dotfiles/.config/spicetify/Extracted/Themed/xpui/i18n/es.json

1616 lines
104 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"error-dialog.generic.header": "Algo no ha ido como debía",
"error-dialog.generic.body": "Prueba a volver a cargar la página",
"fatal-error.button-label": "VOLVER A CARGAR PÁGINA",
"ad-formats.advertisement": "Publicidad",
"offline.feedback-text": "No disponible mientras estés sin conexión.",
"error.generic": "Algo no ha ido como debía.",
"queue.added-to-queue": "Se ha añadido a la cola",
"feedback.added-to-playlist-generic": "Añadido a <b>Lista de reproducción</b>",
"feedback.playlist-made-public": "La lista se ha convertido en pública.",
"feedback.playlist-made-private": "La lista se ha convertido en privada.",
"feedback.member-made-listener": "El/la usuario/a ahora es oyente de esta lista.",
"feedback.member-made-contributor": "El/la usuario/a ahora colabora en esta lista.",
"feedback.left-playlist": "Has salido de esta lista.",
"feedback.removed-member": "Has quitado al/a la usuario/a de esta lista.",
"feedback.saved-to-your-library": "Guardado en <b>Tu biblioteca</b>",
"feedback.removed-from-your-library": "Se ha quitado de <b>Tu biblioteca</b>",
"feedback.added-to-your-liked-songs": "Añadido a <b>Canciones que te gustan</b>",
"feedback.added-to-your-episodes": "Añadido a <b>Tus episodios</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-artists": "Añadido a <b>Artistas</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-albums": "Añadido a <b>Álbumes</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-playlists": "Añadido a <b>Listas de reproducción</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-audiobooks": "Añadido a <b>Audiolibros</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-podcasts-and-shows": "Añadido a <b>Pódcasts y programas</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-library": "Añadido a <b>Tu biblioteca</b>",
"feedback.removed-from-your-liked-songs": "Quitado de <b>Canciones que te gustan</b>",
"feedback.removed-from-your-episodes": "Quitado de <b>Tus episodios</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-artists": "Quitado de <b>Artistas</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-albums": "Quitado de <b>Álbumes</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-playlists": "Quitado de <b>Listas</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-audiobooks": "Quitado de <b>Audiolibros</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-podcasts-and-shows": "Quitado de <b>Pódcasts y programas</b>",
"web-player.enhance.feedback.recommended_songs_added": {
"one": "Ampliada con {0} canción recomendada.",
"other": "Ampliada con {0} canciones recomendadas."
},
"web-player.enhance.feedback.added_recommendation_to_playlist": "Se ha añadido a la lista.",
"web-player.enhance.feedback.something_went_wrong": "Algo no ha ido como debía. Inténtalo de nuevo",
"web-player.enhance.feedback.removed_recommendation": "Se ha quitado la recomendación.",
"web-player.enhance.feedback.enhance_playlist_not_possible_offline": "To Enhance this playlist, youll need to go online.",
"feedback.exclude-playlist-from-recommendations": "Escuchar esta lista influirá menos en tus preferencias y recomendaciones musicales.",
"feedback.include-playlist-in-recommendations": "Escuchar esta lista influirá en tus preferencias y recomendaciones musicales.",
"feedback.link-copied": "Enlace copiado en el portapapeles",
"error.playback": "Ha habido un problema con la reproducción.",
"feedback.unable-to-play": "Este contenido no está disponible.",
"pwa.confirm": "¡Te damos la bienvenida a la aplicación de Spotify!",
"feedback.radio.ban-track": "De acuerdo. No pondremos esa canción en esta emisora.",
"feedback.format-list-ban-artist": "OK. A partir de ahora no pondremos a {0} en {1}.",
"feedback.format-list-ban-track": "De acuerdo. La próxima vez, no te recomendaremos canciones como esta en {1}.",
"feedback.playlist-publish": "La lista ahora se muestra en tu perfil.",
"feedback.playlist-unpublish": "La lista ya no se muestra en tu perfil.",
"feedback.block-user": "Has bloqueado esta cuenta.",
"feedback.unblock-user": "Has desbloqueado esta cuenta.",
"feedback.employee-podcast-access": "Ya tienes acceso al contenido exclusivo para empleados.",
"error.not_found.body": "¿Quieres buscar otra cosa?",
"shared.library.entity-row.liked-songs.title": "Canciones que te gustan",
"shared.library.entity-row.your-episodes.title": "Tus episodios",
"shared.library.entity-row.local-files.title": "Archivos locales",
"playlist.default_playlist_name": "Nueva lista",
"action-trigger.enjoy-library": "Disfruta de Tu biblioteca",
"action-trigger.login-library": "Para ver las canciones, pódcasts, artistas y listas que tienes guardados en Tu biblioteca, inicia sesión.",
"action-trigger.save-library": "Guardar para más tarde",
"action-trigger.logged-out-continue": "Para continuar, inicia sesión.",
"action-trigger.create-playlist": "Crear una lista",
"action-trigger.login-playlist": "Para crear y compartir listas, inicia sesión.",
"action-trigger.liked-songs": "Disfruta de las canciones que te gustan",
"action-trigger.login-liked-songs": "Inicia sesión para ver en una cómoda lista todas las canciones que has indicado que te gustan.",
"action-trigger.logged-out": "No hay sesión abierta",
"action-trigger.logged-out-queue": "Para añadir esto a la cola, inicia sesión.",
"action-trigger.logged-out-radio": "Para entrar en la radio, inicia sesión.",
"action-trigger.log-in-like-action": "Para añadir esto a Canciones que te gustan, inicia sesión.",
"action-trigger.log-in-follow-profile": "Para seguir este perfil en Spotify, inicia sesión.",
"action-trigger.logged-out-full-track": "Abre la aplicación o inicia sesión para escuchar la canción entera.",
"action-trigger.logged-out-synced": "Inicia sesión para sincronizar el historial de lo que escuchas en todos tus dispositivos.",
"page.loading": "Cargando",
"error.not_found.title.page": "No se ha podido encontrar esa página",
"sidebar.a11y.landmark-label": "Principal",
"equalizer.preset.flat": "Plano",
"equalizer.preset.acoustic": "Acústica",
"equalizer.preset.bassBooster": "Potenciador de graves",
"equalizer.preset.bassReducer": "Reductor de graves",
"equalizer.preset.classical": "Clásica",
"equalizer.preset.dance": "Dance",
"equalizer.preset.deep": "Sonido profundo",
"equalizer.preset.electronic": "Electrónica",
"equalizer.preset.hiphop": "HipHop",
"equalizer.preset.jazz": "Jazz",
"equalizer.preset.latin": "Latina",
"equalizer.preset.loudness": "Volumen",
"equalizer.preset.lounge": "Lounge",
"equalizer.preset.piano": "Piano",
"equalizer.preset.pop": "Pop",
"equalizer.preset.rnb": "R&B",
"equalizer.preset.rock": "Rock",
"equalizer.preset.smallSpeakers": "Altavoces pequeños",
"equalizer.preset.spokenWord": "Textos recitados",
"equalizer.preset.trebleBooster": "Potenciador de agudos",
"equalizer.preset.trebleReducer": "Reductor de agudos",
"equalizer.preset.vocalBooster": "Potenciador de voz",
"equalizer.preset.manual": "Manual",
"shared.library.sort-by.author": "Autor(a)",
"shared.library.sort-by.creator": "Creador",
"shared.library.sort-by.custom": "Orden personalizado",
"shared.library.sort-by.name": "Orden alfabético",
"shared.library.sort-by.recently-added": "Añadidos recientemente",
"shared.library.sort-by.recently-played": "Escuchado recientemente",
"shared.library.sort-by.recently-played-or-added": "Recientes",
"shared.library.sort-by.recently-updated": "Actualizado recientemente",
"shared.library.sort-by.relevance": "Más relevante",
"shared.library.filter.album": "Álbumes",
"shared.library.filter.artist": "Artistas",
"shared.library.filter.playlist": "Listas",
"shared.library.filter.show": "Pódcasts y programas",
"shared.library.filter.book": "Audiolibros",
"shared.library.filter.downloaded": "Descargado",
"shared.library.filter.by-you": "Tuyas",
"shared.library.filter.by-spotify": "De Spotify",
"shared.library.filter.unplayed": "Por escuchar",
"shared.library.filter.in-progress": "A medio oír",
"yourdj.jumpbutton.tooltip.hover": "Disfruta de otras propuestas de Tu DJ",
"ylx.clicktoplay": "Click to start listening",
"yourdj.ylx.tooltip.description": "Haz que Tu DJ prepare un mix con tus canciones favoritas de ayer y de hoy junto con nuevos descubrimientos.",
"feedback.cant-play-track": "No es posible reproducir la canción actual.",
"feedback.track-not-available-forced-offline": "Desactiva el modo sin conexión y prueba de nuevo.",
"feedback.cant-offline-sync-playlist-in-offline-mode": "Desactiva el modo sin conexión para descargar.",
"feedback.artist-banned-by-user": "No podemos reproducir esto mientras no permitas a este artista en la aplicación de Spotify de teléfono.",
"feedback.track-banned-by-user": "No podemos reproducir esto mientras no permitas esta canción en la aplicación de Spotify de teléfono.",
"feedback.track-not-available-in-region": "Spotify no puede reproducir esta canción en tu región. Si tienes el archivo en el ordenador, puedes importarlo.",
"feedback.track-not-available": "Spotify no puede reproducir esto en este momento. Si tienes el archivo en el ordenador, puedes importarlo.",
"feedback.video-playback-network-error": "Network connection failed while playing this content.",
"feedback.track-exclusive-premium": "Spotify no puede reproducir esto en este momento.",
"feedback.cant-skip-ads": "La canción seleccionada se reproducirá después de los anuncios.",
"feedback.cant-play-during-ads": "Por favor, inténtalo de nuevo después del anuncio.",
"feedback.skip-ads-to-hear-song": "Tu canción se reproducirá después de la publicidad. ¡Sáltate los anuncios para volver antes a tu música!",
"feedback.skip-ads-after-delay": "Podrás saltar el anuncio y volver a tu contenido al pasar {0} segundos.",
"capping.upsell-title": "Has llegado a tu límite de servicio gratuito.",
"feedback.video-georestricted": "We're not able to play this content in your current location.",
"feedback.video-unsupported-client-version": "Please upgrade Spotify to play this content.",
"feedback.video-unsupported-platform-version": "This content cannot be played on your operating system version.",
"feedback.video-country-restricted": "We're not able to play this content in your current location.",
"feedback.video-unavailable": "This content is unavailable. Try another?",
"feedback.video-catalogue-restricted": "Sorry, we're not able to play this content.",
"feedback.video-playback-error": "Sorry, we're not able to play this content.",
"feedback.video-unsupported-key-system": "Hmm... we can't seem to play this content. Try installing the latest version of Spotify.",
"feedback.explicit-content-filtered": "Spotify no puede reproducir esto en este momento porque tiene contenido explícito.",
"feedback.play-after-ad": "El contenido seleccionado se reproducirá después de los anuncios",
"web-player.connect.device-picker.get-premium": "Pásate a Spotify Premium para escuchar contenido",
"web-player.connect.device-picker.install-spotify": "Instala Spotify para escuchar contenido",
"web-player.connect.device-picker.unsupported-uri": "No se puede reproducir esta canción",
"web-player.connect.device-picker.update-device": "Actualiza este dispositivo y la aplicación de Spotify",
"web-player.connect.device-picker.playstation-unauthorized": "Permite la activación desde Spotify en los ajustes de ahorro de energía",
"web-player.connect.device-picker.device-unavailable": "No disponible",
"web-player.connect.device-picker.ad-playing": "Este anuncio terminará pronto",
"web-player.connect.device-picker.tts-playing": "El segmento de DJ terminará pronto",
"web-player.connect.device-picker.wakingup-device": "Activando…",
"web-player.connect.device-picker.wakeup-timeout": "Conéctate a una red wifi y activa el dispositivo",
"web-player.connect.device-picker.restart-device": "Prueba a reiniciar este dispositivo",
