dotfiles/.config/spicetify/Extracted/Themed/xpui/i18n/pt-BR.json

1616 lines
102 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"error-dialog.generic.header": "Algo deu errado",
"error-dialog.generic.body": "Experimente recarregar a página",
"fatal-error.button-label": "RECARREGAR PÁGINA",
"ad-formats.advertisement": "Propaganda",
"offline.feedback-text": "Não disponível quando você está offline.",
"error.generic": "Algo deu errado.",
"queue.added-to-queue": "Na fila",
"feedback.added-to-playlist-generic": "Adicionada à <b>Playlist</b>",
"feedback.playlist-made-public": "A playlist agora é pública.",
"feedback.playlist-made-private": "A playlist agora é particular.",
"feedback.member-made-listener": "O usuário agora é ouvinte desta playlist.",
"feedback.member-made-contributor": "O usuário agora é colaborador desta playlist.",
"feedback.left-playlist": "Você saiu da playlist.",
"feedback.removed-member": "Você removeu o usuário desta playlist.",
"feedback.saved-to-your-library": "Salvo em <b>Sua Biblioteca</b>",
"feedback.removed-from-your-library": "Removido de <b>Sua Biblioteca</b>",
"feedback.added-to-your-liked-songs": "Adicionada a <b>Músicas curtidas</b>",
"feedback.added-to-your-episodes": "Adicionado a <b>Seus episódios</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-artists": "Adicionado a <b>Artistas</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-albums": "Adicionado a <b>Álbuns</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-playlists": "Adicionada a <b>Playlists</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-audiobooks": "Adicionado a <b>Audiolivros</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-podcasts-and-shows": "Adicionado a <b>Podcasts e programas</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-library": "Adicionado a <b>Sua Biblioteca</b>",
"feedback.removed-from-your-liked-songs": "Removida de <b>Músicas curtidas</b>",
"feedback.removed-from-your-episodes": "Removido de <b>Seus episódios</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-artists": "Removido de <b>Artistas</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-albums": "Removido de <b>Álbuns</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-playlists": "Removida de <b>Playlists</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-audiobooks": "Removido de <b>Audiolivros</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-podcasts-and-shows": "Removido de <b>Podcasts e programas</b>",
"web-player.enhance.feedback.recommended_songs_added": {
"one": "Enriquecida com {0} música recomendada.",
"other": "Enriquecida com {0} músicas recomendadas."
},
"web-player.enhance.feedback.added_recommendation_to_playlist": "Adicionada à playlist.",
"web-player.enhance.feedback.something_went_wrong": "Algo deu errado, tente de novo",
"web-player.enhance.feedback.removed_recommendation": "A recomendação foi removida",
"web-player.enhance.feedback.enhance_playlist_not_possible_offline": "To Enhance this playlist, youll need to go online.",
"feedback.exclude-playlist-from-recommendations": "Ouvir esta playlist vai afetar menos seu perfil musical e recomendações.",
"feedback.include-playlist-in-recommendations": "Ouvir esta playlist vai afetar seu perfil musical e recomendações.",
"feedback.link-copied": "Link copiado para a área de transferência",
"error.playback": "Algo deu errado com a reprodução.",
"feedback.unable-to-play": "Este conteúdo não está disponível.",
"pwa.confirm": "Seu aplicativo do Spotify está pronto para você",
"feedback.radio.ban-track": "Entendi. Não vamos mais tocar essa música nesta estação.",
"feedback.format-list-ban-artist": "Beleza. Não vamos mais incluir {0} na playlist {1}.",
"feedback.format-list-ban-track": "Entendi. Da próxima vez, não vamos recomendar músicas como essa em {1}.",
"feedback.playlist-publish": "A playlist agora é exibida no seu perfil.",
"feedback.playlist-unpublish": "A playlist não é mais exibida no seu perfil.",
"feedback.block-user": "Você bloqueou esta conta.",
"feedback.unblock-user": "Você desbloqueou esta conta.",
"feedback.employee-podcast-access": "Agora você tem acesso ao conteúdo exclusivo para funcionários.",
"error.not_found.body": "Quer fazer outra busca?",
"shared.library.entity-row.liked-songs.title": "Músicas Curtidas",
"shared.library.entity-row.your-episodes.title": "Seus episódios",
"shared.library.entity-row.local-files.title": "Arquivos locais",
"playlist.default_playlist_name": "Nova playlist",
"action-trigger.enjoy-library": "Aproveite a Sua Biblioteca",
"action-trigger.login-library": "Faça login para ver os podcasts, músicas, artistas e playlists salvos na Sua Biblioteca.",
"action-trigger.save-library": "Salvar para mais tarde",
"action-trigger.logged-out-continue": "Faça login para continuar.",
"action-trigger.create-playlist": "Criar uma playlist",
"action-trigger.login-playlist": "Faça login para criar e compartilhar playlists.",
"action-trigger.liked-songs": "Aproveite as suas Músicas Curtidas",
"action-trigger.login-liked-songs": "Faça login para ver todas as músicas que você curtiu reunidas em uma só playlist.",
"action-trigger.logged-out": "Você não fez login",
"action-trigger.logged-out-queue": "Faça login para adicionar este conteúdo à fila.",
"action-trigger.logged-out-radio": "Faça login para iniciar uma rádio.",
"action-trigger.log-in-like-action": "Faça login para adicionar isso às suas Músicas Curtidas.",
"action-trigger.log-in-follow-profile": "Faça login para seguir este perfil no Spotify.",
"action-trigger.logged-out-full-track": "Abra o app ou faça login pra ouvir a faixa completa.",
"action-trigger.logged-out-synced": "Entre para sincronizar seu Histórico de músicas em todos os dispositivos.",
"page.loading": "Carregando",
"error.not_found.title.page": "Não foi possível localizar essa página",
"sidebar.a11y.landmark-label": "Principal",
"equalizer.preset.flat": "Plano",
"equalizer.preset.acoustic": "Acústico",
"equalizer.preset.bassBooster": "Amplificador de graves",
"equalizer.preset.bassReducer": "Redutor de graves",
"equalizer.preset.classical": "Clássico",
"equalizer.preset.dance": "Dance",
"equalizer.preset.deep": "Profundo",
"equalizer.preset.electronic": "Música eletrônica",
"equalizer.preset.hiphop": "Hip hop",
"equalizer.preset.jazz": "Jazz",
"equalizer.preset.latin": "Música Latina",
"equalizer.preset.loudness": "Intensidade",
"equalizer.preset.lounge": "Lounge",
"equalizer.preset.piano": "Piano",
"equalizer.preset.pop": "Pop",
"equalizer.preset.rnb": "R&B",
"equalizer.preset.rock": "Rock",
"equalizer.preset.smallSpeakers": "Alto-falantes pequenos",
"equalizer.preset.spokenWord": "Palavra falada",
"equalizer.preset.trebleBooster": "Amplificador de agudos",
"equalizer.preset.trebleReducer": "Redutor de agudos",
"equalizer.preset.vocalBooster": "Vocalizador",
"equalizer.preset.manual": "Manual",
"shared.library.sort-by.author": "Autor",
"shared.library.sort-by.creator": "Criador",
"shared.library.sort-by.custom": "Ordem personalizada",
"shared.library.sort-by.name": "Ordem alfabética",
"shared.library.sort-by.recently-added": "Adicionado recentemente",
"shared.library.sort-by.recently-played": "Tocado recentemente",
"shared.library.sort-by.recently-played-or-added": "Recentes",
"shared.library.sort-by.recently-updated": "Atualizado recentemente",
"shared.library.sort-by.relevance": "Mais relevante",
"shared.library.filter.album": "Álbuns",
"shared.library.filter.artist": "Artistas",
"shared.library.filter.playlist": "Playlists",
"shared.library.filter.show": "Podcasts e programas",
"shared.library.filter.book": "Audiolivros",
"shared.library.filter.downloaded": "Baixados",
"shared.library.filter.by-you": "Criadas por você",
"shared.library.filter.by-spotify": "Criadas pelo Spotify",
"shared.library.filter.unplayed": "Não reproduzido",
"shared.library.filter.in-progress": "Não finalizado",
"yourdj.jumpbutton.tooltip.hover": "Receba outra seleção do DJ",
"ylx.clicktoplay": "Click to start listening",
"yourdj.ylx.tooltip.description": "Deixe seu DJ criar um mix com suas favoritas de sempre e do momento, além de novas descobertas.",
"feedback.cant-play-track": "Não é possível tocar a música atual.",
"feedback.track-not-available-forced-offline": "Desligue o modo offline e tente novamente.",
"feedback.cant-offline-sync-playlist-in-offline-mode": "Desligue o modo offline para baixar conteúdo.",
"feedback.artist-banned-by-user": "Você deve permitir a reprodução desse artista no app Spotify no seu celular para que ele possa ser tocado aqui.",
"feedback.track-banned-by-user": "Você deve permitir a reprodução dessa música no app Spotify no seu celular para que ela possa ser tocada aqui.",
"feedback.track-not-available-in-region": "O Spotify não pode tocar esta faixa na sua região. Se você tiver o arquivo no computador, pode fazer a importação.",
"feedback.track-not-available": "O Spotify não consegue tocar isso no momento. Se você tiver o arquivo no computador, é possível importá-lo.",
"feedback.video-playback-network-error": "Network connection failed while playing this content.",
"feedback.track-exclusive-premium": "O Spotify não consegue tocar isso no momento.",
"feedback.cant-skip-ads": "A música selecionada será tocada depois dos anúncios.",
"feedback.cant-play-during-ads": "Tente de novo quando este anúncio terminar.",
"feedback.skip-ads-to-hear-song": "A faixa escolhida será tocada depois dos anúncios. Pule os anúncios para voltar mais rapidamente a curtir a música!",
"feedback.skip-ads-after-delay": "Você poderá pular o anúncio e voltar ao conteúdo que estava curtindo depois de {0} segundos.",
"capping.upsell-title": "Você chegou ao seu limite de reproduções gratuitas.",
"feedback.video-georestricted": "We're not able to play this content in your current location.",
"feedback.video-unsupported-client-version": "Please upgrade Spotify to play this content.",
"feedback.video-unsupported-platform-version": "This content cannot be played on your operating system version.",
"feedback.video-country-restricted": "We're not able to play this content in your current location.",
"feedback.video-unavailable": "This content is unavailable. Try another?",
"feedback.video-catalogue-restricted": "Sorry, we're not able to play this content.",
"feedback.video-playback-error": "Sorry, we're not able to play this content.",
"feedback.video-unsupported-key-system": "Hmm... we can't seem to play this content. Try installing the latest version of Spotify.",
"feedback.explicit-content-filtered": "O Spotify não pode reproduzir este item no momento porque ele contém conteúdo explícito.",
"feedback.play-after-ad": "O conteúdo selecionado será tocado depois dos anúncios",
"web-player.connect.device-picker.get-premium": "Assine o Spotify Premium para ouvir",
"web-player.connect.device-picker.install-spotify": "Instale o Spotify para ouvir",
"web-player.connect.device-picker.unsupported-uri": "Não é possível tocar esta faixa",
"web-player.connect.device-picker.update-device": "Atualize este dispositivo e o app Spotify",
"web-player.connect.device-picker.playstation-unauthorized": "Permita ativar pelo Spotify nas configurações de economia de energia",
"web-player.connect.device-picker.device-unavailable": "Indisponível",
"web-player.connect.device-picker.ad-playing": "O anúncio vai acabar em breve",
"web-player.connect.device-picker.tts-playing": "O bloco do DJ vai acabar em breve",
"web-player.connect.device-picker.wakingup-device": "Ativando…",
"web-player.connect.device-picker.wakeup-timeout": "Conecte ao WiFi e reative o dispositivo",
"web-player.connect.device-picker.restart-device": "Tente reiniciar o dispositivo",
"close": "Fechar",
"login": "Entrar",
