{ "desktop-auth.login.signup-time-out": "साइनअप के मोहलत खतम, फेनु कोसिस करीं", "desktop-auth.login.login-time-out": "लॉगिन के मोहलत खतम, फेनु कोशिश करीं", "desktop-auth.login.millions-of-songs": "लाखों गाने.", "desktop-auth.login.free-on-spotify": "Spotify पर फ्री बा.", "desktop.login.LoginButton": "लॉग इन करीं", "desktop.login.SignupHeroText": "सेतिहा Spotify अकाउंट खातिर साइन अप करीं.", "desktop.login.SignupAlmostDone": "करीब-करीब हो गइल बा", "desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "अकाउंट नइखे? साइन अप करीं", "desktop.login.LoginHeroText": "जारी रखला खातिर लॉग इन करीं.", "desktop.login.SignupOr": "चाहे", "desktop.login.ContinueWithFacebook": "Facebook संगे जारी रखीं", "desktop.login.ContinueWithGoogle": "Google संगे जारी रखीं", "desktop.login.ContinueWithApple": "Apple संगे जारी रखीं", "desktop.login.PreferencesLink": "सेटिंग", "desktop.login.Back": "पीछे जाईं", "desktop-auth.login.not-seeing-browser": "ब्राउजर टैब नइखे लउकत?", "desktop-auth.login.try-again": "फेर से कोसिस करीं", "desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "जारी रखे खातिर आपन ब्राउजर में जाईं", "desktop-auth.login.go-to-browser-login": "लॉग इन करे खातिर आपन ब्राउजर में जाईं", "desktop-auth.login.log-in-with-browser": "लॉग इन करीं", "desktop-auth.login.new-to-spotify": "Spotify में नया-नया बानीं का?", "desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "मुफ्त साइन अप करीं", "desktop.login.LoginWithEmailTitle": "आपन यूजरनाम चाहे ईमेल पता से लॉग इन करीं", "desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "ईमेल चाहे यूजरनाम", "desktop.login.LoginPassword": "पासवर्ड", "desktop.login.forgotPassLink": "पासवर्ड रीसेट करीं", "desktop.login.RememberMeLabel": "हमरा के याद रखीं", "desktop.login.email.errorMessageA11y": { "one": "एह फॉर्म में {0} गो गड़बड़ी बा, जमा करे से पहिले ओहके सुधार लिहीं.", "other": "एह फॉर्म में {0} गो गड़बड़ी बा, जमा करे से पहिले ओहनीं के सुधार लिहीं." }, "desktop.login.SignupEmail": "ईमेल", "desktop.login.CreateAPassword": "एगो पासवर्ड बनाईं", "desktop.login.SignupName": "हमनी के रउआ के का कह के बोलाईं?", "desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "हमनी के कभी कभार रउआ के खबर चाहे परचार के ईमेल भेज सकेनी. हमनी के भेजल संदेश के नियंत्रित करे खातिर आपन ईमेल नोटिफिकेशन पर जाईं.", "desktop.login.SendEmailLabel": "किरपा क के हमरा के Spotify मार्केटिंग संदेश भेजीं.", "desktop.login.Female": "महिला", "desktop.login.Male": "पुरुष", "desktop.login.NonBinary": "स्त्री-पुरुष से अलग", "desktop.login.gender.Other": "दोसर", "desktop.login.gender.PreferNotToSay": "अन्य", "desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "राउर जनम के तारीख का ह?", "desktop.login.WhatsYourSignupGender": "राउर लिंग का ह?", "desktop.login.Continue": "जारी राखीं", "desktop.login.SignupButton": "Spotify अपनाईं", "desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "Spotify पर पहिलहीं से बानींं का? लॉग इन करीं", "desktop.login.birthDate.incomplete": "आपन जनम के तारीख डालीं", "desktop.login.birthDate.invalid": "आपन सही जन्मतिथि डालीं", "desktop.login.password.valueMissing": "कवनों पासवर्ड बीछीं", "desktop.login.password.tooShort": "आपन पासवर्ड में कम से कम 8 गो अक्षर डालीं", "desktop.login.email.valueMissing": "आपन ईमेल डालीं", "desktop.login.email.typeMismatch": "सही ईमेल डालीं", "desktop.login.name.valueMissing": "एगो नाम डालीं", "desktop.login.gender.valueMissing": "आपन लिंग बताईं", "desktop.login.agreeEula.notAccepted": "जारी राखे खातिर नियम आ शर्तन के स्वीकार करीं.", "desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "सेवा फिलहाल उपलब्ध नइखे, बाद में कोशिश करीं.", "desktop.login.DefaultErrorMessage": "फायरवॉल भरसक Spotify खातिर अड़ंगा डाल सकेला. फायरवॉल में बदलाव कईके Spotify खातिर गुंजाइश बनाईं. एकरा अलावा रउवा अबहीं चालू प्रॉक्सी सेटिंग के बदले के जतन क सकेनीं", "desktop.login.SessionTerminatedMessage": "राउर सभा बर्खास्त