"close": "Cerrar",
"login": "Iniciar sesión",
"action-trigger.button.not-now": "Ahora no",
"error.not_found.title.playlist": "No se ha podido encontrar esa lista",
"error-page.header.cdmerror": "La reproducción de contenido protegido no está habilitada.",
"error-page.subtext.cdmerror": "Visita la página del servicio de asistencia de Spotify para ver cómo puedes habilitarla en el navegador.",
"error-page.cta.cdmerror": "Servicio de asistencia de Spotify",
"error-page.header.max_subscriptions_reached": "Acabas de descubrir el límite de pestañas",
"error-page.subtext.max_subscriptions_reached": "Tienes demasiadas pestañas abiertas. Para seguir escuchando, cierra esta.",
"playlist.curation.find_more": "Buscar más",
"playlist.a11y.play": "Reproducir {0}",
"playlist.a11y.pause": "Pausar {0}",
"permissions.invite-collaborators": "Invitar colaboradores a {0}",
"more.label.context": "Más opciones para {0}",
"fatal-error.header": "Se ha producido un error",
"browser_upgrade_notice": "Spotify ya no es compatible con esta versión de {0}. Actualiza el navegador para escuchar sin interrupciones.",
"i18n.meta.album.title": "{0} - {1} de {2} | Spotify",
"i18n.meta.track-lyrics.title": "{0} - letra y música de {1} | Spotify",
"i18n.meta.home.title": "Reproductor web de Spotify: música para todo el mundo",
"ewg.title.show": "Insertar programa",
"ewg.title.episode": "Insertar episodio",
"ewg.title.track": "Insertar canción",
"ewg.title.album": "Insertar álbum",
"ewg.title.artist": "Insertar artista",
"ewg.title.playlist": "Insertar lista",
"ewg.title": "Insertar",
"ewg.copy": "Copiar",
"ewg.copied": "¡Copiado!",
"ewg.color": "Color",
"ewg.size": "Tamaño",
"ewg.size.normal": "Normal",
"ewg.size.compact": "Compacto",
"ewg.help": "Ayuda",
"ewg.help-text": "Cuando se configura como 100 %, el ancho del reproductor se ampliará automáticamente para adaptarse a pantallas de móviles y ordenadores.",
"ewg.terms": "Al insertar un reproductor de Spotify en tu sitio, aceptas <a href=\"%devTerms%\" target=\"_blank\">Spotify's Developer Terms</a> y las <a href=\"%platfRules%\" target=\"_blank\">Normas de la plataforma Spotify</a>",
"ewg.start-at": "Empezar a las",
"ewg.showcode": "Mostrar código",
"ad-formats.dismissAd": "Ocultar anuncio",
"search.page-title": "Spotify Buscar",
"error.reload": "Volver a cargar",
"offline-error.device-limit-reached.header": "Se ha alcanzado el límite de dispositivos",
"offline-error.device-limit-reached.message": "Quita todas las descargas de otro dispositivo para escuchar contenido sin conexión en este.",
"view.web-player-home": "Inicio",
"navbar.search": "Buscar",
"navbar.your-library": "Tu biblioteca",
"resize.sidebar": "Cambiar el tamaño de la ventana de navegación principal",
"context-menu.about-recommendations": "Acerca de las recomendaciones",
"close_button_action": "Cerrar",
"block-user.dialog.title": "¿Quieres bloquear a {0}?",
"block-user.dialog.description": "{0} ya no podrá ver tu perfil, seguirte ni consultar tu actividad de reproducción.",
"block-user.dialog.cancel": "Cancelar",
"block-user.dialog.block": "Bloquear",
"keyboard.shortcuts.help.heading": "Atajos de teclado",
"keyboard.shortcuts.help.subheading.press": "Pulsa",
"keyboard.shortcuts.help.subheading.toToggle": "para cerrar/abrir este cuadro.",
"keyboard.shortcuts.section.basic": "Básico",
"keyboard.shortcuts.section.playback": "Reproducción",
"keyboard.shortcuts.section.navigation": "Navegación",
"keyboard.shortcuts.section.layout": "Diseño",
"playlist.delete": "¿Eliminar {0}?",
"playlist.delete-title": "¿Eliminar de la biblioteca?",
"playlist.delete-description": "Se eliminará <b>{0}</b> de <b>Tu biblioteca</b>.",
"contextmenu.delete": "Eliminar",
"queue.cancel-button": "Cancelar",
"track-credits.label": "Créditos",
"track-credits.source": "Fuente",
"track-credits.additional-credits": "Créditos adicionales",
"folder.delete-header": "¿Seguro que quieres eliminar esta carpeta y todas las listas que contiene?",
"age.restriction.confirmAge": "Confirm your age",
"leave-playlist.dialog.leave": "Abandonar lista",
"leave-playlist.dialog.private-description": "Esta lista de reproducción es privada. Si te vas, perderás el acceso a ella.",
"leave-playlist.dialog.public-contributor-description": "Si te vas de esta lista, ya no podrás añadirle canciones.",
"leave-playlist.dialog.public-listener-description": "Si esta lista se convierte en privada, no tendrás acceso a ella.",
"leave-playlist.dialog.title": "¿Seguro?",
"leave-playlist.dialog.cancel": "Ahora no",
"duplicate.tracks.oneAlreadyAdded": "Esta ya está en tu lista \"{0}\".",
"duplicate.tracks.allAlreadyAdded": "Estas ya están en tu lista \"{0}\".",
"duplicate.tracks.someAlreadyAddedDescription": "Algunas de estas ya están en tu lista \"{0}\".",
"duplicate.tracks.alreadyAdded": "Ya en la lista",
"duplicate.tracks.someAlreadyAdded": "Algunas ya añadidas",
"duplicate.tracks.addAll": "Añadir todas",
"duplicate.tracks.addAnyway": "Añadir de todas formas",
"duplicate.tracks.addNewOnes": "Añadir las nuevas",
"duplicate.tracks.dontAdd": "No añadir",
"mwp.d2p.modal.title": "Música sin límites",
"mwp.d2p.modal.description": "Con Premium podrás disfrutar de toda la música en Spotify y sin anuncios. Tus canciones a la carta en cualquier momento. Incluso cuando estés sin conexión.",
"mwp.d2p.modal.cta": "Pásate a Premium",
"mwp.d2p.modal.dismiss": "Cerrar",
"midyear.cta": "Conseguir 3 meses gratis",
"midyear.title": "Prueba 3 meses gratis de Spotify Premium.",
"midyear.intro": "Enjoy ad-free music listening, offline listening, and more. Cancel anytime.",
"midyear.terms": "Después se aplicarán las tarifas de suscripción mensuales. Solo para quienes cumplan los requisitos. <a target=\"_blank\" href=\"%help_link%\">Consulta las condiciones</a>.",
"premium.dialog.title": "Get Spotify Premium",
"premium.dialog.description": {
"one": "Disfruta de acceso sin límites a la música, listas personalizadas y mucho más. Si reúnes las condiciones, te invitamos al primer mes.",
"other": "Disfruta de acceso sin límites a la música, listas personalizadas y mucho más. Si reúnes las condiciones, te invitamos a los primeros {0} meses."
},
"premium.dialog.subscribe": "Subscribe",
"user.log-out": "Cerrar sesión",
"premium.dialog.disclaimer.noprice": "Rigen términos y condiciones.",
"premium.dialog.disclaimer": "%price%/month after. Terms and conditions apply. One month free not available for users who have already tried Premium.",
"s2l.download_spotify": "Descargar Spotify",
"s2l.play_millions_podcasts": "Escucha millones de canciones y pódcasts en tu dispositivo.",
"s2l.play_millions": "Escucha millones de canciones en tu dispositivo.",
"s2l.download": "Descargar",
"s2l.dismiss": "Cerrar",
"topBar.label": "Barra superior y menú de usuario",
"navbar.go-back": "Volver",
"navbar.go-forward": "Avanzar",
"navbar.premium": "Premium",
"user.support": "Asistencia",
"download.download": "Descargar",
"sign_up": "Registrarte",
"playlist.edit-details.title": "Editar información",
"web-player.your-library-x.rename-folder": "Cambiar nombre",
"save": "Guardar",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-album": "Quitaremos el álbum de <b>Tu biblioteca</b>, pero podrás seguir buscándolo en Spotify.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-artist": "Quitaremos al artista de <b>Tu biblioteca</b>, pero podrás seguir buscándolo en Spotify.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-audiobook": "Quitaremos el audiolibro de <b>Tu biblioteca</b>, pero podrás seguir buscándolo en Spotify.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-show": "Quitaremos este programa de <b>Tu biblioteca</b>, pero podrás seguir buscándolo en Spotify.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-playlist": "Quitaremos esta lista de <b>Tu biblioteca</b>, pero podrás seguir buscándola en Spotify.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-title": "¿Quitar de la biblioteca?",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-confirm-button": "Eliminar",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-cancel-button": "Cancelar",
"view.recently-played": "Escuchado recientemente",
"blend.only-on-mobile.title": "Este enlace solo funciona en un dispositivo móvil",
"playlist-radio.header.oneFeaturedArtist": "Aparece {0}.",
"playlist-radio.header.twoFeaturedArtists": "Aparecen {0} y {1}.",
"playlist-radio.header.threeFeaturedArtists": "Aparecen {0}, {1} y {2}.",
"playlist-radio.header.moreThanThreeFeaturedArtists": "Aparecen {0}, {1}, {2} y más.",
"playlist-radio": "Radio de lista",
"song-radio": "Song Radio",
"album-radio": "Album Radio",
"artist-radio": "Artist Radio",
"radio": "Radio",
"error.not_found.title.station": "No se ha podido encontrar esa emisora",
"error.not_found.title.podcast": "No se ha podido encontrar ese pódcast",
"web-player.blend.group-invite.header": "Invitar a amigos",
"web-player.blend.duo-invite.description": "Elige a un amigo o amiga con quien crear una fusión: una lista que refleje cuánto coinciden vuestros gustos musicales.",
"web-player.blend.invite.button-title": "Invitar",
"web-player.blend.group-invite.warning": "Nota: Puedes invitar a un máximo de 10 personas. Los usuarios que estén conectados verán tu imagen de perfil y tu nombre de usuario. Si invitas a amigos, se crearán listas y se usarán otras funciones de recomendación con contenido adaptado a vuestros gustos.",
"web-player.blend.invite.page-title": "Crear fusión",
"live_events.label": "Eventos en directo",
"live_events.for_you_tab": "Para ti",
"live_events.all_events_tab": "Todos los eventos",
"concerts_interested": "Te interesa",
"live_events.disclaimer": "Spotify gana comisiones de afiliado o tarifas por la venta de entradas a través de este centro de eventos en directo",
"concert.error.concert_not_found_title": "No hemos podido encontrar el concierto que estás buscando.",
"error.request-artist-failure": "Ha habido un problema al cargar el/la artista.",
"local-files.empty-button": "Ir a Configuración",
"local-files.empty-description": "Para añadir una fuente o desactivar los archivos locales, entra en Configuración.",
"local-files.empty-header": "Reproducir archivos locales",
"local-files": "Archivos locales",
"local-files.description": "Archivos de tu ordenador",
"playlist.search_in_playlist": "Buscar en la lista",
"playlist.page-title": "Spotify {0}",
"folder.empty.title": "Empieza a añadir listas de reproducción",
"folder.empty.subtitle": "Solo tienes que arrastrar y soltar las que quieras del panel de listas de reproducción",
"sidebar.your_episodes": "Tus episodios",
"collection.empty-page.episodes-subtitle": "Guarda episodios en esta lista de reproducción pulsando el icono +.",
"collection.empty-page.episodes-title": "Añadir a tus episodios",
"collection.empty-page.shows-cta": "Encontrar pódcasts",
"collection.page-title": "Spotify Tu biblioteca",
"error.request-collection-tracks-failure": "Ha habido un problema al cargar las canciones.",
"collection.empty-page.songs-subtitle": "Guarda canciones pulsando el icono del corazón.",
"collection.empty-page.songs-title": "Aquí aparecerán las canciones que te gusten",
"collection.empty-page.songs-cta": "Encontrar canciones",
"song": "Canción",
"track-page.error": "No se ha podido encontrar la canción",
"downloadPage.page-title": "Spotify Descargar para ordenador",
"download-page.subtext": "Escucha la música que te gusta con toda comodidad. Descarga la app de Spotify en tu ordenador.",
"download-page.header": "Consigue nuestra app, ¡es gratis!",
"single": "Sencillo",
"ep": "EP",
"compilation": "Recopilatorio",
"album": "Álbum",
"album.page-title": "Spotify {0}",
"windowed.product-album-header": "Solo para Premium",
"windowed.product-album-description": "Este artista nos ha pedido que durante un breve tiempo saquemos este álbum solo para Premium. ¡Vuelve pronto para ver si está disponible!",
