{
  "desktop-auth.login.signup-time-out": "Vremensko ograničenje za registraciju je isteklo, pokušajte ponovno",
  "desktop-auth.login.login-time-out": "Vremensko ograničenje za prijavu je isteklo, pokušajte ponovno",
  "desktop-auth.login.millions-of-songs": "Milijuni pjesama.",
  "desktop-auth.login.free-on-spotify": "Besplatno na Spotifyu.",
  "desktop.login.LoginButton": "Prijava",
  "desktop.login.SignupHeroText": "Registrirajte se za besplatni Spotfy račun.",
  "desktop.login.SignupAlmostDone": "Gotovo završeno",
  "desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "Nemate račun? <u>Registrirajte se</u>",
  "desktop.login.LoginHeroText": "Prijaviti se da biste nastavili.",
  "desktop.login.SignupOr": "ILI",
  "desktop.login.ContinueWithFacebook": "Nastavite s Facebookom",
  "desktop.login.ContinueWithGoogle": "Nastavi s Googleom",
  "desktop.login.ContinueWithApple": "Nastavi s Appleom",
  "desktop.login.PreferencesLink": "Postavke",
  "desktop.login.Back": "Natrag",
  "desktop-auth.login.not-seeing-browser": "Kartica preglednika vam se ne prikazuje?",
  "desktop-auth.login.try-again": "Pokušaj ponovno",
  "desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "Otvorite preglednik za nastavak",
  "desktop-auth.login.go-to-browser-login": "Otvorite preglednik kako biste se prijavili",
  "desktop-auth.login.log-in-with-browser": "Prijava",
  "desktop-auth.login.new-to-spotify": "Novi ste u Spotifyu?",
  "desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "Besplatna registracija",
  "desktop.login.LoginWithEmailTitle": "Prijavite se svojim korisničkim imenom ili adresom e-pošte",
  "desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "Adresa e-pošte ili korisničko ime",
  "desktop.login.LoginPassword": "Zaporka",
  "desktop.login.forgotPassLink": "Ponovno postavi zaporku",
  "desktop.login.RememberMeLabel": "Zapamti me",
  "desktop.login.email.errorMessageA11y": {
    "one": "U ovom je obrascu došlo do {0} pogreške, ispravite je prije slanja.",
    "few": "U ovom je obrascu došlo do {0} pogreške, ispravite ih prije slanja.",
    "many": "U ovom je obrascu došlo do {0} pogrešaka, ispravite ih prije slanja.",
    "other": "U ovom je obrascu došlo do pogrešaka (njih {0}), ispravite prije slanja."
  },
  "desktop.login.SignupEmail": "E-pošta",
  "desktop.login.CreateAPassword": "Izradite zaporku",
  "desktop.login.SignupName": "Kako bismo vas trebali zvati?",
  "desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "Možda ćemo vam povremeno poslati e-poštu s vijestima ili promocijama. Otvorite stranicu obavijesti e-poštom kako biste upravljali porukama koje šaljemo.",
  "desktop.login.SendEmailLabel": "Šaljite mi marketinške poruke Spotifyja.",
  "desktop.login.Female": "Ženski",
  "desktop.login.Male": "Muški",
  "desktop.login.NonBinary": "Nebinarna osoba",
  "desktop.login.gender.Other": "Ostalo",
  "desktop.login.gender.PreferNotToSay": "Ne želim navesti",
  "desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "Koji je vaš datum rođenja?",
  "desktop.login.WhatsYourSignupGender": "Koji je vaš spol?",
  "desktop.login.Continue": "Nastavi",
  "desktop.login.SignupButton": "Pridružite se Spotifyju",
  "desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "Već ste na Spotifyju? <u>Prijava</u>",
  "desktop.login.birthDate.incomplete": "Unesite svoj datum rođenja",
  "desktop.login.birthDate.invalid": "Unesite valjani datum rođenja",
  "desktop.login.password.valueMissing": "Odaberite zaporku",
  "desktop.login.password.tooShort": "Za zaporku odaberite najmanje 8 znakova",
  "desktop.login.email.valueMissing": "Unesite adresu e-pošte",
  "desktop.login.email.typeMismatch": "Unesite valjanu adresu e-pošte",
  "desktop.login.name.valueMissing": "Unesite ime",
  "desktop.login.gender.valueMissing": "Označite svoj spol.",
  "desktop.login.agreeEula.notAccepted": "Za nastavak prihvatite odredbe i uvjete.",
  "desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "Usluga je privremeno nedostupna, kasnije pokušajte ponovno.",
  "desktop.login.DefaultErrorMessage": "Vatrozid možda blokira Spotify. Ažurirajte svoj vatrozid kako biste omogućili Spotify. Dodatno možete pokušati promijeniti <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">postavke proxyja</a> koje trenutačno upotrebljavate",
