv å feste mappen i stedet.",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-generic-link": "Kopier kobling",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.discover-more": "Oppdag mer",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.credits": "Skapere",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.npv-merch": "Produkter",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.show.lyrics": "Vis sangtekst",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.on-tour": "På turné",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.show-all": "Vis alt",
|
|||
|
|
"home.evening": "God kveld",
|
|||
|
|
"home.morning": "God morgen",
|
|||
|
|
"home.afternoon": "God ettermiddag",
|
|||
|
|
"equalizer.presets": "Forhåndsinnstillinger",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.autodetect": "Identifiser innstillinger automatisk",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.noproxy": "Ingen proxy",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
|
|||
|
|
"equalizer.reset": "Nullstill",
|
|||
|
|
"shows.filter.unplayed": "Uavspilt",
|
|||
|
|
"shows.filter.in-progress": "Pågår",
|
|||
|
|
"concert.label.headliner": "Headliner",
|
|||
|
|
"web-player.family-duo-concerts-shelf.shelf-title-family": "For deg og familien din",
|
|||
|
|
"tracklist.header.title": "Tittel",
|
|||
|
|
"tracklist.header.plays": "Avspillinger",
|
|||
|
|
"tracklist.header.added-by": "Lagt til av",
|
|||
|
|
"tracklist.header.date-added": "Dato lagt til",
|
|||
|
|
"tracklist.header.release-date": "Utgivelsesdato",
|
|||
|
|
"tracklist.header.event": "Arrangement",
|
|||
|
|
"tracklist.header.duration": "Varighet",
|
|||
|
|
"tracklist.header.actions": "Handlinger",
|
|||
|
|
"tracklist.header.album": "Album",
|
|||
|
|
"tracklist.header.album-or-podcast": "Album eller podkast",
|
|||
|
|
"music_and_talk.album_or_show": "Album eller program",
|
|||
|
|
"download.available-offline": "Tilgjengelig uten nettilgang",
|
|||
|
|
"tracklist.livestream": "direktestrømming",
|
|||
|
|
"gallery.prev": "Forrige bilde",
|
|||
|
|
"gallery.next": "Neste bilde",
|
|||
|
|
"artist.concerts.error.not_found_near_location": "Denne artisten har ingen kommende arrangementer i nærheten av {0}.",
|
|||
|
|
"artist.concerts.error.not_found": "Denne artisten har ingen konsertoppføringer.",
|
|||
|
|
"web-player.remote-downloads.feedback.downloading-to-remote-device": "Forbereder nedlasting. Sjekk fremgangen på {0}.",
|
|||
|
|
"web-player.remote-downloads.context-menu.this-computer": "Denne datamaskinen",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-collaborator": "Gjør til samarbeidspartner",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-listener": "Fjern som samarbeidspartner",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-user-from-playlist": "Fjern fra spillelisten",
|
|||
|
|
"buddy-feed.let-followers-see-your-listening": "La venner og følgere på Spotify se hva du lytter til.",
|
|||
|
|
"buddy-feed.enable-share-listening-activity": "Gå til Innstillinger > Sosiale medier, og aktiver «Del lytteaktiviteten min på Spotify». Du kan slå av dette når som helst.",
|
|||
|
|
"buddy-feed.button.back": "Tilbake",
|
|||
|
|
"buddy-feed.facebook.connect-with-friends-default": "Koble til Facebook for å se hva vennene dine spiller av.",
|
|||
|
|
"buddy-feed.facebook.button": "Koble til Facebook",
|
|||
|
|
"buddy-feed.facebook.disclaimer": "Vi deler aldri noe uten din tillatelse. Vis og skjul Venneaktivitet fra Innstillinger.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.enlarge-your-library": "Forstørr biblioteket ditt",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.reduce-your-library": "Forminsk biblioteket ditt",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.list-view": "Bytt til listevisning",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.grid-view": "Bytt til rutenettvisning",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.create.button-label": "Lag spilleliste eller mappe",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.expand-your-library": "Utvid biblioteket ditt",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.collapse-your-library": "Skjul biblioteket ditt",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.navigate-back-folder": "Gå tilbake",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.download-progress-title": "Laster ned",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.download-progress-count-out-of-total": "{0} of {1}",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-playlists": {
|
|||
|
|
"one": "{0} spilleliste",
|
|||
|
|
"other": "{0} spillelister"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-folders": {
|
|||
|
|
"one": "{0} mappe",
|
|||
|
|
"other": "{0} mapper"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.collapse-folder": "Skjul mappe",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.expand-folder": "Utvid mappe",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.rows.liked-songs.subtitle": {
|
|||
|
|
"one": "{0} låt",
|
|||
|
|
"other": "{0} låter"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.rows.local-files.subtitle": {