"album-page.more-releases": {
"one": "{0} publicación más",
"other": "{0} publicaciones más"
},
"album-page.more-by-artist": "Más de {0}",
"artist-page.show-discography": "Ver discografía",
"error.not_found.title.album": "No se ha podido encontrar ese álbum",
"podcast-ads.recent_ads": "Anuncios recientes",
"playlist.similar-playlist": "Lista similar",
"yourdj.jumpbutton.tooltip.title": "¿Prefieres otro tipo de música?",
"yourdj.jumpbutton.tooltip.desc": "Toca y Tu DJ se pasará a otro estilo.",
"shelf.see-all": "Mostrar todos",
"browse.made-for-you": "Especialmente para ti",
"browse.charts": "Listas de éxitos",
"new_releases": "Novedades",
"browse.discover": "Descubrir",
"browse.live-events": "Eventos en directo",
"browse.podcasts": "Pódcasts",
"more": "Más",
"private_playlist": "Lista privada",
"public_playlist": "Lista pública",
"sidebar.collaborative_playlist": "Lista colaborativa",
"playlist": "Lista",
"playlist.edit-details.button": "Editar los detalles de {0}",
"contextmenu.go-to-playlist-radio": "Ir a radio de la lista",
"contextmenu.create-similar-playlist": "Crear lista similar",
"contextmenu.share.copy-playlist-link": "Copiar enlace a la lista",
"download.upsell": "Desbloquea las descargas y otras funciones, con Premium",
"download.remove": "Quitar descarga",
"download.cancel": "Cancelar descarga",
"forbidden-page.title": "Esta lista no está disponible",
"forbidden-page.description": "El/La titular de la lista la ha convertido en privada o la ha quitado de Spotify.",
"remove_from_your_library": "Eliminar de Tu biblioteca",
"save_to_your_library": "Guardar en Tu biblioteca",
"playlist.extender.recommended.title": "Recomendaciones",
"playlist.extender.title.in.playlist": "A partir del título de esta lista",
"playlist.extender.songs.in.playlist": "A partir del contenido de esta lista",
"playlist.extender.recommended.header": "Recomendación basada en el contenido de esta lista",
"playlist.extender.refresh": "Volver a cargar",
"playlist.remove_from_playlist": "Quitar de \"{0}\"",
"playlist.new-default-name": "Mi lista n.º {0}",
"playlist.curation.title": "Encontremos algo para tu lista",
"playlist.curation.search_placeholder": "Busca canciones o episodios",
"image-upload.legal-disclaimer": "Al continuar, estás de acuerdo con dar a Spotify acceso a la imagen que selecciones para subir. Asegúrate de tener derecho a subir la imagen.",
"search.title.all": "Todo",
"search.title.recent-searches": "Búsquedas recientes",
"search.clear-recent-searches": "Limpiar historial de búsqueda",
"search.search-for-label": "¿Qué te apetece escuchar?",
"search.a11y.clear-input": "Borrar campo de búsqueda",
"web-player.lyrics.unsynced": "Esta letra aún no está sincronizada con la canción.",
"singalong.off": "Desactivado",
"singalong.more-vocal": "Más voz",
"singalong.less-vocal": "Menos voz",
"singalong.title": "Para cantar",
"singalong.button": "Cantar",
"view.see-all": "Ver todo",
"playlist.new-header": "Crear nueva lista",
"keyboard.shortcuts.description.createNewFolder": "Crear nueva carpeta",
"keyboard.shortcuts.description.openContextMenu": "Abrir menú contextual",
"keyboard.shortcuts.description.openSearchModal": "Abrir búsqueda rápida",
"keyboard.shortcuts.description.selectAll": "Seleccionar todos",
"filter": "Filtrar",
"web-player.your-library-x.text-filter.generic-placeholder": "Buscar en Tu biblioteca",
"keyboard.shortcuts.description.togglePlay": "Reproducir/pausar",
"keyboard.shortcuts.description.likeDislikeSong": "Me gusta",
"keyboard.shortcuts.description.shuffle": "Aleatorio",
"keyboard.shortcuts.description.repeat": "Repetir",
"keyboard.shortcuts.description.skipPrev": "Saltar a anterior",
"keyboard.shortcuts.description.skipNext": "Saltar a siguiente",
"keyboard.shortcuts.description.seekBackward": "Retroceder",
"keyboard.shortcuts.description.seekForward": "Avanzar",
"keyboard.shortcuts.description.raiseVolume": "Subir volumen",
"keyboard.shortcuts.description.lowerVolume": "Bajar volumen",
"keyboard.shortcuts.description.home": "Inicio",
"keyboard.shortcuts.description.goBackwards": "Atrás en el historial",
"keyboard.shortcuts.description.goForwards": "Adelante en el historial",
"keyboard.shortcuts.description.goToPreferences": "Preferencias",
"keyboard.shortcuts.description.currentlyPlaying": "Sonando",
"keyboard.shortcuts.description.search": "Buscar",
"keyboard.shortcuts.description.likedSongs": "Canciones que te gustan",
"playback-control.queue": "Cola",
"keyboard.shortcuts.description.yourPlaylists": "Tus listas",
"keyboard.shortcuts.description.yourPodcasts": "Tus pódcasts",
"keyboard.shortcuts.description.yourArtists": "Tus artistas",
"keyboard.shortcuts.description.yourAlbums": "Tus álbumes",
"keyboard.shortcuts.description.madeForYour": "Especialmente para ti",
"keyboard.shortcuts.description.charts": "Listas de éxitos",
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarDecreaseWidth": "Estrechar la barra de navegación",
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarIncreaseWidth": "Ensanchar la barra de navegación",
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarDecreaseWidth": "Reducir el ancho de la pestaña de actividad",
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarIncreaseWidth": "Aumentar el ancho de la pestaña de actividad",
"download.progress-global": "{0}/{1}",
"sidebar.playlist_create": "Crear lista",
"navbar.search.callout-title": "La búsqueda siempre a un clic de distancia",
"navbar.search.callout-description": "Encuentra tus pódcasts, canciones y artistas favoritos.",
"sidebar.liked_songs": "Canciones que te gustan",
"tracklist-header.songs-counter": {
"one": "{0} canción",
"other": "{0} canciones"
},
"user.public-playlists": {
"one": "{0} lista pública",
"other": "{0} listas públicas"
},
"user.private-playlists": {
"one": "{0} lista privada",
"other": "{0} listas privadas"
},
"likes": {
"one": "{0} me gusta",
"other": "{0} me gusta"
},
"user.followers": {
"one": "{0} seguidor",
"other": "{0} seguidores"
},
"user.following": {
"one": "Sigue a {0} usuario",
"other": "Sigue a {0} usuarios"
},
"tracklist-header.episodes-counter": {
"one": "{0} episodio",
"other": "{0} episodios"
},
"chart.new-entries": {
"one": "{0} entrada nueva",
"other": "{0} entradas nuevas"
},
"wrapped.logged_in_and_eligible.description.2022": "Las historias de Wrapped te están esperando en la aplicación. Descárgala para ver qué has escuchado este año.",
"wrapped.logged_out_or_eligible.description.2022": "Las historias de Wrapped solo están disponibles en la aplicación. Descárgala ahora para sumarte a la diversión.",
"wrapped.ineligible.description.2022": "Parece que no has escuchado suficiente contenido para tener tu propio Wrapped este año. Por ahora puedes echar un vistazo a lo más destacado de 2022.",
"wrapped.title.2022": "Wrapped 2022",
"playlist.header.made-for": "Hecha para {0}",
"playlist.header.creator-and-others": "{0} y {1} más",
"playlist.header.creator-and-co-creator": "{0} y {1}",
"playlist.default_folder_name": "Nueva carpeta",
"keyboard.shortcuts.or": "o",
"track-credits.performers": "Interpretada por",
"track-credits.writers": "Compuesta por",
"track-credits.producers": "Producida por",
"track-credits.assistant-recording-engineer": "Ingeniero de grabación asistente",
"track-credits.engineer": "Ingeniero",
"track-credits.assistant-engineer": "Ingeniero asistente",
"track-credits.trumpet": "Trompeta",
"track-credits.guitar": "Guitarra",
"track-credits.composer-and-lyricist": "Composición y letra",
"track-credits.associated-performer": "Intérprete colaborador",
"track-credits.background-vocals": "Coros",
"track-credits.bass": "Bajo",
"track-credits.co-producer": "Coproductor",
"track-credits.additional-engineer": "Ingeniero adicional",
"track-credits.masterer": "Masterización",
"track-credits.mixer": "Mezcla",
"track-credits.recording-engineer": "Ingeniero de grabación",
"track-credits.accordion": "Acordeón",
"track-credits.piano": "Piano",
"track-credits.organ": "Órgano",
"track-credits.background-vocal": "Voz de fondo",
"track-credits.recorded-by": "Grabado por",
"track-credits.mixing-engineer": "Ingeniero de mezcla",
"track-credits.editor": "Edición",
"track-credits.fiddle": "Violín",
"track-credits.additional-vocals": "Voces adicionales",
"track-credits.violin": "Violín",
"track-credits.viola": "Viola",
"track-credits.percussion": "Percusión",
"track-credits.mastering-engineer": "Ingeniero de masterización",
"track-credits.composer": "Composición",
"track-credits.additional-keyboards": "Teclados adicionales",
"track-credits.mix-engineer": "Ingeniero de mezcla",
"track-credits.mandolin": "Mandolina",
"track-credits.acoustic-guitar": "Guitarra acústica",
"track-credits.keyboards": "Teclados",
"track-credits.synthesizer": "Sintetizador",
"track-credits.drum-programmer": "Programación de percusiones",
"track-credits.programmer": "Programador",
"track-credits.assistant-mixer": "Asistente de mezcla",
"track-credits.assistant-mixing-engineer": "Ingeniero de mezcla asistente",
"track-credits.digital-editor": "Edición digital",
"track-credits.drums": "Batería",
"track-credits.drum-programming": "Programación de percusión",
"track-credits.conga": "Conga",
"track-credits.samples": "Samples",
"track-credits.audio-recording-engineer": "Ingeniero de grabación de audio",
"track-credits.audio-additional-mix-engineer": "Ingeniero de mezcla de audio adicional",
"track-credits.recording": "Grabación",
"track-credits.assistant-producer": "Asistente de producción",
"track-credits.writer": "Autor",
"track-credits.strings": "Cuerdas",
"track-credits.music-publisher": "Editora musical",
"track-credits.programming": "Programación",
"track-credits.music-production": "Producción musical",
"track-credits.background-vocalist": "Voz de fondo",
"track-credits.producer": "Productor",
"track-credits.vocal": "Voz",
"track-credits.songwriter": "Compositor/a",
"track-credits.lyricist": "Letrista",
"track-credits.additional-mixer": "Técnico de mezcla adicional",
"track-credits.upright-bass": "Contrabajo",
"track-credits.clapping": "Palmas",
"track-credits.electric-bass": "Bajo eléctrico",
"track-credits.horn-arranger": "Arreglista de vientos",
"track-credits.flugelhorn": "Fliscorno",
"track-credits.second-engineer": "Segundo ingeniero",
"track-credits.rhythm-guitar": "Guitarra rítmica",
"track-credits.bass-guitar": "Bajo",
"track-credits.electric-guitar": "Guitarra eléctrica",
"track-credits.dobro": "Dobro",
"track-credits.instruments": "Instrumentos",
"track-credits.vocal-ensemble": "Conjunto vocal",
"track-credits.recording-arranger": "Arreglista de grabación",
"track-credits.arranger": "Arreglista",
"track-credits.steel-guitar": "Steel guitar",
"track-credits.executive-producer": "Productor ejecutivo",
"track-credits.additional-production": "Producción adicional",
"track-credits.designer": "Diseño",
"track-credits.assistant-mix-engineer": "Ingeniero de mezcla asistente",
"track-credits.studio-musician": "Músico de estudio",
"track-credits.voice-performer": "Vocalista",
"track-credits.orchestra": "Orquesta",
"track-credits.chamber-ensemble": "Conjunto de cámara",
"track-credits.additional-percussion": "Percusión adicional",
"track-credits.cajon": "Cajón",
"track-credits.miscellaneous-production": "Producción (trabajos diversos)",
"track-credits.backing-vocals": "Voces de fondo",
"track-credits.pedal-steel": "Pedal steel",
"track-credits.additional-producer": "Productor adicional",
"track-credits.keyboards-arrangements": "Arreglos de teclado",
"track-credits.saxophone": "Saxo",
"track-credits.sound-engineer": "Ingeniero de sonido",
"track-credits.assistant-remix-engineer": "Ingeniero de remix asistente",
"track-credits.double-bass": "Contrabajo",
"track-credits.co-writer": "Coautor",
"track-credits.pro-tools": "Pro Tools",
"track-credits.tape-realization": "Grabación en cinta",
"track-credits.ambient-sounds": "Sonidos de ambiente",