"action-trigger.button.not-now": "Agora não",
"error.not_found.title.playlist": "Não foi possível localizar essa playlist",
"error-page.header.cdmerror": "A reprodução de conteúdo protegido não está ativa.",
"error-page.subtext.cdmerror": "Acesse a página do atendimento do Spotify para ativar a reprodução no seu navegador.",
"error-page.cta.cdmerror": "atendimento do Spotify",
"error-page.header.max_subscriptions_reached": "Quer dizer que você descobriu o limite de abas…",
"error-page.subtext.max_subscriptions_reached": "Há muitas abas abertas no seu navegador. Feche esta para continuar curtindo a música.",
"playlist.curation.find_more": "Buscar mais",
"playlist.a11y.play": "Tocar {0}",
"playlist.a11y.pause": "Pausar {0}",
"permissions.invite-collaborators": "Convidar colaboradores para {0}",
"more.label.context": "Mais opções para {0}",
"fatal-error.header": "Ocorreu um erro",
"browser_upgrade_notice": "O Spotify não é mais compatível com esta versão do {0}. Atualize o navegador para ouvir suas músicas sem pausas indesejadas.",
"i18n.meta.album.title": "{0} {1} de {2} | Spotify",
"i18n.meta.track-lyrics.title": "{0} música e letra de {1} | Spotify",
"i18n.meta.home.title": "Spotify Web player: música para todas as pessoas",
"ewg.title.show": "Incorporar programa",
"ewg.title.episode": "Incorporar episódio",
"ewg.title.track": "Incorporar faixa",
"ewg.title.album": "Incorporar álbum",
"ewg.title.artist": "Incorporar artista",
"ewg.title.playlist": "Incorporar playlist",
"ewg.title": "Incorporar",
"ewg.copy": "Copiar",
"ewg.copied": "Copiado.",
"ewg.color": "Cor",
"ewg.size": "Tamanho",
"ewg.size.normal": "Normal",
"ewg.size.compact": "Compacto",
"ewg.help": "Ajuda",
"ewg.help-text": "Quando definida para 100%, a largura do player será automaticamente ajustada para se adequar ao layout do celular e do computador.",
"ewg.terms": "Ao incorporar um player do Spotify no seu site, você concorda com os <a href=\"%devTerms%\" target=\"_blank\">Spotify's Developer Terms</a> e as <a href=\"%platfRules%\" target=\"_blank\">Regras da plataforma Spotify</a>",
"ewg.start-at": "Começar em",
"ewg.showcode": "Mostrar código",
"ad-formats.dismissAd": "Ocultar propaganda",
"search.page-title": "Spotify Buscar",
"error.reload": "Recarregar",
"offline-error.device-limit-reached.header": "Limite de dispositivos atingido",
"offline-error.device-limit-reached.message": "Remova todo o conteúdo baixado de um dos dispositivos para ouvir neste no modo offline.",
"view.web-player-home": "Início",
"navbar.search": "Buscar",
"navbar.your-library": "Sua Biblioteca",
"resize.sidebar": "Redimensionar navegação principal",
"context-menu.about-recommendations": "Sobre recomendações",
"close_button_action": "Fechar",
"block-user.dialog.title": "Bloquear {0}?",
"block-user.dialog.description": "{0} não poderá mais seguir você, ver seu perfil nem saber o que você está ouvindo.",
"block-user.dialog.cancel": "Cancelar",
"block-user.dialog.block": "Bloquear",
"keyboard.shortcuts.help.heading": "Atalhos de teclado",
"keyboard.shortcuts.help.subheading.press": "Pressione",
"keyboard.shortcuts.help.subheading.toToggle": "para abrir/fechar esta janela.",
"keyboard.shortcuts.section.basic": "Básicos",
"keyboard.shortcuts.section.playback": "Reprodução",
"keyboard.shortcuts.section.navigation": "Navegação",
"keyboard.shortcuts.section.layout": "Layout",
"playlist.delete": "Excluir {0}?",
"playlist.delete-title": "Apagar da biblioteca?",
"playlist.delete-description": "A playlist <b>{0}</b> será excluída da <b>Sua biblioteca</b>.",
"contextmenu.delete": "Apagar",
"queue.cancel-button": "Cancelar",
"track-credits.label": "Créditos",
"track-credits.source": "Fonte",
"track-credits.additional-credits": "Créditos adicionais",
"folder.delete-header": "Quer mesmo apagar esta pasta e todas as playlists dentro dela?",
"age.restriction.confirmAge": "Confirm your age",
"leave-playlist.dialog.leave": "Sair da playlist",
"leave-playlist.dialog.private-description": "Esta é uma playlist particular. Se você sair, não terá mais acesso a ela.",
"leave-playlist.dialog.public-contributor-description": "Se você sair da playlist, não poderá mais adicionar músicas.",
"leave-playlist.dialog.public-listener-description": "Se esta playlist for classificada como particular, você não terá acesso a ela.",
"leave-playlist.dialog.title": "Tem certeza?",
"leave-playlist.dialog.cancel": "Agora não",
"duplicate.tracks.oneAlreadyAdded": "Isso já está na sua playlist \"{0}\".",
"duplicate.tracks.allAlreadyAdded": "Tudo isso já está na sua playlist \"{0}\".",
"duplicate.tracks.someAlreadyAddedDescription": "Alguns desses itens já estão na sua playlist \"{0}\".",
"duplicate.tracks.alreadyAdded": "Já adicionado",
"duplicate.tracks.someAlreadyAdded": "Alguns itens já adicionados",
"duplicate.tracks.addAll": "Adicionar tudo",
"duplicate.tracks.addAnyway": "Adicionar mesmo assim",
"duplicate.tracks.addNewOnes": "Adicionar os novos",
"duplicate.tracks.dontAdd": "Não adicionar",
"mwp.d2p.modal.title": "Música sem limites",
"mwp.d2p.modal.description": "Com o Premium, você curte todas as músicas do Spotify sem anúncios. Ouça qualquer música, a qualquer hora. Até no modo offline.",
"mwp.d2p.modal.cta": "Seja Premium",
"mwp.d2p.modal.dismiss": "Ignorar",
"midyear.cta": "Ganhe 3 meses grátis",
"midyear.title": "Experimente 3 meses de Spotify Premium grátis.",
"midyear.intro": "Enjoy ad-free music listening, offline listening, and more. Cancel anytime.",
"midyear.terms": "Após esse período, uma taxa de assinatura mensal será cobrada. Elegibilidade limitada. <a target=\"_blank\" href=\"%help_link%\">Sujeito a termos.</a>",
"premium.dialog.title": "Get Spotify Premium",
"premium.dialog.description": {
"one": "Aproveite acesso ilimitado a músicas, playlists personalizadas e muito mais. O primeiro mês é por nossa conta para membros elegíveis.",
"other": "Aproveite acesso ilimitado a músicas, playlists personalizadas e muito mais. Membros elegíveis ganham {0} meses grátis."
},
"premium.dialog.subscribe": "Inscreva-se",
"user.log-out": "Sair",
"premium.dialog.disclaimer.noprice": "Sujeito a termos e condições.",
"premium.dialog.disclaimer": "Depois, é só %price%/mês. Sujeito a Termos e Condições. Oferta não disponível para quem já usou o Premium.",
"s2l.download_spotify": "Baixe o Spotify",
"s2l.play_millions_podcasts": "Escute milhões de músicas e podcasts no seu dispositivo.",
"s2l.play_millions": "Escute milhões de músicas no seu dispositivo.",
"s2l.download": "Baixar",
"s2l.dismiss": "Ignorar",
"topBar.label": "Barra superior e menu do usuário",
"navbar.go-back": "Voltar",
"navbar.go-forward": "Avançar",
"navbar.premium": "Premium",
"user.support": "Suporte",
"download.download": "Baixar",
"sign_up": "Inscrever-se",
"playlist.edit-details.title": "Editar detalhes",
"web-player.your-library-x.rename-folder": "Renomear",
"save": "Salvar",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-album": "Vamos remover este álbum da <b>Sua Biblioteca</b>, mas ele vai continuar aparecendo na busca do Spotify.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-artist": "Vamos remover este artista da <b>Sua Biblioteca</b>, mas ele vai continuar aparecendo na busca do Spotify.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-audiobook": "Vamos remover este audiolivro da <b>Sua Biblioteca</b>, mas ele vai continuar aparecendo na busca do Spotify.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-show": "Vamos remover esse programa da <b>Sua Biblioteca</b>, mas ele vai continuar aparecendo na busca do Spotify.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-playlist": "Vamos remover essa playlist da <b>Sua biblioteca</b>, mas você vai continuar encontrando ela na pesquisa do Spotify.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-title": "Remover da biblioteca?",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-confirm-button": "Remover",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-cancel-button": "Cancelar",
"view.recently-played": "Tocado recentemente",
"blend.only-on-mobile.title": "O link só pode ser visto em um dispositivo móvel.",
"playlist-radio.header.oneFeaturedArtist": "Inclui {0}.",
"playlist-radio.header.twoFeaturedArtists": "Inclui {0} e {1}.",
"playlist-radio.header.threeFeaturedArtists": "Inclui {0}, {1} e {2}.",
"playlist-radio.header.moreThanThreeFeaturedArtists": "Inclui {0}, {1}, {2} e mais.",
"playlist-radio": "Rádio da playlist",
"song-radio": "Rádio da música",
"album-radio": "Rádio do álbum",
"artist-radio": "Rádio do artista",
"radio": "Rádio",
"error.not_found.title.station": "Não foi possível localizar essa estação",
"error.not_found.title.podcast": "Não foi possível localizar esse podcast",
"web-player.blend.group-invite.header": "Convidar amigos",
"web-player.blend.duo-invite.description": "Escolha uma pessoa para criar um Match e tenha uma playlist que mostra como seus gostos são parecidos (ou não).",
"web-player.blend.invite.button-title": "Convidar",
"web-player.blend.group-invite.warning": "Observação: você pode convidar até 10 pessoas. Quem estiver conectado poderá ver sua foto de perfil e seu nome de usuário. Quando você convida amigos, o Spotify cria playlists e usa outros recursos de recomendação que combinam os gostos de vocês.",
"web-player.blend.invite.page-title": "Criar um Match",
"live_events.label": "Eventos ao vivo",
"live_events.for_you_tab": "Para você",
"live_events.all_events_tab": "Todos os eventos",
"concerts_interested": "Interessados",
"live_events.disclaimer": "O Spotify recebe taxas e/ou comissões de afiliados pela venda de ingressos da seção Eventos ao vivo",
"concert.error.concert_not_found_title": "Não foi possível encontrar o show que você está procurando.",
"error.request-artist-failure": "Algo deu errado ao carregar o artista.",
"local-files.empty-button": "Acesse as Configurações",
"local-files.empty-description": "Adicione uma fonte ou desative os arquivos locais nas Configurações.",
"local-files.empty-header": "Ouvir arquivos locais",
"local-files": "Arquivos locais",
"local-files.description": "Arquivos do seu computador",
"playlist.search_in_playlist": "Buscar na playlist",
"playlist.page-title": "Spotify {0}",
"folder.empty.title": "Comece a adicionar playlists",
"folder.empty.subtitle": "É só arrastar e soltar no painel de playlists",
"sidebar.your_episodes": "Seus episódios",
"collection.empty-page.episodes-subtitle": "Clique no ícone de mais para salvar episódios nesta playlist.",
"collection.empty-page.episodes-title": "Adicionar a Seus Episódios",
"collection.empty-page.shows-cta": "Procurar podcasts",
"collection.page-title": "Spotify Sua Biblioteca",
"error.request-collection-tracks-failure": "Algo deu errado ao carregar suas músicas.",
"collection.empty-page.songs-subtitle": "Para salvar uma música, clique no ícone de coração.",
"collection.empty-page.songs-title": "As músicas que você curtir vão aparecer aqui",
"collection.empty-page.songs-cta": "Procurar músicas",
"song": "Música",
"track-page.error": "Não encontramos essa música",
"downloadPage.page-title": "Spotify Baixe para computador",
"download-page.subtext": "É a melhor maneira de ouvir as músicas que você adora no seu computador. Baixe já o Spotify para computador.",
"download-page.header": "Baixe nosso aplicativo gratuito",
"single": "Single",
"ep": "EP",
"compilation": "Compilação",
"album": "Álbum",
"album.page-title": "Spotify {0}",
"windowed.product-album-header": "Somente Premium",
"windowed.product-album-description": "O artista pediu que esse álbum estivesse disponível somente para usuários Premium por um tempo. Confira de novo em breve.",
"album-page.more-releases": {