|
|||
|
|
"one": "{0} spor",
|
|||
|
|
"other": "{0} spor"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-album": "Album",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-artist": "Artist",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-folder": "Mappe",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-audiobook": "Lydbok",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-playlist": "Spilleliste",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-show": "Podkast",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.subtitle-your-episodes": "Lagrede og nedlastede episoder",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.lyrics.cinema-mode": "Åpne i kinomodus",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.title": "Utforsk Premium-funksjonene",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.see_more": "Vis flere funksjoner",
|
|||
|
|
"equalizer.filterA11yValueText": "{0} dB",
|
|||
|
|
"equalizer.filterLabel": "Endre desibel ved {0} Hz",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.buyFree": "Skaff deg lydboken",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.buy": "Kjøp",
|
|||
|
|
"mwp.list.item.share": "Del",
|
|||
|
|
"podcast-ads.recent_ads_from": "Nylige annonser fra: ",
|
|||
|
|
"podcast-ads.recent_ads_more_than_two": "{0}, {1} og mer",
|
|||
|
|
"podcast-ads.recent_ads_just_two": "{0} og {1}",
|
|||
|
|
"web-player.family-duo-concerts-shelf.X-follows": "{0} følger",
|
|||
|
|
"web-player.family-duo-concerts-shelf.X-of-your-family-follow": "{0} av familiemedlemmene dine følger",
|
|||
|
|
"web-player.family-duo-concerts-shelf.main-card-family": "Oppdag innhold med artister som familien din følger",
|
|||
|
|
"web-player.family-duo-concerts-shelf.main-card-duo": "Oppdag innhold med artister som Duo-partneren din følger",
|
|||
|
|
"buddy-feed.number-of-friends": {
|
|||
|
|
"one": "Du har {0} venn på Spotify.",
|
|||
|
|
"other": "Du har {0} venner på Spotify."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"buddy-feed.find-in-playlists": "Filtrer etter navn",
|
|||
|
|
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-title": "Vil du koble til Facebook?",
|
|||
|
|
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-description": "Finn Facebook-vennene dine på Spotify. Navnet, profilbildet og vennelisten fra Facebook blir delt med Spotify.",
|
|||
|
|
"web-player.buddy-feed.connect-button": "Koble til",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.current-device": "Gjeldende enhet",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.this-computer": "Denne datamaskinen",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.this-web-browser": "Denne nettleseren",
|
|||
|
|
"playback-control.connect-picker": "Koble til en enhet",
|
|||
|
|
"hifi.connectExplanation": "Den beste måten å lytte i HiFi på er med Spotify Connect. Bare spill av en låt og klikk på {0} nederst på skjermen for å velge en {1}-kompatibel enhet, slik at du kan kontrollere musikken din direkte fra appen.",
|
|||
|
|
"spotify-connect": "Spotify Connect",
|
|||
|
|
"hifi.changeCellularSettings": "I innstillingene dine kan du angi om du vil spille av musikk i veldig høy eller lavere kvalitet når du strømmer. For å endre dette kan du gå til <a href=\"spotify:app:preferences\">Innstillinger</a> og velge HiFi for strømmekvalitet.",
|
|||
|
|
"hifi.optOutOfDowngrade": "Du har deaktivert funksjonen for automatisk justering av kvalitet i Innstillinger. Dette betyr at du kan oppleve forstyrrelser i lytteopplevelsen når du har dårlig båndbredde.",
|
|||
|
|
"hifi.poorBandwidthInterferes": "Det ser ut som båndbredden din ikke klarer å støtte HiFi akkurat nå. Prøv å sjekke forbindelsen eller bytte til et annet nettverk.",
|
|||
|
|
"hifi.defaultToVeryHigh": "Ingenting er verre enn når en låt hakker akkurat når du begynner å digge den. Derfor justerer vi deg automatisk fra HiFi til lavere lydkvalitet hvis båndbredden er dårlig.",
|
|||
|
|
"hifi.needToReDownload": "Låtene du har lastet ned, er for øyeblikket ikke i HiFi. Hvis du vil lytte til dem i HiFi, må du laste dem ned på nytt. Bare husk at HiFi-låtfiler er store og kan ta opp mye lagringsplass.",
|
|||
|
|
"hifi.bluetoothDegradesHifi": "Når du lytter i HiFi ved hjelp av Bluetooth, kan du dra nytte av en høyere lydkvalitet enn det du får med bare Spotify Premium. HiFi er best med Spotify Connect-høyttalere og/eller kablede enheter fra {0}.