"track-credits.sound-effects": "Efectos de sonido",
"track-credits.harp": "Arpa",
"track-credits.cymbals": "Platillos",
"track-credits.vocal-engineer": "Ingeniero para voz",
"track-credits.mellotron": "Mellotron",
"track-credits.recorder": "Flauta de pico",
"track-credits.main-artist": "Artista principal",
"track-credits.production": "Producción",
"track-credits.artist": "Artista",
"track-credits.vocals": "Voces",
"track-credits.featuring": "Artistas que aparecen",
"track-credits.featured-artist": "Artista que aparece",
"track-credits.work-arranger": "Arreglista de la obra",
"track-credits.mixing-engineers": "Ingenieros de mezcla",
"track-credits.re-mixer": "Remix",
"track-credits.recording-producer": "Productor de grabación",
"track-credits.co-mixer": "Mezcla",
"track-credits.bells": "Campanas",
"track-credits.pro-tools-editing": "Edición Pro Tools",
"track-credits.vibraphone": "Vibráfono",
"track-credits.additional-recording": "Grabación adicional",
"track-credits.vocal-producer": "Producción de voz",
"track-credits.sitar": "Sitar",
"track-credits.cello": "Cello",
"track-credits.flute": "Flauta",
"track-credits.horn": "Viento metal",
"track-credits.brass-band": "Banda de viento",
"track-credits.programming-and-keyboards": "Programación y teclados",
"track-credits.all-instruments": "Todos los instrumentos",
"track-credits.programmed-and-arranged-by": "Programación y arreglos",
"track-credits.additional-programmer": "Programador adicional",
"track-credits.recording-and-mixing": "Grabación y mezcla",
"track-credits.engineer-and-mixer": "Ingeniero y responsable de mezcla",
"track-credits.vocal-arranger": "Arreglista de voz",
"track-credits.income-participant": "Partícipe en los ingresos",
"about.title_label": "Acerca de Spotify",
"about.copyright": "Copyright © {0} Spotify AB.<br/>Spotify® es una marca comercial registrada del Grupo Spotify.",
"navbar.install-app": "Instalar app",
"upgrade.button": "Mejorar tu cuenta",
"upgrade.variant1.button": "Explorar Premium",
"upgrade.variant2.button": "Pásate a Premium",
"upgrade.variant3.button": "Planes Premium",
"upgrade.tooltip.title": "Sube a Premium",
"user.update-available": "Actualización disponible",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.title": "Cómo iniciar una sesión de grupo",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.description-1": "Las sesiones de grupo os permiten a ti y a tus amigos escuchar música y pódcasts juntos, estéis donde estéis.",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.description-2": "Para iniciar tu sesión de grupo:",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-1": "Abre Spotify en un teléfono o tableta.",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-2": "Elige una canción o un pódcast y reprodúcelo.",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-3": "Toca {icon}.",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-4": "Toca <b>Inicia una sesión de grupo remota</b>.",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-5": "Toca <b>Invitar a amigos</b>.",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-6": "Comparte la sesión de grupo con tus amigos.",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.description-3": "Solo puedes iniciar una sesión de grupo o unirte a una mediante un teléfono o una tableta.",
"search.empty-results-title": "No se ha encontrado ningún resultado para \"{0}\"",
"web-player.search-modal.offline": "Conéctate a Internet para buscar de nuevo.",
"web-player.search-modal.title": "Buscar",
"i18n.language-selection.title": "Elige un idioma",
"i18n.language-selection.subtitle": "Se cambiará el idioma del contenido de open.spotify.com.",
"desktop.settings.storage.downloads.success": "Se han eliminado todas las descargas",
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.heading": "¿Eliminar las descargas?",
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.error": "No hemos podido eliminar tus descargas. Si el problema continúa, ponte en contacto con el servicio de asistencia.",
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.text": "Dejarás de tener acceso al contenido descargado en este dispositivo.",
"desktop.settings.storage.close": "Cerrar",
"desktop.settings.storage.help": "Ayuda",
"desktop.settings.storage.downloads.button": "Quitar todas las descargas",
"desktop.settings.storage.downloads.remove": "Eliminar",
"desktop.settings.storage.cancel": "Cancelar",
"desktop.settings.storage.cache.success": "Se ha borrado la caché",
"desktop.settings.storage.cache.dialog.heading": "¿Quieres borrar la caché?",
"desktop.settings.storage.cache.dialog.error": "No hemos podido borrar tu caché. Si el problema continúa, ponte en contacto con el servicio de asistencia.",
"desktop.settings.storage.cache.dialog.text": "Se eliminarán los archivos temporales que Spotify haya guardado en este dispositivo. Tus descargas no se verán afectadas.",
"desktop.settings.storage.cache.button": "Borrar caché",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.title": "¿Quitar de Descargas?",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message-remote": "No podrás escuchar este contenido sin conexión en {0}.",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message": "No podrás reproducir este contenido sin conexión.",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-text": "Eliminar",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-label": "Quitar de las descargas",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.cancel-button-text": "Cancelar",
"tracklist.a11y.pause": "Pausar {0} de {1}",
"tracklist.a11y.play": "Reproducir {0} de {1}",
"card.tag.album": "Álbum",
"card.tag.artist": "Artista",
"content.available.premium": "Included in Premium",
"search.playlist-by": "De {0}",
"card.tag.playlist": "Lista",
"type.show": "PROGRAMA",
"card.tag.show": "Pódcast",
"card.tag.track": "Canción",
"page.generic-title": "Spotify Reproductor web",
"web-player.now-playing-view.label": "Vista Sonando",
"web-player.now-playing-view.onboarding.description": "Haz clic en el botón <b>Sonando</b> para ver más información sobre lo que estás escuchando.",
"web-player.now-playing-view.onboarding.title": "Más información",
"web-player.now-playing-view.onboarding.dismiss": "Cerrar",
"web-player.now-playing-view.onboarding.do-not-show-again": "No volver a mostrar",
"playlist-radio.more-songs": "Se cargarán más canciones mientras escuchas",
"episode.see_all_episodes": "Ver todos los episodios",
"type.showEpisode": "Episodio de programa",
"type.podcastEpisode": "Episodio de pódcast",
"podcasts.next-episode.trailer": "Avance",
"podcasts.next-episode.up-next": "A continuación",
"podcasts.next-episode.continue-listening": "Seguir escuchando",
"podcasts.next-episode.first-published": "Primer episodio",
"podcasts.next-episode.latest-published": "Último episodio",
"artist.about": "Información",
"track-trailer": "Avance",
"type.podcast": "Pódcast",
"blend.invite.page-title": "Crear fusión",
"error.request-playlist-failure": "Ha habido un problema al cargar la lista.",
"blend.link-invialid.header": "El enlace no es válido",
"blend.link-invalid.subtitle": "Invita a alguien para crear una nueva fusión. Puedes tener tantas como quieras.",
"blend.invite.button-title": "Invitar",
"shows.sort.newest-to-oldest": "De más reciente a más antiguo",
"shows.sort.oldest-to-newest": "De más antiguo a más reciente",
"blend.invite.body-with-name": "{0} te ha invitado a participar en una fusión en Spotify. Únete con la aplicación de Spotify para móviles. {1}",
"blend.invite.body-without-name": "Te han invitado a participar en una fusión en Spotify. Únete con la aplicación de Spotify para móviles. {0}",
"concerts.error.no_concerts_found_title": "We couldn't find concerts in your location.",
"concerts.error.no_concerts_found_message": "We couldn't find concerts in {0}.",
"concerts.default_location": "Your Location",
"concerts_shows_in": "Espectáculos en",
"concerts.load_more": "Load more",
"concerts_popular_near_you": "Populares cerca de ti",
"concerts_interested_in_live_events": "¿Te interesan los eventos en directo?",
"concerts_no_events_description": "Guardar los eventos en directo que te llamen la atención es muy fácil. Solo tienes que tocar el botón Me interesa en la página del evento y los que hayas seleccionado se mostrarán aquí.",
"concerts_browse_more_events": "Ver eventos",
"concerts_upcoming": "Próximamente",
"drop_down.sort_by": "Ordenar por",
"folder.title": "Carpeta de listas",
"albums": "Álbumes",
"collection.filter.albums": "Buscar en \"Álbumes\"",
"error.request-collection-albums-failure": "Ha habido un problema al cargar los álbumes.",
"collection.empty-page.albums-cta": "Encontrar álbumes",
"collection.empty-page.albums-subtitle": "Guarda álbumes pulsando el icono del corazón.",
"collection.empty-page.albums-title": "Sigue tu primer álbum",
"artists": "Artistas",
"collection.filter.artists": "Buscar en \"Artistas\"",
"error.request-collection-artists-failure": "Ha habido un problema al cargar los artistas.",
"collection.empty-page.artists-subtitle": "Sigue a artistas que te gusten, dándole al botón de seguir.",
"collection.empty-page.artists-title": "Sigue a tu primer artista",
"collection.empty-page.artists-cta": "Encontrar artistas",
"playlists": "Listas",
"collection.filter.playlists": "Buscar en \"Listas\"",
"collection.empty-page.playlists-cta": "Crear lista",
"collection.empty-page.playlists-title": "Crea tu primera lista",
"collection.empty-page.playlists-subtitle": "Es muy fácil, te echamos una mano.",
"search.title.audiobooks": "Audiolibros",
"collection.empty-page.books-cta": "Buscar audiolibros",
"collection.empty-page.books-subtitle": "Pulsa el botón de guardar para guardar un audiolibro.",
"collection.empty-page.books-title": "Aquí aparecerán los audiolibros que guardes",
"podcasts": "Podcasts",
"collection.filter.podcasts": "Buscar en \"Pódcasts\"",
"error.request-collection-shows-failure": "Ha habido un problema al cargar los pódcasts.",
"collection.empty-page.shows-subtitle": "Sigue los pódcasts que te gusten, dándole al botón de seguir.",
"collection.empty-page.shows-title": "Sigue tu primer pódcast",
"error.request-collection-music-downloads-failure": "Ha habido un problema al cargar la música descargada.",
"music_downloads": "Descargas de música",
"remove_from_your_liked_songs": "Quitar de Canciones que te gustan",
"queue.page-title": "Spotify Cola de reproducción",
"queue.now-playing": "Sonando",
"queue.next-in-queue": "A continuación en la cola",
"queue.next-from": "Siguiente de:",
"queue.next-up": "A continuación",
"contextmenu.go-to-song-radio": "Ir a radio de la canción",
"contextmenu.show-credits": "Mostrar créditos",
"context-menu.copy-track-link": "Copiar enlace de la canción",
"show_less": "Mostrar menos",
"mwp.search.artists.all": "Ver todos los artistas",
"artist-page.fansalsolike": "Sus fans también escuchan",
"track-page.sign-in-to-view-lyrics": "Inicia sesión para ver la letra y escuchar la canción al completo",
"followers": "Seguidores",
"following": "Siguiendo",
"public_playlists": "Listas públicas",
"card.tag.profile": "Perfil",
"top_artists_this_month": "Artistas más escuchados este mes",
"only_visible_to_you": "Solo visibles para ti",
"top_tracks_this_month": "Canciones más escuchadas este mes",
"recently_played_artists": "Artistas escuchados recientemente",
"artist.latest-release": "Último lanzamiento",
"contextmenu.go-to-artist-radio": "Ir a radio del artista",
"context-menu.copy-album-link": "Copiar enlace del álbum",
"action-trigger.save-album": "Para guardar este álbum en Tu biblioteca, inicia sesión.",
"web-player.album.release": "\"%name%\" was released this week!",
"web-player.album.anniversary": {
"one": "\"%name%\" was released %years% year ago this week!",
"other": "\"%name%\" was released %years% years ago this week!"
