{
  "desktop-auth.login.signup-time-out": "ਸਾਈਨ-ਅੱਪ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
  "desktop-auth.login.login-time-out": "ਲੌਗਇਨ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
  "desktop-auth.login.millions-of-songs": "ਲੱਖਾਂ ਹੀ ਗਾਣੇ।",
  "desktop-auth.login.free-on-spotify": "Spotify 'ਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਸੁਣੋ।",
  "desktop.login.LoginButton": "ਲੌਗ-ਇਨ ਕਰੋ",
  "desktop.login.SignupHeroText": "ਮੁਫ਼ਤ Spotify ਖਾਤੇ ਲਈ ਸਾਈਨ-ਅੱਪ ਕਰੋ।",
  "desktop.login.SignupAlmostDone": "ਲਗਭਗ ਹੋ ਗਿਆ",
  "desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ? <u>ਸਾਈਨ-ਅੱਪ ਕਰੋ</u>",
  "desktop.login.LoginHeroText": "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਲੌਗ-ਇਨ ਕਰੋ।",
  "desktop.login.SignupOr": "ਜਾਂ",
  "desktop.login.ContinueWithFacebook": "Facebook ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਕਰੋ",
  "desktop.login.ContinueWithGoogle": "Google ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
  "desktop.login.ContinueWithApple": "Apple ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
  "desktop.login.PreferencesLink": "ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
  "desktop.login.Back": "ਵਾਪਸ ਜਾਓ",
  "desktop-auth.login.not-seeing-browser": "ਕੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਟੈਬ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ?",
  "desktop-auth.login.try-again": "ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ",
  "desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ 'ਤੇ ਜਾਓ",
  "desktop-auth.login.go-to-browser-login": "ਲੌਗ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ 'ਤੇ ਜਾਓ",
  "desktop-auth.login.log-in-with-browser": "ਲੌਗ-ਇਨ ਕਰੋ",
  "desktop-auth.login.new-to-spotify": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ Spotify 'ਤੇ ਨਵੇਂ ਹੋ?",
  "desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਅੱਪ ਕਰੋ",
  "desktop.login.LoginWithEmailTitle": "ਆਪਣੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਨਾਲ ਲੌਗ-ਇਨ ਕਰੋ",
  "desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "ਈਮੇਲ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਨਾਮ",
  "desktop.login.LoginPassword": "ਪਾਸਵਰਡ",
  "desktop.login.forgotPassLink": "ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ",
  "desktop.login.RememberMeLabel": "ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ",
  "desktop.login.email.errorMessageA11y": {
    "one": "ਇਸ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ {0} ਗੜਬੜ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਬਮਿਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ।",
    "other": "ਇਸ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ {0} ਗੜਬੜੀਆਂ ਹਨ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਬਮਿਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ।"
  },
  "desktop.login.SignupEmail": "ਈਮੇਲ",
  "desktop.login.CreateAPassword": "ਪਾਸਵਰਡ ਬਣਾਓ",
  "desktop.login.SignupName": "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਨਾਮ ਨਾਲ ਬੁਲਾਈਏ?",
  "desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਸੰਬੰਧੀ ਈਮੇਲ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਈਮੇਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓ।",
  "desktop.login.SendEmailLabel": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ Spotify ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ।",
  "desktop.login.Female": "ਔਰਤ",
  "desktop.login.Male": "ਮਰਦ",
  "desktop.login.NonBinary": "ਗੁਪਤ",
  "desktop.login.gender.Other": "ਹੋਰ",
  "desktop.login.gender.PreferNotToSay": "ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ",
  "desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "ਤੁਹਾਡੀ ਜਨਮ ਮਿਤੀ ਕੀ ਹੈ?",
  "desktop.login.WhatsYourSignupGender": "ਤੁਹਾਡਾ ਲਿੰਗ ਕੀ ਹੈ?",
  "desktop.login.Continue": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
  "desktop.login.SignupButton": "Spotify ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ",
  "desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ Spotify ਖਾਤਾ ਹੈ? <u>ਲੌਗ-ਇਨ ਕਰੋ</u>",
  "desktop.login.birthDate.incomplete": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਜਨਮ ਮਿਤੀ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ",
  "desktop.login.birthDate.invalid": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੈਧ ਜਨਮ ਮਿਤੀ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ",
  "desktop.login.password.valueMissing": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣੋ।",
  "desktop.login.password.tooShort": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 8 ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ",
  "desktop.login.email.valueMissing": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਈਮੇਲ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ",
  "desktop.login.email.typeMismatch": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਵੈਧ ਈਮੇਲ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ",
  "desktop.login.name.valueMissing": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਾਮ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰੋ",
  "desktop.login.gender.valueMissing": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਲਿੰਗ ਦੱਸੋ",
  "desktop.login.agreeEula.notAccepted": "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ।",
  "desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "ਸੇਵਾ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
  "desktop.login.DefaultErrorMessage": "ਸ਼ਾਇਦ ਫਾਇਰਵਾਲ Spotify ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Spotify ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਫਾਇਰਵਾਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</a> ਨੂੰ ਵੀ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ",
  "desktop.login.SessionTerminatedMessage": "ਤੁਹਾਡਾ ਸੈਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ",
