{ "desktop-auth.login.signup-time-out": "ସାଇନ୍ ଅପ୍ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି, ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ", "desktop-auth.login.login-time-out": "ଲଗଇନ୍ ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି, ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ", "desktop-auth.login.millions-of-songs": "ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ଗୀତଗୁଡ଼ିକ।", "desktop-auth.login.free-on-spotify": "Spotify ରେ ମାଗଣା।", "desktop.login.LoginButton": "ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ", "desktop.login.SignupHeroText": "ଏକ ମାଗଣା Spotify ଆକାଉଣ୍ଟ ପାଇଁ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ।", "desktop.login.SignupAlmostDone": "ପ୍ରାୟାତଃ ସମାପ୍ତ", "desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "ଆକାଉଣ୍ଟ ନାହିଁ କି? ସାଇନ୍‍ ଅପ୍‍ କରନ୍ତୁ", "desktop.login.LoginHeroText": "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।", "desktop.login.SignupOr": "କିମ୍ୱା", "desktop.login.ContinueWithFacebook": "Facebook ସହ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ", "desktop.login.ContinueWithGoogle": "Google ସହିତ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ", "desktop.login.ContinueWithApple": "Apple ସହ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ", "desktop.login.PreferencesLink": "ସେଟିଂସ୍", "desktop.login.Back": "ପଛକୁ", "desktop-auth.login.not-seeing-browser": "ବ୍ରାଉଜର୍ ଟ୍ୟାବ୍ ଦେଖୁନାହାଁନ୍ତି କି?", "desktop-auth.login.try-again": "ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ", "desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ", "desktop-auth.login.go-to-browser-login": "ଲଗ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରକୁ ଯାଆନ୍ତୁ", "desktop-auth.login.log-in-with-browser": "ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ", "desktop-auth.login.new-to-spotify": "Spotifyରେ ନୂଆ କି?", "desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "ମାଗଣାରେ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ", "desktop.login.LoginWithEmailTitle": "ଆପଣଙ୍କ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାନାମ କିମ୍ବା ଇମେଲ୍ ଠିକଣା ମାଧ୍ୟମରେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ", "desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "ଇମେଲ୍ କିମ୍ବା ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ", "desktop.login.LoginPassword": "ପାସୱାର୍ଡ୍", "desktop.login.forgotPassLink": "ପାସୱାର୍ଡ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ", "desktop.login.RememberMeLabel": "ମୋତେ ମନେ ପକାନ୍ତୁ", "desktop.login.email.errorMessageA11y": { "one": "Sformରେ {0}ଟି ତ୍ରୁଟି ଅଛି, ଦୟାକରି ଦାଖଲ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହାକୁ ଠିକ୍ କରନ୍ତୁ।", "other": "ଏହି ଫର୍ମରେ {0}ଟି ତ୍ରୁଟି ଅଛି, ଦୟାକରି ଦାଖଲ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହାକୁ ଠିକ୍ କରନ୍ତୁ।" }, "desktop.login.SignupEmail": "ଇମେଲ୍", "desktop.login.CreateAPassword": "ଗୋଟିଏ ପାସୱାର୍ଡ୍ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ", "desktop.login.SignupName": "ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ କଣ ଡାକିବା ଉଚିତ?", "desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "ଆମେ ବେଳେବେଳେ ସମାଚାର କିମ୍ବା ପ୍ରଚାରଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ଇମେଲ୍ ପ୍ରେରଣ କରିପାରିବା। ଆମେ ପଠାଉଥିବା ମେସେଜଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଇମେଲ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।", "desktop.login.SendEmailLabel": "ଦୟାକରି ମୋତେ Spotify ମାର୍କେଟିଂ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତୁ।", "desktop.login.Female": "ମହିଳା", "desktop.login.Male": "ପୁରୁଷ", "desktop.login.NonBinary": "ଅଣ-ବାଇନାରୀ", "desktop.login.gender.Other": "ଅନ୍ୟ", "desktop.login.gender.PreferNotToSay": "ନକହିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ", "desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "ଆପଣଙ୍କ ଜନ୍ମ ତାରିଖ କଣ ଅଟେ?", "desktop.login.WhatsYourSignupGender": "ଆପଣଙ୍କ ଲିଙ୍ଗ କଣ?", "desktop.login.Continue": "ଜାରି ରଖନ୍ତୁ", "desktop.login.SignupButton": "Spotifyରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ", "desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "Spotifyରେ ପୂର୍ବରୁ ଅଛନ୍ତି କି? ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ", "desktop.login.birthDate.incomplete": "ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଜନ୍ମ ତାରିଖ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ", "desktop.login.birthDate.invalid": "ଦୟାକରି ଏକ ବୈଧ ଜନ୍ମ ତାରିଖ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ", "desktop.login.password.valueMissing": "ଦୟାକରି ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଚୟନ କରନ୍ତୁ", "desktop.login.password.tooShort": "ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ ପାଇଁ ଅତିକମରେ 8ଟି ବର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ", "desktop.login.email.valueMissing": "ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ", "desktop.login.email.typeMismatch": "ଦୟାକରି ଏକ ବୈଧ ଇମେଲ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ", "desktop.login.name.valueMissing": "ଦୟାକରି ଏକ ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ", "desktop.login.gender.valueMissing": "ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଲିଙ୍ଗ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ", "desktop.login.agreeEula.notAccepted": "ଜାରି ରଖିବାକୁ ଦୟାକରି ଚୁକ୍ତି ଏବଂ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ।", "desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "ସେବା ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, ଦୟାକରି ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।", "desktop.login.DefaultErrorMessage": "ଏକ ଫାୱାରୱାଲ Spotifyକୁ ବ୍ଲକ୍ କରୁଥାଇପାରେ। Spotifyକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫାୟାରୱାଲ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ। ଅତିରିକ୍ତ ଭାବେ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହୃତ ପ୍ରକ୍ସି ସେଟିଂସକୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବେ", "desktop.login.SessionTerminatedMessage": "ଆପଣଙ୍କ ସେସନ୍ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି", "desktop.login.SessionExpiredMessage": "ଆପଣଙ୍କ ସେସନର ମିଆଦ ଶେଷ ହୋଇଯାଇଛି, ଦୟାକରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।", "desktop.login.BadCredentialsMessage": "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାନାମ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଭୁଲ୍ ଅଛି।", "desktop.login.ErrorResolvingDNS": "କୌଣସି ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇନାହିଁ।", "desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ନେଟୱାର୍କ Spotifyକୁ ବ୍ଲକ୍ କରୁଛି। ଆକ୍ସେ‍ସ୍‍ ପାଇବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।", "desktop.login.ErrorProxyForbidden": "ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ନେଟୱାର୍କ Spotifyକୁ ବ୍ଲକ୍ କରୁଛି। ଆକ୍ସେ‍ସ୍‍ ପାଇବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।", "desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ନେଟୱାର୍କ Spotifyକୁ ବ୍ଲକ୍ କରୁଛି। ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟରଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରକ୍ସି ସେଟିଂସ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ।", "desktop.login.CriticalUpdate": "ଆପଣଙ୍କ କ୍ଲାଏଣ୍ଟକୁ ଅପଡେଟ୍ କରାଯାଇଛି।", "desktop.login.UserBannedMessage": "ଆକାଉଣ୍ଟ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି।", "desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "ଏହି ଡିଭାଇସର ବ୍ୟବହାର ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇନାହିଁ।", "desktop.login.MissingUserInfoMessage": "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଲଗ୍ ଆଉଟ୍ କରି ପୁଣି ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।", "desktop.login.RegionMismatchMessage": "ଆପଣଙ୍କର ଦେଶ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ସେଟ୍ ହୋଇଥିବା ଦେଶ ସହ ମେଳ ହେଉ ନାହିଁ। ବ୍ୟବହାର ଜାରି ରଖିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ Spotifyଆକାଉଣ୍ଟ ଅପଗ୍ରେଡ୍ କରନ୍ତୁ।", "desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "ଏହି ଆପ୍ କେବଳ ପ୍ରିମିୟମ୍ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ହୋଇଛି।", "desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "ଇମେଲ୍ ଅନ୍ୟ ଏକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ସହ ପୂର୍ବରୁ ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି।", "desktop.login.ClientUpdateFail": "ଦୟାକରି Spotify ୱେବ୍ ସାଇଟରୁ ନବୀନତମ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ।", "desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "ଆପଣଙ୍କ Facebook ଆକାଉଣ୍ଟ ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ଏକ Spotify ଆକାଉଣ୍ଟ ସଂଯୁକ୍ତ ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଏକ Spotify ଆକାଉଣ୍ଟ ଅଛି, ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର Spotify ପ୍ରାମାଣିକତା ସହିତ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଏକ Spotify ଆକାଉଣ୍ଟ ନାହିଁ, ତେବେ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ।", "desktop.login.errorCode": "(ତ୍ରୁଟି କୋଡ୍‍: {0})", "desktop.login.January": "ଜାନୁଆରୀ", "desktop.login.February": "ଫେବୃଆରୀ", "desktop.login.March": "ମାର୍ଚ୍ଚ", "desktop.login.April": "ଏପ୍ରିଲ୍", "desktop.login.May": "ମଇ", "desktop.login.June": "ଜୁନ୍", "desktop.login.July": "ଜୁଲାଇ", "desktop.login.August": "ଅଗଷ୍ଟ", "desktop.login.September": "ସେପ୍ଟେମ୍ୱର", "desktop.login.October": "ଅକ୍ଟୋବର", "desktop.login.November": "ନଭେମ୍ୱର", "desktop.login.December": "ଡିସେମ୍ୱର", "desktop.login.Year": "ବର୍ଷ", "desktop.login.Month": "ମାସ", "desktop.login.Day": "ଦିନ", "desktop.login.TermsAndConditions": "Spotifyର ବ୍ୟବହାରର ଚୁକ୍ତି ଏବଂ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ", "desktop.login.PrivacyPolicy": "ଗୋପନୀୟତା ନୀତି", "desktop.login.SignupAgree": "{0} କ୍ଲିକ୍ କରି, ଆପଣ {1}ରେ ସମ୍ମତ ଅଟନ୍ତି।", "desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Spotify ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟାକୁ କିପରି ସଂଗ୍ରହ, ବ୍ୟବହାର, ସେୟାର୍ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା କରେ ସେ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ ଦୟାକରି Spotifyର {0} ପଢ଼ନ୍ତୁ।", "desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "ମୁଁ ଏତଦ୍ୱାରା {0}ରେ ସମ୍ମତ ଅଟେ।", "desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "ଆପଣ {0} ଏବଂ {1}ରେ ସମ୍ମତ ଅଟନ୍ତି।", "desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "ମୁଁ {0}ରେ ସମ୍ମତ ଅଟେ।", "desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "{0}ରେ ଆହୁରି ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଥିବା ପରି ମୋର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନାର ସଂଗ୍ରହ, ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଏବଂ ବ୍ୟବହାରକୁ ସମ୍ମତ ଅଟେ।", "desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Facebook ସହିତ ସାଇନ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ", "desktop.settings.proxy.autodetect": "ସ୍ୱତଃଚିହ୍ନଟ ସେଟିଂସ୍", "desktop.settings.proxy.noproxy": "କୌଣସି ପ୍ରକ୍ସି ନାହିଁ", "desktop.settings.proxy.http": "HTTP", "desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4", "desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5", "desktop.settings.proxy.title": "ପ୍ରକ୍ସି ସେଟିଂସ୍", "desktop.settings.proxy.type": "ପ୍ରକ୍ସିର ପ୍ରକାର", "desktop.settings.proxy.host": "ହୋଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ", "desktop.settings.proxy.port": "ପୋର୍ଟ", "desktop.settings.proxy.user": "ଉପଭୋକ୍ତା ନାମ", "desktop.settings.proxy.pass": "ପାସୱାର୍ଡ୍", "settings.restartApp": "ଆପ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ।" }