},
"error.request-artist-featuring": "Ha habido un problema al cargar las listas en las que aparece este/a artista.",
"artist-page.discovered-on": "Dónde se le puede descubrir",
"artist-page.featuring.seo.title": "Con {0}",
"artist-page.featuring": "Incluye a {0}",
"error.request-artist-playlists": "Ha habido un problema al cargar las listas del/de la artista.",
"artist-page.artist-playlists.seo.title": "Listas de {0}",
"artist-page.artist-playlists": "Listas de artista actual",
"error.request-artist-appears-on": "Ha habido un problema al cargar las publicaciones en las que aparece este/a artista.",
"artist-page.appearson.seo.title": "Títulos en los que aparece {0}",
"artist.appears-on": "Aparece en",
"error.request-related-artists": "Ha habido un problema al cargar los artistas relacionados.",
"artist-page.fansalsolike.seo.title": "Artistas que los fans de {0} también escuchan",
"artist-page.liked-songs-by-artist-title": "Canciones que te gustan de {0}",
"artist.popular-tracks": "Populares",
"artist-page.merch": "Merchandising",
"artist-page.popular": "Títulos populares",
"artist.albums": "Álbumes",
"artist.singles": "Sencillos y EP",
"artist.compilations": "Recopilatorios",
"browse": "Explorar",
"error.request-artist-discography": "Ha habido un problema al cargar la discografía de este/a artista.",
"artist-page-discography.all": "Todos",
"artist-page.discography.seo.title": "{0} Discografía",
"play": "Reproducir",
"mwp.header.content.unavailable": "Este contenido no está disponible.",
"pause": "Pausa",
"play-button.label": "REPRODUCIR",
"search.see-all": "Ver todo",
"context-menu.copy-spotify-uri": "Copiar URI de Spotify",
"contextmenu.go-to-artist": "Ir al artista",
"contextmenu.go-to-album": "Ir al álbum",
"context-menu.episode-page-link": "Ver descripción del episodio",
"context-menu.chapter-page-link": "Ver descripción del capítulo",
"contextmenu.go-to-playlist": "Go to playlist",
"contextmenu.open_desktop_app": "Abrir en la aplicación de ordenador",
"contextmenu.report": "Denunciar",
"save_to_your_liked_songs": "Guardar en Canciones que te gustan",
"contextmenu.remove-from-your-episodes": "Quitar de Tus episodios",
"contextmenu.save-to-your-episodes": "Guardar en Tus episodios",
"contextmenu.remove-from-library": "Quitar de Tu biblioteca",
"contextmenu.add-to-library": "Añadir a Tu biblioteca",
"contextmenu.add-to-queue": "Añadir a la cola",
"contextmenu.remove-from-queue": "Quitar de la cola",
"contextmenu.make-secret": "Quitar del perfil",
"contextmenu.make-public": "Añadir al perfil",
"contextmenu.edit-details": "Editar datos",
"contextmenu.collaborative": "Lista colaborativa",
"contextmenu.remove-from-playlist": "Quitar de esta lista",
"contextmenu.create-folder": "Crear carpeta",
"contextmenu.create-playlist": "Crear lista",
"contextmenu.rename": "Cambiar nombre",
"contextmenu.mark-as-unplayed": "Marcar como no escuchado",
"contextmenu.mark-as-played": "Marcar como escuchado",
"contextmenu.download": "Descargar",
"contextmenu.make-playlist-public": "Hacer pública",
"contextmenu.make-playlist-private": "Hacer privada",
"contextmenu.remove-recommendation": "Quitar recomendación",
"contextmenu.add-recommendation-to-this-playlist": "Añadir a esta lista",
"contextmenu.include-in-recommendations": "Incluir en tu perfil de gustos",
"contextmenu.exclude-from-recommendations": "Excluir de tu perfil de gustos",
"playback-control.a11y.seek-slider-button": "Cambiar punto de la canción",
"playback-control.unmute": "No silenciar",
"playback-control.mute": "Silenciar",
"playback-control.a11y.volume-slider-button": "Cambiar el volumen",
"playback-control.disable-repeat": "Desactivar repetir",
"playback-control.enable-repeat": "Activar repetir",
"playback-control.enable-repeat-one": "Activar repetir una",
"playback-control.skip-backward-15": "Saltar 15 segundos atrás",
"playback-control.play": "Reproducir",
"playback-control.pause": "Pausa",
"playback-control.skip-forward-15": "Saltar 15 segundos adelante",
"playback-control.disable-shuffle": "Desactivar aleatorio",
"playback-control.enable-shuffle": "Activar aleatorio",
"pick-and-shuffle.upsell.title.shuffle-button": "Escucha las canciones en orden con Premium",
"playback-control.skip-back": "Anterior",
"playback-control.skip-forward": "Siguiente",
"playback-control.change-playback-speed": "Change speed",
"episode.sponsors": "Patrocinadores del episodio",
"web-player.enhance.button_aria_label_enhanced": "Desactivar Ampliar",
"web-player.enhance.button_aria_label_not_enhanced": "Activar Ampliar",
"web-player.enhance.button_text_enhanced": "Ampliada",
"web-player.enhance.button_text_not_enhanced": "Ampliar",
"web-player.enhance.onboarding.enhance-playlist": "Amplía tu lista con canciones recomendadas que se actualizan a diario.",
"concerts": "Conciertos",
"concerts_on_tour": "De gira",
"concerts_see_all_events": "Ver todos los eventos",
"contextmenu.add-to-playlist": "Añadir a lista",
"contextmenu.add-to-another-playlist": "Añadir a otra lista",
"contextmenu.add-playlist-to-other-playlist": "Añadir a otra lista",
"contextmenu.move-playlist-to-folder": "Mover a carpeta",
"contextmenu.add-playlist-to-folder": "Añadir a la carpeta",
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.filtering-playlist-disabled-title": "No se pueden usar filtros",
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.filtering-playlist-disabled-message": "Cuando una lista está ampliada, no se pueden aplicar filtros. Desactiva Ampliar para poder filtrar las canciones con normalidad.",
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.sorting-playlist-disabled-title": "No se puede reordenar",
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.sorting-playlist-disabled-message": "Cuando una lista está ampliada, no se puede cambiar el orden de las canciones. Desactiva Ampliar para ordenarlas con normalidad.",
"contextmenu.share": "Compartir",
"contextmenu.invite-collaborators": "Invitar a colaboradores",
"unfollow": "Dejar de seguir",
"follow": "Seguir",
"contextmenu.unpin-folder": "Dejar de fijar carpeta",
"contextmenu.pin-folder": "Fijar carpeta",
"contextmenu.unpin-playlist": "Dejar de fijar lista",
"contextmenu.pin-playlist": "Fijar lista",
"contextmenu.unpin-album": "Dejar de fijar álbum",
"contextmenu.pin-album": "Fijar álbum",
"contextmenu.unpin-artist": "Dejar de fijar artista",
"contextmenu.pin-artist": "Fijar artista",
"contextmenu.unpin-show": "Dejar de fijar pódcast",
"contextmenu.pin-show": "Fijar pódcast",
"contextmenu.unpin-audiobook": "Dejar de fijar audiolibro",
"contextmenu.pin-audiobook": "Fijar audiolibro",
"download.downloading": "Descargando {0} canciones",
"download.complete": "Descarga completa",
"contextmenu.leave-playlist": "Abandonar lista",
"playlist.remove_multiple_description": "Tendrás que añadirlos de nuevo si cambias de opinión.",
"playlist.delete-cancel": "CANCELAR",
"remove": "Retirar",
"tracklist.drag.multiple.label": {
"one": "{0} elemento",
"other": "{0} elementos"
},
"permissions.public-playlist": "Lista pública",
"permissions.private-playlist": "Lista privada",
"permissions.modal-label": "Permisos de la lista",
"permissions.shared-with": "Compartida con",
"search.empty-results-text": "Asegúrate de que las palabras estén escritas correctamente o prueba con menos palabras clave o con otras distintas.",
"playlist.curation.see_all_artists": "Ver todos los artistas",
"playlist.curation.see_all_album": "Ver todos los álbumes",
"playlist.curation.see_all_songs": "Ver todas las canciones",
"playlist.edit-details.error.description-breaks": "No se pueden insertar saltos de línea en la descripción.",
"playlist.edit-details.error.invalid-html": "No se puede incluir código HTML en la descripción de la lista.",
"playlist.edit-details.error.unsaved-changes": "Pulsa Guardar para conservar los cambios que has hecho.",
"playlist.edit-details.error.no-internet": "No se ha encontrado ninguna conexión a Internet. No se guardarán los cambios realizados en la descripción ni la imagen.",
"playlist.edit-details.error.file-size-exceeded": "El tamaño de la imagen es demasiado grande. Selecciona una imagen de menos de {0} MB.",
"playlist.edit-details.error.too-small": "El tamaño de la imagen es demasiado pequeño. Debe tener un tamaño de al menos {0}x{1}.",
"playlist.edit-details.error.file-upload-failed": "No se ha podido subir la imagen. Prueba otra vez.",
"playlist.edit-details.error.missing-name": "El nombre de la lista de reproducción es obligatorio.",
"playlist.edit-details.error.failed-to-save": "No se han podido guardar los cambios de la lista. Prueba otra vez.",
"playlist.edit-details.change-photo": "Cambiar foto",
"playlist.edit-details.remove-photo": "Quitar foto",
"edit_photo": "Editar foto",
"playlist.edit-details.description-label": "Descripción",
"playlist.edit-details.description-placeholder": "Añade una descripción opcional",
"playlist.edit-details.name-label": "Nombre",
"playlist.edit-details.name-placeholder": "Añade un nombre",
"choose_photo": "Elegir foto",
"search.title.artists": "Artistas",
"search.title.albums": "Álbumes",
"search.title.playlists": "Listas",
"search.title.shows": "Pódcasts",
"search.title.episodes": "Episodios",
"search.title.profiles": "Perfiles",
"search.title.genres-and-moods": "Géneros y estados de ánimo",
"search.title.tracks": "Canciones",
"search.title.podcast-and-shows": "Pódcasts y programas",
"search.row.top-results": "Mejores resultados",
"search.showing-category-query-songs": "Todas las canciones para \"{0}\"",
"search.empty-results-title-for-chip": "No se han encontrado {1} para \"{0}\"",
"search.title.top-result": "Resultado principal",
"card.tag.genre": "Género",
"episode.length": "{0} min.",
"card.tag.episode": "Episodio",
"web-player.lyrics.noLyrics0": "Vaya. La verdad es que nosotros tampoco nos sabemos la letra de esta.",
"web-player.lyrics.noLyrics1": "Parece que no tenemos la letra de esta canción.",
"web-player.lyrics.noLyrics2": "¡Nos has pillado! Aún estamos aprendiéndonos la letra de este temazo.",
"web-player.lyrics.noLyrics3": "Vas a tener que adivinar la letra de esta canción.",
"web-player.lyrics.ad": "La letra aparecerá después del anuncio de audio",
"web-player.lyrics.error": "No se ha podido cargar la letra de esta canción. Prueba de nuevo más tarde.",
"web-player.lyrics.providedBy": "Letra remitida por {0}",
"cookies": "Cookies",
"npb.expandVideo": "Expandir vídeo",
"fta.wall.start-listening": "Empieza a escuchar con una cuenta de Spotify gratis",
"fta.wall.start-watching": "Escucha y mira con una cuenta gratis de Spotify",
"mwp.cta.sign.up.free": "Regístrate gratis",
"mwp.cta.download.app": "Descargar aplicación",
"already_have_account": "¿Ya tienes cuenta?",
"playing": "Sonando",
"contextmenu.share.copy-artist-link": "Copiar enlace al artista",
"contextmenu.share.copy-profile-link": "Copiar enlace al perfil",
"licenses.title": "Licencias de terceros",
"about.upgrade.pending": "Hay disponible una versión nueva de Spotify ({0}).",
"about.upgrade.pending_link": "Haz clic aquí para descargar.",
"about.upgrade.downloading": "Descargando una versión nueva de Spotify…",
"about.upgrade.downloaded": "Spotify se ha actualizado a la versión {0}.",
"about.upgrade.restart_link": "Por favor, reinicia para instalar.",
"desktop-about.platform-win-x86": "Windows",
"desktop-about.platform-win-arm-64": "Windows (ARM64)",
"desktop-about.platform-mac-x86": "macOS (Intel)",
"desktop-about.platform-mac-arm-64": "macOS (Apple Silicon)",
"desktop-about.platform-linux": "Linux",
"desktop-about.platform-unknown": "desconocida",
"desktop-about.platform": "Spotify %employee_build_type% para %platform%",
"desktop-about.copy-version-info-tooltip": "Copiar información de la versión",
"npv.exit-full-screen": "Salir de pantalla completa",
"web-player.lyrics.title": "Letra",
"pwa.download-app": "Descarga la aplicación gratis",
"age.restriction.explicitContent": "You need to be at least 19 years old to listen to explicit content marked with",
"age.restriction.continue": "Continue",
"authorization-status.retrying": "Reintento en {0}...",
"authorization-status.title": "Couldnt connect to Spotify.",
"authorization-status.reconnecting": "Reconnecting...",
"authorization-status.dismiss": "Cerrar",
"authorization-status.retry": "Reintentar",
"authorization-status.badge": "No connection",
