dotfiles/.config/spicetify/Extracted/Raw/login/i18n/fr-CA.json

112 lines
8.6 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"desktop-auth.login.signup-time-out": "L'inscription a expiré, veuillez réessayer",
"desktop-auth.login.login-time-out": "La connexion a expiré, veuillez réessayer",
"desktop-auth.login.millions-of-songs": "Des millions de chansons.",
"desktop-auth.login.free-on-spotify": "C'est gratuit sur Spotify.",
"desktop.login.LoginButton": "Se connecter",
"desktop.login.SignupHeroText": "Inscrivez-vous pour obtenir gratuitement un compte Spotify.",
"desktop.login.SignupAlmostDone": "Vous avez presque terminé.",
"desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "Vous n'avez pas de compte? <u>S'inscrire</u>",
"desktop.login.LoginHeroText": "Connectez-vous pour continuer.",
"desktop.login.SignupOr": "OU",
"desktop.login.ContinueWithFacebook": "Utilisez Facebook",
"desktop.login.ContinueWithGoogle": "Continuer avec Google",
"desktop.login.ContinueWithApple": "Continuer avec Apple",
"desktop.login.PreferencesLink": "Paramètres",
"desktop.login.Back": "Précédent",
"desktop-auth.login.not-seeing-browser": "Vous ne voyez pas l'onglet du navigateur?",
"desktop-auth.login.try-again": "Réessayer",
"desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "Accédez à votre navigateur pour continuer",
"desktop-auth.login.go-to-browser-login": "Se connecter via un navigateur",
"desktop-auth.login.log-in-with-browser": "Se connecter",
"desktop-auth.login.new-to-spotify": "Nouveau sur Spotify?",
"desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "Inscription gratuite",
"desktop.login.LoginWithEmailTitle": "S'inscrire avec votre nom d'utilisateur et votre adresse courriel",
"desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "Adresse courriel ou nom d'utilisateur",
"desktop.login.LoginPassword": "Mot de passe",
"desktop.login.forgotPassLink": "Réinitialiser le mot de passe",
"desktop.login.RememberMeLabel": "Garder ma session ouverte",
"desktop.login.email.errorMessageA11y": {
"one": "Il y a {0} erreur dans le présent formulaire, veuillez la résoudre avant de soumettre.",
"other": "Il y a {0} erreurs dans le présent formulaire, veuillez les résoudre avant de soumettre."
},
"desktop.login.SignupEmail": "Envoyer par courriel",
"desktop.login.CreateAPassword": "Créez un mot de passe",
"desktop.login.SignupName": "Comment devrions-nous vous appeler?",
"desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "Nous pourrions vous envoyer des courriels contenant des actualités ou des promotions de temps à autre. Rendez-vous sur la page de notifications par courriel pour gérer les messages que vous recevez.",
"desktop.login.SendEmailLabel": "Veuillez menvoyer des messages de marketing de Spotify.",
"desktop.login.Female": "Femme",
"desktop.login.Male": "Homme",
"desktop.login.NonBinary": "Non binaire",
"desktop.login.gender.Other": "Autre",
"desktop.login.gender.PreferNotToSay": "Je préfère ne pas répondre",
"desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "Quelle est votre date de naissance?",
"desktop.login.WhatsYourSignupGender": "Quel est votre sexe?",
"desktop.login.Continue": "Suivant",
"desktop.login.SignupButton": "S'abonner à Spotify",
"desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "Vous êtes déjà abonné à Spotify? <u>Se connecter</u>",
"desktop.login.birthDate.incomplete": "Indiquez votre date de naissance",
"desktop.login.birthDate.invalid": "Veuillez entrez une date de naissance valide",
"desktop.login.password.valueMissing": "Veuillez choisir un mot de passe",
"desktop.login.password.tooShort": "Votre mot de passe doit contenir au moins 8 caractères",
"desktop.login.email.valueMissing": "Veuillez entrer votre courriel",
"desktop.login.email.typeMismatch": "Veuillez entrer une adresse courriel valide",
"desktop.login.name.valueMissing": "Veuillez entrer un nom",
"desktop.login.gender.valueMissing": "Veuillez indiquer votre sexe",
"desktop.login.agreeEula.notAccepted": "Veuillez accepter les Conditions générales d'utilisation de Spotify pour continuer.",
"desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "Le service est temporairement indisponible. Veuillez réessayer plus tard.",
"desktop.login.DefaultErrorMessage": "Il se peut quun pare-feu bloque Spotify. Veuillez mettre à jour votre pare-feu afin dautoriser laccès à Spotify. Vous pouvez également modifier les <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">paramètres du mandataire</a> actuellement utilisés",
