{
  "desktop-auth.login.signup-time-out": "Časový limit pro registraci vypršel, zkus to znovu",
  "desktop-auth.login.login-time-out": "Časový limit pro přihlášení vypršel, zkus to znovu",
  "desktop-auth.login.millions-of-songs": "Miliony skladeb.",
  "desktop-auth.login.free-on-spotify": "Zdarma na Spotify.",
  "desktop.login.LoginButton": "Přihlásit se",
  "desktop.login.SignupHeroText": "Zaregistruj se a získej bezplatný účet Spotify.",
  "desktop.login.SignupAlmostDone": "Už to bude.",
  "desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "Nemáš účet? <u>Zaregistruj se</u>.",
  "desktop.login.LoginHeroText": "Jestli chceš pokračovat, nejdřív se přihlas.",
  "desktop.login.SignupOr": "NEBO",
  "desktop.login.ContinueWithFacebook": "Použít účet na Facebooku",
  "desktop.login.ContinueWithGoogle": "Použít účet Google",
  "desktop.login.ContinueWithApple": "Použít účet Apple",
  "desktop.login.PreferencesLink": "Nastavení",
  "desktop.login.Back": "Zpět",
  "desktop-auth.login.not-seeing-browser": "Nevidíš záložku prohlížeče?",
  "desktop-auth.login.try-again": "Zkusit znovu",
  "desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "Jestli chceš pokračovat, přejdi do prohlížeče",
  "desktop-auth.login.go-to-browser-login": "Jestli se chceš přihlásit, přejdi do prohlížeče",
  "desktop-auth.login.log-in-with-browser": "Přihlásit se",
  "desktop-auth.login.new-to-spotify": "Jsi novým uživatelem Spotify?",
  "desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "Registrovat se zdarma",
  "desktop.login.LoginWithEmailTitle": "Přihlas se pomocí uživatelského jména nebo e-mailové adresy",
  "desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "E-mail nebo uživatelské jméno",
  "desktop.login.LoginPassword": "Heslo",
  "desktop.login.forgotPassLink": "Resetovat heslo",
  "desktop.login.RememberMeLabel": "Zapamatovat si mě",
  "desktop.login.email.errorMessageA11y": {
    "one": "Ve formuláři je {0} chyba. Oprav ji a pak formulář odešli.",
    "few": "Ve formuláři jsou {0} chyby. Oprav je a pak formulář odešli.",
    "many": "Ve formuláři je {0} chyby. Oprav je a pak formulář odešli.",
    "other": "Ve formuláři je {0} chyb. Oprav je a pak formulář odešli."
  },
  "desktop.login.SignupEmail": "E-mail",
  "desktop.login.CreateAPassword": "Vytvoř si heslo",
  "desktop.login.SignupName": "Jak ti máme říkat?",
  "desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "Je možné, že ti příležitostně budeme posílat e-maily s novinkami nebo propagačními akcemi. Přejdi na stránku Upozornění e-mailem, kde budeš moci nastavit zprávy, které ti máme posílat.",
  "desktop.login.SendEmailLabel": "Zasílejte mi marketingová sdělení Spotify.",
  "desktop.login.Female": "Žena",
  "desktop.login.Male": "Muž",
  "desktop.login.NonBinary": "Nebinární",
  "desktop.login.gender.Other": "Ostatní",
  "desktop.login.gender.PreferNotToSay": "Nechci uvést",
  "desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "Kdy ses narodil/a?",
  "desktop.login.WhatsYourSignupGender": "Jaké je tvé pohlaví?",
  "desktop.login.Continue": "Pokračovat",
  "desktop.login.SignupButton": "Registrovat se ve Spotify",
  "desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "Máš už ve Spotify účet? <u>Přihlas se</u>.",
  "desktop.login.birthDate.incomplete": "Zadej prosím své datum narození",
  "desktop.login.birthDate.invalid": "Zadej platné datum narození.",
  "desktop.login.password.valueMissing": "Vyber si heslo.",
  "desktop.login.password.tooShort": "Vyber si heslo, které má aspoň 8 znaků.",
  "desktop.login.email.valueMissing": "Zadej svou e-mailovou adresu.",
  "desktop.login.email.typeMismatch": "Zadejte platnou e-mailovou adresu.",
  "desktop.login.name.valueMissing": "Zadej jméno.",
  "desktop.login.gender.valueMissing": "Vyber své pohlaví.",
  "desktop.login.agreeEula.notAccepted": "Přijmi prosím tyto podmínky služby, ať můžeš pokračovat k dalšímu kroku.",
  "desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "Služba je dočasně nedostupná, zkus to prosím znovu později.",
  "desktop.login.DefaultErrorMessage": "Je možné, že aplikaci Spotify blokuje brána firewall. Aktualizuj prosím bránu firewall tak, aby Spotify povolila. Případně můžeš zkusit změnit právě používaná <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">nastavení proxy serveru</a>",