"private-session.callout": "Estás escuchando de forma anónima en una sesión privada.",
"private-session.badge": "Sesión privada",
"offline.callout-disconnected": "Asegúrate de tener conexión a Internet; así es como mejor funciona Spotify.",
"offline.badge": "Estás sin conexión",
"buddy-feed.friend-activity": "Actividad de tus amigos",
"web-player.now-playing-view.minimize.lyrics": "Minimizar letra",
"web-player.now-playing-view.close.lyrics": "Cerrar letra",
"playback-control.ban": "Retirar",
"video-player.video-not-available": "Para videopódcasts, solo se descargará el audio",
"video-player.show-video": "Mostrar video",
"video-player.hide-video": "Ocultar video",
"npb_pip_web_player": "Imagen en imagen",
"playback-control.a11y.landmark-label": "Controles del reproductor",
"pta.bottom-bar.title": "Muestra de Spotify",
"fta.bottom-bar.subtitle": "Regístrate para disfrutar de canciones y podcasts sin límites, con anuncios ocasionales. No hace falta tarjeta de crédito.",
"fta.sign-up-free": "Registrarte gratis",
"fta.bottom-bar.subtitle-two": "Escucha los favoritos de tu zona y las mejores listas del mundo.",
"web-player.search-modal.placeholder": "¿Qué te apetece escuchar?",
"web-player.search-modal.instructions.navigate": "{keys} Navegar",
"web-player.search-modal.instructions.open": "{keys} Abrir",
"web-player.search-modal.instructions.play": "{keys} Reproducir",
"web-player.search-modal.result.album": "Álbum",
"web-player.search-modal.a11y.contentbyartist": "%item% de %creator% (%type%)",
"web-player.search-modal.result.artist": "Artista",
"web-player.search-modal.a11y.label": "%item% (%type%)",
"web-player.search-modal.lyrics-match": "La letra coincide",
"web-player.search-modal.result.track": "Canción",
"web-player.search-modal.result.playlist": "Lista",
"web-player.search-modal.result.user": "Perfil",
"web-player.search-modal.result.genre": "Género",
"web-player.search-modal.result.episode": "Episodio",
"web-player.search-modal.result.podcast": "Pódcast",
"web-player.search-modal.result.audiobook": "Audiolibro",
"web-player.whats-new-feed.button-label": "Novedades",
"context-menu.copy-book-link": "Copiar enlace del audiolibro",
"context-menu.copy-show-link": "Copiar enlace del programa",
"card.a11y.explicit": "Explícito",
"age.restriction.nineeteen-badge": "Contenido para mayores de diecinueve años",
"ad-formats.exclusive": "exclusivo de spotify",
"ad-formats.presentedBy": "Ofrecido por",
"user-fraud-verification.snackbar.message": "Gracias por hacer que Spotify siga siendo más humano.",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.title": "Pregunta rápida: eres una persona, ¿verdad?",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.description": "Tu respuesta ayuda a que Spotify esté lleno de personas de carne y hueso, no de bots.",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.confirm": "Soy una persona",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.label": "Pregunta rápida: eres una persona, ¿verdad?",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.cancel": "Soy un robot",
"yourdj.npv.queue.title": "Con Tu DJ no hay cola",
"yourdj.npv.queue.description": "Tu DJ va escogiendo canciones sobre la marcha; nunca sabrás qué va a sonar después.",
"web-player.now-playing-view.empty-queue": "Tu cola está vacía",
"web-player.now-playing-view.empty-queue-cta": "Buscar algo nuevo",
"web-player.now-playing-view.open-queue": "Abrir cola",
"settings.display": "Visualización",
"desktop.settings.language": "Idioma",
"desktop.settings.selectLanguage": "Elige tu idioma; los cambios se aplicarán tras reiniciar la aplicación",
"web.settings.systemDefaultLanguage": "Idioma predeterminado del sistema",
"desktop.settings.autoplay": "Autoplay",
"desktop.settings.localAutoplayInfo": "Reproducir automáticamente canciones similares cuando se termine tu música en esta aplicación",
"desktop.settings.globalAutoplayInfo": "Reproducir automáticamente canciones similares cuando se termine tu música en otros dispositivos",
"desktop.settings.autoplayInfo": "Disfruta de contenido sin fin. Cuando acabe lo que estás escuchando, te pondremos algo similar.",
"desktop.settings.social": "Social",
"settings.showMusicAnnouncements": "Mostrar mensajes sobre novedades",
"settings.showTrackNotifications": "Mostrar notificaciones en el ordenador al cambiar de canción",
"desktop.settings.showSystemMediaControls": "Mostrar popup de escritorio al usar las teclas de control multimedia",
"buddy-feed.see-what-your-friends-are-playing": "Mira lo que escuchan tus amigos",
"desktop.settings.playback": "Reproducción",
"desktop.settings.explicitContentFilterSettingLocked": "No es posible reproducir contenidos explícitos en esta cuenta de Plan Familiar",
"desktop.settings.explicitContentFilterSetting": "Permitir la reproducción de contenidos clasificados como explícitos",
"desktop.settings.explicitContentFilter": "Contenido explícito",
"settings.showLocalFiles": "Mostrar archivos locales",
"settings.localFiles": "Archivos locales",
"settings.localFilesFolderAdded": "Carpeta añadida. Ahora se muestran las canciones de {0}",
"settings.showSongsFrom": "Mostrar canciones de",
"settings.addASource": "Añadir una fuente",
"desktop.settings.facebook": "Conecta con Facebook para ver lo que escuchan tus amigos.",
"desktop.settings.facebook.disconnect": "Desconectar de Facebook",
"desktop.settings.facebook.connect": "Conectar con Facebook",
"desktop.settings.newPlaylistsPublic": "Publicar mis listas nuevas en mi perfil",
"desktop.settings.privateSession": "Iniciar una sesión privada",
"desktop.settings.privateSession.tooltip": "Oculta temporalmente tu actividad a los seguidores. Las sesiones privadas finalizarán de forma automática después de 6 horas.",
"desktop.settings.publishActivity": "Compartir en Spotify lo que escucho",
"desktop.settings.publishTopArtists": "Mostrar en mi perfil público qué artistas he escuchado recientemente",
"desktop.settings.streamingQualityAutomatic": "Automática",
"desktop.settings.streamingQualityLow": "Baja",
"desktop.settings.streamingQualityNormal": "Normal",
"desktop.settings.streamingQualityHigh": "Alta",
"desktop.settings.streamingQualityVeryHigh": "Muy alta",
"desktop.settings.streamingQualityHiFi": "HiFi",
"desktop.settings.loudnessLoud": "Alto",
"desktop.settings.loudnessNormal": "Normal",
"desktop.settings.loudnessQuiet": "Bajo",
"web-player.feature-activation-shelf.audio_quality_toast_message": "La calidad del audio ha pasado a Muy alta",
"desktop.settings.musicQuality": "Calidad del audio",
"desktop.settings.streamingQuality": "Calidad de streaming",
"desktop.settings.downloadQuality.title": "Descargar",
"desktop.settings.downloadQuality.info": "La calidad más alta ocupa más almacenamiento.",
"desktop.settings.automatic-downgrade.title": "Ajustar la calidad automáticamente (configuración recomendada: activado)",
"desktop.settings.automatic-downgrade.info": "Ajustamos la calidad del audio automáticamente cuando la conexión a la red es lenta. Si desactivas esta opción, puede que haya interrupciones mientras escuchas contenido.",
"desktop.settings.normalize": "Normalizar el volumen - igualar el volumen de todas las canciones y pódcasts",
"desktop.settings.loudnessEnvironment_with_limiter_details": "Nivel de volumen: ajusta el volumen según tu entorno. El nivel Alto podría afectar a la calidad del audio. Con los niveles Normal y Bajo no tendrás este problema.",
"desktop.settings.settings": "Configuración",
"settings.employee": "Solo empleados",
"desktop.settings.language-override": "Override certain user attributes to test regionalized content programming. The overrides are only active in this app.",
"desktop.settings.enableDeveloperMode": "Habilitar modo desarrollador",
"settings.library.compactMode": "Usar diseño de biblioteca compacta",
"settings.library": "Biblioteca",
"web-player.episode.description": "Descripción",
"web-player.episode.transcript": "Transcripción",
"episode.description-title": "Descripción del episodio",
"web-player.episode.transcript.disclaimer": "Esta transcripción se ha generado automáticamente. Su precisión puede variar.",
"context-menu.copy-episode-link": "Copiar enlace del episodio",
"action-trigger.available-in-app-only": "Disponible solo en la aplicación",
"action-trigger.listen-mixed-media-episode": "Ya puedes escuchar este episodio en la aplicación de Spotify.",
"action-trigger.button.get-app": "Instalar la aplicación",
"paywalls.modal-heading": "Apoya este pódcast y consigue acceso a todos los episodios",
"paywalls.modal-body-p1": "Con una suscripción mensual, ayudarás a este creador a seguir haciendo episodios.",
"paywalls.modal-body-p2": "Disfrutarás de acceso exclusivo a todo el contenido del programa, incluidos los episodios extra que publique el creador.",
"paywalls.modal-body-p3": "Consulta las notas del programa o ve al sitio del creador para enterarte de todo.",
"type.newEpisode": "Nuevo episodio",
"type.newPodcastEpisode": "NUEVO EPISODIO DE PÓDCAST",
"mwp.podcast.all.episodes": "Todos los episodios",
"episode.played": "Reproducido",
"audiobook.page.available.premium": "Available with your Premium plan",
"audiobook.page.sample": "Muestra",
"podcasts.subscriber-indicator.otp": "Comprado",
"podcasts.subscriber-indicator.subscription": "Suscriptor",
"blend.join.title": "¡Únete a esta fusión!",
"concerts.count_near_location": "{0} conciertos cerca de {1}",
"concert.error.no_locations_found_subtitle": "No hemos podido encontrar la ubicación que estás buscando.",
"concert.error.general_error_title": "Se ha producido un error al solicitar los datos.",
"concerts.input.search_placeholder": "Buscar por ciudad",
"concerts_upcoming_virtual_events": "Próximos eventos virtuales",
"concerts_recommended_for_you": "Recomendado para ti",
"concert.header.tickets_from_1": "Entradas en {0}",
"concert.header.tickets_from_2": "Entradas en {0} y {1}",
"concert.header.tickets_from_3": "Entradas en {0}, {1} y {2}",
"concert.header.tickets_from_4": "Tickets en {0}, {1}, {2} y en {3} más",
"concert_event_ended": "Evento terminado",
"concert_past_message": "Echa un vistazo a próximos eventos para ver más recomendaciones",
"concerts_removed-from-your-saved-events": "Se ha quitado de los eventos que te interesan.",
"concerts_added-to-your-saved-events": "Se ha añadido a los eventos que te interesan.",
"concerts_interested_tooltip": "¿Quieres guardar un evento para más adelante? Toca aquí.",
"concert.header.available_tickets_from": "Entradas disponibles en",
"concerts_more_events": "Más eventos que te pueden gustar",
"concert.header.upcoming_concert_title_1": "{0}",
"concert.header.upcoming_concert_title_2": "{0} y {1}",
"concert.header.upcoming_concert_title_3": "{0}, {1} y {2}",
"concert.header.upcoming_concert_title_4": "{0}, {1}, {2} y {3}",
"concert.header.upcoming_concert_title_more": "{0}, {1}, {2} y {3} más…",
"concert.header.entity_title_1": "{0}",
"concert.header.entity_title_2": "{0} con {1}",
"concert.header.entity_title_3": "{0} con {1} y {2}",
"concert.header.entity_title_4": "{0} con {1}, {2} y {3}",
"concert.header.entity_title_more": "{0} con {1}, {2}, {3} y {4} más…",
"web-player.folder.playlists": {
"one": "{0} lista",
"other": "{0} listas"
},
"web-player.folder.folders": {
"one": "{0} carpeta",
"other": "{0} carpetas"
},
"sort.custom-order": "Orden personalizado",
"sort.title": "Título",
"sort.artist": "Artista",
"sort.added-by": "Añadido por",
"sort.date-added": "Fecha en la que se añadió",
"sort.duration": "Duración",
"sort.album": "Álbum",
"sort.album-or-podcast": "Álbum o pódcast",
"more.label.track": "Más opciones para {0} de {1}",
"collection.sort.recently-played": "Escuchado recientemente",
"collection.sort.recently-added": "Añadidos recientemente",
"collection.sort.alphabetical": "Orden alfabético",
"collection.sort.creator": "Creador",
"collection.sort.most-relevant": "Más relevantes",
"collection.sort.custom-order": "Orden personalizado",
"queue.clear-queue": "Borrar cola",
"queue.empty-title": "Añade contenido a la cola",
"queue.empty-description": "Pulsa \"Añadir a la cola\" en el menú de una canción para verla aquí.",
"queue.fine-something": "Buscar algo para reproducir",
"queue.confirm-title": {
"one": "¿Quieres quitar este elemento de la cola?",
"other": "¿Quieres quitar estos elementos de la cola?"
