dotfiles/.config/spicetify/Extracted/Raw/xpui/i18n/uk.json

1678 lines
134 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"error-dialog.generic.header": "Сталася помилка",
"error-dialog.generic.body": "Спробуйте оновити сторінку",
"fatal-error.button-label": "ОНОВИТИ СТОРІНКУ",
"ad-formats.advertisement": "Реклама",
"offline.feedback-text": "Недоступно в режимі офлайн.",
"error.generic": "Сталася помилка.",
"queue.added-to-queue": "Додано до черги",
"feedback.added-to-playlist-generic": "Додано до <b>плейліста</b>",
"feedback.playlist-made-public": "Плейліст тепер публічний.",
"feedback.playlist-made-private": "Плейліст тепер приватний.",
"feedback.member-made-listener": "Користувач тепер слухає цей плейліст.",
"feedback.member-made-contributor": "Користувач тепер є співавтором цього плейліста.",
"feedback.left-playlist": "Ви вийшли з плейліста.",
"feedback.removed-member": "Ви вилучили користувача з цього плейліста.",
"feedback.saved-to-your-library": "Збережено в розділі <b>Моя бібліотека</b>",
"feedback.removed-from-your-library": "Вилучено з розділу <b>Моя бібліотека</b>",
"feedback.added-to-your-liked-songs": "Додано в розділ <b>Пісні, що сподобалися</b>",
"feedback.added-to-your-episodes": "Додано в розділ <b>Мої епізоди</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-artists": "Додано в розділ <b>Виконавці</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-albums": "Додано в розділ <b>Альбоми</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-playlists": "Додано в розділ <b>Плейлісти</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-audiobooks": "Додано в розділ <b>Аудіокниги</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-podcasts-and-shows": "Додано в розділ <b>Подкасти й шоу</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-library": "Додано в розділ <b>Моя бібліотека</b>",
"feedback.removed-from-your-liked-songs": "Вилучено з розділу <b>Пісні, що сподобалися</b>",
"feedback.removed-from-your-episodes": "Вилучено з розділу <b>Мої епізоди</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-artists": "Вилучено з розділу <b>Виконавці</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-albums": "Вилучено з розділу <b>Альбоми</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-playlists": "Вилучено з розділу <b>Плейлісти</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-audiobooks": "Вилучено з розділу <b>Аудіокниги</b>",
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-podcasts-and-shows": "Вилучено з розділу <b>Подкасти й шоу</b>",
"web-player.enhance.feedback.recommended_songs_added": {
"one": "Додано {0} рекомендовану пісню",
"few": "Додано {0} рекомендовані пісні",
"many": "Додано {0} рекомендованих пісень",
"other": "Додано {0} рекомендованої пісні"
},
"web-player.enhance.feedback.added_recommendation_to_playlist": "Додано до плейліста",
"web-player.enhance.feedback.something_went_wrong": "Сталася помилка. Спробуйте знову.",
"web-player.enhance.feedback.removed_recommendation": "Рекомендацію вилучено",
"web-player.enhance.feedback.enhance_playlist_not_possible_offline": "To Enhance this playlist, youll need to go online.",
"feedback.exclude-playlist-from-recommendations": "Прослуховування цього плейліста матиме менше впливу на ваш профіль уподобань і ваші рекомендації.",
"feedback.include-playlist-in-recommendations": "Прослуховування цього плейліста вплине на ваш профіль уподобань і ваші рекомендації.",
"feedback.link-copied": "Посилання скопійовано в буфер обміну",
"error.playback": "Не вдалося відтворити трек.",
"feedback.unable-to-play": "Цей контент недоступний.",
"pwa.confirm": "Вітаємо в додатку Spotify!",
"feedback.radio.ban-track": "Got it. We won't play that song in this station.",
"feedback.format-list-ban-artist": "Got it. From now on we wont put {0} in {1}.",
"feedback.format-list-ban-track": "Зрозуміло. Наступного разу ми не будемо рекомендувати такі пісні в плейлісті {1}.",
"feedback.playlist-publish": "Плейліст відображається в профілі.",
"feedback.playlist-unpublish": "Плейліст більше не відображається в профілі.",
"feedback.block-user": "Ви заблокували цей акаунт.",
"feedback.unblock-user": "Ви розблокували цей акаунт.",
"feedback.employee-podcast-access": "You now have access to employee only content.",
"error.not_found.body": "Шукати щось інше?",
"shared.library.entity-row.liked-songs.title": "Пісні, що сподобалися",
"shared.library.entity-row.your-episodes.title": "Мої епізоди",
"shared.library.entity-row.local-files.title": "Локальні файли",
"playlist.default_playlist_name": "Новий плейліст",
"action-trigger.enjoy-library": "Насолоджуйтеся треками зі своєї бібліотеки",
"action-trigger.login-library": "Увійдіть, щоб переглянути збережені пісні, подкасти, виконавців і плейлісти в розділі \"Моя бібліотека\".",
"action-trigger.save-library": "Слухати пізніше",
"action-trigger.logged-out-continue": "Увійдіть, щоб продовжити.",
"action-trigger.create-playlist": "Створення плейліста",
"action-trigger.login-playlist": "Увійдіть, щоб створювати плейлісти й ділитися ними.",
"action-trigger.liked-songs": "Насолоджуйтеся піснями, що сподобалися",
"action-trigger.login-liked-songs": "Увійдіть, щоб переглянути всі вподобані пісні, зібрані в одному плейлісті.",
"action-trigger.logged-out": "Ви вийшли",
"action-trigger.logged-out-queue": "Увійдіть, щоб додати елемент до черги.",
"action-trigger.logged-out-radio": "Увійдіть, щоб запустити радіо.",
"action-trigger.log-in-like-action": "Увійдіть, щоб додати цей трек до пісень, що сподобалися.",
"action-trigger.log-in-follow-profile": "Увійдіть, щоб підписатися на цей профіль у Spotify.",
"action-trigger.logged-out-full-track": "Відкрийте додаток або ввійдіть, щоб прослухати трек повністю.",
"action-trigger.logged-out-synced": "Увійдіть, щоб синхронізувати історію прослуховувань на всіх пристроях.",
"page.loading": "Завантаження",
"error.not_found.title.page": "Не вдалося знайти сторінку",
"sidebar.a11y.landmark-label": "Головне меню",
"equalizer.preset.flat": "Нейтральний",
"equalizer.preset.acoustic": "Акустика",
"equalizer.preset.bassBooster": "Підсилення басів",
"equalizer.preset.bassReducer": "Послаблення басів",
"equalizer.preset.classical": "Класика",
"equalizer.preset.dance": "Танцювальна музика",
"equalizer.preset.deep": "Чуттєві мелодії",
"equalizer.preset.electronic": "Електронна музика",
"equalizer.preset.hiphop": "Хіп-хоп",
"equalizer.preset.jazz": "Джаз",
"equalizer.preset.latin": "Латиноамериканська музика",
"equalizer.preset.loudness": "Гучність",
"equalizer.preset.lounge": "Лаунж",
"equalizer.preset.piano": "Фортепіано",
"equalizer.preset.pop": "Поп",
"equalizer.preset.rnb": "Ритм-н-блюз",
"equalizer.preset.rock": "Рок",
"equalizer.preset.smallSpeakers": "Невеликі колонки",
"equalizer.preset.spokenWord": "Мовлення",
"equalizer.preset.trebleBooster": "Підсилення високих частот",
"equalizer.preset.trebleReducer": "Послаблення високих частот",
"equalizer.preset.vocalBooster": "Підсилення вокалу",
"equalizer.preset.manual": "Уручну",
"shared.library.sort-by.author": "Автор",
"shared.library.sort-by.creator": "Автор",
"shared.library.sort-by.custom": "Настроюваний порядок",
"shared.library.sort-by.name": "В алфавітному порядку",
"shared.library.sort-by.recently-added": "Нещодавно додані",
"shared.library.sort-by.recently-played": "Нещодавно відтворені",
"shared.library.sort-by.recently-played-or-added": "Нещодавні",
"shared.library.sort-by.recently-updated": "Нещодавно оновлені",
"shared.library.sort-by.relevance": "Найрелевантніші",
"shared.library.filter.album": "Альбоми",
"shared.library.filter.artist": "Виконавці",
"shared.library.filter.playlist": "Плейлісти",
"shared.library.filter.show": "Подкасти й шоу",
"shared.library.filter.book": "Аудіокниги",
"shared.library.filter.downloaded": "Завантажені",
"shared.library.filter.by-you": "Створені вами",
"shared.library.filter.by-spotify": "Від Spotify",
"shared.library.filter.unplayed": "Невідтворені",
"shared.library.filter.in-progress": "Відтворення розпочато",
"yourdj.jumpbutton.tooltip.hover": "Отримати інші добірки від DJ",
"ylx.clicktoplay": "Click to start listening",
"yourdj.ylx.tooltip.description": "Ваш DJ підготує для вас добірку сучасної трендової музики, старих улюблених пісень і новинок.",
"feedback.cant-play-track": "Не вдається відтворити поточну пісню.",
"feedback.track-not-available-forced-offline": "Вийдіть із режиму офлайн і спробуйте знову.",
"feedback.cant-offline-sync-playlist-in-offline-mode": "Щоб завантажити трек, вийдіть із режиму офлайн.",
"feedback.artist-banned-by-user": "Щоб слухати цього виконавця, розблокуйте його в мобільному додатку Spotify.",
"feedback.track-banned-by-user": "Щоб слухати цей трек, розблокуйте його в мобільному додатку Spotify.",
"feedback.track-not-available-in-region": "Spotify не може відтворити цей трек у вашому регіоні. Якщо ви маєте такий файл на комп’ютері, імпортуйте його.",
"feedback.track-not-available": "Наразі Spotify не може відтворити цей трек. Якщо ви маєте такий файл на комп’ютері, імпортуйте його.",
"feedback.video-playback-network-error": "Network connection failed while playing this content.",
"feedback.track-exclusive-premium": "Наразі Spotify не може відтворити цей трек.",
"feedback.cant-skip-ads": "Вибрана пісня почнеться після реклами.",
"feedback.cant-play-during-ads": "Спробуйте знову після реклами.",
"feedback.skip-ads-to-hear-song": "Ваш трек почнеться після реклами. Не хочете чекати? Пропустіть її!",
"feedback.skip-ads-after-delay": "Ви зможете пропустити рекламу й слухати треки далі через {0} с.",
"capping.upsell-title": "Ви вичерпали ліміт.",
"feedback.video-georestricted": "We're not able to play this content in your current location.",
"feedback.video-unsupported-client-version": "Please upgrade Spotify to play this content.",
"feedback.video-unsupported-platform-version": "This content cannot be played on your operating system version.",
"feedback.video-country-restricted": "We're not able to play this content in your current location.",
"feedback.video-unavailable": "This content is unavailable. Try another?",
"feedback.video-catalogue-restricted": "Sorry, we're not able to play this content.",
"feedback.video-playback-error": "Sorry, we're not able to play this content.",
"feedback.video-unsupported-key-system": "Hmm... we can't seem to play this content. Try installing the latest version of Spotify.",
"feedback.explicit-content-filtered": "Spotify не може відтворити цей трек через вікові обмеження.",
"feedback.play-after-ad": "Контент буде відтворено після після реклами",
"web-player.connect.device-picker.get-premium": "Отримайте Spotify Premium і слухайте",
"web-player.connect.device-picker.install-spotify": "Установіть Spotify і слухайте",
"web-player.connect.device-picker.unsupported-uri": "Не може відтворити цей трек",
"web-player.connect.device-picker.update-device": "Оновіть пристрій і додаток Spotify",
"web-player.connect.device-picker.playstation-unauthorized": "Активуйте параметр, що дає змогу вмикати через Spotify, у налаштуваннях енергозбереження",
"web-player.connect.device-picker.device-unavailable": "Недоступно",
"web-player.connect.device-picker.ad-playing": "Ця реклама скоро закінчиться",
"web-player.connect.device-picker.tts-playing": "Озвучування тексту скоро закінчиться",
"web-player.connect.device-picker.wakingup-device": "Пробудження…",
"web-player.connect.device-picker.wakeup-timeout": "Підключіться до Wi-Fi і активуйте пристрій",
"web-player.connect.device-picker.restart-device": "Спробуйте перезапустити пристрій",
"close": "Закрити",
"login": "Увійти",
"action-trigger.button.not-now": "Не зараз",
"error.not_found.title.playlist": "Не вдалося знайти плейліст",
"error-page.header.cdmerror": "Відтворення захищеного контенту не ввімкнено.",
"error-page.subtext.cdmerror": "Відвідайте сторінку підтримки Spotify, щоб дізнатися, як увімкнути відтворення в браузері.",
"error-page.cta.cdmerror": "Підтримка Spotify",
