{
  "desktop-auth.login.signup-time-out": "Registreerumine aegus, proovi uuesti",
  "desktop-auth.login.login-time-out": "Sisselogimine aegus, proovi uuesti",
  "desktop-auth.login.millions-of-songs": "Miljonid laulud.",
  "desktop-auth.login.free-on-spotify": "Tasuta Spotifys.",
  "desktop.login.LoginButton": "Logi sisse",
  "desktop.login.SignupHeroText": "Registreeru tasuta Spotify konto kasutajaks.",
  "desktop.login.SignupAlmostDone": "Peaaegu valmis",
  "desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "Kas sul pole kontot? <u>Registreeru</u>",
  "desktop.login.LoginHeroText": "Logi jätkamiseks sisse.",
  "desktop.login.SignupOr": "VÕI",
  "desktop.login.ContinueWithFacebook": "Jätka Facebooki kontoga",
  "desktop.login.ContinueWithGoogle": "Jätka Google'i kontoga",
  "desktop.login.ContinueWithApple": "Jätka Apple'iga",
  "desktop.login.PreferencesLink": "Sätted",
  "desktop.login.Back": "Tagasi",
  "desktop-auth.login.not-seeing-browser": "Kas sa ei näe brauseri vahekaarti?",
  "desktop-auth.login.try-again": "Proovi uuesti",
  "desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "Ava jätkamiseks brauser",
  "desktop-auth.login.go-to-browser-login": "Ava sisselogimiseks brauser",
  "desktop-auth.login.log-in-with-browser": "Logi sisse",
  "desktop-auth.login.new-to-spotify": "Kas sa pole Spotifyd varem proovinud?",
  "desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "Registreeru tasuta",
  "desktop.login.LoginWithEmailTitle": "Logi sisse oma kasutajanime või meiliaadressiga",
  "desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "Meiliaadress või kasutajanimi",
  "desktop.login.LoginPassword": "Parool",
  "desktop.login.forgotPassLink": "Muuda parooli",
  "desktop.login.RememberMeLabel": "Jäta mind meelde",
  "desktop.login.email.errorMessageA11y": {
    "one": "Selles vormis on {0} viga, paranda see enne andmete esitamist.",
    "other": "Selles vormis on {0} viga, paranda need enne andmete esitamist."
  },
  "desktop.login.SignupEmail": "Meiliaadress",
  "desktop.login.CreateAPassword": "Loo parool",
  "desktop.login.SignupName": "Kuidas sind nimetada?",
  "desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "Võime sulle aeg-ajalt saata uudiseid või pakkumisi sisaldavaid meilisõnumeid. Meie saadetavate sõnumite haldamiseks mine lehele „Meiliteatised“.",
  "desktop.login.SendEmailLabel": "Saatke mulle Spotify turundussõnumeid.",
  "desktop.login.Female": "Naine",
  "desktop.login.Male": "Mees",
  "desktop.login.NonBinary": "Pole oluline",
  "desktop.login.gender.Other": "Muu",
  "desktop.login.gender.PreferNotToSay": "Pole oluline",
  "desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "Mis on sinu sünnikuupäev?",
  "desktop.login.WhatsYourSignupGender": "Mis on sinu sugu?",
  "desktop.login.Continue": "Jätka",
  "desktop.login.SignupButton": "Liitu Spotifyga",
  "desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "Kas kasutad juba Spotifyd? <u>Logi sisse</u>",
  "desktop.login.birthDate.incomplete": "Sisesta oma sünnikuupäev",
  "desktop.login.birthDate.invalid": "Sisesta kehtiv sünnikuupäev",
  "desktop.login.password.valueMissing": "Vali parool",
  "desktop.login.password.tooShort": "Kasuta paroolis vähemalt kaheksat tähemärki",
  "desktop.login.email.valueMissing": "Sisesta oma meiliaadress",
  "desktop.login.email.typeMismatch": "Sisesta kehtiv meiliaadress",
  "desktop.login.name.valueMissing": "Sisesta nimi",
  "desktop.login.gender.valueMissing": "Märgi oma sugu",
  "desktop.login.agreeEula.notAccepted": "Jätkamiseks nõustu tingimustega.",
  "desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "Teenus pole ajutiselt saadaval, proovi hiljem uuesti.",
  "desktop.login.DefaultErrorMessage": "Tulemüür võib Spotifyd blokeerida. Uuenda Spotify lubamiseks tulemüüri. Lisaks võid proovida muuta praegu kasutatavaid <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">puhverserveri sätteid</a>",
  "desktop.login.SessionTerminatedMessage": "Sinu seanss on lõpetatud",
  "desktop.login.SessionExpiredMessage": "Sinu seanss on aegunud, proovi uuesti.",
  "desktop.login.BadCredentialsMessage": "Kasutajanimi või parool on vale.",