"desktop.login.SessionTerminatedMessage": "Votre séance a été fermée",
"desktop.login.SessionExpiredMessage": "Votre séance a expiré, veuillez réessayer.",
"desktop.login.BadCredentialsMessage": "Le nom d'utilisateur ou le mot de passe est incorrect.",
"desktop.login.ErrorResolvingDNS": "Aucune connexion à Internet détectée.",
"desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "Votre réseau internet bloque Spotify. Communiquez avec votre administrateur réseau pour obtenir un accès.",
"desktop.login.ErrorProxyForbidden": "Votre réseau internet bloque Spotify. Communiquez avec votre administrateur réseau pour obtenir un accès.",
"desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "Votre réseau internet bloque Spotify. Communiquez avec votre administrateur réseau ou modifiez les <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">paramètres de votre mandataire</a>.",
"desktop.login.CriticalUpdate": "Une mise à jour de votre client est en cours.",
"desktop.login.UserBannedMessage": "Compte désactivé.",
"desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "Votre compte ne vous permet pas d'utiliser cet appareil.",
"desktop.login.MissingUserInfoMessage": "Le profil de l'utilisateur nest pas entièrement à jour; <a href=\"%0%\">mettez votre profil à jour</a>, déconnectez-vous, puis reconnectez-vous.",
"desktop.login.RegionMismatchMessage": "Votre pays ne correspond pas à celui défini dans votre profil. Pour continuer à utiliser Spotify, vous devez <a href=\"%0%\">mettre à jour votre profil</a> ou <a href=\"%1%\">mettre à jour votre compte Spotify</a>.",
"desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "Cette application n'est disponible que pour les abonnés Premium.",
"desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "Cette adresse courriel est déjà associée à un autre utilisateur.",
"desktop.login.ClientUpdateFail": "Téléchargez la <a href=\"%0%\">dernière version</a> sur le site de Spotify.",
"desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "Aucun compte Spotify n'est associé à votre compte Facebook. Si vous possédez un compte Spotify, veuillez vous y connecter avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe Spotify. <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">Inscrivez-vous</a> à Spotify si vous n'avez pas de compte.",
"desktop.login.errorCode": "(Code d'erreur : {0})",
"desktop.login.January": "Janvier",
"desktop.login.February": "Février",
"desktop.login.March": "Mars",
"desktop.login.April": "Avril",
"desktop.login.May": "Mai",
"desktop.login.June": "Juin",
"desktop.login.July": "Juillet",
"desktop.login.August": "Août",
"desktop.login.September": "Septembre",
"desktop.login.October": "Octobre",
"desktop.login.November": "Novembre",
"desktop.login.December": "Décembre",
"desktop.login.Year": "Année",
"desktop.login.Month": "Mois",
"desktop.login.Day": "Jour",
"desktop.login.TermsAndConditions": "Conditions générales d'utilisation de Spotify",
"desktop.login.PrivacyPolicy": "Politique de confidentialité",
"desktop.login.SignupAgree": "En cliquant sur {0}, vous acceptez les {1}.",
"desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Pour en savoir plus sur la manière dont Spotify recueille, utilise, partage et protège vos données personnelles, veuillez consulter la {0} de Spotify.",
"desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "J'accepte, par la présente, les {0}.",
"desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "J'accepte les {0} et la {1}.",
"desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "J'accepte les {0}.",
"desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "Je consens à la collecte, au traitement et à l'utilisation de mes renseignements personnels comme expliqué plus en détail dans {0}.",
"desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "S'inscrire avec Facebook",
"desktop.settings.proxy.autodetect": "Détection automatique des paramètres",
"desktop.settings.proxy.noproxy": "Aucun mandataire",
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
"desktop.settings.proxy.title": "Paramètres du mandataire",
"desktop.settings.proxy.type": "Type de mandataire",
"desktop.settings.proxy.host": "Hôte",
"desktop.settings.proxy.port": "Port",
"desktop.settings.proxy.user": "Utilisateur",
"desktop.settings.proxy.pass": "Mot de passe",
"settings.restartApp": "Redémarrez l'application"
}