"error-page.header.max_subscriptions_reached": "Ого, як багато вкладок!",
"error-page.subtext.max_subscriptions_reached": "Щоб продовжити слухати музику, закрийте цю вкладку.",
"playlist.curation.find_more": "Знайти більше",
"playlist.a11y.play": "Відтворити {0}",
"playlist.a11y.pause": "Поставити на паузу {0}",
"permissions.invite-collaborators": "Запросити співавторів до {0}",
"more.label.context": "Більше відомостей про {0}",
"fatal-error.header": "Сталася помилка",
"browser_upgrade_notice": "Spotify більше не підтримує цю версію браузера {0}. Щоб і надалі слухати музику без перешкод, оновіть браузер.",
"i18n.meta.album.title": "{0} — {1}, виконує {2} | Spotify",
"i18n.meta.track-lyrics.title": "{0} — музика й текст {1} | Spotify",
"i18n.meta.home.title": "Spotify — Вебпрогравач: музика для всіх",
"ewg.title.show": "Вставити шоу",
"ewg.title.episode": "Вставити епізод",
"ewg.title.track": "Вбудувати трек",
"ewg.title.album": "Вбудувати альбом",
"ewg.title.artist": "Вбудувати виконавця",
"ewg.title.playlist": "Вбудувати плейліст",
"ewg.title": "Вставити",
"ewg.copy": "Копіювати",
"ewg.copied": "Скопійовано.",
"ewg.color": "Колір",
"ewg.size": "Розмір",
"ewg.size.normal": "Середній",
"ewg.size.compact": "Компактний",
"ewg.help": "Довідка",
"ewg.help-text": "Якщо вказати масштаб 100 %, ширина програвача буде автоматично підлаштовуватися під розмір екрана смартфона та комп’ютера.",
"ewg.terms": "Вбудувавши програвач Spotify на свій сайт, ви приймаєте <a href=\"%devTerms%\" target=\"_blank\">Умови Spotify Developer</a> і <a href=\"%platfRules%\" target=\"_blank\">Правила платформи Spotify</a>",
"ewg.start-at": "Час початку:",
"ewg.showcode": "Показати код",
"ad-formats.dismissAd": "Приховати рекламу",
"search.page-title": "Spotify — пошук",
"error.reload": "Перезавантажити",
"offline-error.device-limit-reached.header": "Ліміт пристроїв вичерпано",
"offline-error.device-limit-reached.message": "Щоб слухати музику офлайн на цьому пристрої, потрібно вилучити всі завантаження з іншого.",
"view.web-player-home": "Головна",
"navbar.search": "Пошук",
"navbar.your-library": "Моя бібліотека",
"resize.sidebar": "Змінити розмір головного меню",
"context-menu.about-recommendations": "Про рекомендації",
"close_button_action": "Закрити",
"block-user.dialog.title": "Блокувати користувача {0}?",
"block-user.dialog.description": "{0} більше не зможе переглядати ваш профіль і прослухане вами, а також підписатися на вас.",
"block-user.dialog.cancel": "Скасувати",
"block-user.dialog.block": "Блокувати",
"keyboard.shortcuts.help.heading": "Комбінації клавіш",
"keyboard.shortcuts.help.subheading.press": "Щоб відкрити або закрити це вікно, натисніть",
"keyboard.shortcuts.help.subheading.toToggle": ".",
"keyboard.shortcuts.section.basic": "Основні",
"keyboard.shortcuts.section.playback": "Відтворення",
"keyboard.shortcuts.section.navigation": "Навігація",
"keyboard.shortcuts.section.layout": "Розмір",
"playlist.delete": "Видалити {0}?",
"playlist.delete-title": "Видалити з бібліотеки?",
"playlist.delete-description": "<b>{0}</b> буде видалено з розділу <b>Моя бібліотека</b>.",
"contextmenu.delete": "Видалити",
"queue.cancel-button": "Скасувати",
"track-credits.label": "Відомості",
"track-credits.source": "Джерело",
"track-credits.additional-credits": "Додаткова інформація",
"folder.delete-header": "Видалити цю папку з усіма плейлістами?",
"age.restriction.confirmAge": "Підтвердьте свій вік",
"leave-playlist.dialog.leave": "Покинути плейліст",
"leave-playlist.dialog.private-description": "Це приватний плейліст. Якщо ви вийдете, то не зможете більше його відкрити.",
"leave-playlist.dialog.public-contributor-description": "Якщо ви вийдете з цього плейліста, то не зможете додавати до нього пісні.",
"leave-playlist.dialog.public-listener-description": "Якщо цей плейліст стане приватним, ви не зможете його відкрити.",
"leave-playlist.dialog.title": "Ви впевнені?",
"leave-playlist.dialog.cancel": "Не зараз",
"duplicate.tracks.oneAlreadyAdded": "Цей трек уже є в плейлісті {0}.",
"duplicate.tracks.allAlreadyAdded": "Ці треки вже є в плейлісті {0}.",
"duplicate.tracks.someAlreadyAddedDescription": "Деякі з цих треків уже є в плейлісті {0}.",
"duplicate.tracks.alreadyAdded": "Додано раніше",
"duplicate.tracks.someAlreadyAdded": "Дещо додано раніше",
"duplicate.tracks.addAll": "Додати всі",
"duplicate.tracks.addAnyway": "Усе одно додати",
"duplicate.tracks.addNewOnes": "Додати нові",
"duplicate.tracks.dontAdd": "Не додавати",
"mwp.d2p.modal.title": "Музика без обмежень",
"mwp.d2p.modal.description": "З Premium ви можете слухати всю музику на Spotify без реклами. Будь-яка пісня. Коли заманеться. Навіть офлайн.",
"mwp.d2p.modal.cta": "Отримати Premium",
"mwp.d2p.modal.dismiss": "Закрити",
"midyear.cta": "Get 3 months free",
"midyear.title": "Try 3 months of Spotify Premium, free.",
"midyear.intro": "Enjoy ad-free music listening, offline listening, and more. Cancel anytime.",
"midyear.terms": "Monthly subscription fee applies after. Limited eligibility, <a target=\"_blank\" href=\"%help_link%\">terms apply</a>.",
"premium.dialog.title": "Отримайте Spotify Premium",
"premium.dialog.description": {
"one": "Насолоджуйтеся необмеженим доступом до музики, персоналізованих плейлістів та інших функцій. Даруємо перший місяць користування учасникам, що вперше оформлюють підписку.",
"few": "Насолоджуйтеся необмеженим доступом до музики, персоналізованих плейлістів та інших функцій. Даруємо перші {0} місяці користування учасникам, що вперше оформлюють підписку.",
"many": "Насолоджуйтеся необмеженим доступом до музики, персоналізованих плейлістів та інших функцій. Даруємо перші {0} місяців користування учасникам, що вперше оформлюють підписку.",
"other": "Насолоджуйтеся необмеженим доступом до музики, персоналізованих плейлістів та інших функцій. Даруємо перші {0} міс. користування учасникам, що вперше оформлюють підписку."
},
"premium.dialog.subscribe": "Підписатися",
"user.log-out": "Вийти",
"premium.dialog.disclaimer.noprice": "Terms and conditions apply.",
"premium.dialog.disclaimer": "Потім %price% на місяць. Застосовуються Умови. Користувачі, які вже спробували Premium-підписку, не можуть отримати місяць безкоштовно.",
"s2l.download_spotify": "Завантажити Spotify",
"s2l.play_millions_podcasts": "Слухайте мільйони пісень і подкастів на своєму пристрої.",
"s2l.play_millions": "Слухайте мільйони пісень на своєму пристрої.",
"s2l.download": "Завантажити",
"s2l.dismiss": "Закрити",
"topBar.label": "Верхня панель і меню користувача",
"navbar.go-back": "Назад",
"navbar.go-forward": "Уперед",
"navbar.premium": "Premium",
"user.support": "Підтримка",
"download.download": "Завантажити",
"sign_up": "Зареєструватися",
"playlist.edit-details.title": "Змінити деталі",
"web-player.your-library-x.rename-folder": "Перейменувати",
"save": "Зберегти",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-album": "Ми вилучимо цей альбом з розділу <b>Моя бібліотека</b>, але ви однаково зможете знайти його в Spotify.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-artist": "Ми вилучимо цього виконавця з розділу <b>Моя бібліотека</b>, але ви однаково зможете знайти його в Spotify.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-audiobook": "Ми вилучимо цю аудіокнигу з розділу <b>Моя бібліотека</b>, але ви однаково зможете знайти її в Spotify.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-show": "Ми вилучимо це шоу з розділу <b>Моя бібліотека</b>, але ви однаково зможете знайти його в Spotify.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-playlist": "Ми вилучимо цей плейліст із розділу <b>Моя бібліотека</b>, але ви однаково зможете знайти його в Spotify.",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-title": "Вилучити з бібліотеки?",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-confirm-button": "Вилучити",
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-cancel-button": "Скасувати",
"view.recently-played": "Нещодавно відтворені",
"blend.only-on-mobile.title": "Це посилання можна переглянути лише на мобільному пристрої.",
"playlist-radio.header.oneFeaturedArtist": "Featuring {0}.",
"playlist-radio.header.twoFeaturedArtists": "Featuring {0} and {1}.",
"playlist-radio.header.threeFeaturedArtists": "Featuring {0}, {1}, and {2}.",
"playlist-radio.header.moreThanThreeFeaturedArtists": "Featuring {0}, {1}, {2} and more.",
"playlist-radio": "Радіо на основі плейліста",
"song-radio": "Song Radio",
"album-radio": "Album Radio",
"artist-radio": "Artist Radio",
"radio": "Radio",
"error.not_found.title.station": "Не вдалося знайти станцію",
"error.not_found.title.podcast": "Не вдалося знайти подкаст",
"web-player.blend.group-invite.header": "Запросіть друзів",
"web-player.blend.duo-invite.description": "Виберіть друга, щоб створити мікс — плейліст, який покаже, наскільки схожі ваші смаки.",
"web-player.blend.invite.button-title": "Запросити",
"web-player.blend.group-invite.warning": "Примітка. Ви можете запросити до 10 осіб. Люди, що приєдналися, зможуть бачити ваше зображення профілю та ім’я користувача. Запрошуючи друзів, можна створювати плейлісти й використовувати інші функції, що рекомендують музику відповідно до ваших смаків.",
"web-player.blend.invite.page-title": "Створіть мікс",
"live_events.label": "Заходи",
"live_events.for_you_tab": "Для вас",
"live_events.all_events_tab": "Всі події",
"concerts_interested": "Цікаво",
"live_events.disclaimer": "Spotify отримує партнерські комісії та/або прибуток від продажу квитків через цей Центр заходів",
"concert.error.concert_not_found_title": "Не вдалося знайти концерти, які вас цікавлять.",
"error.request-artist-failure": "Не вдалося завантажити інформацію про виконавця.",
"local-files.empty-button": "Перейти до налаштувань",
"local-files.empty-description": "Додайте джерело або вимкніть використання локальних файлів у налаштуваннях.",
"local-files.empty-header": "Слухати локальні файли",
"local-files": "Локальні файли",
"local-files.description": "Файли з вашого комп’ютера",
"playlist.search_in_playlist": "Шукати в плейлістах",
"playlist.page-title": "Spotify — {0}",
"folder.empty.title": "Почніть додавати плейлісти",
"folder.empty.subtitle": "Просто перетягуйте елементи на панелі плейлістів",
"sidebar.your_episodes": "Ваші епізоди",
"collection.empty-page.episodes-subtitle": "Щоб зберегти епізод у цьому плейлісті, натисніть значок плюса.",
"collection.empty-page.episodes-title": "Додати до розділу \"Ваші епізоди\"",
"collection.empty-page.shows-cta": "Знайти подкасти",
"collection.page-title": "Spotify — ваша бібліотека",
"error.request-collection-tracks-failure": "Не вдалося завантажити пісні.",
"collection.empty-page.songs-subtitle": "Щоб зберегти пісню, натисніть значок у вигляді сердечка.",
"collection.empty-page.songs-title": "Тут відображатимуться вподобані пісні",
"collection.empty-page.songs-cta": "Знайти пісні",
"song": "Пісня",
"track-page.error": "Не вдалося знайти пісню",
"downloadPage.page-title": "Spotify — додаток для комп’ютера",
"download-page.subtext": "Слухайте улюблену музику без перерв. Завантажте додаток Spotify на свій комп’ютер.",
"download-page.header": "Установіть безкоштовний додаток",
"single": "Сингл",
"ep": "НЕВЕЛИКИЙ АЛЬБОМ",
"compilation": "Добірка",
"album": "Альбом",
"album.page-title": "Spotify — {0}",
"windowed.product-album-header": "Тільки в Premium",
"windowed.product-album-description": "Цей виконавець попросив тимчасово надавати доступ до альбому тільки власникам Premium-підписки. Проте незабаром ви також зможете його послухати.",
"album-page.more-releases": {
"one": "Ще {0} реліз",
"few": "Ще {0} релізи",
"many": "Ще {0} релізів",
"other": "Ще {0} релізу"
},
"album-page.more-by-artist": "Більше від виконавця {0}",
"artist-page.show-discography": "Переглянути дискографію",
"error.not_found.title.album": "Не вдалося знайти альбом",
"podcast-ads.recent_ads": "Останні оголошення",
"playlist.similar-playlist": "Similar playlist",
