{ "desktop-auth.login.signup-time-out": "Baigėsi registracijai skirtas laikas, bandyk dar kartą", "desktop-auth.login.login-time-out": "Baigėsi prisijungimui skirtas laikas, bandyk dar kartą", "desktop-auth.login.millions-of-songs": "Milijonai dainų.", "desktop-auth.login.free-on-spotify": "Nemokamai „Spotify“.", "desktop.login.LoginButton": "Prisijungti", "desktop.login.SignupHeroText": "Nemokamai susikurk „Spotify“ paskyrą.", "desktop.login.SignupAlmostDone": "Beveik baigta", "desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "Neturi paskyros? Prisiregistruok", "desktop.login.LoginHeroText": "Prisijunk ir tęsk.", "desktop.login.SignupOr": "ARBA", "desktop.login.ContinueWithFacebook": "Tęsk su „Facebook“", "desktop.login.ContinueWithGoogle": "Tęsti su „Google“", "desktop.login.ContinueWithApple": "Tęsti su „Apple“", "desktop.login.PreferencesLink": "Nuostatos", "desktop.login.Back": "Atgal", "desktop-auth.login.not-seeing-browser": "Nematai naršyklės skirtuko?", "desktop-auth.login.try-again": "Bandyti dar kartą", "desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "Jei nori tęsti, eik į naršyklę", "desktop-auth.login.go-to-browser-login": "Jei nori prisijungti, eik į naršyklę", "desktop-auth.login.log-in-with-browser": "Prisijungti", "desktop-auth.login.new-to-spotify": "Pirmą kartą naudoji „Spotify“?", "desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "Prisiregistruoti nemokamai", "desktop.login.LoginWithEmailTitle": "Prisijunk su savo naudotojo vardu arba el. pašto adresu", "desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "El. pašto adresas arba naudotojo vardas", "desktop.login.LoginPassword": "Slaptažodis", "desktop.login.forgotPassLink": "Nustatyti slaptažodį iš naujo", "desktop.login.RememberMeLabel": "Prisiminti mane", "desktop.login.email.errorMessageA11y": { "one": "Šioje formoje yra {0} klaida. Prieš pateikiant reikia ištaisyti.", "few": "Šioje formoje yra {0} klaidos. Prieš pateikiant reikia ištaisyti.", "many": "Šioje formoje yra {0} klaidos. Prieš pateikiant reikia ištaisyti.", "other": "Šioje formoje yra {0} klaidų. Prieš pateikiant reikia ištaisyti." }, "desktop.login.SignupEmail": "El. pašto adresas", "desktop.login.CreateAPassword": "Kurti slaptažodį", "desktop.login.SignupName": "Kaip turėtume tave vadinti?", "desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "Kartais galime atsiųsti el. laiškų su naujienomis ar akcijomis. El. pašto pranešimų puslapyje gali valdyti mūsų siunčiamus pranešimus.", "desktop.login.SendEmailLabel": "Noriu gauti „Spotify“ rinkodaros pranešimus.", "desktop.login.Female": "Moteris", "desktop.login.Male": "Vyras", "desktop.login.NonBinary": "Kita", "desktop.login.gender.Other": "Kita", "desktop.login.gender.PreferNotToSay": "Nenurodysiu", "desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "Kokia tavo gimimo data?", "desktop.login.WhatsYourSignupGender": "Kokia tavo lytis?", "desktop.login.Continue": "Tęsti", "desktop.login.SignupButton": "Prisijunk prie „Spotify“", "desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "Jau esi „Spotify“? Prisijunk", "desktop.login.birthDate.incomplete": "Įvesk savo gimimo datą", "desktop.login.birthDate.invalid": "Įvesk tinkamą gimimo datą", "desktop.login.password.valueMissing": "Pasirink slaptažodį", "desktop.login.password.tooShort": "Slaptažodį turi sudaryti bent 8 simboliai", "desktop.login.email.valueMissing": "Įvesk savo el. pašto adresą", "desktop.login.email.typeMismatch": "Įvesk tinkamą el. pašto adresą", "desktop.login.name.valueMissing": "Įvesk vardą", "desktop.login.gender.valueMissing": "Nurodyk savo lytį", "desktop.login.agreeEula.notAccepted": "Jei nori tęsti, sutik su „Spotify“ sąlygomis.", "desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "Paslauga laikinai nepasiekiama, bandyk dar kartą vėliau.", "desktop.login.DefaultErrorMessage": "Gali būti, kad „Spotify“ blokuoja užkarda. Atnaujink užkardą ir suteik leidimą „Spotify“. Be to, gali pabandyti pakeisti šiuo metu naudojamas tarpinio serverio