},
"queue.confirm-message": "Esta acción no se podrá deshacer.",
"queue.confirm-button": "Sí",
"pick-and-shuffle.upsell.title.queue": "Elige en qué orden escuchas el contenido con Premium",
"history.empty-title": "Comprueba lo que has escuchado",
"history.empty-description": "Aquí podrás ver tu historial de reproducciones.",
"rich-page.popular-albums-by-artist": "Álbumes populares de %artist%",
"rich-page.popular-singles-and-eps-by-artist": "Sencillos y EP populares de %artist%",
"rich-page.fans-also-like": "Sus fans también escuchan",
"rich-page.popular-releases-by-artist": "Publicaciones populares de %artist%",
"rich-page.popular-tracks": "Canciones populares de",
"user.edit-details.title": "Detalles del perfil",
"user.edit-details.name-label": "Nombre",
"user.edit-details.name-placeholder": "Añade un nombre para mostrar",
"discovered_on": "Descubierto en",
"artist-page.world_rank": "del mundo",
"artist.monthly-listeners-count": {
"one": "{0} oyente mensual",
"other": "{0} oyentes mensuales"
},
"artist.verified": "Artista verificado",
"artist-page.discography": "Discografía",
"artist-page.saved-header": "Canciones que te gustan",
"artist-page.saved-tracks-amount": {
"one": "Te gusta {0} canción",
"other": "Te gustan {0} canciones"
},
"artist-page.saved-by-artist": "De {0}",
"artist": "Artista",
"acq.artist.about.attribution": "Publicado por %artist%",
"artist-page.artists-pick": "Selección del artista",
"tracklist.popular-tracks": "canciones populares",
"artist-page.tracks.showless": "Mostrar menos",
"artist-page.tracks.seemore": "See more",
"a11y.externalLink": "Enlace externo",
"playback-control.a11y.lightsaber-hilt-button": "Toggle lightsaber hilt. Current is {0}.",
"playback-control.a11y.volume-off": "Volumen apagado",
"playback-control.a11y.volume-low": "Volumen bajo",
"playback-control.a11y.volume-medium": "Volumen medio",
"playback-control.a11y.volume-high": "Volumen alto",
"pick-and-shuffle.upsell.message": "Con Premium, puedes desactivar el modo aleatorio, escuchar música sin anuncios y descargar contenido para escucharlo sin conexión.",
"pick-and-shuffle.upsell.dismiss": "Cerrar",
"pick-and-shuffle.upsell.explore-premium": "Explorar Premium",
"playback-control.playback-speed": "Velocidad de reproducción",
"playback-control.playback-speed-button-a11y": "Speed {0}×",
"playlist.presented_by": "Ofrecida por {0}",
"web-player.enhance.contextmenu.turn-off-enhance": "Desactivar Ampliar",
"web-player.enhance.contextmenu.turn-on-enhance": "Activar Ampliar",
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.dismiss": "Cerrar",
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.turn-off-enhance": "Desactivar Ampliar",
"permissions.current-user-name": "{0} (tú)",
"permissions.songs-added": {
"one": "{0} canción añadida",
"other": "{0} canciones añadidas"
},
"character-counter": "Character counter",
"npv.full-screen": "Pantalla completa",
"search.a11y.songs-search-results": "Resultados de búsqueda en canciones",
"npb.collapseCoverArt": "Plegar",
"contextmenu.unblock": "Desbloquear",
"contextmenu.block": "Bloquear",
"contextmenu.edit-profile": "Editar perfil",
"contextmenu.unfollow": "Dejar de seguir",
"contextmenu.follow": "Seguir",
"time.left": "Tiempo restante: {0}",
"time.over": "más de {0}",
"time.estimated": "{0} aproximadamente",
"video-player.default-view": "Vista predeterminada",
"video-player.cinema-mode": "Modo cine",
"subtitles-picker.heading": "Subtítulos",
"time.hours.short": {
"one": "{0} h",
"other": "{0} h"
},
"time.minutes.short": {
"one": "{0} min",
"other": "{0} min"
},
"time.seconds.short": {
"one": "{0} s",
"other": "{0} s"
},
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.title": "No hay novedades de pódcasts",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.message": "Sigue tus pódcasts favoritos y te informaremos de todas sus novedades.",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.title": "No hay novedades musicales",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.message": "Sigue a tus artistas favoritos y te informaremos de todas sus novedades.",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.title": "Todavía no tenemos ninguna novedad para ti",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.message": "Si hay alguna novedad, la verás aquí. Sigue a tus artistas y pódcasts favoritos para no perderte ninguna novedad.",
"web-player.whats-new-feed.filters.music": "Música",
"web-player.whats-new-feed.filters.episodes": "Pódcasts y programas",
"web-player.whats-new-feed.panel.error": "Se ha producido un error al recuperar las actualizaciones",
"web-player.whats-new-feed.new-section-title": "Novedad",
"web-player.whats-new-feed.earlier-section-title": "Anteriores",
"web-player.whats-new-feed.panel.title": "Novedades",
"web-player.whats-new-feed.panel.subtitle": "Las últimas novedades de artistas, pódcasts y programas que sigues.",
"playback-control.now-playing-label": "Sonando: {0} de {1}",
"npb.expandCoverArt": "Expandir",
"user.account": "Cuenta",
"user.setup-duo": "Configurar el plan Duo",
"user.setup-family": "Configurar el plan Familiar",
"user.private-session": "Sesión privada",
"user.unable-to-update": "No se puede actualizar",
"user.update-client": "Actualizar Spotify ahora",
"user.settings": "Configuración",
"web-player.connect.bar.connected-state": "Escuchando en %device_name%",
"web-player.connect.bar.connecting-state": "Conectando a %device_name%",
"carousel.left": "Anterior",
"carousel.right": "Siguiente",
"search.lyrics-match": "La letra coincide",
"ad-formats.hideAnnouncements": "Ocultar mensajes",
"ad-formats.sponsored": "Patrocinado",
"ad-formats.remove": "Quitar",
"ad-formats.save": "Guardar",
"user-fraud-verification.dialog-alert.title": "Buen intento",
"user-fraud-verification.dialog-alert.describe": "Nuestro sistema ha detectado que en realidad eres una persona, pero aun así tenemos una {0}lista de Robo-Funk{1} para ti.",
"user-fraud-verification.dialog-alert.ok": "Aceptar",
"web-player.offline.empty-state.title": "Estás sin conexión",
"web-player.offline.empty-state.subtitle": "Descarga música y pódcasts para escucharlos sin conexión.",
"web-player.cultural-moments.unsupportedHeading": "Ramadán 2023 con Spotify",
"web-player.cultural-moments.unsupportedDescription": "Descarga la aplicación de Spotify en el móvil y participa con nosotros en una experiencia exclusiva durante el mes sagrado.",
"web-player.cultural-moments.unsupported.appleAppStoreAlt": "Icono del App Store de Apple",
"web-player.cultural-moments.unsupported.googlePlayStoreAlt": "Icono de Google Play Store",
"desktop.login.Back": "Volver",
"web-player.now-playing-view.transcript": "Transcripción",
"ad-formats.learnMore": "Más información",
"settings.npv": "Mostrar el panel Sonando al hacer clic a reproducir",
"desktop.settings.showFollows": "Mostrar en mi perfil público los usuarios que me siguen a mí y los usuarios que sigo yo",
"equalizer.equalizer": "Ecualizador",
"local-files.source.downloads": "Descargas",
"local-files.source.itunes": "iTunes",
"local-files.source.my_music": "Mi música",
"local-files.source.windows_music_library": "Biblioteca de música",
"desktop.settings.compatibility": "Compatibilidad",
"desktop.settings.enableHardwareAcceleration": "Habilitar aceleración de hardware",
"desktop.settings.proxy.title": "Configuración del proxy",
"desktop.settings.proxy.type": "Tipo de proxy",
"desktop.settings.proxy.host": "Host",
"desktop.settings.proxy.port": "Puerto",
"desktop.settings.proxy.user": "Nombre de usuario",
"desktop.settings.proxy.pass": "Contraseña",
"desktop.settings.sec": "seg",
"desktop.settings.crossfadeTracks": "Activar crossfade",
"desktop.settings.automixInfo": "Automix: permite transiciones sin corte entre las canciones de listas determinadas.",
"desktop.settings.monoDownmixer": "Audio mono: el altavoz derecho y el izquierdo reproducirán el mismo audio.",
"desktop.settings.silenceTrimmer": "Recortar silencio: salta los momentos de silencio en los pódcasts",
"desktop.settings.autostartMinimized": "Minimizado",
"desktop.settings.autostartNormal": "Sí",
"desktop.settings.autostartOff": "No",
"desktop.settings.startupAndWindowBehavior": "Configuración de la ventana y el arranque",
"desktop.settings.autostart": "Abrir Spotify automáticamente al iniciar el ordenador",
"desktop.settings.closeShouldMinimize": "El botón de cerrar debe minimizar la ventana de Spotify",
"desktop.settings.storage": "Almacenamiento",
"desktop.settings.storage.downloads.heading": "Descargas:",
"desktop.settings.storage.downloads.text": "Contenido que has descargado para escucharlo sin conexión",
"desktop.settings.storage.cache.heading": "Caché:",
"desktop.settings.storage.cache.text": "Archivos temporales que Spotify almacena para que haya más velocidad en redes lentas",
"desktop.settings.offlineStorageLocation": "Ubicación del almacenamiento sin conexión",
"desktop.settings.offlineStorageChangeLocation": "Cambiar ubicación",
"settings.restartApp": "Reiniciar aplicación",
"music_and_talk.in_this_episode": "En este episodio",
"paid": "De pago",
"drop_down.filter_by": "Filtrar por",
"web-player.audiobooks.narratedByX": "Narrado por {0}",
"web-player.audiobooks.audiobook": "Audiolibro",
"audiobook.freePriceDescription": "Este audiolibro es gratis",
"audiobook.freePriceExplanation": "Toca Obtener para añadirlo a Tu biblioteca y podrás escucharlo al momento.",
"web-player.audiobooks.retailPrice": "Precio de venta al público: {0}",
"web-player.audiobooks.noRating": "Sin valoración",
"web-player.audiobooks.rating.rateAudiobook": "Puntúa el audiolibro",
"web-player.audiobooks.rating.closeModal": "Cerrar cuadro",
"web-player.audiobooks.rating.wantToRate": "¿Quieres puntuar este audiolibro?",
"web-player.audiobooks.rating.goToApp": "Ve a Spotify en el móvil para valorar este título.",
"web-player.audiobooks.rating.ok": "Ok",
"mwp.see.more": "ver más",
"concerts.count": {
"one": "{0} evento",
"other": "{0} eventos"
},
"context-menu.copy-concert-link": "Copiar enlace del concierto",
"concert_lineup": "Artistas",
"concerts_browse_more": "Ver más conciertos",
"addToPlaylist-icon.label": "Añadir a lista",
"playlist.extender.button.add": "Añadir",
"tracklist.disc-sperator.title": "Disco {0}",
"track-page.from-the-single": "Del sencillo",
"track-page.from-the-ep": "Del EP",
"track-page.from-the-compilation": "Del recopilatorio",
"track-page.from-the-album": "Del álbum",
"user.edit-details.error.file-size-exceeded": "La imagen ocupa demasiado. Selecciona una imagen de menos de {0} MB.",
"user.edit-details.error.too-small": "La imagen es demasiado pequeña. Debe tener un tamaño de al menos {0}x{1}.",
"user.edit-details.error.missing-name": "Es necesario indicar un nombre para mostrar.",
"user.edit-details.error.failed-to-save": "No se han podido guardar los cambios del perfil. Inténtalo de nuevo.",
"user.edit-details.error.file-upload-failed": "No se ha podido subir la imagen. Prueba otra vez.",
"user.edit-details.choose-photo": "Elegir foto",
"user.edit-details.remove-photo": "Quitar foto",
"monthly_listeners": "Oyentes mensuales",
"artist-page.where-people-listen-from": "{0}, {1}",
"artist-page.how-many-listeners": {
"one": "{0} oyente",
"other": "{0} oyentes"
},
"artist-page.on-tour": "De gira",
"artist.concerts.artist_tour_dates": "Fechas de la gira de {0}",
"concerts.header.other": "Otros lugares",
"web-player.merch.title": "Merchandising",
"web-player.merch.seeAllUri": "Ver más merchandising",
"merch.subtitle.format": "{0} • {1}",
"ad-formats.playTrack": "Escuchar canción",
"web-player.enhance.button_label_keep_in_playlist": "Guardar en la lista",
"web-player.enhance.onboarding.add-recommendation-to-playlist": "¿Te gusta esta canción? Añádela a la lista.",
"web-player.enhance.button_label_remove_from_playlist": "Quitar de la lista",
"contextmenu.find-folder": "Buscar una carpeta",
"contextmenu.find-playlist": "Busca una lista",
"search.title.top-results": "Mejores resultados",
"permissions.collaborator": "Colaborador",
"permissions.listener": "Oyente",
"permissions.creator": "Creador",
"playlist.curation.popular_songs": "Canciones populares",
"playlist.curation.albums": "Álbumes",
"search.row.subtitle": "Audiolibro",
"sidebar.expand_folder": "Expandir carpeta",
"subtitles-picker.option_off": "Desactivado",
"subtitles-picker.autogenerated": "generados automáticamente",
"subtitles-picker.option_zh": "Chino",
"subtitles-picker.option_cs": "Checo",
"subtitles-picker.option_nl": "Holandés",
"subtitles-picker.option_en": "Inglés",
"subtitles-picker.option_fi": "Finlandés",
"subtitles-picker.option_fr": "Francés",
"subtitles-picker.option_de": "Alemán",
"subtitles-picker.option_el": "Griego",
"subtitles-picker.option_hu": "Húngaro",
"subtitles-picker.option_id": "Indonesio",
"subtitles-picker.option_it": "Italiana",
"subtitles-picker.option_ja": "Japonés",
"subtitles-picker.option_ms": "Malaya",
"subtitles-picker.option_pl": "Polaca",
"subtitles-picker.option_pt": "Portugués",
"subtitles-picker.option_es": "Española",
"subtitles-picker.option_sv": "Sueco",
"subtitles-picker.option_tr": "Turca",
"subtitles-picker.option_vi": "Vietnamita",
"web-player.whats-new-feed.filters.notifications": "Merchandising y eventos",
"web-player.your-library-x.filter_options": "Opciones de filtro",
"web-player.whats-new-feed.filters.options": "Opciones de filtro",
"buddy-feed.add-friends": "Añadir amigos",
"ad-formats.skippable_ads.skip_countdown": "Saltar este anuncio en:",
"web-player.hifi.aria-label": "Experiencia de audio en HiFi",
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-cta": "Crear lista",
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-title": "Crea tu primera lista",
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-subtitle": "Es muy fácil, y te echaremos una mano.",
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-browse": "Explorar pódcasts",
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-to-follow": "Encuentra pódcasts que quieras seguir",
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-keep-you-updated": "Te avisaremos cuando salgan nuevos episodios",
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-title": "Esta carpeta está vacía",
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-subtitle": "Empieza a añadir listas arrastrándolas y soltándolas",
"web-player.your-library-x.error-title": "Algo no ha ido como debía",
"web-player.your-library-x.error-body": "Prueba a volver a cargar Tu biblioteca",
"web-player.your-library-x.error-button": "Volver a cargar",
"web-player.your-library-x.empty-results-title-short": "No hemos encontrado \"{0}\"",
"web-player.your-library-x.empty-results-text-short": "Prueba a buscar de nuevo con otra palabra clave u otra forma de escribirla.",
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.title": "Título",
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.date-added": "Fecha en la que se añadió",