"yourdj.jumpbutton.tooltip.title": "Хочете іншої музики?",
"yourdj.jumpbutton.tooltip.desc": "Лише торкніться, і ваш DJ перейде до інших варіантів",
"shelf.see-all": "Показати всі",
"browse.made-for-you": "Для вас",
"browse.charts": "Чарти",
"new_releases": "Нові релізи",
"browse.discover": "Рекомендації",
"browse.live-events": "Заходи",
"browse.podcasts": "Подкасти",
"more": "Більше",
"private_playlist": "Приватний плейліст",
"public_playlist": "Публічний плейліст",
"sidebar.collaborative_playlist": "Спільний плейліст",
"playlist": "Плейліст",
"playlist.edit-details.button": "{0} — змінити деталі",
"contextmenu.go-to-playlist-radio": "Перейти до радіо на основі плейліста",
"contextmenu.create-similar-playlist": "Створити схожий плейліст",
"contextmenu.share.copy-playlist-link": "Копіювати посилання на плейліст",
"download.upsell": "Оформте Premium-підписку, щоб завантажувати треки й користуватись іншими функціями",
"download.remove": "Видалити із завантажень",
"download.cancel": "Скасувати завантаження",
"forbidden-page.title": "Плейліст недоступний",
"forbidden-page.description": "Власник плейліста зробив його приватним або вилучив зі Spotify.",
"remove_from_your_library": "Видалити з бібліотеки",
"save_to_your_library": "Зберегти в бібліотеці",
"playlist.extender.recommended.title": "Рекомендації",
"playlist.extender.title.in.playlist": "На основі назви цього плейліста",
"playlist.extender.songs.in.playlist": "На основі треків із цього плейліста",
"playlist.extender.recommended.header": "На основі треків із цього плейліста",
"playlist.extender.refresh": "Оновити",
"playlist.remove_from_playlist": "Видалити з плейліста \"{0}\"",
"playlist.new-default-name": "Мій плейліст № {0}",
"playlist.curation.title": "Підберімо кілька треків для вашого плейліста",
"playlist.curation.search_placeholder": "Шукайте пісні або епізоди",
"image-upload.legal-disclaimer": "Продовжуючи, ви погоджуєтеся надати Spotify доступ до вибраного зображення. Переконайтеся, що у вас є право використовувати його.",
"search.title.all": "Усе",
"search.title.recent-searches": "Останні пошукові запити",
"search.clear-recent-searches": "Видалити останні пошуки",
"search.search-for-label": "Що ви хочете послухати?",
"search.a11y.clear-input": "Очистити рядок пошуку",
"web-player.lyrics.unsynced": "Текст поки що не синхронізовано з музикою.",
"singalong.off": "Вимк.",
"singalong.more-vocal": "Більше вокалу",
"singalong.less-vocal": "Менше вокалу",
"singalong.title": "Караоке",
"singalong.button": "Підспівувати",
"view.see-all": "Показати все",
"playlist.new-header": "Створити плейліст",
"keyboard.shortcuts.description.createNewFolder": "Створити папку",
"keyboard.shortcuts.description.openContextMenu": "Відкрити контекстне меню",
"keyboard.shortcuts.description.openSearchModal": "Відкрити швидкий пошук",
"keyboard.shortcuts.description.selectAll": "Вибрати все",
"filter": "Фільтр",
"web-player.your-library-x.text-filter.generic-placeholder": "Пошук у розділі \"Моя бібліотека\"",
"keyboard.shortcuts.description.togglePlay": "Відтворити або поставити на паузу",
"keyboard.shortcuts.description.likeDislikeSong": "Уподобати",
"keyboard.shortcuts.description.shuffle": "Перемішати",
"keyboard.shortcuts.description.repeat": "Повторювати",
"keyboard.shortcuts.description.skipPrev": "Повернутися до попереднього треку",
"keyboard.shortcuts.description.skipNext": "Перейти до наступного треку",
"keyboard.shortcuts.description.seekBackward": "Перемотати назад",
"keyboard.shortcuts.description.seekForward": "Перемотати вперед",
"keyboard.shortcuts.description.raiseVolume": "Збільшити гучність",
"keyboard.shortcuts.description.lowerVolume": "Зменшити гучність",
"keyboard.shortcuts.description.home": "Головна",
"keyboard.shortcuts.description.goBackwards": "Попередній трек в історії",
"keyboard.shortcuts.description.goForwards": "Наступний трек в історії",
"keyboard.shortcuts.description.goToPreferences": "Налаштування",
"keyboard.shortcuts.description.currentlyPlaying": "Зараз відтворюється",
"keyboard.shortcuts.description.search": "Пошук",
"keyboard.shortcuts.description.likedSongs": "Пісні, що сподобалися",
"playback-control.queue": "Черга",
"keyboard.shortcuts.description.yourPlaylists": "Ваші плейлісти",
"keyboard.shortcuts.description.yourPodcasts": "Ваші подкасти",
"keyboard.shortcuts.description.yourArtists": "Улюблені виконавці",
"keyboard.shortcuts.description.yourAlbums": "Ваші альбоми",
"keyboard.shortcuts.description.madeForYour": "Для вас",
"keyboard.shortcuts.description.charts": "Чарти",
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarDecreaseWidth": "Зменшити ширину панелі навігації",
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarIncreaseWidth": "Збільшити ширину панелі навігації",
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarDecreaseWidth": "Зменшити ширину вкладки активності",
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarIncreaseWidth": "Збільшити ширину вкладки активності",
"download.progress-global": "{0} із {1}",
"sidebar.playlist_create": "Створити плейліст",
"navbar.search.callout-title": "Search is always one click away",
"navbar.search.callout-description": "Find your favorite artists, podcasts, or songs.",
"sidebar.liked_songs": "Пісні, що сподобалися",
"tracklist-header.songs-counter": {
"one": "{0} пісня",
"few": "{0} пісні",
"many": "{0} пісень",
"other": "{0} пісень"
},
"user.public-playlists": {
"one": "{0} публічний плейліст",
"few": "{0} публічні плейлісти",
"many": "{0} публічних плейлістів",
"other": "{0} публічного плейліста"
},
"user.private-playlists": {
"one": "{0} приватний плейліст",
"few": "{0} приватні плейлісти",
"many": "{0} приватних плейлістів",
"other": "{0} приватного плейліста"
},
"likes": {
"one": "{0} вподобання",
"few": "{0} вподобання",
"many": "{0} уподобань",
"other": "{0} уподобання"
},
"user.followers": {
"one": "{0} підписник",
"few": "{0} підписники",
"many": "{0} підписників",
"other": "{0} підписників"
},
"user.following": {
"one": "{0} підписка",
"few": "{0} підписки",
"many": "{0} підписок",
"other": "{0} підписки"
},
"tracklist-header.episodes-counter": {
"one": "{0} епізод",
"few": "{0} епізоди",
"many": "{0} епізодів",
"other": "{0} епізоду"
},
"chart.new-entries": {
"one": "{0} новий трек",
"few": "{0} нові треки",
"many": "{0} нових треків",
"other": "{0} нового треку"
},
"wrapped.logged_in_and_eligible.description.2022": "Ваш підсумок уже доступний у додатку. Завантажте його, щоб побачити, що ви слухали в цьому році.",
"wrapped.logged_out_or_eligible.description.2022": "Ваш підсумок доступний лише в додатку. Завантажте його, щоб пригадати найкращі моменти цього року.",
"wrapped.ineligible.description.2022": "Ви не так багато слухали, щоб ми могли зібрати для вас власний підсумок за цей рік. Погляньте на підбірки 2022 року.",
"wrapped.title.2022": "Підсумок 2022 року",
"playlist.header.made-for": "Для користувача {0}",
"playlist.header.creator-and-others": "{0} та ще {1}",
"playlist.header.creator-and-co-creator": "{0} і {1}",
"playlist.default_folder_name": "Нова папка",
"keyboard.shortcuts.or": "або",
"track-credits.performers": "Виконавці",
"track-credits.writers": "Автори",
"track-credits.producers": "Продюсери",
"track-credits.assistant-recording-engineer": "Помічник інженера звукозапису",
"track-credits.engineer": "Звукорежисер",
"track-credits.assistant-engineer": "Помічник звукорежисера",
"track-credits.trumpet": "Труба",
"track-credits.guitar": "Гітара",
"track-credits.composer-and-lyricist": "Автор музики та тексту",
"track-credits.associated-performer": "Запрошений виконавець",
"track-credits.background-vocals": "Бек-вокал",
"track-credits.bass": "Бас-гітара",
"track-credits.co-producer": "Співпродюсер",
"track-credits.additional-engineer": "Молодший звукорежисер",
"track-credits.masterer": "Мастеринг-інженер",
"track-credits.mixer": "Звукорежисер зведення",
"track-credits.recording-engineer": "Інженер звукозапису",
"track-credits.accordion": "Акордеон",
"track-credits.piano": "Фортепіано",
"track-credits.organ": "Орган",
"track-credits.background-vocal": "Бек-вокал",
"track-credits.recorded-by": "Студія звукозапису",
"track-credits.mixing-engineer": "Звукорежисер зведення",
"track-credits.editor": "Звуковий монтаж",
"track-credits.fiddle": "Скрипка",
"track-credits.additional-vocals": "Допоміжні вокальні партії",
"track-credits.violin": "Скрипка",
"track-credits.viola": "Альт",
"track-credits.percussion": "Перкусія",
"track-credits.mastering-engineer": "Мастеринг-інженер",
"track-credits.composer": "Автор музики",
"track-credits.additional-keyboards": "Додаткова клавішна секція",
"track-credits.mix-engineer": "Звукорежисер зведення",
"track-credits.mandolin": "Мандоліна",
"track-credits.acoustic-guitar": "Акустична гітара",
"track-credits.keyboards": "Клавішні",
"track-credits.synthesizer": "Синтезатор",
"track-credits.drum-programmer": "Драм-машина",
"track-credits.programmer": "Обробка",
"track-credits.assistant-mixer": "Помічник звукорежисера зведення",
"track-credits.assistant-mixing-engineer": "Помічник звукорежисера зведення",
"track-credits.digital-editor": "Цифрова обробка",
"track-credits.drums": "Ударні",
"track-credits.drum-programming": "Драм-машина",
"track-credits.conga": "Конґа",
"track-credits.samples": "Семпли",
"track-credits.audio-recording-engineer": "Інженер звукозапису",
"track-credits.audio-additional-mix-engineer": "Молодший звукорежисер зведення",
"track-credits.recording": "Звукозапис",
"track-credits.assistant-producer": "Помічник продюсера",
"track-credits.writer": "Автор",
"track-credits.strings": "Струнні",
"track-credits.music-publisher": "Музичний видавець",
"track-credits.programming": "Обробка",
"track-credits.music-production": "Музичний продюсер",
"track-credits.background-vocalist": "Бек-вокал",
"track-credits.producer": "Продюсер",
"track-credits.vocal": "Вокал",
"track-credits.songwriter": "Автор пісень",
"track-credits.lyricist": "Автор текстів",
"track-credits.additional-mixer": "Молодший звукорежисер зведення",
"track-credits.upright-bass": "Контрабас",
"track-credits.clapping": "Плескання",
"track-credits.electric-bass": "Електрична бас-гітара",
"track-credits.horn-arranger": "Аранжування духової секції",
"track-credits.flugelhorn": "Флюгельгорн",
"track-credits.second-engineer": "Молодший звукорежисер",
"track-credits.rhythm-guitar": "Ритм-гітара",
"track-credits.bass-guitar": "Бас-гітара",
"track-credits.electric-guitar": "Електрогітара",
"track-credits.dobro": "Добро",
"track-credits.instruments": "Інструменти",
"track-credits.vocal-ensemble": "Вокальний ансамбль",
"track-credits.recording-arranger": "Аранжування звукозапису",
"track-credits.arranger": "Аранжування",
"track-credits.steel-guitar": "Сталева гітара",
"track-credits.executive-producer": "Виконавчий продюсер",
"track-credits.additional-production": "Молодший продюсер",
"track-credits.designer": "Дизайнер",
"track-credits.assistant-mix-engineer": "Помічник звукорежисера зведення",
"track-credits.studio-musician": "Сесійний музикант",
"track-credits.voice-performer": "Вокал",
"track-credits.orchestra": "Оркестр",
"track-credits.chamber-ensemble": "Камерний ансамбль",
"track-credits.additional-percussion": "Додаткова перкусія",
"track-credits.cajon": "Кахон",
"track-credits.miscellaneous-production": "Продюсерська група з допоміжних питань",
"track-credits.backing-vocals": "Бек-вокал",
"track-credits.pedal-steel": "Педальна сталева гітара",
"track-credits.additional-producer": "Молодший продюсер",
"track-credits.keyboards-arrangements": "Аранжування клавішної секції",
"track-credits.saxophone": "Саксофон",
"track-credits.sound-engineer": "Звукорежисер",
"track-credits.assistant-remix-engineer": "Помічник звукорежисера перезведення",
"track-credits.double-bass": "Контрабас",
"track-credits.co-writer": "Співавтор",
"track-credits.pro-tools": "Pro Tools",
"track-credits.tape-realization": "Запис на плівку",
"track-credits.ambient-sounds": "Ембієнт-мотиви",