nuostatas", "desktop.login.SessionTerminatedMessage": "Tavo seansas nutrauktas.", "desktop.login.SessionExpiredMessage": "Tavo seanso galiojimo laikas pasibaigė, bandyk dar kartą.", "desktop.login.BadCredentialsMessage": "Neteisingas naudotojo vardas arba slaptažodis.", "desktop.login.ErrorResolvingDNS": "Neaptiktas interneto ryšys.", "desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "Tavo interneto tinklas blokuoja „Spotify“. Jei nori gauti prieigą, susisiek su tinklo administratoriumi.", "desktop.login.ErrorProxyForbidden": "Tavo interneto tinklas blokuoja „Spotify“. Jei nori gauti prieigą, susisiek su tinklo administratoriumi.", "desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "Tavo interneto tinklas blokuoja „Spotify“. Jei nori gauti prieigą, susisiek su tinklo administratoriumi arba pakeisk savo tarpinio serverio nuostatas.", "desktop.login.CriticalUpdate": "Tavo klientas naujinamas.", "desktop.login.UserBannedMessage": "Paskyra išjungta.", "desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "Tavo paskyroje neįgalintas šio įrenginio naudojimas.", "desktop.login.MissingUserInfoMessage": "Naudotojo profilis ne visiškai atnaujintas. Atnaujink savo profilį, o vėliau atsijunk ir prisijunk iš naujo.", "desktop.login.RegionMismatchMessage": "Tavo šalis neatitinka profilyje nustatytos šalies. Jei nori naudoti toliau, atnaujink profilį arba atnaujink „Spotify“ paskyrą.", "desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "Ši programa skirta tik „Premium“ naudotojams.", "desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "El. paštas jau susietas su kitu naudotoju.", "desktop.login.ClientUpdateFail": "Atsisiųsk naujausią versiją iš „Spotify“ svetainės.", "desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "Neturi „Spotify“ paskyros, susietos su „Facebook“ paskyra. Jei turi „Spotify“ paskyrą, prisijunk su „Spotify“ prisijungimo duomenimis. Jei neturi „Spotify“ paskyros, prisiregistruok.", "desktop.login.errorCode": "(Klaidos kodas: {0})", "desktop.login.January": "sausio", "desktop.login.February": "vasario", "desktop.login.March": "kovo", "desktop.login.April": "balandžio", "desktop.login.May": "gegužės", "desktop.login.June": "birželio", "desktop.login.July": "liepos", "desktop.login.August": "rugpjūčio", "desktop.login.September": "rugsėjo", "desktop.login.October": "spalio", "desktop.login.November": "lapkričio", "desktop.login.December": "gruodžio", "desktop.login.Year": "Metai", "desktop.login.Month": "Mėnuo", "desktop.login.Day": "Diena", "desktop.login.TermsAndConditions": "„Spotify“ naudojimo sąlygos", "desktop.login.PrivacyPolicy": "Privatumo politika", "desktop.login.SignupAgree": "Spustelėdami {0}, sutinkate su {1}.", "desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Jei nori sužinoti daugiau apie tai, kaip „Spotify“ renka, naudoja, bendrina ir saugo asmens duomenis, perskaityk „Spotify“ {0}.", "desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "Šiuo dokumentu sutinku su {0}.", "desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "Sutinku su {0} ir {1}.", "desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "Sutinku su {0}.", "desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "Sutinku, kad mano asmeninė informacija būtų renkama, tvarkoma ir naudojama, kaip aprašyta {0}.", "desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Prisiregistruok su „Facebook“", "desktop.settings.proxy.autodetect": "Automatiškai parinkti nuostatas", "desktop.settings.proxy.noproxy": "Nėra tarpinio serverio", "desktop.settings.proxy.http": "HTTP", "desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4", "desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5", "desktop.settings.proxy.title": "Tarpinio serverio nuostatos", "desktop.settings.proxy.type": "Tarpinio serverio tipas", "desktop.settings.proxy.host": "Mazgas", "desktop.settings.proxy.port": "Prievadas", "desktop.settings.proxy.user": "Naudotojo vardas", "desktop.settings.proxy.pass": "Slaptažodis", "settings.restartApp": "Paleisti programėlę iš naujo" }