"one": "{0} outra versão",
"other": "{0} outras versões"
},
"album-page.more-by-artist": "Mais de {0}",
"artist-page.show-discography": "Ver discografia",
"error.not_found.title.album": "Não foi possível localizar esse álbum",
"podcast-ads.recent_ads": "Anúncios recentes",
"playlist.similar-playlist": "Playlist parecida",
"yourdj.jumpbutton.tooltip.title": "Quer músicas diferentes?",
"yourdj.jumpbutton.tooltip.desc": "Clique para seu DJ selecionar outras faixas",
"shelf.see-all": "Mostrar tudo",
"browse.made-for-you": "Feito para você",
"browse.charts": "Paradas",
"new_releases": "Novos lançamentos",
"browse.discover": "Descobrir",
"browse.live-events": "Eventos ao vivo",
"browse.podcasts": "Podcasts",
"more": "Mais",
"private_playlist": "Playlist particular",
"public_playlist": "Playlist pública",
"sidebar.collaborative_playlist": "Playlist colaborativa",
"playlist": "Playlist",
"playlist.edit-details.button": "{0} Editar detalhes",
"contextmenu.go-to-playlist-radio": "Ir para a rádio da playlist",
"contextmenu.create-similar-playlist": "Criar playlist parecida",
"contextmenu.share.copy-playlist-link": "Copiar link da playlist",
"download.upsell": "Habilite o download de conteúdo e outros recursos com Premium",
"download.remove": "Remover download",
"download.cancel": "Cancelar download",
"forbidden-page.title": "Esta playlist não está disponível",
"forbidden-page.description": "A playlist agora é particular ou foi removida do Spotify.",
"remove_from_your_library": "Remover da Sua Biblioteca",
"save_to_your_library": "Salvar na Sua Biblioteca",
"playlist.extender.recommended.title": "Recomendações",
"playlist.extender.title.in.playlist": "Com base no título desta playlist",
"playlist.extender.songs.in.playlist": "Com base no que está nesta playlist",
"playlist.extender.recommended.header": "Recomendações com base no que está nesta playlist",
"playlist.extender.refresh": "Atualizar",
"playlist.remove_from_playlist": "Remover de \"{0}\"",
"playlist.new-default-name": "Minha playlist nº {0}",
"playlist.curation.title": "Vamos incrementar sua playlist",
"playlist.curation.search_placeholder": "Buscar músicas ou episódios",
"image-upload.legal-disclaimer": "Ao continuar, você autoriza o Spotify a acessar a imagem enviada. Certifique-se de que você tem o direito de fazer o upload dessa imagem.",
"search.title.all": "Tudo",
"search.title.recent-searches": "Buscas recentes",
"search.clear-recent-searches": "Limpar buscas recentes",
"search.search-for-label": "O que você quer ouvir?",
"search.a11y.clear-input": "Limpar o campo de busca",
"web-player.lyrics.unsynced": "A letra ainda não foi sincronizada com a música.",
"singalong.off": "Desligado",
"singalong.more-vocal": "Realçar os vocais",
"singalong.less-vocal": "Suavizar os vocais",
"singalong.title": "Cantar junto",
"singalong.button": "Cantar",
"view.see-all": "Ver tudo",
"playlist.new-header": "Criar nova playlist",
"keyboard.shortcuts.description.createNewFolder": "Criar nova pasta",
"keyboard.shortcuts.description.openContextMenu": "Abrir menu de contexto",
"keyboard.shortcuts.description.openSearchModal": "Abrir a busca rápida",
"keyboard.shortcuts.description.selectAll": "Selecionar tudo",
"filter": "Filtrar",
"web-player.your-library-x.text-filter.generic-placeholder": "Buscar em Sua Biblioteca",
"keyboard.shortcuts.description.togglePlay": "Play / Pausar",
"keyboard.shortcuts.description.likeDislikeSong": "Curtir",
"keyboard.shortcuts.description.shuffle": "Ordem aleatória",
"keyboard.shortcuts.description.repeat": "Repetir",
"keyboard.shortcuts.description.skipPrev": "Voltar à faixa anterior",
"keyboard.shortcuts.description.skipNext": "Pular para a próxima",
"keyboard.shortcuts.description.seekBackward": "Procurar mais para trás",
"keyboard.shortcuts.description.seekForward": "Procurar mais para frente",
"keyboard.shortcuts.description.raiseVolume": "Aumentar volume",
"keyboard.shortcuts.description.lowerVolume": "Diminuir volume",
"keyboard.shortcuts.description.home": "Início",
"keyboard.shortcuts.description.goBackwards": "Voltar no histórico",
"keyboard.shortcuts.description.goForwards": "Avançar no histórico",
"keyboard.shortcuts.description.goToPreferences": "Preferências",
"keyboard.shortcuts.description.currentlyPlaying": "Tocando agora",
"keyboard.shortcuts.description.search": "Buscar",
"keyboard.shortcuts.description.likedSongs": "Músicas Curtidas",
"playback-control.queue": "Fila",
"keyboard.shortcuts.description.yourPlaylists": "Suas playlists",
"keyboard.shortcuts.description.yourPodcasts": "Seus podcasts",
"keyboard.shortcuts.description.yourArtists": "Seus artistas",
"keyboard.shortcuts.description.yourAlbums": "Seus álbuns",
"keyboard.shortcuts.description.madeForYour": "Feito para você",
"keyboard.shortcuts.description.charts": "Paradas",
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarDecreaseWidth": "Reduzir a largura da barra de navegação",
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarIncreaseWidth": "Aumentar a largura da barra de navegação",
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarDecreaseWidth": "Diminuir largura da guia de atividade",
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarIncreaseWidth": "Aumentar largura da guia de atividade",
"download.progress-global": "{0}/{1}",
"sidebar.playlist_create": "Criar playlist",
"navbar.search.callout-title": "Usar a Busca é muito simples",
"navbar.search.callout-description": "Encontre seus artistas, músicas e podcasts favoritos.",
"sidebar.liked_songs": "Músicas Curtidas",
"tracklist-header.songs-counter": {
"one": "{0} música",
"other": "{0} músicas"
},
"user.public-playlists": {
"one": "{0} playlist pública",
"other": "{0} playlists públicas"
},
"user.private-playlists": {
"one": "{0} playlist particular",
"other": "{0} playlists particulares"
},
"likes": {
"one": "{0} curtida",
"other": "{0} curtidas"
},
"user.followers": {
"one": "{0} seguidor",
"other": "{0} seguidores"
},
"user.following": {
"one": "{0} seguindo",
"other": "{0} seguindo"
},
"tracklist-header.episodes-counter": {
"one": "{0} episódio",
"other": "{0} episódios"
},
"chart.new-entries": {
"one": "{0} nova entrada",
"other": "{0} novas entradas"
},
"wrapped.logged_in_and_eligible.description.2022": "Os stories da sua Retrospectiva estão te esperando no app.<br /> Baixe agora pra ver como foi o som desse ano.",
"wrapped.logged_out_or_eligible.description.2022": "Os stories da Retrospectiva só aparecem no app. Baixe agora e entre na brincadeira.",
"wrapped.ineligible.description.2022": "Parece que você não ouviu o suficiente pra ter uma Retrospectiva esse ano. Então veja os destaques de 2022.",
"wrapped.title.2022": "Retrospectiva 2022",
"playlist.header.made-for": "Feito para {0}",
"playlist.header.creator-and-others": "{0} e {1} outras pessoas",
"playlist.header.creator-and-co-creator": "{0} e {1}",
"playlist.default_folder_name": "Nova pasta",
"keyboard.shortcuts.or": "ou",
"track-credits.performers": "Interpretada por",
"track-credits.writers": "Composta por",
"track-credits.producers": "Produzida por",
"track-credits.assistant-recording-engineer": "Engenheiro assistente de gravação",
"track-credits.engineer": "Engenheiro",
"track-credits.assistant-engineer": "Engenheiro assistente",
"track-credits.trumpet": "Trompete",
"track-credits.guitar": "Guitarra",
"track-credits.composer-and-lyricist": "Compositor e letrista",
"track-credits.associated-performer": "Intérprete associado",
"track-credits.background-vocals": "Backing vocals",
"track-credits.bass": "Baixo",
"track-credits.co-producer": "Coprodutor",
"track-credits.additional-engineer": "Engenheiro adicional",
"track-credits.masterer": "Masterizador",
"track-credits.mixer": "Mixador",
"track-credits.recording-engineer": "Engenheiro de gravação",
"track-credits.accordion": "Acordeão",
"track-credits.piano": "Piano",
"track-credits.organ": "Órgão",
"track-credits.background-vocal": "Backing vocal",
"track-credits.recorded-by": "Gravado por",
"track-credits.mixing-engineer": "Engenheiro de mixagem",
"track-credits.editor": "Editor",
"track-credits.fiddle": "Violino",
"track-credits.additional-vocals": "Vocais adicionais",
"track-credits.violin": "Violino",
"track-credits.viola": "Viola",
"track-credits.percussion": "Percussão",
"track-credits.mastering-engineer": "Engenheiro de masterização",
"track-credits.composer": "Compositor",
"track-credits.additional-keyboards": "Teclados adicionais",
"track-credits.mix-engineer": "Engenheiro de mixagem",
"track-credits.mandolin": "Bandolim",
"track-credits.acoustic-guitar": "Violão",
"track-credits.keyboards": "Teclados",
"track-credits.synthesizer": "Sintetizador",
"track-credits.drum-programmer": "Programador de bateria",
"track-credits.programmer": "Programador",
"track-credits.assistant-mixer": "Assistente de mixagem",
"track-credits.assistant-mixing-engineer": "Engenheiro assistente de mixagem",
"track-credits.digital-editor": "Editor digital",
"track-credits.drums": "Bateria",
"track-credits.drum-programming": "Programação de bateria",
"track-credits.conga": "Conga",
"track-credits.samples": "Samples",
"track-credits.audio-recording-engineer": "Engenheiro de gravação de som",
"track-credits.audio-additional-mix-engineer": "Engenheiro adicional de mixagem de som",
"track-credits.recording": "Gravação",
"track-credits.assistant-producer": "Assistente de produção",
"track-credits.writer": "Autor",
"track-credits.strings": "Cordas",
"track-credits.music-publisher": "Editora musical",
"track-credits.programming": "Programação",
"track-credits.music-production": "Produção musical",
"track-credits.background-vocalist": "Backing vocal",
"track-credits.producer": "Produtor",
"track-credits.vocal": "Vocal",
"track-credits.songwriter": "Compositor",
"track-credits.lyricist": "Letrista",
"track-credits.additional-mixer": "Mixador adicional",
"track-credits.upright-bass": "Contrabaixo",
"track-credits.clapping": "Palmas",
"track-credits.electric-bass": "Baixo elétrico",
"track-credits.horn-arranger": "Arranjador de trompas",
"track-credits.flugelhorn": "Fliscorne",
"track-credits.second-engineer": "Segundo engenheiro",
"track-credits.rhythm-guitar": "Guitarra rítmica",
"track-credits.bass-guitar": "Baixo",
"track-credits.electric-guitar": "Guitarra elétrica",
"track-credits.dobro": "Dobro",
"track-credits.instruments": "Instrumentos",
"track-credits.vocal-ensemble": "Coro",
"track-credits.recording-arranger": "Arranjador da gravação",
"track-credits.arranger": "Arranjador",
"track-credits.steel-guitar": "Steel guitar",
"track-credits.executive-producer": "Produtor executivo",
"track-credits.additional-production": "Produção adicional",
"track-credits.designer": "Designer",
"track-credits.assistant-mix-engineer": "Engenheiro assistente de mixagem",
"track-credits.studio-musician": "Músico de estúdio",
"track-credits.voice-performer": "Intérprete vocal",
"track-credits.orchestra": "Orquestra",
"track-credits.chamber-ensemble": "Orquestra de câmara",
"track-credits.additional-percussion": "Percussão adicional",
"track-credits.cajon": "Cajón",
"track-credits.miscellaneous-production": "Produção geral",
"track-credits.backing-vocals": "Backing vocals",
"track-credits.pedal-steel": "Pedal steel",
"track-credits.additional-producer": "Produtor adicional",
"track-credits.keyboards-arrangements": "Arranjos de teclados",
"track-credits.saxophone": "Saxofone",
"track-credits.sound-engineer": "Engenheiro de som",
"track-credits.assistant-remix-engineer": "Engenheiro assistente de remixagem",
"track-credits.double-bass": "Contrabaixo",
"track-credits.co-writer": "Coautor",
"track-credits.pro-tools": "Pro Tools",
"track-credits.tape-realization": "Realização da gravação",