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.played-at": "Escuchado",
"web-player.your-library-x.clear_filters": "Borrar filtros",
"web-player.your-library-x.your-library": "Tu biblioteca",
"web-player.your-library-x.custom-ordering-onboarding-text": "Para reordenar tus listas, elige <b>Orden personalizado</b> aquí cuando quieras.",
"web-player.your-library-x.sort_by": "Ordenar por",
"web-player.your-library-x.text-filter.albums-placeholder": "Buscar en Álbumes",
"web-player.your-library-x.text-filter.artists-placeholder": "Buscar en Artistas",
"web-player.your-library-x.text-filter.playlists-placeholder": "Buscar en Listas",
"web-player.your-library-x.text-filter.shows-placeholder": "Buscar en Pódcasts y programas",
"web-player.your-library-x.text-filter.audiobooks-placeholder": "Buscar en Audiolibros",
"web-player.your-library-x.text-filter.downloaded-placeholder": "Buscar en Descargado",
"web-player.your-library-x.pin-error.title": "No puedes fijar más elementos",
"web-player.your-library-x.pin-error.message": "Puedes tener {0} elementos fijados.",
"web-player.your-library-x.pin-error.ok": "Aceptar",
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.title": "No se puede fijar el elemento",
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.message": "No puedes fijar elementos que estén dentro de una carpeta. En su lugar, puedes fijar la carpeta.",
"context-menu.copy-generic-link": "Copiar enlace",
"web-player.now-playing-view.discover-more": "Más información",
"web-player.now-playing-view.credits": "Créditos",
"web-player.now-playing-view.npv-merch": "Merchandising",
"web-player.now-playing-view.show.lyrics": "Mostrar letra",
"web-player.now-playing-view.on-tour": "De gira",
"web-player.now-playing-view.show-all": "Mostrar todos",
"home.evening": "¡Buenas noches!",
"home.morning": "¡Buenos días!",
"home.afternoon": "¡Buenas tardes!",
"equalizer.presets": "Preselecciones",
"desktop.settings.proxy.autodetect": "Detectar configuración automáticamente",
"desktop.settings.proxy.noproxy": "Sin proxy",
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
"equalizer.reset": "Reiniciar",
"shows.filter.unplayed": "Por escuchar",
"shows.filter.in-progress": "En curso",
"concert.label.headliner": "Artista principal",
"web-player.family-duo-concerts-shelf.shelf-title-family": "Para ti y tu familia",
"tracklist.header.title": "Título",
"tracklist.header.plays": "Reproducciones",
"tracklist.header.added-by": "Añadido por",
"tracklist.header.date-added": "Fecha en la que se añadió",
"tracklist.header.release-date": "Fecha de publicación",
"tracklist.header.event": "Evento",
"tracklist.header.duration": "Duración",
"tracklist.header.actions": "Acciones",
"tracklist.header.album": "Álbum",
"tracklist.header.album-or-podcast": "Álbum o pódcast",
"music_and_talk.album_or_show": "Álbum o programa",
"download.available-offline": "Disponible sin conexión",
"tracklist.livestream": "directo",
"gallery.prev": "Imagen anterior",
"gallery.next": "Imagen siguiente",
"artist.concerts.error.not_found_near_location": "Este artista no tiene ningún evento previsto cerca de {0}.",
"artist.concerts.error.not_found": "Este artista no tiene ningún concierto en lista.",
"web-player.remote-downloads.feedback.downloading-to-remote-device": "Preparando para descargar. Comprueba el progreso en {0}.",
"web-player.remote-downloads.context-menu.this-computer": "Este ordenador",
"contextmenu.make-collaborator": "Conceder permiso de colaboración",
"contextmenu.make-listener": "Quitar permiso de colaboración",
"contextmenu.remove-user-from-playlist": "Quitar de la lista",
"buddy-feed.let-followers-see-your-listening": "Enseña a tus amigos y seguidores de Spotify lo que estás escuchando.",
"buddy-feed.enable-share-listening-activity": "Ve a Configuración > Social y habilita \"Compartir en Spotify lo que escucho\". Podrás desactivar esta opción cuando quieras.",
"buddy-feed.button.back": "Volver",
"buddy-feed.facebook.connect-with-friends-default": "Conecta con Facebook para ver lo que escuchan tus amigos.",
"buddy-feed.facebook.button": "Conectar con Facebook",
"buddy-feed.facebook.disclaimer": "Nunca publicaremos nada sin tu permiso. En Configuración tienes la opción de mostrar u ocultar la actividad de tus amigos.",
"web-player.your-library-x.enlarge-your-library": "Ampliar Tu biblioteca",
"web-player.your-library-x.reduce-your-library": "Reducir Tu biblioteca",
"web-player.your-library-x.list-view": "Cambiar a la vista de lista",
"web-player.your-library-x.grid-view": "Cambiar a la vista de cuadrícula",
"web-player.your-library-x.create.button-label": "Crear una lista o carpeta",
"web-player.your-library-x.expand-your-library": "Ampliar Tu biblioteca",
"web-player.your-library-x.collapse-your-library": "Contraer Tu biblioteca",
"web-player.your-library-x.navigate-back-folder": "Volver",
"web-player.your-library-x.download-progress-title": "Descargando",
"web-player.your-library-x.download-progress-count-out-of-total": "{0} of {1}",
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-playlists": {
"one": "{0} lista",
"other": "{0} listas"
},
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-folders": {
"one": "{0} carpeta",
"other": "{0} carpetas"
},
"web-player.your-library-x.collapse-folder": "Contraer carpeta",
"web-player.your-library-x.expand-folder": "Expandir carpeta",
"web-player.your-library-x.rows.liked-songs.subtitle": {
"one": "{0} canción",
"other": "{0} canciones"
},
"web-player.your-library-x.rows.local-files.subtitle": {
"one": "{0} canción",
"other": "{0} canciones"
},
"web-player.your-library-x.type-album": "Álbum",
"web-player.your-library-x.type-artist": "Artista",
"web-player.your-library-x.type-folder": "Carpeta",
"web-player.your-library-x.type-audiobook": "Audiolibro",
"web-player.your-library-x.type-playlist": "Lista",
"web-player.your-library-x.type-show": "Pódcast",
"web-player.your-library-x.subtitle-your-episodes": "Episodios guardados y descargados",
"web-player.now-playing-view.lyrics.cinema-mode": "Abrir en modo cine",
"web-player.feature-activation-shelf.title": "Explora las funciones Premium",
"web-player.feature-activation-shelf.see_more": "Ver más funciones",
"equalizer.filterA11yValueText": "{0} dB",
"equalizer.filterLabel": "cambiar decibelios a {0} Hz",
"web-player.audiobooks.buyFree": "Obtener",
"web-player.audiobooks.buy": "Comprar",
"mwp.list.item.share": "Compartir",
"podcast-ads.recent_ads_from": "Anuncios recientes de: ",
"podcast-ads.recent_ads_more_than_two": "{0}, {1} y muchos más",
"podcast-ads.recent_ads_just_two": "{0} y {1}",
"web-player.family-duo-concerts-shelf.X-follows": "{0} sigue esta cuenta",
"web-player.family-duo-concerts-shelf.X-of-your-family-follow": "{0} miembros de tu familia siguen esta cuenta",
"web-player.family-duo-concerts-shelf.main-card-family": "Descubre los eventos de los artistas que sigue tu familia",
"web-player.family-duo-concerts-shelf.main-card-duo": "Descubre los eventos de los artistas que sigue la otra persona de Duo",
"buddy-feed.number-of-friends": {
"one": "Tienes {0} amigo/a en Spotify.",
"other": "Tienes {0} amigos en Spotify."
},
"buddy-feed.find-in-playlists": "Filtrar por nombre",
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-title": "¿Quieres conectarte a Facebook?",
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-description": "Encuentra a tus amigos de Facebook en Spotify. Compartirás con Spotify tu nombre, foto de perfil y lista de contactos de Facebook.",
"web-player.buddy-feed.connect-button": "Conectar",
"web-player.connect.device-picker.current-device": "Dispositivo actual",
"web-player.connect.device-picker.this-computer": "Este ordenador",
"web-player.connect.device-picker.this-web-browser": "Este navegador web",
"playback-control.connect-picker": "Conectar a un dispositivo",
"hifi.connectExplanation": "Spotify Connect es la mejor manera de disfrutar de HiFi. Pon una canción y haz clic en {0}, en la parte de abajo de la pantalla, para seleccionar un dispositivo compatible con {1} y controlar tu música directamente desde la aplicación.",
"spotify-connect": "Spotify Connect",
"hifi.changeCellularSettings": "Puedes cambiar la calidad de la reproducción a Muy alta o a una opción inferior para cuando escuches música en streaming. Para ello, ve a <a href=\"spotify:app:preferences\">Configuración</a> y, en Calidad de streaming, selecciona HiFi.",
"hifi.optOutOfDowngrade": "Has desactivado la función de ajuste automático de la calidad en Configuración. Es posible que se interrumpa el audio si no tienes suficiente ancho de banda.",
"hifi.poorBandwidthInterferes": "Parece que tu conexión a Internet es demasiado lenta para reproducir audio en HiFi en estos momentos. Comprueba la conexión a Internet o conéctate a otra red.",
"hifi.defaultToVeryHigh": "No hay nada peor que una canción se entrecorte justo cuando llega a su punto álgido. Por eso cambiamos automáticamente la calidad de audio de HiFi a una opción inferior si no tienes suficiente ancho de banda.",
"hifi.needToReDownload": "Las canciones que has descargado no están en HiFi. Si quieres escucharlas en HiFi, tendrás que volver a descargarlas. Recuerda que los archivos de canciones en HiFi son grandes y pueden ocupar mucho espacio de almacenamiento.",
"hifi.bluetoothDegradesHifi": "Si escuchas contenido en HiFi con Bluetooth, disfrutarás de una calidad de audio superior a la que te ofrece Spotify Premium. La mejor manera de disfrutar del audio en HiFi es utilizar dispositivos con cable o altavoces {0} que sean compatibles con Spotify Connect.",
"web-player.your-library-x.create.create-a-new-playlist": "Crear una nueva lista",
"web-player.your-library-x.default_folder_name": "Nueva carpeta",
"web-player.your-library-x.create.create-a-playlist-folder": "Crear una carpeta de listas",
"web-player.your-library-x.pinned": "Fijada",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-playlist": "Quieres dejar de fijar la lista?",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-folder": "¿Dejar de fijar carpeta?",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-playlist": "Si mueves esta lista, dejará de estar fijada en la parte superior de <b>Tu biblioteca</b>.",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-folder": "Si mueves esta carpeta, dejará de estar fijada en la parte superior de <b>Tu biblioteca</b>",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-text": "Dejar de fijar",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-playlist": "Dejar de fijar lista",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-folder": "Dejar de fijar carpeta",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.cancel-button-text": "Cancelar",
"web-player.feature-activation-shelf.enhance-placeholder.title": "Amplía tus listas con Premium",
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.description": "Añade al instante pistas personalizadas que coincidan con el sonido único de esta lista",
"web-player.feature-activation-shelf.enhance-placeholder.cta": "Más información",
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.title": "Ampliar %playlist%",
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.cta-enhanced": "Ampliada",
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.cta": "Ampliar",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.title": "Escuchad música juntos, estéis donde estéis",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.description": "Invita a tus amigos a unirse a ti de forma remota para controlar lo que suena",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.cta": "Más información",
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.title": "Habilita el audio de mayor calidad",
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.description": "Con la calidad del audio alta escucharás agudos nítidos y bajos potentes",
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta_alt": "Activada",
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta": "Habilitar",
"time.now": "ahora",
"web-player.connect.device-picker.select-another-device": "Seleccionar otro dispositivo",
"web-player.connect.device-picker.no-devices-found": "No se han encontrado más dispositivos",
"web-player.connect.device-picker.check-wifi": "Comprueba la red wifi",
"web-player.connect.device-picker.check-wifi-subtitle": "Comprueba que los dispositivos que usas estén conectados a la misma red wifi.",
"web-player.connect.device-picker.play-from-another": "Reproducir desde otro dispositivo",
"web-player.connect.device-picker.play-from-another-subtitle": "Aparecerá aquí automáticamente.",
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker": "Reiniciar el altavoz",
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker-subtitle": "Si es un dispositivo nuevo, sigue las instrucciones para configurarlo.",
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app": "Cambiar a la aplicación de Spotify",
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app-subtitle": "La aplicación puede detectar más dispositivos.",
"hifi.songNotAvailableTitle": "Song not available",
"hifi.songNotAvailable": "The song you're trying to listen to is not available in HiFi at this time.",
"time.weeks.short": {
"one": "{0} sem.",
"other": "{0} sem."
},
"time.days.short": {
"one": "{0} d.",
"other": "{0} d."
},
"buddy-feed.button.remove-friend": "Quitar amigo",
"buddy-feed.button.add-friend": "Añadir amigo",
"web-player.connect.device-picker.help-external-link": "¿No ves tu dispositivo?",
"web-player.connect.device-picker.on-this-network": "En esta red",
"web-player.connect.device-picker.no-devices-local-network": "No se ha encontrado ningún dispositivo en esta red",
"web-player.connect.device-picker.on-other-networks": "En otras redes",
"web-player.connect.nudge.listen-to-speaker": "Escuchar contenido desde el altavoz",
"hifi.unknown": "Desconocida",
"hifi.currentAudioQuality": "Calidad de audio actual:",
"hifi.networkConnection": "Conexión de red",
"hifi.good": "Buena",
"hifi.poor": "Mala",
"hifi.hifiCompatibleDevice": "Dispositivo compatible con HiFi",
"hifi.yes": "Sí",
"hifi.no": "No",
"hifi.playingVia": "Reproduciendo a través de",
"hifi.internetBandwidth": "Conexión a Internet",
"connect-picker.this-computer": "Este ordenador",
"connect-picker.this-web-browser": "Este navegador web",
"connect-picker.listening-on": "Escuchando en",
"web-player.connect.device-picker.google-cast-devices": "Dispositivos Google Cast",
"web-player.connect.device-picker.google-cast": "Google Cast",
"web-player.connect.context-menu.incarnation-connect": "Usar Spotify Connect",
"web-player.connect.context-menu.incarnation-cast": "Usar Google Cast",
"web-player.connect.context-menu.forget-device": "Olvidar dispositivo",
"web-player.connect.context-menu.incarnation-title": "Elige cómo quieres conectarte"
}