"track-credits.sound-effects": "Звукові ефекти",
"track-credits.harp": "Арфа",
"track-credits.cymbals": "Тарілки",
"track-credits.vocal-engineer": "Звукорежисер",
"track-credits.mellotron": "Мелотрон",
"track-credits.recorder": "Блокфлейта",
"track-credits.main-artist": "Основний виконавець",
"track-credits.production": "Продюсери",
"track-credits.artist": "Виконавець",
"track-credits.vocals": "Вокал",
"track-credits.featuring": "За участі",
"track-credits.featured-artist": "Запрошений виконавець",
"track-credits.work-arranger": "Організація",
"track-credits.mixing-engineers": "Звукорежисери зведення",
"track-credits.re-mixer": "Звукорежисер перезведення",
"track-credits.recording-producer": "Продюсер звукозапису",
"track-credits.co-mixer": "Молодший звукорежисер зведення",
"track-credits.bells": "Дзвіночки",
"track-credits.pro-tools-editing": "Звукомонтаж за допомогою Pro Tools",
"track-credits.vibraphone": "Вібрафон",
"track-credits.additional-recording": "Молодший інженер звукозапису",
"track-credits.vocal-producer": "Продюсер по вокалу",
"track-credits.sitar": "Ситара",
"track-credits.cello": "Віолончель",
"track-credits.flute": "Флейта",
"track-credits.horn": "Труба",
"track-credits.brass-band": "Духовий оркестр",
"track-credits.programming-and-keyboards": "Обробка й клавішні",
"track-credits.all-instruments": "Усі інструменти",
"track-credits.programmed-and-arranged-by": "Обробка й аранжування",
"track-credits.additional-programmer": "Молодший спеціаліст з обробки",
"track-credits.recording-and-mixing": "Звукозапис і зведення",
"track-credits.engineer-and-mixer": "Звукорежисер та інженер зведення",
"track-credits.vocal-arranger": "Аранжування вокалу",
"track-credits.income-participant": "Вигодоодержувач",
"about.title_label": "Про Spotify",
"about.copyright": "© Spotify AB, {0}.<br/>Spotify® — це зареєстрована торговельна марка Spotify Group.",
"navbar.install-app": "Установити додаток",
"upgrade.button": "Перейти",
"upgrade.variant1.button": "Переглянути Premium",
"upgrade.variant2.button": "Отримати Premium",
"upgrade.variant3.button": "Підписки Premium",
"upgrade.tooltip.title": "Перейти на Premium",
"user.update-available": "Доступне оновлення",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.title": "Як почати груповий сеанс",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.description-1": "За допомогою групових сеансів ви з друзями можете слухати музику та подкасти разом навіть у різних куточках світу.",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.description-2": "Щоб почати груповий сеанс:",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-1": "Відкрийте Spotify на телефоні або планшеті.",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-2": "Виберіть пісню або подкаст і почніть слухати.",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-3": "Натисніть значок {icon}.",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-4": "Натисніть <b>Почати віддалений груповий сеанс</b>.",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-5": "Натисніть <b>Запросити друзів</b>.",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-6": "Поділіться з друзями.",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.description-3": "Ви можете почати груповий сеанс або приєднатися до нього лише з телефона чи планшета.",
"search.empty-results-title": "За запитом \"{0}\" нічого не знайдено",
"web-player.search-modal.offline": "Підключіться до мережі, щоб здійснити пошук знову.",
"web-player.search-modal.title": "Пошук",
"i18n.language-selection.title": "Виберіть мову",
"i18n.language-selection.subtitle": "Вміст, який ви читаєте на open.spotify.com, буде оновлено",
"desktop.settings.storage.downloads.success": "Усі завантаження видалено",
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.heading": "Видалити завантаження?",
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.error": "На жаль, не вдалося видалити ваші завантаження. Якщо проблема не зникне, зверніться до служби підтримки.",
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.text": "Ви більше не матимете доступу до завантаженого контенту на цьому пристрої.",
"desktop.settings.storage.close": "Закрити",
"desktop.settings.storage.help": "Довідка",
"desktop.settings.storage.downloads.button": "Видалити всі завантаження",
"desktop.settings.storage.downloads.remove": "Видалити",
"desktop.settings.storage.cancel": "Скасувати",
"desktop.settings.storage.cache.success": "Кеш очищено",
"desktop.settings.storage.cache.dialog.heading": "Очистити кеш?",
"desktop.settings.storage.cache.dialog.error": "На жаль, не вдалося очистити кеш. Якщо проблема не зникне, зверніться до служби підтримки.",
"desktop.settings.storage.cache.dialog.text": "Усі тимчасові файли, збережені Spotify на цьому пристрої, буде видалено. Це не вплине на ваші завантаження.",
"desktop.settings.storage.cache.button": "Очистити кеш",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.title": "Вилучити із завантажень?",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message-remote": "Ви не зможете відтворити цей контент офлайн на пристрої {0}.",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message": "Ви не зможете відтворити цей контент у режимі офлайн.",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-text": "Вилучити",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-label": "Вилучити із завантажень",
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.cancel-button-text": "Скасувати",
"tracklist.a11y.pause": "Поставити на паузу {0} виконавця {1}",
"tracklist.a11y.play": "Відтворити трек {0} виконавця {1}",
"card.tag.album": "Альбом",
"card.tag.artist": "Виконавець",
"content.available.premium": "Included in Premium",
"search.playlist-by": "Автор: {0}",
"card.tag.playlist": "Плейліст",
"type.show": "ПОКАЗАТИ",
"card.tag.show": "Подкаст",
"card.tag.track": "Пісня",
"page.generic-title": "Spotify — вебпрогравач",
"web-player.now-playing-view.label": "Вкладка \"Відтворюється\"",
"web-player.now-playing-view.onboarding.description": "Натисніть кнопку <b>Відтворюється</b>, щоб дізнатися більше про те, що ви слухаєте.",
"web-player.now-playing-view.onboarding.title": "Дивіться глибше",
"web-player.now-playing-view.onboarding.dismiss": "Закрити",
"web-player.now-playing-view.onboarding.do-not-show-again": "Більше не показувати",
"playlist-radio.more-songs": "Поки ви слухаєте, ми завантажуємо більше пісень",
"episode.see_all_episodes": "Показати всі епізоди",
"type.showEpisode": "Епізод шоу",
"type.podcastEpisode": "Епізод подкасту",
"podcasts.next-episode.trailer": "Трейлер",
"podcasts.next-episode.up-next": "Що далі",
"podcasts.next-episode.continue-listening": "Продовжити слухати",
"podcasts.next-episode.first-published": "Перший епізод",
"podcasts.next-episode.latest-published": "Останній епізод",
"artist.about": "Про виконавця",
"track-trailer": "Трейлер",
"type.podcast": "Подкаст",
"blend.invite.page-title": "Створіть мікс",
"error.request-playlist-failure": "Не вдалося завантажити плейліст.",
"blend.link-invialid.header": "Посилання недійсне",
"blend.link-invalid.subtitle": "Створіть новий мікс, запросивши когось. Міксів може бути скільки завгодно.",
"blend.invite.button-title": "Запросити",
"shows.sort.newest-to-oldest": "Від найновішого до найстарішого",
"shows.sort.oldest-to-newest": "Від найстарішого до найновішого",
"blend.invite.body-with-name": "{0} запрошує вас приєднатися до мікса в Spotify. Прийміть запрошення в мобільному додатку Spotify. {1}",
"blend.invite.body-without-name": "Вас запросили приєднатися до мікса в Spotify. Прийміть запрошення в мобільному додатку Spotify. {0}",
"concerts.error.no_concerts_found_title": "Не вдалося знайти концерти поблизу.",
"concerts.error.no_concerts_found_message": "Не вдалося знайти концерти тут: {0}.",
"concerts.default_location": "Ваше місцезнаходження",
"concerts_shows_in": "Шоу в місті",
"concerts.load_more": "Load more",
"concerts_popular_near_you": "Популярні заходи поблизу",
"concerts_interested_in_live_events": "Цікавлять заходи в прямому ефірі?",
"concerts_no_events_description": "З легкістю зберігайте заходи в прямому ефірі, що привернули вашу увагу. Просто натисніть кнопку \"Цікаво\" на сторінці заходу, і він з’явиться тут серед інших вибраних подій.",
"concerts_browse_more_events": "Переглянути заходи",
"concerts_upcoming": "Майбутні заходи",
"drop_down.sort_by": "Сортування",
"folder.title": "Папка плейліста",
"albums": "Альбоми",
"collection.filter.albums": "Шукати в альбомах",
"error.request-collection-albums-failure": "Не вдалося завантажити альбоми.",
"collection.empty-page.albums-cta": "Знайти альбоми",
"collection.empty-page.albums-subtitle": "Щоб зберегти альбом, натисніть значок у вигляді сердечка.",
"collection.empty-page.albums-title": "Підпишіться на перший альбом",
"artists": "Виконавці",
"collection.filter.artists": "Шукати у виконавцях",
"error.request-collection-artists-failure": "Не вдалося завантажити інформацію про виконавців.",
"collection.empty-page.artists-subtitle": "Щоб слідкувати за улюбленими виконавцями, натисніть кнопку \"Підписатися\".",
"collection.empty-page.artists-title": "Підпишіться на першого виконавця",
"collection.empty-page.artists-cta": "Знайти виконавців",
"playlists": "Плейлісти",
"collection.filter.playlists": "Шукати в плейлістах",
"collection.empty-page.playlists-cta": "Створити плейліст",
"collection.empty-page.playlists-title": "Створіть свій перший плейліст",
"collection.empty-page.playlists-subtitle": "Це легко. Ми вам допоможемо.",
"search.title.audiobooks": "Аудіокниги",
"collection.empty-page.books-cta": "Знайти аудіокниги",
"collection.empty-page.books-subtitle": "Щоб зберегти аудіокнигу, натисніть кнопку \"Зберегти\".",
"collection.empty-page.books-title": "Тут відображатимуться збережені аудіокниги",
"podcasts": "Подкасти",
"collection.filter.podcasts": "Шукати в подкастах",
"error.request-collection-shows-failure": "Не вдалося завантажити подкасти.",
"collection.empty-page.shows-subtitle": "Щоб слідкувати за улюбленими подкастами, натисніть кнопку \"Підписатися\".",
"collection.empty-page.shows-title": "Підпишіться на перший подкаст",
"error.request-collection-music-downloads-failure": "Не вдалося відобразити завантажену музику.",
"music_downloads": "Завантажена музика",
"remove_from_your_liked_songs": "Видалити з пісень, що сподобалися",
"queue.page-title": "Spotify — черга відтворення",
"queue.now-playing": "Відтворюється",
"queue.next-in-queue": "Наступне в черзі",
"queue.next-from": "Наступне з:",
"queue.next-up": "Далі",
"contextmenu.go-to-song-radio": "Перейти до радіо на основі пісні",
"contextmenu.show-credits": "Показати відомості",
"context-menu.copy-track-link": "Копіювати посилання на пісню",
"show_less": "Менше",
"mwp.search.artists.all": "Показати всіх виконавців",
"artist-page.fansalsolike": "Фанам також подобається",
"track-page.sign-in-to-view-lyrics": "Увійдіть, щоб прослухати трек повністю та побачити його текст",
"followers": "Підписники",
"following": "Підписки",
"public_playlists": "Публічні плейлісти",
"card.tag.profile": "Профіль",
"top_artists_this_month": "Топ виконавців у цьому місяці",
"only_visible_to_you": "Бачите лише ви",
"top_tracks_this_month": "Топ треків у цьому місяці",
"recently_played_artists": "Нещодавно прослухані виконавці",
"artist.latest-release": "Останній реліз",
"contextmenu.go-to-artist-radio": "Перейти до радіо на основі виконавця",
"context-menu.copy-album-link": "Копіювати посилання на альбом",
"action-trigger.save-album": "Увійдіть, щоб зберегти цей альбом у своїй бібліотеці.",
"web-player.album.release": "\"%name%\" was released this week!",
"web-player.album.anniversary": {
"one": "\"%name%\" was released %years% year ago this week!",
"few": "\"%name%\" was released %years% years ago this week!",
"many": "\"%name%\" was released %years% years ago this week!",
"other": "\"%name%\" was released %years% years ago this week!"