"track-credits.ambient-sounds": "Som ambiente",
"track-credits.sound-effects": "Efeitos sonoros",
"track-credits.harp": "Harpa",
"track-credits.cymbals": "Pratos",
"track-credits.vocal-engineer": "Engenheiro vocal",
"track-credits.mellotron": "Mellotron",
"track-credits.recorder": "Gravador",
"track-credits.main-artist": "Artista principal",
"track-credits.production": "Produção",
"track-credits.artist": "Artista",
"track-credits.vocals": "Vocais",
"track-credits.featuring": "Participação especial",
"track-credits.featured-artist": "Participação especial",
"track-credits.work-arranger": "Arranjador do trabalho",
"track-credits.mixing-engineers": "Engenheiros de mixagem",
"track-credits.re-mixer": "Remixador",
"track-credits.recording-producer": "Produtor de gravação",
"track-credits.co-mixer": "Comixador",
"track-credits.bells": "Sinos",
"track-credits.pro-tools-editing": "Edição no Pro Tools",
"track-credits.vibraphone": "Vibrafone",
"track-credits.additional-recording": "Gravação adicional",
"track-credits.vocal-producer": "Produtor vocal",
"track-credits.sitar": "Sitar",
"track-credits.cello": "Violoncelo",
"track-credits.flute": "Flauta",
"track-credits.horn": "Trompa",
"track-credits.brass-band": "Banda de metais",
"track-credits.programming-and-keyboards": "Programação e teclados",
"track-credits.all-instruments": "Todos os instrumentos",
"track-credits.programmed-and-arranged-by": "Programação e arranjo feitos por",
"track-credits.additional-programmer": "Programador adicional",
"track-credits.recording-and-mixing": "Gravação e mixagem",
"track-credits.engineer-and-mixer": "Engenheiro e mixador",
"track-credits.vocal-arranger": "Arranjador vocal",
"track-credits.income-participant": "Participante dos lucros",
"about.title_label": "Sobre o Spotify",
"about.copyright": "Copyright © {0} Spotify AB.<br/>Spotify® é uma marca registrada do Spotify Group.",
"navbar.install-app": "Instalar aplicativo",
"upgrade.button": "Faça upgrade",
"upgrade.variant1.button": "Ver planos Premium",
"upgrade.variant2.button": "Seja Premium",
"upgrade.variant3.button": "Planos Premium",
"upgrade.tooltip.title": "Faça upgrade para o Premium",
"user.update-available": "Atualização disponível",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.title": "Como iniciar uma sessão em grupo",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.description-1": "Nas sessões em grupo, você e seus amigos ouvem músicas e podcasts juntos, de qualquer lugar.",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.description-2": "Para iniciar sua sessão em grupo:",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-1": "Abra o Spotify em um celular ou tablet.",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-2": "Escolha uma música ou podcast e dê play.",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-3": "Clique em {icon}.",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-4": "Clique em <b>Iniciar uma sessão em grupo remota</b>.",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-5": "Clique em <b>Convidar amigos</b>.",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-6": "Compartilhe com seus amigos.",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.description-3": "Você só pode iniciar ou participar de uma sessão em grupo usando um celular ou tablet.",
"search.empty-results-title": "Nenhum resultado encontrado para “{0}”",
"web-player.search-modal.offline": "Fique online para fazer outra busca.",
"web-player.search-modal.title": "Buscar",
"i18n.language-selection.title": "Escolha um idioma",
"i18n.language-selection.subtitle": "Essa configuração atualiza o que você lê no open.spotify.com.",
"desktop.settings.storage.downloads.success": "Todos os downloads foram removidos",
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.heading": "Remover downloads?",
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.error": "Não conseguimos remover seus downloads. Se o problema continuar, fale com o suporte.",
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.text": "Você não vai ter mais acesso a conteúdo baixado neste dispositivo.",
"desktop.settings.storage.close": "Fechar",
"desktop.settings.storage.help": "Ajuda",
"desktop.settings.storage.downloads.button": "Remover todos os downloads",
"desktop.settings.storage.downloads.remove": "Remover",
"desktop.settings.storage.cancel": "Cancelar",
"desktop.settings.storage.cache.success": "Seu cache foi limpo",
"desktop.settings.storage.cache.dialog.heading": "Limpar cache?",
"desktop.settings.storage.cache.dialog.error": "Não conseguimos limpar seu cache. Se o problema continuar, fale com o suporte.",
"desktop.settings.storage.cache.dialog.text": "Quaisquer arquivos temporários que o Spotify salvou neste dispositivo vão ser removidos. Seus downloads não serão afetados.",
"desktop.settings.storage.cache.button": "Limpar cache",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.title": "Quer mesmo remover isso dos Downloads?",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message-remote": "Você não poderá ouvir esse conteúdo no modo offline em {0}.",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message": "Você não poderá ouvir esse conteúdo quando estiver offline.",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-text": "Remover",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-label": "Remover dos Downloads",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.cancel-button-text": "Cancelar",
"tracklist.a11y.pause": "Pausar {0} de {1}",
"tracklist.a11y.play": "Tocar {0} de {1}",
"card.tag.album": "Álbum",
"card.tag.artist": "Artista",
"content.available.premium": "Included in Premium",
"search.playlist-by": "De {0}",
"card.tag.playlist": "Playlist",
"type.show": "PROGRAMA",
"card.tag.show": "Podcast",
"card.tag.track": "Música",
"page.generic-title": "Spotify Web player",
"web-player.now-playing-view.label": "Tela Tocando agora",
"web-player.now-playing-view.onboarding.description": "Clique no botão da tela <b>Tocando agora</b> para conferir mais detalhes sobre o que está tocando.",
"web-player.now-playing-view.onboarding.title": "Descubra mais",
"web-player.now-playing-view.onboarding.dismiss": "Ignorar",
"web-player.now-playing-view.onboarding.do-not-show-again": "Não mostrar de novo",
"playlist-radio.more-songs": "Mais músicas serão carregadas enquanto você escuta",
"episode.see_all_episodes": "Ver todos os episódios",
"type.showEpisode": "Episódio de programa",
"type.podcastEpisode": "Episódio de podcast",
"podcasts.next-episode.trailer": "Trailer",
"podcasts.next-episode.up-next": "Próximo",
"podcasts.next-episode.continue-listening": "Continue ouvindo",
"podcasts.next-episode.first-published": "Primeiro episódio",
"podcasts.next-episode.latest-published": "Último episódio",
"artist.about": "Sobre",
"track-trailer": "Trailer",
"type.podcast": "Podcast",
"blend.invite.page-title": "Criar um Match",
"error.request-playlist-failure": "Algo deu errado ao carregar a playlist.",
"blend.link-invialid.header": "Este link não é válido",
"blend.link-invalid.subtitle": "Convide uma pessoa especial para criar um novo Match. Você pode dar quantos Matches quiser.",
"blend.invite.button-title": "Convidar",
"shows.sort.newest-to-oldest": "Mais novo para mais antigo",
"shows.sort.oldest-to-newest": "Mais antigo para mais novo",
"blend.invite.body-with-name": "{0} convidou você para participar de um Match no Spotify. Para aceitar, é só entrar pelo app móvel do Spotify. {1}",
"blend.invite.body-without-name": "Você recebeu um convite para participar de um Match no Spotify. Para aceitar, é só entrar pelo app móvel do Spotify. {0}",
"concerts.error.no_concerts_found_title": "We couldn't find concerts in your location.",
"concerts.error.no_concerts_found_message": "Não encontramos shows em {0}.",
"concerts.default_location": "Your Location",
"concerts_shows_in": "Shows em",
"concerts.load_more": "Load more",
"concerts_popular_near_you": "Populares perto de você",
"concerts_interested_in_live_events": "Tem interesse em eventos ao vivo?",
"concerts_no_events_description": "Salvar eventos ao vivo que chamam sua atenção é muito fácil. Clique no botão de interesse na página do evento e ele vai aparecer aqui.",
"concerts_browse_more_events": "Buscar eventos",
"concerts_upcoming": "Em breve",
"drop_down.sort_by": "Classificar por",
"folder.title": "Pasta de playlists",
"albums": "Álbuns",
"collection.filter.albums": "Buscar em álbuns",
"error.request-collection-albums-failure": "Algo deu errado ao carregar seus álbuns.",
"collection.empty-page.albums-cta": "Procurar álbuns",
"collection.empty-page.albums-subtitle": "Para salvar um álbum, clique no ícone de coração.",
"collection.empty-page.albums-title": "Siga o seu primeiro álbum",
"artists": "Artistas",
"collection.filter.artists": "Buscar em artistas",
"error.request-collection-artists-failure": "Algo deu errado ao carregar seus artistas.",
"collection.empty-page.artists-subtitle": "Para seguir artistas que você curte, é só clicar no botão “Seguir”.",
"collection.empty-page.artists-title": "Siga o seu primeiro artista",
"collection.empty-page.artists-cta": "Procurar artistas",
"playlists": "Playlists",
"collection.filter.playlists": "Buscar nas playlists",
"collection.empty-page.playlists-cta": "Criar playlist",
"collection.empty-page.playlists-title": "Crie sua primeira playlist",
"collection.empty-page.playlists-subtitle": "É fácil, vamos te ajudar.",
"search.title.audiobooks": "Audiolivros",
"collection.empty-page.books-cta": "Encontrar audiolivros",
"collection.empty-page.books-subtitle": "Pra fazer isso, é só curtir.",
"collection.empty-page.books-title": "Os audiolivros que você salvar vão aparecer aqui",
"podcasts": "Podcasts",
"collection.filter.podcasts": "Buscar em podcasts",
"error.request-collection-shows-failure": "Algo deu errado ao carregar seus podcasts.",
"collection.empty-page.shows-subtitle": "Para seguir podcasts que você curte, é só clicar no botão “Seguir”.",
"collection.empty-page.shows-title": "Siga o seu primeiro podcast",
"error.request-collection-music-downloads-failure": "Algo deu errado ao carregar as suas músicas baixadas.",
"music_downloads": "Downloads de música",
"remove_from_your_liked_songs": "Remover das Músicas Curtidas",
"queue.page-title": "Spotify Fila de reprodução",
"queue.now-playing": "Tocando agora",
"queue.next-in-queue": "A seguir",
"queue.next-from": "Próximas de:",
"queue.next-up": "Próximas",
"contextmenu.go-to-song-radio": "Ir para a rádio da música",
"contextmenu.show-credits": "Mostrar créditos",
"context-menu.copy-track-link": "Copiar link da música",
"show_less": "Mostrar menos",
"mwp.search.artists.all": "Ver todos os artistas",
"artist-page.fansalsolike": "Os fãs também curtem",
"track-page.sign-in-to-view-lyrics": "Entre para ver a letra e ouvir a música completa",
"followers": "Seguidores",
"following": "Seguindo",
"public_playlists": "Playlists públicas",
"card.tag.profile": "Perfil",
"top_artists_this_month": "Artistas mais tocados este mês",
"only_visible_to_you": "Visíveis apenas para você",
"top_tracks_this_month": "Músicas mais tocadas este mês",
"recently_played_artists": "Artistas tocados recentemente",
"artist.latest-release": "Último lançamento",
"contextmenu.go-to-artist-radio": "Ir para a rádio do artista",
"context-menu.copy-album-link": "Copiar link do álbum",
"action-trigger.save-album": "Faça login para salvar este álbum na Sua Biblioteca.",
"web-player.album.release": "\"%name%\" was released this week!",
"web-player.album.anniversary": {
"one": "\"%name%\" was released %years% year ago this week!",
"other": "\"%name%\" was released %years% years ago this week!"