  "desktop.login.SessionExpiredMessage": "ਤੁਹਾਡੇ ਸੈਸ਼ਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।",
  "desktop.login.BadCredentialsMessage": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਗਲਤ ਹੈ।",
  "desktop.login.ErrorResolvingDNS": "ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।",
  "desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨੈੱਟਵਰਕ Spotify ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਐਡਮਿਨਿਸਟ੍ਰੇਟਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।",
  "desktop.login.ErrorProxyForbidden": "ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨੈੱਟਵਰਕ Spotify ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਐਡਮਿਨਿਸਟ੍ਰੇਟਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।",
  "desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨੈੱਟਵਰਕ Spotify ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਐਡਮਿਨਿਸਟ੍ਰੇਟਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੀਆਂ <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</a> ਬਦਲੋ।",
  "desktop.login.CriticalUpdate": "ਤੁਹਾਡੇ ਕਲਾਇੰਟ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।",
  "desktop.login.UserBannedMessage": "ਖਾਤਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।",
  "desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਲਈ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।",
  "desktop.login.MissingUserInfoMessage": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ <a href=\"%0%\">ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</a> ਅਤੇ ਲੌਗ-ਆਊਟ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਲੌਗ-ਇਨ ਕਰੋ।",
  "desktop.login.RegionMismatchMessage": "ਤੁਹਾਡਾ ਦੇਸ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾ ਰਿਹਾ। ਵਰਤੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, <a href=\"%0%\">ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</a> ਜਾਂ <a href=\"%1%\">ਆਪਣੇ Spotify ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ</a>।",
  "desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "ਇਹ ਐਪ ਸਿਰਫ਼ Premium ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਤੱਕ ਹੀ ਸੀਮਤ ਹੈ।",
  "desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "ਈਮੇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।",
  "desktop.login.ClientUpdateFail": "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Spotify ਦੀ ਵੈੱਬ ਸਾਈਟ ਤੋਂ <a href=\"%0%\">ਨਵਾਂ ਵਰਜਨ</a> ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।",
  "desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "ਤੁਹਾਡੇ Facebook ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ Spotify ਖਾਤਾ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Spotify ਖਾਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ Spotify ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲਸ ਨਾਲ ਲੌਗ-ਇਨ ਕਰੋ। ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Spotify ਖਾਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">ਸਾਈਨ-ਅੱਪ</a> ਕਰੋ।",
  "desktop.login.errorCode": "(ਗੜਬੜੀ ਕੋਡ: {0})",
  "desktop.login.January": "ਜਨਵਰੀ",
  "desktop.login.February": "ਫਰਵਰੀ",
  "desktop.login.March": "ਮਾਰਚ",
  "desktop.login.April": "ਅਪ੍ਰੈਲ",
  "desktop.login.May": "ਮਈ",
  "desktop.login.June": "ਜੂਨ",
  "desktop.login.July": "ਜੁਲਾਈ",
  "desktop.login.August": "ਅਗਸਤ",
  "desktop.login.September": "ਸਤੰਬਰ",
  "desktop.login.October": "ਅਕਤੂਬਰ",
  "desktop.login.November": "ਨਵੰਬਰ",
  "desktop.login.December": "ਦਸੰਬਰ",
  "desktop.login.Year": "ਸਾਲ",
  "desktop.login.Month": "ਮਹੀਨਾ",
  "desktop.login.Day": "ਦਿਨ",
  "desktop.login.TermsAndConditions": "Spotify ਦੇ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ",
  "desktop.login.PrivacyPolicy": "ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ",
  "desktop.login.SignupAgree": "{0} 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ {1} ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ।",
  "desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Spotify ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਕਿਵੇਂ ਇਕੱਤਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਉਸਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Spotify ਦੀ {0} ਪੜ੍ਹੋ।",
  "desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "ਮੈਂ {0} ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।",
  "desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "ਮੈਂ {0} ਅਤੇ {1} ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।",
  "desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "ਮੈਂ {0} ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।",
  "desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "ਮੈਂ {0} ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੇਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ, ਸੋਧਣ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦਾ/ਦਿੰਦੀ ਹਾਂ।",
  "desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Facebook ਨਾਲ ਸਾਈਨ-ਅੱਪ ਕਰੋ",
  "desktop.settings.proxy.autodetect": "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਸਵੈ-ਪਛਾਣ ਕਰੋ",
  "desktop.settings.proxy.noproxy": "ਕੋਈ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਨਹੀਂ",
  "desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
  "desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
  "desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
  "desktop.settings.proxy.title": "ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
  "desktop.settings.proxy.type": "ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਦੀ ਕਿਸਮ",
  "desktop.settings.proxy.host": "ਮੇਜ਼ਬਾਨ",
  "desktop.settings.proxy.port": "ਪੋਰਟ",
  "desktop.settings.proxy.user": "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਨਾਮ",
  "desktop.settings.proxy.pass": "ਪਾਸਵਰਡ",
  "settings.restartApp": "ਐਪ ਮੁੜ ਸਟਾਰਟ ਕਰੋ"
}