  "desktop.login.ErrorResolvingDNS": "Internetiühendust ei leitud.",
  "desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "Sinu internetivõrk blokeerib Spotifyd. Juurdepääsu saamiseks võta ühendust võrguadministraatoriga.",
  "desktop.login.ErrorProxyForbidden": "Sinu internetivõrk blokeerib Spotifyd. Juurdepääsu saamiseks võta ühendust võrguadministraatoriga.",
  "desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "Sinu internetivõrk blokeerib Spotifyd. Võta ühendust võrguadministraatoriga või muuda <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">puhverserveri sätteid</a>.",
  "desktop.login.CriticalUpdate": "Sinu klientrakendust uuendatakse.",
  "desktop.login.UserBannedMessage": "Selle konto kasutamine on keelatud.",
  "desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "Selle seadme kasutamine pole sinu kontoga lubatud.",
  "desktop.login.MissingUserInfoMessage": "Kasutajaprofiili pole täielikult uuendatud. <a href=\"%0%\">Uuenda oma profiili</a>, logi välja ja seejärel logi uuesti sisse.",
  "desktop.login.RegionMismatchMessage": "Sinu asukohariik ei vasta profiilis määratud riigile. Spotify kasutamise jätkamiseks <a href=\"%0%\">uuenda oma profiili</a> või <a href=\"%1%\">täienda oma Spotify kontot</a>.",
  "desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "See rakendus on mõeldud ainult Premiumi kasutajatele.",
  "desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "See meiliaadress on juba seotud teise kasutajanimega.",
  "desktop.login.ClientUpdateFail": "Laadi <a href=\"%0%\">uusim versioon</a> alla Spotify veebisaidilt.",
  "desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "Spotify kontot pole sinu Facebooki kontoga ühendatud. Kui sul on Spotify konto, logi sisse oma Spotify kasutajatunnuse ja parooliga. Kui sul pole Spotify kontot, siis <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">registreeru kasutajaks</a>.",
  "desktop.login.errorCode": "(Tõrkekood {0})",
  "desktop.login.January": "jaanuar",
  "desktop.login.February": "veebruar",
  "desktop.login.March": "märts",
  "desktop.login.April": "aprill",
  "desktop.login.May": "mai",
  "desktop.login.June": "juuni",
  "desktop.login.July": "juuli",
  "desktop.login.August": "august",
  "desktop.login.September": "september",
  "desktop.login.October": "oktoober",
  "desktop.login.November": "november",
  "desktop.login.December": "detsember",
  "desktop.login.Year": "Aasta",
  "desktop.login.Month": "Kuu",
  "desktop.login.Day": "Päev",
  "desktop.login.TermsAndConditions": "Spotify kasutustingimused",
  "desktop.login.PrivacyPolicy": "Privaatsuspõhimõtted",
  "desktop.login.SignupAgree": "Nuppu {0} klõpsates nõustud järgnevatega: {1}.",
  "desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Lisateavet selle kohta, kuidas Spotify sinu isikuandmeid kogub, kasutab, jagab ja kaitseb, leiad Spotify dokumendist {0}.",
  "desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "Käesolevaga nõustun järgnevatega: {0}.",
  "desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "Nõustun järgnevatega: {0} ja {1}.",
  "desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "Nõustun järgnevatega: {0}.",
  "desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "Nõustun oma isikuandmete kogumise, töötlemise ja kasutamisega, mida on täpsemalt kirjeldatud dokumendis {0}.",
  "desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Registreeru Facebooki kontoga",
  "desktop.settings.proxy.autodetect": "Tuvasta sätted automaatselt",
  "desktop.settings.proxy.noproxy": "Puhverserver puudub",
  "desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
  "desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
  "desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
  "desktop.settings.proxy.title": "Puhverserveri sätted",
  "desktop.settings.proxy.type": "Puhverserveri tüüp",
  "desktop.settings.proxy.host": "Host",
  "desktop.settings.proxy.port": "Port",
  "desktop.settings.proxy.user": "Kasutajanimi",
  "desktop.settings.proxy.pass": "Parool",
  "settings.restartApp": "Taaskäivita rakendus"
}