},
"error.request-artist-featuring": "Не вдалося завантажити плейлісти за участі цього виконавця.",
"artist-page.discovered-on": "Можна знайти тут:",
"artist-page.featuring.seo.title": "За участі виконавця {0}",
"artist-page.featuring": "За участі виконавця {0}",
"error.request-artist-playlists": "Не вдалося завантажити плейлісти цього виконавця.",
"artist-page.artist-playlists.seo.title": "Автор плейліста: {0}",
"artist-page.artist-playlists": "Плейлісти виконавця",
"error.request-artist-appears-on": "Не вдалося завантажити релізи, у яких брав участь цей виконавець.",
"artist-page.appearson.seo.title": "Релізи з виконавцем {0}",
"artist.appears-on": "Інше з цим виконавцем",
"error.request-related-artists": "Не вдалося завантажити інформацію про схожих виконавців.",
"artist-page.fansalsolike.seo.title": "Фанам виконавця {0} також подобається",
"artist-page.liked-songs-by-artist-title": "Пісні, що сподобалися: {0}",
"artist.popular-tracks": "Популярні",
"artist-page.merch": "Мерч",
"artist-page.popular": "Популярні релізи",
"artist.albums": "Альбоми",
"artist.singles": "Сингли й невеликі альбоми",
"artist.compilations": "Добірки",
"browse": "Огляд",
"error.request-artist-discography": "Не вдалося завантажити дискографію виконавця.",
"artist-page-discography.all": "Усе",
"artist-page.discography.seo.title": "{0} — дискографія",
"play": "Відтворити",
"mwp.header.content.unavailable": "Цей контент недоступний.",
"pause": "Пауза",
"play-button.label": "ВІДТВОРИТИ",
"search.see-all": "Показати все",
"context-menu.copy-spotify-uri": "Копіювати Spotify URI",
"contextmenu.go-to-artist": "Переглянути виконавця",
"contextmenu.go-to-album": "Перейти до альбому",
"context-menu.episode-page-link": "Переглянути опис епізоду",
"context-menu.chapter-page-link": "Переглянути опис розділу",
"contextmenu.go-to-playlist": "Перейти до плейліста",
"contextmenu.open_desktop_app": "Відкрити в додатку для комп’ютера",
"contextmenu.report": "Поскаржитися",
"save_to_your_liked_songs": "Додати до пісень, що сподобалися",
"contextmenu.remove-from-your-episodes": "Вилучити з розділу \"Ваші епізоди\"",
"contextmenu.save-to-your-episodes": "Зберегти в розділі \"Ваші епізоди\"",
"contextmenu.remove-from-library": "Видалити з бібліотеки",
"contextmenu.add-to-library": "Додати до бібліотеки",
"contextmenu.add-to-queue": "Додати до черги",
"contextmenu.remove-from-queue": "Видалити з черги",
"contextmenu.make-secret": "Вилучити з профілю",
"contextmenu.make-public": "Додати до профілю",
"contextmenu.edit-details": "Змінити деталі",
"contextmenu.collaborative": "Спільний плейліст",
"contextmenu.remove-from-playlist": "Видалити з плейліста",
"contextmenu.create-folder": "Створити папку",
"contextmenu.create-playlist": "Створити плейліст",
"contextmenu.rename": "Перейменувати",
"contextmenu.mark-as-unplayed": "Позначити як непрослухане",
"contextmenu.mark-as-played": "Позначити як прослухане",
"contextmenu.download": "Завантажити",
"contextmenu.make-playlist-public": "Зробити публічним",
"contextmenu.make-playlist-private": "Зробити приватним",
"contextmenu.remove-recommendation": "Вилучити рекомендацію",
"contextmenu.add-recommendation-to-this-playlist": "Add to this playlist",
"contextmenu.include-in-recommendations": "Додати у ваш профіль смаків",
"contextmenu.exclude-from-recommendations": "Виключити з вашого профілю смаків",
"playback-control.a11y.seek-slider-button": "Перемотати",
"playback-control.unmute": "Увімкнути звук",
"playback-control.mute": "Вимкнути звук",
"playback-control.a11y.volume-slider-button": "Змінити гучність",
"playback-control.disable-repeat": "Не повторювати",
"playback-control.enable-repeat": "Повторювати",
"playback-control.enable-repeat-one": "Повторювати один трек",
"playback-control.skip-backward-15": "Перемотати на 15 секунд назад",
"playback-control.play": "Відтворити",
"playback-control.pause": "Пауза",
"playback-control.skip-forward-15": "Перемотати на 15 секунд уперед",
"playback-control.disable-shuffle": "Не перемішувати",
"playback-control.enable-shuffle": "Перемішувати",
"pick-and-shuffle.upsell.title.shuffle-button": "Відтворюйте в заданому порядку з Premium",
"playback-control.skip-back": "Назад",
"playback-control.skip-forward": "Далі",
"playback-control.change-playback-speed": "Змінити швидкість",
"episode.sponsors": "Спонсори епізоду",
"web-player.enhance.button_aria_label_enhanced": "Вимкнути доповнення",
"web-player.enhance.button_aria_label_not_enhanced": "Увімкнути доповнення",
"web-player.enhance.button_text_enhanced": "Доповнено",
"web-player.enhance.button_text_not_enhanced": "Доповнити",
"web-player.enhance.onboarding.enhance-playlist": "Щодня у вашому плейлісті будуть з’являтися нові рекомендації пісень.",
"concerts": "Концерти",
"concerts_on_tour": "Зараз у турі",
"concerts_see_all_events": "Показати всі заходи",
"contextmenu.add-to-playlist": "Додати до плейліста",
"contextmenu.add-to-another-playlist": "Add to another playlist",
"contextmenu.add-playlist-to-other-playlist": "Додати до іншого плейліста",
"contextmenu.move-playlist-to-folder": "Перемістити в папку",
"contextmenu.add-playlist-to-folder": "Додати в папку",
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.filtering-playlist-disabled-title": "Фільтри вимкнуто",
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.filtering-playlist-disabled-message": "Якщо плейліст доповнено, фільтри вимкнуто. Вимкніть доповнення, щоб користуватися фільтрами як зазвичай.",
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.sorting-playlist-disabled-title": "Сортування вимкнуто",
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.sorting-playlist-disabled-message": "Якщо плейліст доповнено, сортування вимкнуто. Вимкніть доповнення, щоб сортувати як зазвичай.",
"contextmenu.share": "Поділитися",
"contextmenu.invite-collaborators": "Запросити співавторів",
"unfollow": "Відписатися",
"follow": "Підписатися",
"contextmenu.unpin-folder": "Відкріпити папку",
"contextmenu.pin-folder": "Закріпити папку",
"contextmenu.unpin-playlist": "Відкріпити плейліст",
"contextmenu.pin-playlist": "Закріпити плейліст",
"contextmenu.unpin-album": "Відкріпити альбом",
"contextmenu.pin-album": "Закріпити альбом",
"contextmenu.unpin-artist": "Відкріпити виконавця",
"contextmenu.pin-artist": "Закріпити виконавця",
"contextmenu.unpin-show": "Відкріпити подкаст",
"contextmenu.pin-show": "Закріпити подкаст",
"contextmenu.unpin-audiobook": "Відкріпити аудіокнигу",
"contextmenu.pin-audiobook": "Закріпити аудіокнигу",
"download.downloading": "Завантаження треків: {0}",
"download.complete": "Завантаження завершено",
"contextmenu.leave-playlist": "Покинути плейліст",
"playlist.remove_multiple_description": "Якщо ви передумаєте, пісні доведеться додавати знову.",
"playlist.delete-cancel": "СКАСУВАТИ",
"remove": "Видалити",
"tracklist.drag.multiple.label": {
"one": "{0} елемент",
"few": "{0} елементи",
"many": "{0} елементів",
"other": "{0} елемента"
},
"permissions.public-playlist": "Публічний плейліст",
"permissions.private-playlist": "Приватний плейліст",
"permissions.modal-label": "Дозволи плейліста",
"permissions.shared-with": "Спільний доступ",
"search.empty-results-text": "Переконайтеся, що ви ввели запит без помилок, скоротіть його або перефразуйте.",
"playlist.curation.see_all_artists": "Показати всіх виконавців",
"playlist.curation.see_all_album": "Показати всі альбоми",
"playlist.curation.see_all_songs": "Показати всі пісні",
"playlist.edit-details.error.description-breaks": "В опис не можна додавати розриви рядка.",
"playlist.edit-details.error.invalid-html": "В описі плейліста не можна використовувати HTML.",
"playlist.edit-details.error.unsaved-changes": "Натисніть \"Зберегти\", щоб не втратити внесені зміни.",
"playlist.edit-details.error.no-internet": "Немає підключення до Інтернету. Нове зображення та зміни в описі не збережуться.",
"playlist.edit-details.error.file-size-exceeded": "Зображення завелике. Максимальний розмір файлу: {0} МБ.",
"playlist.edit-details.error.too-small": "Зображення замале. Мінімальний розмір: {0} x {1}.",
"playlist.edit-details.error.file-upload-failed": "Не вдалося завантажити зображення. Спробуйте знову.",
"playlist.edit-details.error.missing-name": "Введіть назву плейліста.",
"playlist.edit-details.error.failed-to-save": "Не вдалося зберегти зміни в плейлісті. Спробуйте знову.",
"playlist.edit-details.change-photo": "Змінити фото",
"playlist.edit-details.remove-photo": "Видалити фото",
"edit_photo": "Змінити фото",
"playlist.edit-details.description-label": "Опис",
"playlist.edit-details.description-placeholder": "Додати опис (необов’язково)",
"playlist.edit-details.name-label": "Назва",
"playlist.edit-details.name-placeholder": "Додати назву",
"choose_photo": "Вибрати фото",
"search.title.artists": "Виконавці",
"search.title.albums": "Альбоми",
"search.title.playlists": "Плейлісти",
"search.title.shows": "Подкасти",
"search.title.episodes": "Епізоди",
"search.title.profiles": "Профілі",
"search.title.genres-and-moods": "Жанри та настрій",
"search.title.tracks": "Пісні",
"search.title.podcast-and-shows": "Подкасти й шоу",
"search.row.top-results": "Найкращі результати",
"search.showing-category-query-songs": "{0}: усі пісні",
"search.empty-results-title-for-chip": "За запитом \"{0}\" не знайдено результатів ({1})",
"search.title.top-result": "Найкращий результат",
"card.tag.genre": "Жанр",
"episode.length": "{0} хв",
"card.tag.episode": "Епізод",
"web-player.lyrics.noLyrics0": "Гм… ми не знаємо текст цієї пісні.",
"web-player.lyrics.noLyrics1": "Схоже, ми не знаємо текст цієї пісні.",
"web-player.lyrics.noLyrics2": "Цікава загадка. Ми поки знаємо тексти не всіх пісень.",
"web-player.lyrics.noLyrics3": "У нас немає тексту для цієї пісні.",
"web-player.lyrics.ad": "Тексти пісень відображатимуться після звукового оголошення",
"web-player.lyrics.error": "Не вдалося завантажити текст пісні. Спробуйте знову пізніше.",
"web-player.lyrics.providedBy": "Текст надано: {0}",
"cookies": "Політика щодо файлів cookie",
"npb.expandVideo": "Розгорнути відео",
"fta.wall.start-listening": "Слухайте улюблені треки в безкоштовному акаунті Spotify",
"fta.wall.start-watching": "Слухайте й дивіться з безкоштовним акаунтом Spotify",
"mwp.cta.sign.up.free": "Зареєструватися безкоштовно",
"mwp.cta.download.app": "Завантажити додаток",
"already_have_account": "Уже маєте акаунт?",
"playing": "Відтворюється",
"contextmenu.share.copy-artist-link": "Копіювати посилання на профіль виконавця",
"contextmenu.share.copy-profile-link": "Копіювати посилання на профіль",
"licenses.title": "Сторонні ліцензії",
"about.upgrade.pending": "Доступна нова версія Spotify ({0}).",
"about.upgrade.pending_link": "Натисніть тут, щоб завантажити.",
"about.upgrade.downloading": "Завантажуємо нову версію Spotify…",
"about.upgrade.downloaded": "Spotify оновлено до версії {0}.",
"about.upgrade.restart_link": "Щоб установити цю версію, перезавантажте додаток.",
"desktop-about.platform-win-x86": "Windows",
"desktop-about.platform-win-arm-64": "Windows (ARM64)",
"desktop-about.platform-mac-x86": "macOS (Intel)",
"desktop-about.platform-mac-arm-64": "macOS (Apple Silicon)",
"desktop-about.platform-linux": "Linux",
"desktop-about.platform-unknown": "Невідомо",
"desktop-about.platform": "Spotify %employee_build_type% для %platform%",
"desktop-about.copy-version-info-tooltip": "Копіювати інформацію про версію",
"npv.exit-full-screen": "Вийти з повноекранного режиму",
"web-player.lyrics.title": "Текст",
"pwa.download-app": "Завантажте безкоштовний додаток",
"age.restriction.explicitContent": "Контент із віковими обмеженнями доступний користувачам, які досягли 19 років",
"age.restriction.continue": "Продовжити",
"authorization-status.retrying": "Повторна спроба відбудеться через {0}…",
"authorization-status.title": "Couldnt connect to Spotify.",
"authorization-status.reconnecting": "Reconnecting...",
"authorization-status.dismiss": "Закрити",
"authorization-status.retry": "Спробувати знову",
"authorization-status.badge": "No connection",
"private-session.callout": "Ви слухаєте музику анонімно в приватному сеансі.",