},
"error.request-artist-featuring": "Algo deu errado ao carregar as playlists que incluem esse artista.",
"artist-page.discovered-on": "Descobertos em",
"artist-page.featuring.seo.title": "Inclui {0}",
"artist-page.featuring": "Com {0}",
"error.request-artist-playlists": "Algo deu errado ao carregar as playlists do artista.",
"artist-page.artist-playlists.seo.title": "Playlists de {0}",
"artist-page.artist-playlists": "Playlists do artista",
"error.request-artist-appears-on": "Algo deu errado ao carregar lançamentos em que esse artista aparece.",
"artist-page.appearson.seo.title": "{0} também aparece nestes lançamentos",
"artist.appears-on": "Aparece em",
"error.request-related-artists": "Algo deu errado ao carregar artistas relacionados.",
"artist-page.fansalsolike.seo.title": "Artistas que adoram {0} também ouvem",
"artist-page.liked-songs-by-artist-title": "Músicas curtidas por {0}",
"artist.popular-tracks": "Populares",
"artist-page.merch": "Merchandise",
"artist-page.popular": "Lançamentos populares",
"artist.albums": "Álbuns",
"artist.singles": "Singles e EPs",
"artist.compilations": "Compilações",
"browse": "Navegar",
"error.request-artist-discography": "Algo deu errado ao carregar a discografia do artista.",
"artist-page-discography.all": "Todas",
"artist-page.discography.seo.title": "{0} - Discografia",
"play": "Play",
"mwp.header.content.unavailable": "Este conteúdo não está disponível.",
"pause": "Pausar",
"play-button.label": "PLAY",
"search.see-all": "Ver tudo",
"context-menu.copy-spotify-uri": "Copiar URI do Spotify",
"contextmenu.go-to-artist": "Ir para o artista",
"contextmenu.go-to-album": "Ir para o álbum",
"context-menu.episode-page-link": "Ver descrição do episódio",
"context-menu.chapter-page-link": "Ver descrição do capítulo",
"contextmenu.go-to-playlist": "Go to playlist",
"contextmenu.open_desktop_app": "Abrir no app para computador",
"contextmenu.report": "Denunciar",
"save_to_your_liked_songs": "Salvar em Músicas Curtidas",
"contextmenu.remove-from-your-episodes": "Remover dos Seus Episódios",
"contextmenu.save-to-your-episodes": "Salvar nos Seus episódios",
"contextmenu.remove-from-library": "Remover da Sua Biblioteca",
"contextmenu.add-to-library": "Adicionar à Sua Biblioteca",
"contextmenu.add-to-queue": "Adicionar à fila",
"contextmenu.remove-from-queue": "Remover da fila",
"contextmenu.make-secret": "Remover do perfil",
"contextmenu.make-public": "Adicionar ao perfil",
"contextmenu.edit-details": "Editar os detalhes",
"contextmenu.collaborative": "Playlist colaborativa",
"contextmenu.remove-from-playlist": "Remover desta playlist",
"contextmenu.create-folder": "Criar pasta",
"contextmenu.create-playlist": "Criar playlist",
"contextmenu.rename": "Renomear",
"contextmenu.mark-as-unplayed": "Marcar como não reproduzido",
"contextmenu.mark-as-played": "Marcar como “ já ouvi”",
"contextmenu.download": "Baixar",
"contextmenu.make-playlist-public": "Tornar pública",
"contextmenu.make-playlist-private": "Tornar particular",
"contextmenu.remove-recommendation": "Remover recomendação",
"contextmenu.add-recommendation-to-this-playlist": "Add to this playlist",
"contextmenu.include-in-recommendations": "Inclua no seu perfil musical",
"contextmenu.exclude-from-recommendations": "Exclua do seu perfil musical",
"playback-control.a11y.seek-slider-button": "Controlar o progresso da reprodução",
"playback-control.unmute": "Com som",
"playback-control.mute": "Mudo",
"playback-control.a11y.volume-slider-button": "Ajustar o volume",
"playback-control.disable-repeat": "Não repetir",
"playback-control.enable-repeat": "Repetir",
"playback-control.enable-repeat-one": "Repetir uma faixa",
"playback-control.skip-backward-15": "Voltar 15 segundos",
"playback-control.play": "Play",
"playback-control.pause": "Pausar",
"playback-control.skip-forward-15": "Avançar 15 segundos",
"playback-control.disable-shuffle": "Desativar a ordem aleatória",
"playback-control.enable-shuffle": "Ativar a ordem aleatória",
"pick-and-shuffle.upsell.title.shuffle-button": "Ouça como quiser com o Premium",
"playback-control.skip-back": "Voltar",
"playback-control.skip-forward": "Avançar",
"playback-control.change-playback-speed": "Change speed",
"episode.sponsors": "Patrocinadores do episódio",
"web-player.enhance.button_aria_label_enhanced": "Desabilitar",
"web-player.enhance.button_aria_label_not_enhanced": "Habilitar",
"web-player.enhance.button_text_enhanced": "Enriquecida",
"web-player.enhance.button_text_not_enhanced": "Enriquecer",
"web-player.enhance.onboarding.enhance-playlist": "Enriqueça sua playlist com músicas recomendadas, atualizadas todos os dias.",
"concerts": "Shows",
"concerts_on_tour": "Em turnê",
"concerts_see_all_events": "Ver todos os eventos",
"contextmenu.add-to-playlist": "Adicionar à playlist",
"contextmenu.add-to-another-playlist": "Add to another playlist",
"contextmenu.add-playlist-to-other-playlist": "Adicionar a outra playlist",
"contextmenu.move-playlist-to-folder": "Mover para a pasta",
"contextmenu.add-playlist-to-folder": "Adicionar à pasta",
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.filtering-playlist-disabled-title": "Os filtros estão desativados",
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.filtering-playlist-disabled-message": "Quando uma playlist é enriquecida, os filtros são desativados. Desabilite esse recurso para usar os filtros.",
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.sorting-playlist-disabled-title": "A classificação está desativada",
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.sorting-playlist-disabled-message": "Quando uma playlist é enriquecida, as opções de classificação são desativadas. Desabilite esse recurso para fazer a classificação.",
"contextmenu.share": "Compartilhar",
"contextmenu.invite-collaborators": "Convidar colaboradores",
"unfollow": "Deixar de seguir",
"follow": "Seguir",
"contextmenu.unpin-folder": "Remover pin da pasta",
"contextmenu.pin-folder": "Fixar pasta",
"contextmenu.unpin-playlist": "Remover pin da playlist",
"contextmenu.pin-playlist": "Fixar playlist",
"contextmenu.unpin-album": "Remover pin do álbum",
"contextmenu.pin-album": "Fixar álbum",
"contextmenu.unpin-artist": "Remover pin do artista",
"contextmenu.pin-artist": "Fixar artista",
"contextmenu.unpin-show": "Remover pin do podcast",
"contextmenu.pin-show": "Fixar podcast",
"contextmenu.unpin-audiobook": "Remover pin do audiolivro",
"contextmenu.pin-audiobook": "Fixar audiolivro",
"download.downloading": "Baixando {0} faixas",
"download.complete": "Download concluído",
"contextmenu.leave-playlist": "Sair da playlist",
"playlist.remove_multiple_description": "Você precisará adicioná-las novamente se mudar de ideia.",
"playlist.delete-cancel": "CANCELAR",
"remove": "Remover",
"tracklist.drag.multiple.label": {
"one": "{0} item",
"other": "{0} itens"
},
"permissions.public-playlist": "Playlist pública",
"permissions.private-playlist": "Playlist particular",
"permissions.modal-label": "Permissões da playlist",
"permissions.shared-with": "Compartilhado com",
"search.empty-results-text": "Confira se você digitou corretamente ou use menos palavraschave ou palavraschave diferentes.",
"playlist.curation.see_all_artists": "Ver todos os artistas",
"playlist.curation.see_all_album": "Ver todos os álbuns",
"playlist.curation.see_all_songs": "Ver todas as músicas",
"playlist.edit-details.error.description-breaks": "Não é possível adicionar quebras de linha na descrição.",
"playlist.edit-details.error.invalid-html": "Não é possível usar HTML na descrição da playlist.",
"playlist.edit-details.error.unsaved-changes": "Clique em “Salvar” para manter as alterações feitas.",
"playlist.edit-details.error.no-internet": "Sem conexão com a Internet. As mudanças na descrição e na imagem não serão salvas.",
"playlist.edit-details.error.file-size-exceeded": "A imagem é grande demais. Selecione uma imagem com menos de {0} MB.",
"playlist.edit-details.error.too-small": "A imagem é pequena demais. Ela precisa ter pelo menos {0}x{1}.",
"playlist.edit-details.error.file-upload-failed": "Falha ao carregar a imagem. Tente de novo.",
"playlist.edit-details.error.missing-name": "O nome da playlist é obrigatório.",
"playlist.edit-details.error.failed-to-save": "Falha ao salvar as mudanças na playlist. Tente de novo.",
"playlist.edit-details.change-photo": "Mudar foto",
"playlist.edit-details.remove-photo": "Remover foto",
"edit_photo": "Editar foto",
"playlist.edit-details.description-label": "Descrição",
"playlist.edit-details.description-placeholder": "Adicione uma descrição opcional",
"playlist.edit-details.name-label": "Nome",
"playlist.edit-details.name-placeholder": "Adicione um nome",
"choose_photo": "Escolher foto",
"search.title.artists": "Artistas",
"search.title.albums": "Álbuns",
"search.title.playlists": "Playlists",
"search.title.shows": "Podcasts",
"search.title.episodes": "Episódios",
"search.title.profiles": "Perfis",
"search.title.genres-and-moods": "Gêneros e momentos",
"search.title.tracks": "Músicas",
"search.title.podcast-and-shows": "Podcasts e programas",
"search.row.top-results": "Principais",
"search.showing-category-query-songs": "Todas as músicas para “{0}”",
"search.empty-results-title-for-chip": "Não encontramos resultados para “{0}” na categoria \"{1}\"",
"search.title.top-result": "Melhor resultado",
"card.tag.genre": "Gênero",
"episode.length": "{0}min",
"card.tag.episode": "Episódio",
"web-player.lyrics.noLyrics0": "Hmm. Parece que ainda não aprendemos esta letra.",
"web-player.lyrics.noLyrics1": "Parece que nós não temos a letra desta música.",
"web-player.lyrics.noLyrics2": "Ih, foi mal! Ainda estamos aprendendo a cantar esta.",
"web-player.lyrics.noLyrics3": "Ainda estamos nos preparando pra este karaokê.",
"web-player.lyrics.ad": "A letra vai aparecer depois do anúncio em áudio",
"web-player.lyrics.error": "Não foi possível carregar a letra desta música. Tente de novo mais tarde.",
"web-player.lyrics.providedBy": "Letra disponibilizada por {0}",
"cookies": "Cookies",
"npb.expandVideo": "Expandir vídeo",
"fta.wall.start-listening": "Escute com uma conta gratuita do Spotify",
"fta.wall.start-watching": "Ouça e assista com uma conta gratuita do Spotify",
"mwp.cta.sign.up.free": "Inscreva-se grátis",
"mwp.cta.download.app": "Baixe o app",
"already_have_account": "Já tem uma conta? ",
"playing": "Tocando",
"contextmenu.share.copy-artist-link": "Copiar link do artista",
"contextmenu.share.copy-profile-link": "Copiar link do perfil",
"licenses.title": "Licenças de terceiros",
"about.upgrade.pending": "Há uma nova versão do Spotify disponível ({0}).",
"about.upgrade.pending_link": "Clique aqui para fazer o download.",
"about.upgrade.downloading": "Baixando uma nova versão do Spotify...",
"about.upgrade.downloaded": "O Spotify foi atualizado para a versão {0}.",
"about.upgrade.restart_link": "Reinicie para fazer a instalação.",
"desktop-about.platform-win-x86": "Windows",
"desktop-about.platform-win-arm-64": "Windows (ARM64)",
"desktop-about.platform-mac-x86": "macOS (Intel)",
"desktop-about.platform-mac-arm-64": "macOS (Apple Silicon)",
"desktop-about.platform-linux": "Linux",
"desktop-about.platform-unknown": "plataforma desconhecida",
"desktop-about.platform": "Spotify %employee_build_type% para %platform%",
"desktop-about.copy-version-info-tooltip": "Copiar informações da versão",
"npv.exit-full-screen": "Sair da tela cheia",
"web-player.lyrics.title": "Letra",
"pwa.download-app": "Baixe o aplicativo grátis",
"age.restriction.explicitContent": "Você precisa ter pelo menos 19 anos para ouvir conteúdo explícito marcado com",
"age.restriction.continue": "Continue",
"authorization-status.retrying": "Tentando de novo em {0}…",
"authorization-status.title": "Couldnt connect to Spotify.",
"authorization-status.reconnecting": "Reconnecting...",
"authorization-status.dismiss": "Ignorar",
"authorization-status.retry": "Repetir",
"authorization-status.badge": "No connection",
"private-session.callout": "Você está ouvindo conteúdo de forma anônima em uma sessão particular.",