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.create.create-a-new-playlist": "Lag en ny spilleliste",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.default_folder_name": "Ny mappe",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.create.create-a-playlist-folder": "Lag en spillelistemappe",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pinned": "Festet",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-playlist": "Vil du løsne spillelisten?",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-folder": "Løsne mappen?",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-playlist": "Hvis du flytter denne spillelisten, blir den løsnet fra toppen av <b>Ditt bibliotek</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-folder": "Hvis du flytter denne mappen, blir den løsnet fra toppen av <b>Ditt bibliotek</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-text": "Løsne",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-playlist": "Løsne spilleliste",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-folder": "Løsne mappe",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.cancel-button-text": "Avbryt",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance-placeholder.title": "Optimaliser spillelistene dine med Premium",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.description": "Legger til personlig tilpassede spor som matcher den unike lyden av denne spillelisten – med én gang",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance-placeholder.cta": "Finn ut mer",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.title": "Optimaliser %playlist%",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.cta-enhanced": "Optimalisert",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.cta": "Optimaliser",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.title": "Lytt sammen, fra hvor som helst",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.description": "Inviter vennene dine til å bli med eksternt og bidra til å kontrollere hva som spilles av",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.cta": "Finn ut mer",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.title": "Aktiver bedre lydkvalitet",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.description": "Skarpe høyder og rungende dybder er noe av det du vil høre med høy lydkvalitet",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta_alt": "Aktivert",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta": "Aktiver",
|
|||
|
|
"time.now": "nå",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.select-another-device": "Velg en annen enhet",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.no-devices-found": "Ingen andre enheter funnet",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.check-wifi": "Sjekk wifi",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.check-wifi-subtitle": "Koble enhetene du bruker til samme wifi.",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.play-from-another": "Spill av fra en annen enhet",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.play-from-another-subtitle": "Den vises automatisk her.",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker": "Start høyttaleren på nytt",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker-subtitle": "Eller følg konfigurasjonsinstruksjonene hvis det er en ny enhet.",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app": "Bytt til Spotify-appen",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app-subtitle": "Appen kan oppdage flere enheter.",
|
|||
|
|
"hifi.songNotAvailableTitle": "Song not available",
|
|||
|
|
"hifi.songNotAvailable": "The song you're trying to listen to is not available in HiFi at this time.",
|
|||
|
|
"time.weeks.short": {
|
|||
|
|
"one": "{0} uke",
|
|||
|
|
"other": "{0} uker"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"time.days.short": {
|
|||
|
|
"one": "{0} dag",
|
|||
|
|
"other": "{0} dager"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"buddy-feed.button.remove-friend": "Fjern venn",
|
|||
|
|
"buddy-feed.button.add-friend": "Legg til venn",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.help-external-link": "Ser du ikke enheten?",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.on-this-network": "På dette nettverket",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.no-devices-local-network": "Ingen enheter funnet på dette nettverket",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.on-other-networks": "På andre nettverk",
|
|||
|
|
"web-player.connect.nudge.listen-to-speaker": "Lytt fra høyttaleren din",
|
|||
|
|
"hifi.unknown": "Ukjent",
|
|||
|
|
"hifi.currentAudioQuality": "Gjeldende lydkvalitet:",
|
|||
|
|
"hifi.networkConnection": "Nettverkstilkobling",
|
|||
|
|
"hifi.good": "God",
|
|||
|
|
"hifi.poor": "Dårlig",
|
|||
|
|
"hifi.hifiCompatibleDevice": "HiFi-kompatibel enhet",
|
|||
|
|
"hifi.yes": "Ja",
|
|||
|
|
"hifi.no": "Nei",
|
|||
|
|
"hifi.playingVia": "Spiller via",
|
|||
|
|
"hifi.internetBandwidth": "Båndbredde",
|
|||
|
|
"connect-picker.this-computer": "Denne datamaskinen",
|
|||
|
|
"connect-picker.this-web-browser": "Denne nettleseren",
|
|||
|
|
"connect-picker.listening-on": "Lytter på",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.google-cast-devices": "Google Cast-enheter",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.google-cast": "Google Cast",
|
|||
|
|
"web-player.connect.context-menu.incarnation-connect": "Bruk Spotify Connect",
|
|||
|
|
"web-player.connect.context-menu.incarnation-cast": "Bruk Google Cast",
|
|||
|
|
"web-player.connect.context-menu.forget-device": "Glem enheten",
|
|||
|
|
"web-player.connect.context-menu.incarnation-title": "Velg hvordan du vil koble til"
|
|||
|
|
}
|