"private-session.badge": "Приватний сеанс",
"offline.callout-disconnected": "Перевірте підключення до Інтернету. Усі функції Spotify доступні тільки в режимі онлайн.",
"offline.badge": "Ви в режимі офлайн",
"buddy-feed.friend-activity": "Дії друзів",
"web-player.now-playing-view.minimize.lyrics": "Згорнути текст",
"web-player.now-playing-view.close.lyrics": "Закрити текст",
"playback-control.ban": "Видалити",
"video-player.video-not-available": "Відеоподкасти завантажуються лише як аудіо",
"video-player.show-video": "Показати відео",
"video-player.hide-video": "Приховати відео",
"npb_pip_web_player": "Картинка в картинці",
"playback-control.a11y.landmark-label": "Елементи керування програвачем",
"pta.bottom-bar.title": "Пробне використання Spotify",
"fta.bottom-bar.subtitle": "Зареєструйтеся, щоб слухати пісні й подкасти без обмежень. Іноді ми будемо показувати рекламу. Додавати кредитну карту не потрібно.",
"fta.sign-up-free": "Зареєструватися безкоштовно",
"fta.bottom-bar.subtitle-two": "Listen to local favorites and the worlds best playlists.",
"web-player.search-modal.placeholder": "Що ви хочете послухати?",
"web-player.search-modal.instructions.navigate": "{keys} Навігація",
"web-player.search-modal.instructions.open": "{keys} Відкрити",
"web-player.search-modal.instructions.play": "{keys} Відтворити",
"web-player.search-modal.result.album": "Альбом",
"web-player.search-modal.a11y.contentbyartist": "%item% — %creator% (%type%)",
"web-player.search-modal.result.artist": "Виконавець",
"web-player.search-modal.a11y.label": "%item% (%type%)",
"web-player.search-modal.lyrics-match": "Збіг тексту",
"web-player.search-modal.result.track": "Трек",
"web-player.search-modal.result.playlist": "Плейліст",
"web-player.search-modal.result.user": "Профіль",
"web-player.search-modal.result.genre": "Жанр",
"web-player.search-modal.result.episode": "Епізод",
"web-player.search-modal.result.podcast": "Подкаст",
"web-player.search-modal.result.audiobook": "Аудіокнига",
"web-player.whats-new-feed.button-label": "Що нового",
"context-menu.copy-book-link": "Копіювати посилання на аудіокнигу",
"context-menu.copy-show-link": "Копіювати посилання на шоу",
"card.a11y.explicit": "З віковими обмеженнями",
"age.restriction.nineeteen-badge": "Вікове обмеження: 19 років",
"ad-formats.exclusive": "Ексклюзивно в Spotify",
"ad-formats.presentedBy": "За підтримки:",
"user-fraud-verification.snackbar.message": "Дякуємо, що користуєтеся Spotify насправді!",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.title": "Швидке запитання: ви людина, правда?",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.description": "Ваша відповідь допоможе зробити так, щоб Spotify більше користувалися реальні люди, а не боти.",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.confirm": "Я людина",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.label": "Швидке запитання: ви людина, правда?",
"user-fraud-verification.confirm-dialog.cancel": "Я робот",
"yourdj.npv.queue.title": "DJ не має черги",
"yourdj.npv.queue.description": "Ваш DJ миттєво підбирає кожну пісню випадково, тож ви ніколи не знаєте, що буде далі.",
"web-player.now-playing-view.empty-queue": "Ваша черга пуста",
"web-player.now-playing-view.empty-queue-cta": "Пошукайте щось нове",
"web-player.now-playing-view.open-queue": "Відкрити чергу",
"settings.display": "Відображення",
"desktop.settings.language": "Мова",
"desktop.settings.selectLanguage": "Виберіть мову. Щоб зміни почали діяти, перезапустіть додаток.",
"web.settings.systemDefaultLanguage": "Мова системи за замовчуванням",
"desktop.settings.autoplay": "Автовідтворення",
"desktop.settings.localAutoplayInfo": "Автоматично відтворювати схожі треки, коли мої пісні в цьому додатку закінчаться",
"desktop.settings.globalAutoplayInfo": "Автоматично відтворювати схожі треки, коли мої пісні на інших пристроях закінчаться",
"desktop.settings.autoplayInfo": "Слухайте музику нон-стоп. Ми вмикатимемо схожі треки, коли ваші пісні закінчаться.",
"desktop.settings.social": "Спільнота",
"settings.showMusicAnnouncements": "Показувати оголошення про нові релізи",
"settings.showTrackNotifications": "Показувати сповіщення на робочому столі, коли пісня змінюється",
"desktop.settings.showSystemMediaControls": "Показувати спливаючі сповіщення, коли ви натискаєте кнопки керування відтворенням",
"buddy-feed.see-what-your-friends-are-playing": "Переглядайте, що слухають ваші друзі",
"desktop.settings.playback": "Відтворення",
"desktop.settings.explicitContentFilterSettingLocked": "Контент із віковими обмеженнями не можна відтворювати в акаунті Family",
"desktop.settings.explicitContentFilterSetting": "Дозволити контент із віковими обмеженнями",
"desktop.settings.explicitContentFilter": "Контент із віковими обмеженнями",
"settings.showLocalFiles": "Показувати локальні файли",
"settings.localFiles": "Локальні файли",
"settings.localFilesFolderAdded": "Папку додано. Тепер будуть відображатися пісні з цих джерел: {0}",
"settings.showSongsFrom": "Показувати пісні з цих джерел",
"settings.addASource": "Додати джерело",
"desktop.settings.facebook": "Підключіть акаунт Facebook і дізнайтеся, що слухають ваші друзі.",
"desktop.settings.facebook.disconnect": "Відключити від Facebook",
"desktop.settings.facebook.connect": "Підключити акаунт Facebook",
"desktop.settings.newPlaylistsPublic": "Публікувати мої нові плейлісти в моєму профілі",
"desktop.settings.privateSession": "Почати приватний сеанс",
"desktop.settings.privateSession.tooltip": "Ви можете тимчасово приховати свою активність від підписників. Приватні сеанси автоматично завершуються через 6 годин.",
"desktop.settings.publishActivity": "Показувати прослухане вами у Spotify",
"desktop.settings.publishTopArtists": "Показувати нещодавно прослуханих виконавців у публічному профілі",
"desktop.settings.streamingQualityAutomatic": "Автоматична",
"desktop.settings.streamingQualityLow": "Низька",
"desktop.settings.streamingQualityNormal": "Середня",
"desktop.settings.streamingQualityHigh": "Висока",
"desktop.settings.streamingQualityVeryHigh": "Дуже висока",
"desktop.settings.streamingQualityHiFi": "HiFi",
"desktop.settings.loudnessLoud": "Висока",
"desktop.settings.loudnessNormal": "Середня",
"desktop.settings.loudnessQuiet": "Низька",
"web-player.feature-activation-shelf.audio_quality_toast_message": "Якість аудіо змінено на дуже високу",
"desktop.settings.musicQuality": "Якість аудіо",
"desktop.settings.streamingQuality": "Якість прослуховування",
"desktop.settings.downloadQuality.title": "Завантажити",
"desktop.settings.downloadQuality.info": "Файли кращої якості займають більше місця в сховищі.",
"desktop.settings.automatic-downgrade.title": "Автоматичне налаштування якості — рекомендований вибір: увімк.",
"desktop.settings.automatic-downgrade.info": "Ми регулюємо якість звуку, коли інтернет-з’єднання повільне. Якщо вимкнути цю функцію, звук може перериватися.",
"desktop.settings.normalize": "Налаштувати однаковий рівень гучності для всіх пісень і подкастів",
"desktop.settings.loudnessEnvironment_with_limiter_details": "Налаштуйте комфортну гучність. Висока може погіршити якість аудіо. Середня та низька не впливає на якість аудіо.",
"desktop.settings.settings": "Налаштування",
"settings.employee": "Тільки для співробітників",
"desktop.settings.language-override": "Override certain user attributes to test regionalized content programming. The overrides are only active in this app.",
"desktop.settings.enableDeveloperMode": "Перейти в режим розробника",
"settings.library.compactMode": "Використовувати компактний режим",
"settings.library": "Бібліотека",
"web-player.episode.description": "Опис",
"web-player.episode.transcript": "Текстова версія",
"episode.description-title": "Опис епізоду",
"web-player.episode.transcript.disclaimer": "Цю текстову версію створено автоматично. Вона може бути неточною.",
"context-menu.copy-episode-link": "Копіювати посилання на епізод",
"action-trigger.available-in-app-only": "Доступно лише в додатку",
"action-trigger.listen-mixed-media-episode": "Ви можете прослухати цей епізод у додатку Spotify.",
"action-trigger.button.get-app": "Установити додаток",
"paywalls.modal-heading": "Підтримайте подкаст, щоб отримати доступ до всіх епізодів",
"paywalls.modal-body-p1": "Оформивши місячну підписку, ви підтримаєте цього автора та допоможете йому створювати нові епізоди.",
"paywalls.modal-body-p2": "Ви отримаєте ексклюзивний доступ до всіх матеріалів шоу, а також до бонусних епізодів від автора.",
"paywalls.modal-body-p3": "Щоб дізнатися більше, відкрийте примітки до шоу чи сайт автора.",
"type.newEpisode": "New episode",
"type.newPodcastEpisode": "НОВИЙ ЕПІЗОД ПОДКАСТУ",
"mwp.podcast.all.episodes": "Усі епізоди",
"episode.played": "Відтворено",
"audiobook.page.available.premium": "Available with your Premium plan",
"audiobook.page.sample": "Семпл",
"podcasts.subscriber-indicator.otp": "Придбано",
"podcasts.subscriber-indicator.subscription": "Підписник",
"blend.join.title": "Приєднуйтеся до цього мікса",
"concerts.count_near_location": "Концертів біля міста {1}: {0}",
"concert.error.no_locations_found_subtitle": "Не вдалося знайти місце, яке вас цікавить.",
"concert.error.general_error_title": "Сталася помилка під час запиту даних.",
"concerts.input.search_placeholder": "Пошук за містом",
"concerts_upcoming_virtual_events": "Майбутні віртуальні заходи",
"concerts_recommended_for_you": "Рекомендовано для вас",
"concert.header.tickets_from_1": "Квитки: {0}",
"concert.header.tickets_from_2": "Квитки від {0} та {1}",
"concert.header.tickets_from_3": "Квитки від {0}: {1} та {2}",
"concert.header.tickets_from_4": "Квитки від {0}: {1}, {2} та ще {3}",
"concert_event_ended": "Захід завершився",
"concert_past_message": "Щоб отримати нові рекомендації, перегляньте список майбутніх заходів.",
"concerts_removed-from-your-saved-events": "Захід вилучено зі списку цікавих.",
"concerts_added-to-your-saved-events": "Захід додано до списку цікавих.",
"concerts_interested_tooltip": "Зберегти захід на потім? Натисніть тут.",
"concert.header.available_tickets_from": "Квитки доступні на таких платформах:",
"concerts_more_events": "Заходи, що можуть вам сподобатися",
"concert.header.upcoming_concert_title_1": "{0}",
"concert.header.upcoming_concert_title_2": "{0} та {1}",
"concert.header.upcoming_concert_title_3": "{0}, {1} та {2}",
"concert.header.upcoming_concert_title_4": "{0}, {1}, {2} та {3}",
"concert.header.upcoming_concert_title_more": "{0}, {1}, {2} та ще {3}…",
"concert.header.entity_title_1": "{0}",
"concert.header.entity_title_2": "{0} та {1}",
"concert.header.entity_title_3": "{0}, {1} та {2}",
"concert.header.entity_title_4": "{0}, {1}, {2} та {3}",
"concert.header.entity_title_more": "{0}, {1}, {2}, {3} та ще {4}…",
"web-player.folder.playlists": {
"one": "{0} плейліст",
"few": "{0} плейлісти",
"many": "{0} плейлістів",
"other": "{0} плейлістів"
},
"web-player.folder.folders": {
"one": "{0} папка",
"few": "{0} папки",
"many": "{0} папок",
"other": "{0} папок"
},
"sort.custom-order": "Настроюваний порядок",
"sort.title": "Назва",
"sort.artist": "Виконавець",
"sort.added-by": "Користувач, що додав контент:",
"sort.date-added": "Дата додавання",
"sort.duration": "Тривалість",
"sort.album": "Альбом",
"sort.album-or-podcast": "Альбом або подкаст",
"more.label.track": "Більше відомостей про {0} від {1}",
"collection.sort.recently-played": "Нещодавно відтворені",
"collection.sort.recently-added": "Нещодавно додано",
"collection.sort.alphabetical": "В алфавітному порядку",
"collection.sort.creator": "Автор",
"collection.sort.most-relevant": "Найрелевантніші",
"collection.sort.custom-order": "Настроюваний порядок",
"queue.clear-queue": "Очистити чергу",
"queue.empty-title": "Додавайте треки в чергу",
"queue.empty-description": "Щоб трек з’явився в цьому списку, натисніть \"Додати до черги\" в меню треку.",
"queue.fine-something": "Знайти треки",
"queue.confirm-title": {
"one": "Видалити з черги?",
"few": "Видалити з черги?",
"many": "Видалити з черги?",
"other": "Видалити з черги?"