  "desktop.login.SessionTerminatedMessage": "Vaša je sesija prekinuta",
  "desktop.login.SessionExpiredMessage": "Vaša je sesija istekla, pokušajte ponovno.",
  "desktop.login.BadCredentialsMessage": "Korisničko ime ili zaporka nisu točni.",
  "desktop.login.ErrorResolvingDNS": "Nije otkrivena internetska veza.",
  "desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "Vaša internetska mreža blokira Spotify. Obratite se svojem mrežnom administratoru i zatražite pristup.",
  "desktop.login.ErrorProxyForbidden": "Vaša internetska mreža blokira Spotify. Obratite se svojem mrežnom administratoru i zatražite pristup.",
  "desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "Vaša internetska mreža blokira Spotify. Obratite se svojem mrežnom administratoru ili promijenite <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">postavke proxyja</a>.",
  "desktop.login.CriticalUpdate": "Vaš se klijent ažurira.",
  "desktop.login.UserBannedMessage": "Račun je onemogućen.",
  "desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "Upotreba ovog uređaja nije omogućena za vaš račun.",
  "desktop.login.MissingUserInfoMessage": "Korisnički profil nije u potpunosti ažuriran. <a href=\"%0%\">Ažurirajte svoj profil</a> te se odjavite i ponovno prijavite.",
  "desktop.login.RegionMismatchMessage": "Vaša zemlja ne podudara se s onom koja je postavljena u vašem profilu. Za nastavak upotrebe <a href=\"%0%\">ažurirajte svoj profil</a> ili <a href=\"%1%\">nadogradite svoj Spotify račun</a>.",
  "desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "Ova aplikacija ograničena je samo na Premium korisnike.",
  "desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "Adresa e-pošte već je povezana s drugim korisnikom.",
  "desktop.login.ClientUpdateFail": "Preuzmite <a href=\"%0%\">najnoviju verziju</a> s web-stranice Spotifyja.",
  "desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "Vaš Spotify račun nije povezan s Facebook računom. Ako imate Spotify račun, prijavite se sa Spotify vjerodajnicama. Ako nemate Spotify račun, <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">registrirajte se</a>.",
  "desktop.login.errorCode": "(Šifra pogreške: {0})",
  "desktop.login.January": "siječanj",
  "desktop.login.February": "veljača",
  "desktop.login.March": "ožujak",
  "desktop.login.April": "travanj",
  "desktop.login.May": "svibanj",
  "desktop.login.June": "lipanj",
  "desktop.login.July": "srpanj",
  "desktop.login.August": "kolovoz",
  "desktop.login.September": "rujan",
  "desktop.login.October": "listopad",
  "desktop.login.November": "studeni",
  "desktop.login.December": "prosinac",
  "desktop.login.Year": "Godina",
  "desktop.login.Month": "Mjesec",
  "desktop.login.Day": "Dan",
  "desktop.login.TermsAndConditions": "Odredbe i uvjeti upotrebe tvrtke Spotify",
  "desktop.login.PrivacyPolicy": "Pravila o privatnosti",
  "desktop.login.SignupAgree": "Klikom na {0} pristajete na {1}.",
  "desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Da biste saznali više o tome kako Spotify prikuplja, koristi, dijeli i štiti vaše osobne podatke, pročitajte {0} tvrtke Spotify.",
  "desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "Pristajem na {0}.",
  "desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "Pristajem na {0} i {1}.",
  "desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "Pristajem na {0}.",
  "desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "Dajem privolu za prikupljanje, obradu i korištenje mojih osobnih podataka kako je dodatno opisano u {0}.",
  "desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Registrirajte se preko Facebooka",
  "desktop.settings.proxy.autodetect": "Automatski otkrij postavke",
  "desktop.settings.proxy.noproxy": "Nema proxyja",
  "desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
  "desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
  "desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
  "desktop.settings.proxy.title": "Postavke proxyja",
  "desktop.settings.proxy.type": "Vrsta proxyja",
  "desktop.settings.proxy.host": "Glavno računalo",
  "desktop.settings.proxy.port": "Priključak",
  "desktop.settings.proxy.user": "Korisničko ime",
  "desktop.settings.proxy.pass": "Zaporka",
  "settings.restartApp": "Ponovno pokreni aplikaciju"
}