  "desktop.login.SessionTerminatedMessage": "Tvoje relace byla ukončena",
  "desktop.login.SessionExpiredMessage": "Platnost relace vypršela. Zkus to prosím znovu.",
  "desktop.login.BadCredentialsMessage": "Uživatelské jméno nebo heslo není správné.",
  "desktop.login.ErrorResolvingDNS": "Nebylo rozpoznáno připojení k internetu.",
  "desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "Tvoje síť Spotify blokuje. Jestli se chceš přihlásit, požádej o pomoc správce sítě.",
  "desktop.login.ErrorProxyForbidden": "Tvoje síť Spotify blokuje. Jestli se chceš přihlásit, požádej o pomoc správce sítě.",
  "desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "Tvoje síť Spotify blokuje. Požádej o pomoc správce sítě nebo změň <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">nastavení proxy serveru</a>.",
  "desktop.login.CriticalUpdate": "Probíhá aktualizace tvého klienta.",
  "desktop.login.UserBannedMessage": "Účet zablokován.",
  "desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "Použití tohoto zařízení není pro tvůj účet povoleno.",
  "desktop.login.MissingUserInfoMessage": "Profil uživatele nebyl plně aktualizován, <a href=\"%0%\">aktualizuj prosím svůj profil,</a> odhlas se a potom se znovu přihlas.",
  "desktop.login.RegionMismatchMessage": "Tvá země neodpovídá zemi, která je nastavena v tvém profilu. Chceš-li službu nadále používat, <a href=\"%0%\">aktualizuj svůj profil</a> nebo <a href=\"%1%\">upgraduj svůj účet Spotify</a>.",
  "desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "Tato aplikace je omezena pouze na uživatele služby Premium.",
  "desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "E-mail je již připojen k jinému uživateli.",
  "desktop.login.ClientUpdateFail": "Stáhni si prosím <a href=\"%0%\">nejnovější verzi</a> z webových stránek Spotify.",
  "desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "Nemáš účet Spotify propojený s facebookovým účtem. Pokud máš účet Spotify, přihlas se pomocí přihlašovacích údajů pro Spotify. Jestli účet Spotify ještě nemáš, <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">zaregistruj se</a>.",
  "desktop.login.errorCode": "(Chybový kód: {0})",
  "desktop.login.January": "Leden",
  "desktop.login.February": "Únor",
  "desktop.login.March": "Březen",
  "desktop.login.April": "Duben",
  "desktop.login.May": "Květen",
  "desktop.login.June": "Červen",
  "desktop.login.July": "Červenec",
  "desktop.login.August": "Srpen",
  "desktop.login.September": "Září",
  "desktop.login.October": "Říjen",
  "desktop.login.November": "Listopad",
  "desktop.login.December": "Prosinec",
  "desktop.login.Year": "Rok",
  "desktop.login.Month": "Měsíc",
  "desktop.login.Day": "Den",
  "desktop.login.TermsAndConditions": "podmínkami užívání služby Spotify",
  "desktop.login.PrivacyPolicy": "Zásady ochrany osobních údajů",
  "desktop.login.SignupAgree": "Kliknutím na možnost {0} vyjadřujete svůj souhlas s {1}.",
  "desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Pokud chceš více informací o tom, jak společnost Spotify shromažďuje, používá a chrání tvoje osobní údaje, přečti si {0} společnosti Spotify.",
  "desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "Tímto přijímám {0}.",
  "desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "Přijímám {0} a {1}.",
  "desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "Přijímám {0}.",
  "desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "Dávám souhlas ke shromažďování, zpracovávání a používání mých osobních údajů způsobem, který je blíže popsán v dokumentu {0}.",
  "desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Registrovat se pomocí Facebooku",
  "desktop.settings.proxy.autodetect": "Nastavení automatické detekce",
  "desktop.settings.proxy.noproxy": "Bez proxy serveru",
  "desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
  "desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
  "desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
  "desktop.settings.proxy.title": "Nastavení proxy serveru",
  "desktop.settings.proxy.type": "Typ proxy serveru",
  "desktop.settings.proxy.host": "Hostitel",
  "desktop.settings.proxy.port": "Port",
  "desktop.settings.proxy.user": "Uživatelské jméno",
  "desktop.settings.proxy.pass": "Heslo",
  "settings.restartApp": "Restartovat aplikaci"
}