"private-session.badge": "Sessão particular",
"offline.callout-disconnected": "Verifique se você está online. O Spotify funciona melhor com uma conexão com a Internet.",
"offline.badge": "Você está offline",
"buddy-feed.friend-activity": "Atividade de amigos",
"web-player.now-playing-view.minimize.lyrics": "Minimizar letras",
"web-player.now-playing-view.close.lyrics": "Fechar letras",
"playback-control.ban": "Remover",
"video-player.video-not-available": "Apenas o áudio dos podcasts com vídeo é baixado",
"video-player.show-video": "Mostrar vídeo",
"video-player.hide-video": "Ocultar vídeo",
"npb_pip_web_player": "Picture in picture",
"playback-control.a11y.landmark-label": "Controles de reprodução",
"pta.bottom-bar.title": "Amostra do Spotify",
"fta.bottom-bar.subtitle": "Inscreva-se para curtir música ilimitada e podcasts só com alguns anúncios. Não precisa de cartão de crédito.",
"fta.sign-up-free": "Inscreva-se grátis",
"fta.bottom-bar.subtitle-two": "Escute o que está bombando na sua região e as melhores playlists do mundo inteiro.",
"web-player.search-modal.placeholder": "O que você quer ouvir?",
"web-player.search-modal.instructions.navigate": "{keys} Navegar",
"web-player.search-modal.instructions.open": "{keys} Abrir",
"web-player.search-modal.instructions.play": "{keys} Tocar",
"web-player.search-modal.result.album": "Álbum",
"web-player.search-modal.a11y.contentbyartist": "%item% de %creator% (%type%)",
"web-player.search-modal.result.artist": "Artista",
"web-player.search-modal.a11y.label": "%item% (%type%)",
"web-player.search-modal.lyrics-match": "Aparece na letra",
"web-player.search-modal.result.track": "Faixa",
"web-player.search-modal.result.playlist": "Playlist",
"web-player.search-modal.result.user": "Perfil",
"web-player.search-modal.result.genre": "Gênero",
"web-player.search-modal.result.episode": "Episódio",
"web-player.search-modal.result.podcast": "Podcast",
"web-player.search-modal.result.audiobook": "Audiolivro",
"web-player.whats-new-feed.button-label": "Novidades",
"context-menu.copy-book-link": "Copiar link do audiolivro",
"context-menu.copy-show-link": "Copiar link do programa",
"card.a11y.explicit": "Explícito",
"age.restriction.nineeteen-badge": "Conteúdo para maiores de 19 anos",
"ad-formats.exclusive": "Exclusividade do Spotify",
"ad-formats.presentedBy": "Apresentado por",
"user-fraud-verification.snackbar.message": "Valeu por manter o Spotify autêntico!",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.title": "Pergunta rápida: você é um ser humano, certo?",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.description": "Com sua resposta, o Spotify confere que você é uma pessoa real, não um bot.",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.confirm": "Eu sou um ser humano",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.label": "Pergunta rápida: você é um ser humano, certo?",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.cancel": "Eu sou um robô",
"yourdj.npv.queue.title": "O DJ não tem uma fila",
"yourdj.npv.queue.description": "Seu DJ escolhe cada música no momento, então você nunca vai saber qual vem depois.",
"web-player.now-playing-view.empty-queue": "Sua fila está vazia",
"web-player.now-playing-view.empty-queue-cta": "Busque algo novo",
"web-player.now-playing-view.open-queue": "Abrir fila",
"settings.display": "Exibição",
"desktop.settings.language": "Idioma",
"desktop.settings.selectLanguage": "Escolha um idioma As alterações serão aplicadas assim que seu app for reiniciado",
"web.settings.systemDefaultLanguage": "Idioma padrão do sistema",
"desktop.settings.autoplay": "Autoplay",
"desktop.settings.localAutoplayInfo": "Continue ouvindo faixas parecidas quando a música acabar neste app",
"desktop.settings.globalAutoplayInfo": "Continue ouvindo faixas parecidas quando a música acabar em outros dispositivos",
"desktop.settings.autoplayInfo": "Ouça sem parar. Quando o áudio acabar, vamos continuar tocando algo parecido.",
"desktop.settings.social": "Redes sociais",
"settings.showMusicAnnouncements": "Mostrar notícias sobre novos lançamentos",
"settings.showTrackNotifications": "Mostrar notificações na área de trabalho ao mudar de música",
"desktop.settings.showSystemMediaControls": "Mostrar o Desktop Overlay quando os controles de reprodução estiverem sendo usados",
"buddy-feed.see-what-your-friends-are-playing": "Veja o que seus amigos estão tocando",
"desktop.settings.playback": "Reprodução",
"desktop.settings.explicitContentFilterSettingLocked": "Não é possível reproduzir conteúdo explícito com esta conta familiar",
"desktop.settings.explicitContentFilterSetting": "Permitir a reprodução de conteúdo classificado como explícito",
"desktop.settings.explicitContentFilter": "Conteúdo explícito",
"settings.showLocalFiles": "Mostrar arquivos locais",
"settings.localFiles": "Arquivos locais",
"settings.localFilesFolderAdded": "A pasta foi adicionada. Mostrando músicas de {0}",
"settings.showSongsFrom": "Mostrar músicas de",
"settings.addASource": "Adicionar uma fonte",
"desktop.settings.facebook": "Conecte-se ao Facebook para ver o que seus amigos estão ouvindo.",
"desktop.settings.facebook.disconnect": "Desconectar do Facebook",
"desktop.settings.facebook.connect": "Conectar ao Facebook",
"desktop.settings.newPlaylistsPublic": "Publicar minhas playlists novas no meu perfil",
"desktop.settings.privateSession": "Iniciar uma sessão particular",
"desktop.settings.privateSession.tooltip": "Seus seguidores não veem sua atividade por um tempo. As sessões particulares terminam automaticamente depois de 6 horas.",
"desktop.settings.publishActivity": "Mostrar no Spotify o que eu escuto",
"desktop.settings.publishTopArtists": "Mostrar meus artistas tocados recentemente no meu perfil público",
"desktop.settings.streamingQualityAutomatic": "Automática",
"desktop.settings.streamingQualityLow": "Baixa",
"desktop.settings.streamingQualityNormal": "Normal",
"desktop.settings.streamingQualityHigh": "Alta",
"desktop.settings.streamingQualityVeryHigh": "Altíssima",
"desktop.settings.streamingQualityHiFi": "HiFi",
"desktop.settings.loudnessLoud": "Barulhento",
"desktop.settings.loudnessNormal": "Normal",
"desktop.settings.loudnessQuiet": "Silencioso",
"web-player.feature-activation-shelf.audio_quality_toast_message": "Sua qualidade do áudio foi alterada para Altíssima",
"desktop.settings.musicQuality": "Qualidade do áudio",
"desktop.settings.streamingQuality": "Qualidade de streaming",
"desktop.settings.downloadQuality.title": "Baixar",
"desktop.settings.downloadQuality.info": "Quanto maior a qualidade, mais espaço de armazenamento será usado.",
"desktop.settings.automatic-downgrade.title": "Ajustar qualidade automaticamente Configuração recomendada: Ativada",
"desktop.settings.automatic-downgrade.info": "Ajustamos a qualidade do áudio quando sua Internet está lenta. Desativar essa preferência pode causar interrupções na sua experiência.",
"desktop.settings.normalize": "Normalizar o volume Definir o mesmo nível de volume para todas as músicas e podcasts",
"desktop.settings.loudnessEnvironment_with_limiter_details": "Nível do volume Ajuste o volume de acordo com o ambiente. Configurar em Alto pode diminuir a qualidade do áudio. Em Normal ou Baixo, a qualidade fica preservada.",
"desktop.settings.settings": "Configurações",
"settings.employee": "Somente para funcionários",
"desktop.settings.language-override": "Override certain user attributes to test regionalized content programming. The overrides are only active in this app.",
"desktop.settings.enableDeveloperMode": "Ativar o modo de desenvolvedor",
"settings.library.compactMode": "Usar layout de biblioteca compacta",
"settings.library": "Biblioteca",
"web-player.episode.description": "Descrição",
"web-player.episode.transcript": "Transcrição",
"episode.description-title": "Descrição do episódio",
"web-player.episode.transcript.disclaimer": "Esta transcrição foi gerada automaticamente. Por isso, ela pode não estar totalmente precisa.",
"context-menu.copy-episode-link": "Copiar link do episódio",
"action-trigger.available-in-app-only": "Disponível somente no app",
"action-trigger.listen-mixed-media-episode": "Você pode ouvir este episódio agora mesmo no app Spotify.",
"action-trigger.button.get-app": "Baixar app",
"paywalls.modal-heading": "Apoie este podcast e tenha acesso a todos os episódios",
"paywalls.modal-body-p1": "Com uma assinatura mensal, você ajuda este criador a trazer novos episódios.",
"paywalls.modal-body-p2": "Você terá acesso exclusivo ao feed do programa, incluindo os episódios bônus que o criador lançar.",
"paywalls.modal-body-p3": "Leia as observações do programa ou acesse o site do criador para saber mais.",
"type.newEpisode": "Novo episódio",
"type.newPodcastEpisode": "Novo episódio de podcast",
"mwp.podcast.all.episodes": "Todos os episódios",
"episode.played": "Reproduzido",
"audiobook.page.available.premium": "Available with your Premium plan",
"audiobook.page.sample": "Amostra",
"podcasts.subscriber-indicator.otp": "Comprado",
"podcasts.subscriber-indicator.subscription": "Assinante",
"blend.join.title": "Entre nesse Match",
"concerts.count_near_location": "{0} shows perto de {1}",
"concert.error.no_locations_found_subtitle": "Não foi possível encontrar a localização que você está procurando.",
"concert.error.general_error_title": "Erro ao solicitar dados.",
"concerts.input.search_placeholder": "Buscar por cidade",
"concerts_upcoming_virtual_events": "Próximos eventos virtuais",
"concerts_recommended_for_you": "Recomendações para você",
"concert.header.tickets_from_1": "Ingressos em {0}",
"concert.header.tickets_from_2": "Ingressos em {0} e {1}",
"concert.header.tickets_from_3": "Ingressos em {0}, {1} e {2}",
"concert.header.tickets_from_4": "Ingressos em {0}, {1}, {2} e {3} mais",
"concert_event_ended": "Evento encerrado",
"concert_past_message": "Confira os próximos eventos para receber mais recomendações",
"concerts_removed-from-your-saved-events": "Removido dos eventos do seu interesse.",
"concerts_added-to-your-saved-events": "Adicionado aos eventos do seu interesse.",
"concerts_interested_tooltip": "Quer salvar um evento pra depois? Clique aqui.",
"concert.header.available_tickets_from": "Ingressos disponíveis em",
"concerts_more_events": "Outros eventos que você pode curtir",
"concert.header.upcoming_concert_title_1": "{0}",
"concert.header.upcoming_concert_title_2": "{0} e {1}",
"concert.header.upcoming_concert_title_3": "{0}, {1} e {2}",
"concert.header.upcoming_concert_title_4": "{0}, {1}, {2} e {3}",
"concert.header.upcoming_concert_title_more": "{0}, {1}, {2} e {3} mais…",
"concert.header.entity_title_1": "{0}",
"concert.header.entity_title_2": "{0} com {1}",
"concert.header.entity_title_3": "{0} com {1} e {2}",
"concert.header.entity_title_4": "{0} com {1}, {2} e {3}",
"concert.header.entity_title_more": "{0} com {1}, {2}, {3} e {4} mais…",
"web-player.folder.playlists": {
"one": "{0} playlist",
"other": "{0} playlists"
},
"web-player.folder.folders": {
"one": "{0} pasta",
"other": "{0} pastas"
},
"sort.custom-order": "Ordem personalizada",
"sort.title": "Título",
"sort.artist": "Artista",
"sort.added-by": "Adicionada por",
"sort.date-added": "Adicionada em",
"sort.duration": "Duração",
"sort.album": "Álbum",
"sort.album-or-podcast": "Álbum ou podcast",
"more.label.track": "Mais opções para {0} de {1}",
"collection.sort.recently-played": "Tocado recentemente",
"collection.sort.recently-added": "Adicionado recentemente",
"collection.sort.alphabetical": "Ordem alfabética",
"collection.sort.creator": "Criador",
"collection.sort.most-relevant": "Mais relevante",
"collection.sort.custom-order": "Ordem personalizada",
"queue.clear-queue": "Limpar fila",
"queue.empty-title": "Adicione à fila",
"queue.empty-description": "Clique em \"Adicionar à fila\" no menu de uma faixa para incluí-la aqui",
"queue.fine-something": "Encontrar algo para escutar",
"queue.confirm-title": {
"one": "Remover da sua fila?",
"other": "Remover da sua fila?"