हो चुकल बा", "desktop.login.SessionExpiredMessage": "राउर सभा के मियाद ओरा गईल, फेर से कोशिश करीं.", "desktop.login.BadCredentialsMessage": "यूजरनाम चाहे पासवर्ड गलत बा.", "desktop.login.ErrorResolvingDNS": "इंटरनेट कनेक्शन तनिको नइखे सुगबुगात.", "desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "राउर इंटरनेट कनेक्शन Spotify खातिर अड़ंगा डालता. पइठे खातिर आपन नेटवर्क प्रबंधक से संपर्क करीं.", "desktop.login.ErrorProxyForbidden": "राउर इंटरनेट कनेक्शन Spotify खातिर अड़ंगा डालता. पइठे खातिर आपन नेटवर्क प्रबंधक से संपर्क करीं.", "desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "राउर इंटरनेट कनेक्शन Spotify खातिर अड़ंगा डालता. आपन नेटवर्क प्रबंधक से संपर्क करीं आ नाहीं त आपन प्रॉक्सी सेटिंग बदलीं.", "desktop.login.CriticalUpdate": "राउर गहकी के अपडेट कईल जाता.", "desktop.login.UserBannedMessage": "अकाउंट निष्क्रिय बा.", "desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "राउर अकाउंट खातिर एह डिवाइस के इस्तेमाल सक्रिय नईखे.", "desktop.login.MissingUserInfoMessage": "गहकी के प्रोफाइल नीक से अपडेट नइखे, पहिले आपन प्रोफाइल अपडेट करीं, फेर लॉग आउट करीं अउरी दोबारा लवटीं.", "desktop.login.RegionMismatchMessage": "राउर देश राउर प्रोफाइल के एगो सेट से मेल नइखे खात. इस्तेमाल जारी रखे खातिर, आपन प्रोफाइल अपडेट करीं आ नाहीं त आपन Spotify अकाउंट के तरक्की करीं.", "desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "ई ऐप खाली प्रीमियम गहकियन ले सीमित बा.", "desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "ईमेल पहिलहीं दोसर गहकी से जुड़ल बा.", "desktop.login.ClientUpdateFail": "Spotify के वेब साइट से नवका वर्जन डाउनलोड करीं.", "desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "रउवा लगे Facebook अकाउंट से जुड़ल कवनों Spotify अकाउंट नइखे. जे रउवा लगे Spotify अकाउंट बा, त आपन Spotify के जानकारी डाल के लॉग इन करीं. जे रउवा लगे Spotify अकाउंट नइखे, त साइन अप करीं.", "desktop.login.errorCode": "(गड़बड़ी कोड: {0})", "desktop.login.January": "जनवरी", "desktop.login.February": "फरवरी", "desktop.login.March": "मार्च", "desktop.login.April": "अप्रैल", "desktop.login.May": "मई", "desktop.login.June": "जून", "desktop.login.July": "जुलाई", "desktop.login.August": "अगस्त", "desktop.login.September": "सितंबर", "desktop.login.October": "अक्टूबर", "desktop.login.November": "नवंबर", "desktop.login.December": "दिसंबर", "desktop.login.Year": "बरस", "desktop.login.Month": "महिना", "desktop.login.Day": "दिन", "desktop.login.TermsAndConditions": "Spotify इस्तेमाल करे के नियम अउर शर्त", "desktop.login.PrivacyPolicy": "निजता नीति", "desktop.login.SignupAgree": "{0} प क्लिक के माने कि रउवा {1} से राजी बानीं.", "desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Spotify राउर निजी डाटा के बटोर, उपयोग, साझा आ बचाव के तरे करेला, एकरा बारे में अउरी जाने खातिर Spotify के {0} बाँचीं.", "desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "हम एकरा जरिए {0} से राजी बानीं.", "desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "हम {0} आ {1} से राजी बानीं.", "desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "हम {0} से राजी बानीं.", "desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "आगा {0} में बतावल अनुसार हम आपन निजी जानकारी के बटोरे, सइहारे आ उपयोग खातिर राजी बानीं.", "desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Facebook से साइन अप करीं", "desktop.settings.proxy.autodetect": "आपरूपी-टोही सेटिंग", "desktop.settings.proxy.noproxy": "प्रॉक्सी नइखे", "desktop.settings.proxy.http": "HTTP", "desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4", "desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5", "desktop.settings.proxy.title": "प्रॉक्सी सेटिंग", "desktop.settings.proxy.type": "प्रॉक्सी के प्रकार", "desktop.settings.proxy.host": "मेजबान", "desktop.settings.proxy.port": "पोर्ट", "desktop.settings.proxy.user": "यूजरनाम", "desktop.settings.proxy.pass": "पासवर्ड", "settings.restartApp": "एप के फेर से चालू करीं" }