},
"queue.confirm-message": "Цю дію не можна скасувати",
"queue.confirm-button": "Так",
"pick-and-shuffle.upsell.title.queue": "Відтворюйте в заданому порядку з Premium",
"history.empty-title": "Перегляньте прослухані треки",
"history.empty-description": "Тут відображатиметься історія прослуховувань.",
"rich-page.popular-albums-by-artist": "Популярні альбоми: %artist%",
"rich-page.popular-singles-and-eps-by-artist": "Популярні сингли й мініальбоми: %artist%",
"rich-page.fans-also-like": "Фанам також подобається",
"rich-page.popular-releases-by-artist": "Популярні релізи: %artist%",
"rich-page.popular-tracks": "Популярні треки:",
"user.edit-details.title": "Деталі профілю",
"user.edit-details.name-label": "Ім’я",
"user.edit-details.name-placeholder": "Додати відображуване ім’я",
"discovered_on": "Знайдено в плейлістах і альбомах",
"artist-page.world_rank": "у світі",
"artist.monthly-listeners-count": {
"one": "{0} слухач за місяць",
"few": "{0} слухачі за місяць",
"many": "{0} слухачів за місяць",
"other": "{0} слухачів за місяць"
},
"artist.verified": "Підтверджений виконавець",
"artist-page.discography": "Дискографія",
"artist-page.saved-header": "Пісні, що сподобалися",
"artist-page.saved-tracks-amount": {
"one": "Вам сподобалась {0} пісня",
"few": "Вам сподобалося {0} пісні",
"many": "Вам сподобалося {0} пісень",
"other": "Вам сподобалося {0} пісні"
},
"artist-page.saved-by-artist": "Виконавець: {0}",
"artist": "Виконавець",
"acq.artist.about.attribution": "Автор публікації: %artist%",
"artist-page.artists-pick": "Вибір виконавця",
"tracklist.popular-tracks": "популярні треки",
"artist-page.tracks.showless": "Менше",
"artist-page.tracks.seemore": "Більше",
"a11y.externalLink": "Зовнішнє посилання",
"playback-control.a11y.lightsaber-hilt-button": "Toggle lightsaber hilt. Current is {0}.",
"playback-control.a11y.volume-off": "Volume off",
"playback-control.a11y.volume-low": "Volume low",
"playback-control.a11y.volume-medium": "Volume medium",
"playback-control.a11y.volume-high": "Volume high",
"pick-and-shuffle.upsell.message": "З Premium можна слухати офлайн і вимкнути рекламу й відтворення в перемішаному порядку",
"pick-and-shuffle.upsell.dismiss": "Закрити",
"pick-and-shuffle.upsell.explore-premium": "Переглянути Premium",
"playback-control.playback-speed": "Швидкість відтворення",
"playback-control.playback-speed-button-a11y": "Швидкість {0}×",
"playlist.presented_by": "За підтримки {0}",
"web-player.enhance.contextmenu.turn-off-enhance": "Вимкнути доповнення",
"web-player.enhance.contextmenu.turn-on-enhance": "Увімкнути доповнення",
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.dismiss": "Закрити",
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.turn-off-enhance": "Вимкнути доповнення",
"permissions.current-user-name": "{0} (ви)",
"permissions.songs-added": {
"one": "Додано {0} пісню",
"few": "Додано {0} пісні",
"many": "Додано {0} пісень",
"other": "Додано {0} пісень"
},
"character-counter": "Лічильник символів",
"npv.full-screen": "Повноекранний режим",
"search.a11y.songs-search-results": "Результати пошуку пісень",
"npb.collapseCoverArt": "Згорнути",
"contextmenu.unblock": "Розблокувати",
"contextmenu.block": "Блокувати",
"contextmenu.edit-profile": "Змінити профіль",
"contextmenu.unfollow": "Відписатися",
"contextmenu.follow": "Підписатися",
"time.left": "лишилося {0}",
"time.over": "понад {0}",
"time.estimated": "приблизно {0}",
"video-player.default-view": "Вигляд за умовчанням",
"video-player.cinema-mode": "Режим кіно",
"subtitles-picker.heading": "Субтитри",
"time.hours.short": {
"one": "{0} год",
"few": "{0} год",
"many": "{0} год",
"other": "{0} год"
},
"time.minutes.short": {
"one": "{0} хв",
"few": "{0} хв",
"many": "{0} хв",
"other": "{0} хв"
},
"time.seconds.short": {
"one": "{0} с",
"few": "{0} с",
"many": "{0} с",
"other": "{0} с"
},
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.title": "Нових подкастів немає",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.message": "Підпишіться на улюблені подкасти, щоб бачити їх оновлення.",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.title": "Нової музики немає",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.message": "Підпишіться на улюблених виконавців, щоб бачити їх оновлення.",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.title": "Зараз для вас немає оновлень",
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.message": "Новини з’являтимуться тут. Підпишіться на улюблених виконавців і подкасти, щоб бачити їх оновлення.",
"web-player.whats-new-feed.filters.music": "Музика",
"web-player.whats-new-feed.filters.episodes": "Подкасти й шоу",
"web-player.whats-new-feed.panel.error": "Під час отримання оновлень сталася помилка",
"web-player.whats-new-feed.new-section-title": "Нове",
"web-player.whats-new-feed.earlier-section-title": "Раніше",
"web-player.whats-new-feed.panel.title": "Що нового",
"web-player.whats-new-feed.panel.subtitle": "Нові подкасти, шоу й останні релізи від виконавців, на яких ви підписані.",
"playback-control.now-playing-label": "Відтворюється: {0} ({1})",
"npb.expandCoverArt": "Розгорнути",
"user.account": "Акаунт",
"user.setup-duo": "Керування підпискою Duo",
"user.setup-family": "Керування підпискою Family",
"user.private-session": "Приватний сеанс",
"user.unable-to-update": "Не вдалося оновити",
"user.update-client": "Оновити Spotify",
"user.settings": "Налаштування",
"web-player.connect.bar.connected-state": "Пристрій відтворення аудіо: %device_name%",
"web-player.connect.bar.connecting-state": "Підключення — %device_name%",
"carousel.left": "Назад",
"carousel.right": "Далі",
"search.lyrics-match": "Збіг тексту",
"ad-formats.hideAnnouncements": "Приховати оголошення",
"ad-formats.sponsored": "Спонсорський контент",
"ad-formats.remove": "Видалити",
"ad-formats.save": "Зберегти",
"user-fraud-verification.dialog-alert.title": "Гарна спроба",
"user-fraud-verification.dialog-alert.describe": "Наші системи визначили, що ви дійсно людина, але пропонуємо послухати наш {0}плейліст Robo-Funk{1}.",
"user-fraud-verification.dialog-alert.ok": "ОК",
"web-player.offline.empty-state.title": "Ви в режимі офлайн",
"web-player.offline.empty-state.subtitle": "Завантажуйте музику й подкасти, щоб слухати їх офлайн.",
"web-player.cultural-moments.unsupportedHeading": "Рамадан 2023 зі Spotify",
"web-player.cultural-moments.unsupportedDescription": "Завантажте додаток Spotify на смартфон і святкуйте незабутній Рамадан разом із нами.",
"web-player.cultural-moments.unsupported.appleAppStoreAlt": "Значок Apple App Store",
"web-player.cultural-moments.unsupported.googlePlayStoreAlt": "Значок Google Play Store",
"desktop.login.Back": "Назад",
"web-player.now-playing-view.transcript": "Текстова версія",
"ad-formats.learnMore": "Докладніше",
"settings.npv": "Показувати панель \"Відтворюється\" після натискання кнопки \"Відтворити\"",
"desktop.settings.showFollows": "Показувати списки моїх підписників і підписок у моєму публічному профілі",
"equalizer.equalizer": "Еквалайзер",
"local-files.source.downloads": "Завантаження",
"local-files.source.itunes": "iTunes",
"local-files.source.my_music": "Моя музика",
"local-files.source.windows_music_library": "Фонотека",
"desktop.settings.compatibility": "Сумісність",
"desktop.settings.enableHardwareAcceleration": "Увімкнути апаратне прискорення",
"desktop.settings.proxy.title": "Налаштування проксі-сервера",
"desktop.settings.proxy.type": "Тип проксі-сервера",
"desktop.settings.proxy.host": "Ведучий",
"desktop.settings.proxy.port": "Порт",
"desktop.settings.proxy.user": "Ім’я користувача",
"desktop.settings.proxy.pass": "Пароль",
"desktop.settings.sec": "с",
"desktop.settings.crossfadeTracks": "Плавний перехід між піснями",
"desktop.settings.automixInfo": "Автомікс — увімкнути плавний перехід між піснями у вибраних плейлістах",
"desktop.settings.monoDownmixer": "Моноаудіо — лівий і правий динаміки відтворюють одну аудіодоріжку",
"desktop.settings.silenceTrimmer": "Приховати паузи — пропускати паузи під час прослуховування подкастів",
"desktop.settings.autostartMinimized": "У згорнутому вигляді",
"desktop.settings.autostartNormal": "Так",
"desktop.settings.autostartOff": "Ні",
"desktop.settings.startupAndWindowBehavior": "Запуск і відображення",
"desktop.settings.autostart": "Автоматично запускати Spotify після входу в систему",
"desktop.settings.closeShouldMinimize": "Згортати вікно Spotify натисканням кнопки \"Закрити\"",
"desktop.settings.storage": "Сховище",
"desktop.settings.storage.downloads.heading": "Завантаження:",
"desktop.settings.storage.downloads.text": "Контент, завантажений для прослуховування офлайн",
"desktop.settings.storage.cache.heading": "Кеш:",
"desktop.settings.storage.cache.text": "Тимчасові файли, які Spotify зберігає для швидшої роботи в повільних мережах",
"desktop.settings.offlineStorageLocation": "Розташування офлайн-сховища",
"desktop.settings.offlineStorageChangeLocation": "Змінити розташування",
"settings.restartApp": "Перезапустити додаток",
"music_and_talk.in_this_episode": "У цьому епізоді:",
"paid": "Платний",
"drop_down.filter_by": "Фільтр",
"web-player.audiobooks.narratedByX": "Читає: {0}",
"web-player.audiobooks.audiobook": "Аудіокнига",
"audiobook.freePriceDescription": "Ця аудіокнига безкоштовна",
"audiobook.freePriceExplanation": "Натисніть \"Отримати\", щоб додати аудіокнигу до розділу \"Моя бібліотека\", і вона буде доступна для прослуховування за кілька секунд.",
"web-player.audiobooks.retailPrice": "Роздрібна ціна: {0}",
"web-player.audiobooks.noRating": "Без оцінки",
"web-player.audiobooks.rating.rateAudiobook": "Оцініть аудіокнигу",
"web-player.audiobooks.rating.closeModal": "Закрити вікно",
"web-player.audiobooks.rating.wantToRate": "Бажаєте оцінити цю аудіокнигу?",
"web-player.audiobooks.rating.goToApp": "Відкрийте Spotify на мобільному телефоні, щоб оцінити цю книгу.",
"web-player.audiobooks.rating.ok": "ОК",
"mwp.see.more": "більше",
"concerts.count": {
"one": "{0} захід",
"few": "{0} заходи",
"many": "{0} заходів",
"other": "{0} заходу"
},
"context-menu.copy-concert-link": "Копіювати посилання на концерт",
"concert_lineup": "Виконавці",
"concerts_browse_more": "Переглянути більше концертів",
"addToPlaylist-icon.label": "Додати до плейліста",
"playlist.extender.button.add": "Додати",
"tracklist.disc-sperator.title": "Диск {0}",
"track-page.from-the-single": "Із сингла",
"track-page.from-the-ep": "З мініальбому",
"track-page.from-the-compilation": "З добірки",
"track-page.from-the-album": "З альбому",
"user.edit-details.error.file-size-exceeded": "Зображення завелике. Максимальний розмір файлу: {0} МБ.",
"user.edit-details.error.too-small": "Зображення замале. Мінімальний розмір: {0} x {1}.",
"user.edit-details.error.missing-name": "Введіть відображуване ім’я.",
"user.edit-details.error.failed-to-save": "Не вдалося зберегти зміни в профілі. Спробуйте знову.",
"user.edit-details.error.file-upload-failed": "Не вдалося завантажити зображення. Спробуйте знову.",
"user.edit-details.choose-photo": "Вибрати фото",
"user.edit-details.remove-photo": "Видалити фото",
"monthly_listeners": "Слухачів за місяць",
"artist-page.where-people-listen-from": "{0}, {1}",
"artist-page.how-many-listeners": {
"one": "{0} слухач",
"few": "{0} слухачі",
"many": "{0} слухачів",
"other": "{0} слухача"
},
"artist-page.on-tour": "Зараз у турі",
"artist.concerts.artist_tour_dates": "{0}: дати туру",
"concerts.header.other": "Інші місця",
"web-player.merch.title": "Мерч",
"web-player.merch.seeAllUri": "Ще мерч",
"merch.subtitle.format": "{0} • {1}",
"ad-formats.playTrack": "Відтворити трек",
"web-player.enhance.button_label_keep_in_playlist": "Залишити в плейлісті",
"web-player.enhance.onboarding.add-recommendation-to-playlist": "Подобається? Додайте до плейліста.",
"web-player.enhance.button_label_remove_from_playlist": "Видалити з плейліста",
"contextmenu.find-folder": "Знайти папку",
"contextmenu.find-playlist": "Пошук плейліста",
"search.title.top-results": "Найкращі результати",
"permissions.collaborator": "Співавтор",
"permissions.listener": "Слухач",
"permissions.creator": "Автор",
"playlist.curation.popular_songs": "Популярні пісні",
"playlist.curation.albums": "Альбоми",
"search.row.subtitle": "Аудіокнига",
"sidebar.expand_folder": "Розгорнути папку",
"subtitles-picker.option_off": "Вимк.",
"subtitles-picker.autogenerated": "auto-generated",
"subtitles-picker.option_zh": "Китайська",
"subtitles-picker.option_cs": "Чеська",
"subtitles-picker.option_nl": "Данська",
"subtitles-picker.option_en": "Англійська",
"subtitles-picker.option_fi": "Фінська",
"subtitles-picker.option_fr": "Французька",
"subtitles-picker.option_de": "Німецька",
"subtitles-picker.option_el": "Грецька",
"subtitles-picker.option_hu": "Угорська",
"subtitles-picker.option_id": "Індонезійська",
"subtitles-picker.option_it": "Італійська",
"subtitles-picker.option_ja": "Японська",
"subtitles-picker.option_ms": "Малайська",
"subtitles-picker.option_pl": "Польська",
"subtitles-picker.option_pt": "Португальська",
"subtitles-picker.option_es": "Іспанська",
"subtitles-picker.option_sv": "Шведська",
"subtitles-picker.option_tr": "Турецька",
"subtitles-picker.option_vi": "В’єтнамська",
"web-player.whats-new-feed.filters.notifications": "Товари й заходи",
"web-player.your-library-x.filter_options": "Варіанти фільтрів",
"web-player.whats-new-feed.filters.options": "Варіанти фільтрів",
"buddy-feed.add-friends": "Додати друзів",
"ad-formats.skippable_ads.skip_countdown": "Пропустити рекламу через",
"web-player.hifi.aria-label": "Налаштування HiFi",
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-cta": "Створити плейліст",
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-title": "Створіть свій перший плейліст",
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-subtitle": "Це легко. Ми вам допоможемо.",
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-browse": "Огляд подкастів",
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-to-follow": "Підберімо кілька подкастів, на які можна підписатися",
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-keep-you-updated": "Ми будемо повідомляти про нові епізоди",
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-title": "Схоже, папка пуста",
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-subtitle": "Почніть додавати плейлісти, просто перетягуючи їх",
"web-player.your-library-x.error-title": "Сталася помилка",
"web-player.your-library-x.error-body": "Спробуйте перезавантажити бібліотеку",
"web-player.your-library-x.error-button": "Перезавантажити",
"web-player.your-library-x.empty-results-title-short": "За запитом \"{0}\" нічого не знайдено",
"web-player.your-library-x.empty-results-text-short": "Перевірте написання або спробуйте інший запит.",
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.title": "Назва",
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.date-added": "Дата додавання",