},
"queue.confirm-message": "Não é possível desfazer essa ação",
"queue.confirm-button": "Sim",
"pick-and-shuffle.upsell.title.queue": "Curta na sua ordem com o Premium",
"history.empty-title": "Confira o que você já escutou",
"history.empty-description": "O histórico do que você já ouviu aparecerá aqui",
"rich-page.popular-albums-by-artist": "Álbuns populares de %artist%",
"rich-page.popular-singles-and-eps-by-artist": "EPs e singles populares de %artist%",
"rich-page.fans-also-like": "Os fãs também curtem",
"rich-page.popular-releases-by-artist": "Lançamento popular de %artist%",
"rich-page.popular-tracks": "Faixas populares de",
"user.edit-details.title": "Detalhes do perfil",
"user.edit-details.name-label": "Nome",
"user.edit-details.name-placeholder": "Adicionar um nome de exibição",
"discovered_on": "Descoberto em",
"artist-page.world_rank": "no mundo",
"artist.monthly-listeners-count": {
"one": "{0} ouvinte mensal",
"other": "{0} ouvintes mensais"
},
"artist.verified": "Artista verificado",
"artist-page.discography": "Discografia",
"artist-page.saved-header": "Músicas Curtidas",
"artist-page.saved-tracks-amount": {
"one": "Você curtiu {0} música",
"other": "Você curtiu {0} músicas"
},
"artist-page.saved-by-artist": "De {0}",
"artist": "Artista",
"acq.artist.about.attribution": "Postado por %artist%",
"artist-page.artists-pick": "Escolha do artista",
"tracklist.popular-tracks": "músicas populares",
"artist-page.tracks.showless": "Mostrar menos",
"artist-page.tracks.seemore": "Ver mais",
"a11y.externalLink": "Link externo",
"playback-control.a11y.lightsaber-hilt-button": "Toggle lightsaber hilt. Current is {0}.",
"playback-control.a11y.volume-off": "Sem som",
"playback-control.a11y.volume-low": "Volume baixo",
"playback-control.a11y.volume-medium": "Volume médio",
"playback-control.a11y.volume-high": "Volume alto",
"pick-and-shuffle.upsell.message": "Já pensou em desabilitar a ordem aleatória e ouvir músicas sem anúncios e no modo offline? Com o Premium você pode!",
"pick-and-shuffle.upsell.dismiss": "Ignorar",
"pick-and-shuffle.upsell.explore-premium": "Ver planos Premium",
"playback-control.playback-speed": "Velocidade de reprodução",
"playback-control.playback-speed-button-a11y": "Speed {0}×",
"playlist.presented_by": "Oferecido por {0}",
"web-player.enhance.contextmenu.turn-off-enhance": "Desabilitar",
"web-player.enhance.contextmenu.turn-on-enhance": "Habilitar",
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.dismiss": "Ignorar",
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.turn-off-enhance": "Desabilitar",
"permissions.current-user-name": "{0} (você)",
"permissions.songs-added": {
"one": "{0} música adicionada",
"other": "{0} músicas adicionadas"
},
"character-counter": "Character counter",
"npv.full-screen": "Tela cheia",
"search.a11y.songs-search-results": "Resultados da busca de músicas",
"npb.collapseCoverArt": "Retrair",
"contextmenu.unblock": "Desbloquear",
"contextmenu.block": "Bloquear",
"contextmenu.edit-profile": "Editar perfil",
"contextmenu.unfollow": "Deixar de seguir",
"contextmenu.follow": "Seguir",
"time.left": "{0} restante(s)",
"time.over": "mais de {0}",
"time.estimated": "cerca de {0}",
"video-player.default-view": "Visualização padrão",
"video-player.cinema-mode": "Modo cinema",
"subtitles-picker.heading": "Legendas",
"time.hours.short": {
"one": "{0}h",
"other": "{0}h"
},
"time.minutes.short": {
"one": "{0}min",
"other": "{0}min"
},
"time.seconds.short": {
"one": "{0} s",
"other": "{0} s"
},
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.title": "Nada de novo no mundo dos podcasts",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.message": "Siga seus podcasts favoritos para ficar por dentro de tudo.",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.title": "Nada de novo no mundo da música",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.message": "Siga seus artistas favoritos para ficar por dentro de tudo.",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.title": "Ainda não temos atualizações",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.message": "Quando tivermos novidades, avisaremos aqui. Siga seus artistas e podcasts favoritos para ficar por dentro de tudo.",
"web-player.whats-new-feed.filters.music": "Músicas",
"web-player.whats-new-feed.filters.episodes": "Podcasts e programas",
"web-player.whats-new-feed.panel.error": "Algo deu errado ao buscar atualizações",
"web-player.whats-new-feed.new-section-title": "Nova",
"web-player.whats-new-feed.earlier-section-title": "Antigos",
"web-player.whats-new-feed.panel.title": "Novidades",
"web-player.whats-new-feed.panel.subtitle": "Os últimos lançamentos dos artistas, podcasts e programas que você segue.",
"playback-control.now-playing-label": "Tocando agora: {0} de {1}",
"npb.expandCoverArt": "Expandir",
"user.account": "Conta",
"user.setup-duo": "Configure seu plano Duo",
"user.setup-family": "Configure seu plano Família",
"user.private-session": "Sessão particular",
"user.unable-to-update": "Não foi possível atualizar",
"user.update-client": "Atualize o Spotify agora",
"user.settings": "Configurações",
"web-player.connect.bar.connected-state": "Ouvindo em %device_name%",
"web-player.connect.bar.connecting-state": "Conectando a %device_name%",
"carousel.left": "Voltar",
"carousel.right": "Avançar",
"search.lyrics-match": "Aparece na letra",
"ad-formats.hideAnnouncements": "Ocultar propagandas",
"ad-formats.sponsored": "Patrocinado",
"ad-formats.remove": "Remover",
"ad-formats.save": "Salvar",
"user-fraud-verification.dialog-alert.title": "Boa tentativa",
"user-fraud-verification.dialog-alert.describe": "Nossos sistemas detectaram que você é um ser humano de verdade, mas temos uma {0}playlist de funk robotizado{1} pra você.",
"user-fraud-verification.dialog-alert.ok": "Ok",
"web-player.offline.empty-state.title": "Você está offline",
"web-player.offline.empty-state.subtitle": "Baixe músicas e podcasts para ouvir offline.",
"web-player.cultural-moments.unsupportedHeading": "Ramadã 2023 com o Spotify",
"web-player.cultural-moments.unsupportedDescription": "Baixe o app Spotify no seu celular para se juntar a nós em uma experiência exclusiva durante o mês sagrado.",
"web-player.cultural-moments.unsupported.appleAppStoreAlt": "Ícone da App Store da Apple",
"web-player.cultural-moments.unsupported.googlePlayStoreAlt": "Ícone da Play Store do Google",
"desktop.login.Back": "Voltar",
"web-player.now-playing-view.transcript": "Transcrição",
"ad-formats.learnMore": "Saiba mais",
"settings.npv": "Mostrar o painel do que está tocando agora ao clicar no play",
"desktop.settings.showFollows": "Mostrar meus seguidores e quem eu sigo no meu perfil público",
"equalizer.equalizer": "Equalizador",
"local-files.source.downloads": "Downloads",
"local-files.source.itunes": "iTunes",
"local-files.source.my_music": "Minhas músicas",
"local-files.source.windows_music_library": "Biblioteca de músicas",
"desktop.settings.compatibility": "Compatibilidade",
"desktop.settings.enableHardwareAcceleration": "Ativar aceleração de hardware",
"desktop.settings.proxy.title": "Configurações de proxy",
"desktop.settings.proxy.type": "Tipo de proxy",
"desktop.settings.proxy.host": "Host",
"desktop.settings.proxy.port": "Porta",
"desktop.settings.proxy.user": "Nome de usuário",
"desktop.settings.proxy.pass": "Senha",
"desktop.settings.sec": "s",
"desktop.settings.crossfadeTracks": "Fazer transição gradual de faixas",
"desktop.settings.automixInfo": "Automix Permite transições graduais entre as músicas de playlists selecionadas",
"desktop.settings.monoDownmixer": "Áudio mono Faz com que os alto-falantes esquerdo e direito toquem o mesmo áudio",
"desktop.settings.silenceTrimmer": "Encurtar silêncio Pula momentos silenciosos em podcasts",
"desktop.settings.autostartMinimized": "Minimizado",
"desktop.settings.autostartNormal": "Sim",
"desktop.settings.autostartOff": "Não",
"desktop.settings.startupAndWindowBehavior": "Inicialização e comportamento da janela",
"desktop.settings.autostart": "Abrir o Spotify quando entrar no computador",
"desktop.settings.closeShouldMinimize": "O botão Fechar minimiza a janela do Spotify",
"desktop.settings.storage": "Armazenamento",
"desktop.settings.storage.downloads.heading": "Downloads:",
"desktop.settings.storage.downloads.text": "Conteúdo que você baixou para usar offline",
"desktop.settings.storage.cache.heading": "Cache:",
"desktop.settings.storage.cache.text": "Arquivos temporários que o Spotify armazena para oferecer uma experiência mais rápida em redes lentas",
"desktop.settings.offlineStorageLocation": "Offline storage location",
"desktop.settings.offlineStorageChangeLocation": "Mudar local",
"settings.restartApp": "Reiniciar o app",
"music_and_talk.in_this_episode": "Neste episódio",
"paid": "Pago",
"drop_down.filter_by": "Filtrar por",
"web-player.audiobooks.narratedByX": "Narração por {0}",
"web-player.audiobooks.audiobook": "Audiolivro",
"audiobook.freePriceDescription": "Este audiolivro é gratuito",
"audiobook.freePriceExplanation": "Clique em “Abrir” para adicionar o audiolivro à Sua Biblioteca, ele logo vai estar disponível pra você ouvir.",
"web-player.audiobooks.retailPrice": "Preço de venda: {0}",
"web-player.audiobooks.noRating": "Sem classificação",
"web-player.audiobooks.rating.rateAudiobook": "Avaliar audiolivro",
"web-player.audiobooks.rating.closeModal": "Fechar modal",
"web-player.audiobooks.rating.wantToRate": "Quer avaliar este audiolivro?",
"web-player.audiobooks.rating.goToApp": "Abra o Spotify no seu celular pra avaliar esse título.",
"web-player.audiobooks.rating.ok": "Ok",
"mwp.see.more": "ver mais",
"concerts.count": {
"one": "{0} evento",
"other": "{0} eventos"
},
"context-menu.copy-concert-link": "Copiar link do show",
"concert_lineup": "Programação",
"concerts_browse_more": "Procurar mais shows",
"addToPlaylist-icon.label": "Adicionar à playlist",
"playlist.extender.button.add": "Adicionar",
"tracklist.disc-sperator.title": "Disco {0}",
"track-page.from-the-single": "Do single",
"track-page.from-the-ep": "Do EP",
"track-page.from-the-compilation": "Da compilação",
"track-page.from-the-album": "Do álbum",
"user.edit-details.error.file-size-exceeded": "A imagem é grande demais. Selecione uma imagem com menos de {0} MB.",
"user.edit-details.error.too-small": "A imagem é muito pequena. As imagens precisam ter pelo menos {0}x{1}.",
"user.edit-details.error.missing-name": "É necessário ter um nome de exibição.",
"user.edit-details.error.failed-to-save": "Não foi possível salvar as alterações no perfil. Tente de novo.",
"user.edit-details.error.file-upload-failed": "Falha ao carregar a imagem. Tente de novo.",
"user.edit-details.choose-photo": "Escolher foto",
"user.edit-details.remove-photo": "Remover foto",
"monthly_listeners": "Ouvintes mensais",
"artist-page.where-people-listen-from": "{0}, {1}",
"artist-page.how-many-listeners": {
"one": "{0} ouvinte",
"other": "{0} ouvintes"
},
"artist-page.on-tour": "Em turnê",
"artist.concerts.artist_tour_dates": "{0}: datas da turnê",
"concerts.header.other": "Outros lugares",
"web-player.merch.title": "Merchandise",
"web-player.merch.seeAllUri": "Ver mais merchandise",
"merch.subtitle.format": "{0} • {1}",
"ad-formats.playTrack": "Tocar música",
"web-player.enhance.button_label_keep_in_playlist": "Manter na playlist",
"web-player.enhance.onboarding.add-recommendation-to-playlist": "Curtiu esta música? Adicione à playlist.",
"web-player.enhance.button_label_remove_from_playlist": "Remover da playlist",
"contextmenu.find-folder": "Encontrar uma pasta",
"contextmenu.find-playlist": "Procurar uma playlist",
"search.title.top-results": "Principais",
"permissions.collaborator": "Colaborador",
"permissions.listener": "Ouvinte",
"permissions.creator": "Criador",
"playlist.curation.popular_songs": "Músicas mais ouvidas",
"playlist.curation.albums": "Álbuns",
"search.row.subtitle": "Audiolivro",
"sidebar.expand_folder": "Expandir a pasta",
"subtitles-picker.option_off": "Desligado",
"subtitles-picker.autogenerated": "gerada automaticamente",
"subtitles-picker.option_zh": "Chinês",
"subtitles-picker.option_cs": "Tcheco",
"subtitles-picker.option_nl": "Holandês",
"subtitles-picker.option_en": "Inglês",
"subtitles-picker.option_fi": "Finlandês",
"subtitles-picker.option_fr": "Francês",
"subtitles-picker.option_de": "Alemão",
"subtitles-picker.option_el": "Grego",
"subtitles-picker.option_hu": "Húngaro",
"subtitles-picker.option_id": "Indonésio",
"subtitles-picker.option_it": "Italiano",
"subtitles-picker.option_ja": "Japonês",
"subtitles-picker.option_ms": "Malaia",
"subtitles-picker.option_pl": "Polonês",
"subtitles-picker.option_pt": "Português",
"subtitles-picker.option_es": "Espanhol",
"subtitles-picker.option_sv": "Sueco",
"subtitles-picker.option_tr": "Turco",
"subtitles-picker.option_vi": "Vietnamita",
"web-player.whats-new-feed.filters.notifications": "Eventos e Merchandise",
"web-player.your-library-x.filter_options": "Opções de filtro",
"web-player.whats-new-feed.filters.options": "Opções de filtro",
"buddy-feed.add-friends": "Adicionar amigos",
"ad-formats.skippable_ads.skip_countdown": "Pule este anúncio em:",
"web-player.hifi.aria-label": "Experiência de áudio HiFi",
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-cta": "Criar playlist",
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-title": "Crie sua primeira playlist",
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-subtitle": "É fácil, vamos te ajudar.",
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-browse": "Explore podcasts",
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-to-follow": "Que tal seguir um podcast novo?",
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-keep-you-updated": "Avisaremos você sobre novos episódios.",
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-title": "Essa pasta está vazia",
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-subtitle": "Arraste e solte para começar a adicionar playlists",
"web-player.your-library-x.error-title": "Algo deu errado",
"web-player.your-library-x.error-body": "Tente recarregar Sua Biblioteca",
"web-player.your-library-x.error-button": "Recarregar",
"web-player.your-library-x.empty-results-title-short": "Não foi possível encontrar “{0}”",
"web-player.your-library-x.empty-results-text-short": "Tente novamente escrevendo o termo da busca de outra forma ou usando outra palavra-chave.",
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.title": "Título",