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.played-at": "Відтворено",
"web-player.your-library-x.clear_filters": "Зняти фільтри",
"web-player.your-library-x.your-library": "Моя бібліотека",
"web-player.your-library-x.custom-ordering-onboarding-text": "Щоб змінити порядок своїх плейлістів, виберіть <b>Власний порядок</b>",
"web-player.your-library-x.sort_by": "Сортування",
"web-player.your-library-x.text-filter.albums-placeholder": "Пошук в альбомах",
"web-player.your-library-x.text-filter.artists-placeholder": "Пошук у виконавцях",
"web-player.your-library-x.text-filter.playlists-placeholder": "Пошук у плейлістах",
"web-player.your-library-x.text-filter.shows-placeholder": "Пошук у подкастах і шоу",
"web-player.your-library-x.text-filter.audiobooks-placeholder": "Пошук в аудіокнигах",
"web-player.your-library-x.text-filter.downloaded-placeholder": "Пошук у завантаженнях",
"web-player.your-library-x.pin-error.title": "Ви закріпили максимальну кількість елементів",
"web-player.your-library-x.pin-error.message": "Ви можете закріпити лише стільки елементів: {0}.",
"web-player.your-library-x.pin-error.ok": "ОК",
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.title": "Не вдається закріпити елемент",
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.message": "Неможливо закріпити елементи, розташовані в папці. Натомість спробуйте закріпити папку.",
"context-menu.copy-generic-link": "Копіювати посилання",
"web-player.now-playing-view.discover-more": "Більше на тему",
"web-player.now-playing-view.credits": "Відомості",
"web-player.now-playing-view.npv-merch": "Мерч",
"web-player.now-playing-view.show.lyrics": "Показати текст",
"web-player.now-playing-view.on-tour": "Зараз у турі",
"web-player.now-playing-view.show-all": "Показати всі",
"home.evening": "Доброго вечора!",
"home.morning": "Доброго ранку!",
"home.afternoon": "Доброго дня!",
"equalizer.presets": "Набори налаштувань",
"desktop.settings.proxy.autodetect": "Автоматично визначати налаштування",
"desktop.settings.proxy.noproxy": "Немає проксі-сервера",
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
"equalizer.reset": "Скинути",
"shows.filter.unplayed": "Ще не відтворено",
"shows.filter.in-progress": "Відтворення розпочато",
"concert.label.headliner": "Хедлайнер",
"web-player.family-duo-concerts-shelf.shelf-title-family": "Для вас і учасників підписки Family",
"tracklist.header.title": "Назва",
"tracklist.header.plays": "Відтворення",
"tracklist.header.added-by": "Користувач, що додав контент:",
"tracklist.header.date-added": "Дата додавання",
"tracklist.header.release-date": "За датою релізу",
"tracklist.header.event": "Захід",
"tracklist.header.duration": "Тривалість",
"tracklist.header.actions": "Дії",
"tracklist.header.album": "Альбом",
"tracklist.header.album-or-podcast": "Альбом або подкаст",
"music_and_talk.album_or_show": "Альбом або шоу",
"download.available-offline": "Доступно в режимі офлайн",
"tracklist.livestream": "пряма трансляція",
"gallery.prev": "Попереднє зображення",
"gallery.next": "Наступне зображення",
"artist.concerts.error.not_found_near_location": "Найближчим часом цей виконавець не має заходів поблизу міста {0}.",
"artist.concerts.error.not_found": "У нас немає інформації про концерти цього виконавця.",
"web-player.remote-downloads.feedback.downloading-to-remote-device": "Триває підготовка до завантаження. Перевірте хід виконання на пристрої {0}.",
"web-player.remote-downloads.context-menu.this-computer": "Цей комп’ютер",
"contextmenu.make-collaborator": "Зробити співавтором",
"contextmenu.make-listener": "Вилучити як співавтора",
"contextmenu.remove-user-from-playlist": "Видалити з плейліста",
"buddy-feed.let-followers-see-your-listening": "Покажіть друзям і підписникам на Spotify, що ви слухаєте.",
"buddy-feed.enable-share-listening-activity": "Відкрийте \"Налаштування\" > \"Спільнота\" та ввімкніть \"Показувати підписникам у Spotify, що ви слухаєте\". Вимкнути цей параметр можна будь-коли.",
"buddy-feed.button.back": "Назад",
"buddy-feed.facebook.connect-with-friends-default": "Підключіть акаунт Facebook і дізнайтеся, що слухають ваші друзі.",
"buddy-feed.facebook.button": "Підключити акаунт Facebook",
"buddy-feed.facebook.disclaimer": "Ми ніколи не публікуємо контент без вашого дозволу. Ви можете ввімкнути чи вимкнути відображення дій друзів у налаштуваннях.",
"web-player.your-library-x.enlarge-your-library": "Розширити бібліотеку",
"web-player.your-library-x.reduce-your-library": "Зменшити бібліотеку",
"web-player.your-library-x.list-view": "Показати як список",
"web-player.your-library-x.grid-view": "Показати як таблицю",
"web-player.your-library-x.create.button-label": "Створити плейліст або папку",
"web-player.your-library-x.expand-your-library": "Розгорнути розділ \"Моя бібліотека\"",
"web-player.your-library-x.collapse-your-library": "Згорнути розділ \"Моя бібліотека\"",
"web-player.your-library-x.navigate-back-folder": "Назад",
"web-player.your-library-x.download-progress-title": "Завантаження",
"web-player.your-library-x.download-progress-count-out-of-total": "{0} of {1}",
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-playlists": {
"one": "{0} плейліст",
"few": "{0} плейлісти",
"many": "{0} плейлістів",
"other": "{0} плейлістів"
},
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-folders": {
"one": "{0} папка",
"few": "{0} папки",
"many": "{0} папок",
"other": "{0} папок"
},
"web-player.your-library-x.collapse-folder": "Згорнути папку",
"web-player.your-library-x.expand-folder": "Розгорнути папку",
"web-player.your-library-x.rows.liked-songs.subtitle": {
"one": "{0} пісня",
"few": "{0} пісні",
"many": "{0} пісень",
"other": "{0} пісень"
},
"web-player.your-library-x.rows.local-files.subtitle": {
"one": "{0} трек",
"few": "{0} треки",
"many": "{0} треків",
"other": "{0} треків"
},
"web-player.your-library-x.type-album": "Альбом",
"web-player.your-library-x.type-artist": "Виконавець",
"web-player.your-library-x.type-folder": "Папка",
"web-player.your-library-x.type-audiobook": "Аудіокнига",
"web-player.your-library-x.type-playlist": "Плейліст",
"web-player.your-library-x.type-show": "Подкаст",
"web-player.your-library-x.subtitle-your-episodes": "Збережені та завантажені епізоди",
"web-player.now-playing-view.lyrics.cinema-mode": "Застосувати режим кіно",
"web-player.feature-activation-shelf.title": "Ознайомтеся з можливостями Premium",
"web-player.feature-activation-shelf.see_more": "Перегляньте більше функцій",
"equalizer.filterA11yValueText": "{0} дБ",
"equalizer.filterLabel": "Змінювати децибели за {0} Гц",
"web-player.audiobooks.buyFree": "Отримати",
"web-player.audiobooks.buy": "Купити",
"mwp.list.item.share": "Поділитися",
"podcast-ads.recent_ads_from": "Останні оголошення від: ",
"podcast-ads.recent_ads_more_than_two": "{0}, {1} та інших",
"podcast-ads.recent_ads_just_two": "{0} і {1}",
"web-player.family-duo-concerts-shelf.X-follows": "{0} підписується",
"web-player.family-duo-concerts-shelf.X-of-your-family-follow": "Підписників із вашої родини: {0}",
"web-player.family-duo-concerts-shelf.main-card-family": "Знаходьте шоу з виконавцями, на яких підписані учасники підписки Family",
"web-player.family-duo-concerts-shelf.main-card-duo": "Знаходьте шоу з виконавцями, на яких підписаний ваш партнер Duo",
"buddy-feed.number-of-friends": {
"one": "Ви маєте {0} друга в Spotify.",
"few": "Ви маєте {0} друзів у Spotify.",
"many": "Ви маєте {0} друзів у Spotify.",
"other": "Ви маєте {0} друга в Spotify."
},
"buddy-feed.find-in-playlists": "Фільтрувати за іменем",
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-title": "Підключити акаунт Facebook?",
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-description": "Знаходьте друзів із Facebook у Spotify. Spotify отримає доступ до вашого імені у Facebook, зображення профілю та списку друзів.",
"web-player.buddy-feed.connect-button": "Підключити",
"web-player.connect.device-picker.current-device": "Поточний пристрій",
"web-player.connect.device-picker.this-computer": "Цей комп’ютер",
"web-player.connect.device-picker.this-web-browser": "Цей браузер",
"playback-control.connect-picker": "Підключити пристрій",
"hifi.connectExplanation": "Spotify Connect — найкращий спосіб слухати музику в якості HiFi. Увімкніть пісню та натисніть {0} знизу екрана, щоб вибрати пристрій, який підтримує {1}. Ви зможете керувати відтворенням прямо з додатка.",
"spotify-connect": "Spotify Connect",
"hifi.changeCellularSettings": "Ви вибрали налаштування &quot;Дуже висока якість&quot; (чи нижча) під час потокового прослуховування. Щоб змінити свій вибір, відкрийте <a href=\"spotify:app:preferences\">Налаштування</a> та виберіть HiFi у розділі Якість прослуховування.",
"hifi.optOutOfDowngrade": "Ви вимкнули автоматичне налаштування якості. Без нього звук може перериватися, якщо інтернет-з’єднання буде слабким.",
"hifi.poorBandwidthInterferes": "Схоже, зараз пропускної здатності недостатньо для HiFi. Перевірте підключення чи виберіть іншу мережу.",
"hifi.defaultToVeryHigh": "Ніхто не любить, коли класна пісня переривається. Тому ми автоматично змінюємо якість HiFi на нижчу, якщо інтернет-з’єднання слабке.",
"hifi.needToReDownload": "Ви завантажили пісні не в якості HiFi. Щоб слухати їх у такій якості офлайн, доведеться завантажувати їх знову. Нагадаємо, що пісні в такій високій якості займають багато місця в сховищі.",
"hifi.bluetoothDegradesHifi": "HiFi можна слухати через Bluetooth, щоб насолоджуватися музикою в кращій якості, ніж просто через Spotify Premium. Понад {0} динаміків та/або дротових пристроїв, що підтримують Spotify Connect, можуть відтворювати музику в якості HiFi.",
"web-player.your-library-x.create.create-a-new-playlist": "Створити плейліст",
"web-player.your-library-x.default_folder_name": "Нова папка",
"web-player.your-library-x.create.create-a-playlist-folder": "Створити папку для плейлістів",
"web-player.your-library-x.pinned": "Закріплено",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-playlist": "Відкріпити плейліст?",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-folder": "Відкріпити папку?",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-playlist": "Після переміщення плейліст буде відкріплено від верхньої частини розділу <b>Моя бібліотека</b>",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-folder": "Після переміщення папку буде відкріплено від верхньої частини розділу <b>Моя бібліотека</b>",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-text": "Відкріпити",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-playlist": "Відкріпити плейліст",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-folder": "Відкріпити папку",
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.cancel-button-text": "Скасувати",
"web-player.feature-activation-shelf.enhance-placeholder.title": "Доповнюйте свої плейлісти за допомогою Premium",
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.description": "Одним дотиком додавайте підібрані лише для вас треки, що відповідають унікальному настрою плейліста",
"web-player.feature-activation-shelf.enhance-placeholder.cta": "Докладніше",
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.title": "Доповнюйте плейліст %playlist%",
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.cta-enhanced": "Доповнено",
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.cta": "Доповнити",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.title": "Слухайте разом, де б ви не були",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.description": "Запросіть друзів разом обирати, що слухати, коли ви не поряд",
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.cta": "Докладніше",
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.title": "Умикайте аудіо покращеної якості",
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.description": "Чіткі високі та глибокі низькі ноти — лише деякі з переваг високоякісного аудіо, яким ви насолоджуватиметеся",
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta_alt": "Увімкнено",
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta": "Увімкнути",
"time.now": "зараз",
"web-player.connect.device-picker.select-another-device": "Вибрати інший пристрій",
"web-player.connect.device-picker.no-devices-found": "Інших пристроїв не знайдено",
"web-player.connect.device-picker.check-wifi": "Перевірте мережу Wi-Fi",
"web-player.connect.device-picker.check-wifi-subtitle": "Підключіть пристрої, які використовуєте, до однієї мережі Wi-Fi.",
"web-player.connect.device-picker.play-from-another": "Увімкніть на іншому пристрої",
"web-player.connect.device-picker.play-from-another-subtitle": "Він з‘явиться тут автоматично.",
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker": "Перезапустіть колонки",
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker-subtitle": "Або виконайте вказівки з налаштування, якщо це новий пристрій.",
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app": "Перейдіть у додаток Spotify",
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app-subtitle": "Додаток може виявляти більше пристроїв.",
"hifi.songNotAvailableTitle": "Song not available",
"hifi.songNotAvailable": "The song you're trying to listen to is not available in HiFi at this time.",
"time.weeks.short": {
"one": "{0} тиждень",
"few": "{0} тижні",
"many": "{0} тижнів",
"other": "{0} тижня"
},
"time.days.short": {
"one": "{0} день",
"few": "{0} дні",
"many": "{0} днів",
"other": "{0} дня"
},
"buddy-feed.button.remove-friend": "Видалити друга",
"buddy-feed.button.add-friend": "Додати друга",
"web-player.connect.device-picker.help-external-link": "Не бачите пристрій?",
"web-player.connect.device-picker.on-this-network": "У цій мережі",
"web-player.connect.device-picker.no-devices-local-network": "У цій мережі не знайдено пристроїв",
"web-player.connect.device-picker.on-other-networks": "В інших мережах",
"web-player.connect.nudge.listen-to-speaker": "Слухайте на колонці",
"hifi.unknown": "Невідомо",
"hifi.currentAudioQuality": "Поточна якість аудіо:",
"hifi.networkConnection": "Інтернет-з’єднання",
"hifi.good": "Гарне",
"hifi.poor": "Погане",
"hifi.hifiCompatibleDevice": "Пристрій, що підтримує HiFi",
"hifi.yes": "Так",
"hifi.no": "Ні",
"hifi.playingVia": "Відтворюється через",
"hifi.internetBandwidth": "Пропускна здатність Інтернету",
"connect-picker.this-computer": "Цей комп’ютер",
"connect-picker.this-web-browser": "Цей браузер",
"connect-picker.listening-on": "Пристрій відтворення:",
"web-player.connect.device-picker.google-cast-devices": "Пристрої з технологією Google Cast",
"web-player.connect.device-picker.google-cast": "Google Cast",
"web-player.connect.context-menu.incarnation-connect": "Використати Spotify Connect",
"web-player.connect.context-menu.incarnation-cast": "Використати Google Cast",
"web-player.connect.context-menu.forget-device": "Не зберігати пристрій",
"web-player.connect.context-menu.incarnation-title": "Виберіть спосіб підключення"
}