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.date-added": "Data da adição",
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.played-at": "Você ouviu",
"web-player.your-library-x.clear_filters": "Limpar filtros",
"web-player.your-library-x.your-library": "Sua Biblioteca",
"web-player.your-library-x.custom-ordering-onboarding-text": "Para reordenar suas playlists, escolha <b>Ordem personalizada</b> aqui a qualquer momento.",
"web-player.your-library-x.sort_by": "Classificar por",
"web-player.your-library-x.text-filter.albums-placeholder": "Buscar em Álbuns",
"web-player.your-library-x.text-filter.artists-placeholder": "Buscar em Artistas",
"web-player.your-library-x.text-filter.playlists-placeholder": "Buscar em Playlists",
"web-player.your-library-x.text-filter.shows-placeholder": "Buscar em Podcasts e programas",
"web-player.your-library-x.text-filter.audiobooks-placeholder": "Buscar em Audiolivros",
"web-player.your-library-x.text-filter.downloaded-placeholder": "Buscar em Baixado",
"web-player.your-library-x.pin-error.title": "Você está sem espaço para fixar",
"web-player.your-library-x.pin-error.message": "Você pode fixar {0} itens.",
"web-player.your-library-x.pin-error.ok": "OK",
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.title": "Não é possível fixar o item",
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.message": "Não é possível fixar itens que estão em uma pasta. Mas você pode fixar a pasta.",
"context-menu.copy-generic-link": "Copiar link",
"web-player.now-playing-view.discover-more": "DESCUBRA MAIS",
"web-player.now-playing-view.credits": "Créditos",
"web-player.now-playing-view.npv-merch": "Merchandise",
"web-player.now-playing-view.show.lyrics": "Mostrar letra",
"web-player.now-playing-view.on-tour": "Em turnê",
"web-player.now-playing-view.show-all": "Mostrar tudo",
"home.evening": "Boa noite",
"home.morning": "Bom dia",
"home.afternoon": "Boa tarde",
"equalizer.presets": "Predefinições",
"desktop.settings.proxy.autodetect": "Detectar automaticamente",
"desktop.settings.proxy.noproxy": "Sem proxy",
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
"equalizer.reset": "Redefinir",
"shows.filter.unplayed": "Não reproduzido",
"shows.filter.in-progress": "Não finalizado",
"concert.label.headliner": "Artista principal",
"web-player.family-duo-concerts-shelf.shelf-title-family": "Pra você e sua família",
"tracklist.header.title": "Título",
"tracklist.header.plays": "Reproduções",
"tracklist.header.added-by": "Adicionada por",
"tracklist.header.date-added": "Adicionada em",
"tracklist.header.release-date": "Data de lançamento",
"tracklist.header.event": "Evento",
"tracklist.header.duration": "Duração",
"tracklist.header.actions": "Ações",
"tracklist.header.album": "Álbum",
"tracklist.header.album-or-podcast": "Álbum ou podcast",
"music_and_talk.album_or_show": "Álbum ou programa",
"download.available-offline": "Disponível offline",
"tracklist.livestream": "transmissão ao vivo",
"gallery.prev": "Imagem anterior",
"gallery.next": "Próxima imagem",
"artist.concerts.error.not_found_near_location": "Sem eventos programados para esse artista perto de {0}.",
"artist.concerts.error.not_found": "Não há shows programados para esse artista.",
"web-player.remote-downloads.feedback.downloading-to-remote-device": "Preparando o download. Confira o andamento em {0}.",
"web-player.remote-downloads.context-menu.this-computer": "Este computador",
"contextmenu.make-collaborator": "Tornar colaborador",
"contextmenu.make-listener": "Remover colaborador",
"contextmenu.remove-user-from-playlist": "Remover da playlist",
"buddy-feed.let-followers-see-your-listening": "Deixe seus amigos e seguidores no Spotify saberem o que você está ouvindo.",
"buddy-feed.enable-share-listening-activity": "Vá para “Configurações” > “Redes sociais” e ative “Mostrar no Spotify o que eu escuto”. Dá pra alterar essa configuração a qualquer momento.",
"buddy-feed.button.back": "Voltar",
"buddy-feed.facebook.connect-with-friends-default": "Conecte-se ao Facebook para ver o que seus amigos estão ouvindo.",
"buddy-feed.facebook.button": "Conectar ao Facebook",
"buddy-feed.facebook.disclaimer": "Nunca vamos fazer nenhuma postagem sem a sua permissão. Para mostrar ou ocultar a atividade de amigos, acesse as Configurações.",
"web-player.your-library-x.enlarge-your-library": "Ampliar Sua Biblioteca",
"web-player.your-library-x.reduce-your-library": "Reduzir Sua Biblioteca",
"web-player.your-library-x.list-view": "Alternar para exibição em lista",
"web-player.your-library-x.grid-view": "Alternar para exibição em grade",
"web-player.your-library-x.create.button-label": "Criar playlist ou pasta",
"web-player.your-library-x.expand-your-library": "Mostrar Sua Biblioteca",
"web-player.your-library-x.collapse-your-library": "Ocultar Sua Biblioteca",
"web-player.your-library-x.navigate-back-folder": "Voltar",
"web-player.your-library-x.download-progress-title": "Baixando",
"web-player.your-library-x.download-progress-count-out-of-total": "{0} of {1}",
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-playlists": {
"one": "{0} playlist",
"other": "{0} playlists"
},
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-folders": {
"one": "{0} pasta",
"other": "{0} pastas"
},
"web-player.your-library-x.collapse-folder": "Recolher pasta",
"web-player.your-library-x.expand-folder": "Expandir a pasta",
"web-player.your-library-x.rows.liked-songs.subtitle": {
"one": "{0} música",
"other": "{0} músicas"
},
"web-player.your-library-x.rows.local-files.subtitle": {
"one": "{0} faixa",
"other": "{0} faixas"
},
"web-player.your-library-x.type-album": "Álbum",
"web-player.your-library-x.type-artist": "Artista",
"web-player.your-library-x.type-folder": "Pasta",
"web-player.your-library-x.type-audiobook": "Audiolivro",
"web-player.your-library-x.type-playlist": "Playlist",
"web-player.your-library-x.type-show": "Podcast",
"web-player.your-library-x.subtitle-your-episodes": "Episódios salvos e baixados",
"web-player.now-playing-view.lyrics.cinema-mode": "Abrir no modo cinema",
"web-player.feature-activation-shelf.title": "Confira seus recursos do Premium",
"web-player.feature-activation-shelf.see_more": "Veja mais recursos",
"equalizer.filterA11yValueText": "{0} dB",
"equalizer.filterLabel": "Mudar decibéis em {0} Hz",
"web-player.audiobooks.buyFree": "Abrir",
"web-player.audiobooks.buy": "Comprar",
"mwp.list.item.share": "Compartilhar",
"podcast-ads.recent_ads_from": "Anúncios recentes de: ",
"podcast-ads.recent_ads_more_than_two": "{0}, {1} e mais",
"podcast-ads.recent_ads_just_two": "{0} e {1}",
"web-player.family-duo-concerts-shelf.X-follows": "{0} segue",
"web-player.family-duo-concerts-shelf.X-of-your-family-follow": "Quem segue? {0} do seu plano Família",
"web-player.family-duo-concerts-shelf.main-card-family": "Descubra shows com artistas que os membros do plano Família seguem",
"web-player.family-duo-concerts-shelf.main-card-duo": "Descubra shows com artistas que sua dupla do Duo segue",
"buddy-feed.number-of-friends": {
"one": "Você tem {0} amigo no Spotify.",
"other": "Você tem {0} amigos no Spotify."
},
"buddy-feed.find-in-playlists": "Filtrar por nome",
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-title": "Conectar ao Facebook?",
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-description": "Encontre seus amigos do Facebook no Spotify. Seu nome, foto de perfil e amigos do Facebook vão ser compartilhados com o Spotify.",
"web-player.buddy-feed.connect-button": "Conectar",
"web-player.connect.device-picker.current-device": "Dispositivo atual",
"web-player.connect.device-picker.this-computer": "Este computador",
"web-player.connect.device-picker.this-web-browser": "Este navegador web",
"playback-control.connect-picker": "Conectar a um dispositivo",
"hifi.connectExplanation": "A melhor maneira de curtir em HiFi é com o Spotify Connect. Escute uma música, clique em {0} na parte de baixo da tela e selecione um dispositivo compatível com {1} para controlar a música direto do app.",
"spotify-connect": "Spotify Connect",
"hifi.changeCellularSettings": "Você definiu suas configurações de streaming com qualidade “Altíssima” ou inferior. Para mudar isso, acesse <a href=\"spotify:app:preferences\">Configurações</a> e, em “Qualidade de streaming”, selecione “HiFi”.",
"hifi.optOutOfDowngrade": "Você desativou o recurso de ajuste automático de qualidade em “Ajustes”. Podem ocorrer algumas interrupções na sua experiência musical se a conexão com a Internet estiver fraca.",
"hifi.poorBandwidthInterferes": "Sua conexão com a Internet não é boa o suficiente para o HiFi neste momento. Verifique sua conexão ou mude de rede.",
"hifi.defaultToVeryHigh": "Não tem nada pior do que uma música travar logo quando você estava começando a curtir. É por isso que ajustamos automaticamente a qualidade do áudio de HIFi para uma mais baixa quando sua conexão não está boa.",
"hifi.needToReDownload": "As músicas que você baixou não estão em HIFi. Se você quiser ouvir em HIFi, precisará baixar novamente. Lembre: as músicas em HIFi são pesadas e podem ocupar muito espaço de armazenamento.",
"hifi.bluetoothDegradesHifi": "Quando você curte o HIFi usando Bluetooth, tem uma qualidade de áudio melhor do que a do Spotify Premium. Mas o HIFi fica melhor quando ouvido em dispositivos com fio e/ou alto-falantes com Spotify Connect {0}.",
"web-player.your-library-x.create.create-a-new-playlist": "Criar nova playlist",
"web-player.your-library-x.default_folder_name": "Nova pasta",
"web-player.your-library-x.create.create-a-playlist-folder": "Criar pasta de playlists",
"web-player.your-library-x.pinned": "Fixado",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-playlist": "Remover pin da playlist?",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-folder": "Remover pin da pasta?",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-playlist": "Mover esta playlist vai remover o pin que a mantém no topo da <b>Sua Biblioteca</b>.",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-folder": "Mover esta pasta vai remover o pin que a mantém no topo da <b>Sua Biblioteca</b>.",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-text": "Remover pin",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-playlist": "Remover pin da playlist",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-folder": "Remover pin da pasta",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.cancel-button-text": "Cancelar",
"web-player.feature-activation-shelf.enhance-placeholder.title": "Enriqueça suas playlists com o Premium",
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.description": "Adicione faixas personalizadas que combinem com o som exclusivo desta playlist quando quiser",
"web-player.feature-activation-shelf.enhance-placeholder.cta": "Saiba mais",
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.title": "Enriqueça %playlist%",
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.cta-enhanced": "Enriquecida",
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.cta": "Enriquecer",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.title": "Ouça junto, de qualquer lugar",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.description": "Convide seus amigos para controlarem o que escutam de forma remota",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.cta": "Saiba mais",
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.title": "Ative áudio de qualidade superior",
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.description": "Agudos nítidos e graves profundos são algumas das coisas que você vai ouvir com o áudio de alta qualidade",
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta_alt": "Ativado",
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta": "Ativar",
"time.now": "agora",
"web-player.connect.device-picker.select-another-device": "Selecione outro dispositivo",
"web-player.connect.device-picker.no-devices-found": "Nenhum outro dispositivo encontrado",
"web-player.connect.device-picker.check-wifi": "Verifique o WiFi",
"web-player.connect.device-picker.check-wifi-subtitle": "Conecte os dispositivos que você está usando na mesma rede WiFi.",
"web-player.connect.device-picker.play-from-another": "Ouça em outro dispositivo",
"web-player.connect.device-picker.play-from-another-subtitle": "Vai aparecer automaticamente aqui.",
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker": "Reinicie o altofalante",
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker-subtitle": "Ou siga as instruções de configuração se for um dispositivo novo.",
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app": "Mude para o app Spotify",
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app-subtitle": "O app pode detectar mais dispositivos.",
"hifi.songNotAvailableTitle": "Song not available",
"hifi.songNotAvailable": "The song you're trying to listen to is not available in HiFi at this time.",
"time.weeks.short": {
"one": "{0} sem",
"other": "{0} sem"
},
"time.days.short": {
"one": "{0} d",
"other": "{0} d"
},
"buddy-feed.button.remove-friend": "Remover amigo",
"buddy-feed.button.add-friend": "Adicionar amigo",
"web-player.connect.device-picker.help-external-link": "Não consegue ver seu dispositivo?",
"web-player.connect.device-picker.on-this-network": "Nesta rede",
"web-player.connect.device-picker.no-devices-local-network": "Nenhum dispositivo encontrado nesta rede",
"web-player.connect.device-picker.on-other-networks": "Em outras redes",
"web-player.connect.nudge.listen-to-speaker": "Ouvir no seu alto-falante",
"hifi.unknown": "Desconhecida",
"hifi.currentAudioQuality": "Qualidade atual do áudio:",
"hifi.networkConnection": "Conexão de rede",
"hifi.good": "Boa",
"hifi.poor": "Ruim",
"hifi.hifiCompatibleDevice": "Dispositivo compatível com HiFi",
"hifi.yes": "Sim",
"hifi.no": "Não",
"hifi.playingVia": "Tocando em",
"hifi.internetBandwidth": "Largura de banda da Internet",
"connect-picker.this-computer": "Este computador",
"connect-picker.this-web-browser": "Este navegador web",
"connect-picker.listening-on": "Ouvindo em",
"web-player.connect.device-picker.google-cast-devices": "Dispositivos Google Cast",
"web-player.connect.device-picker.google-cast": "Google Cast",
"web-player.connect.context-menu.incarnation-connect": "Usar o Spotify Connect",
"web-player.connect.context-menu.incarnation-cast": "Usar o Google Cast",
"web-player.connect.context-menu.forget-device": "Esquecer dispositivo",
"web-player.connect.context-menu.incarnation-title": "Escolher como conectar"
}