114 lines
7.9 KiB
JSON
114 lines
7.9 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"desktop-auth.login.signup-time-out": "Čas za registracijo je potekel, poskusi znova.",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.login-time-out": "Čas za prijavo je potekel, poskusi znova.",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.millions-of-songs": "Nešteto skladb.",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.free-on-spotify": "Brezplačno v Spotifyu.",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginButton": "Prijavi se",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupHeroText": "Registriraj se za brezplačen račun Spotify.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAlmostDone": "Skoraj končano",
|
||
|
|
"desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "Nimaš računa? <u>Registriraj se</u>",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginHeroText": "Za nadaljevanje se prijavi.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupOr": "ALI",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithFacebook": "Nadaljuj s Facebookom",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithGoogle": "Nadaljuj z Googlom",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithApple": "Nadaljuj z Applom",
|
||
|
|
"desktop.login.PreferencesLink": "Nastavitve",
|
||
|
|
"desktop.login.Back": "Nazaj",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.not-seeing-browser": "Ne vidiš zavihka brskalnika?",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.try-again": "Poskusi znova",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "Za nadaljevanje odpri brskalnik",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-login": "Za prijavo odpri brskalnik",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.log-in-with-browser": "Prijava",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.new-to-spotify": "Prvič uporabljaš Spotify?",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "Registriraj se brezplačno",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginWithEmailTitle": "Prijavi se z uporabniškim imenom ali e-poštnim naslovom.",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "E-poštni naslov ali uporabniško ime",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginPassword": "Geslo",
|
||
|
|
"desktop.login.forgotPassLink": "Ponastavi geslo",
|
||
|
|
"desktop.login.RememberMeLabel": "Zapomni si me",
|
||
|
|
"desktop.login.email.errorMessageA11y": {
|
||
|
|
"one": "V tem obrazcu je {0} napaka, pred oddajo jo popravi.",
|
||
|
|
"two": "V tem obrazcu sta {0} napaki, pred oddajo ju popravi.",
|
||
|
|
"few": "V tem obrazcu so {0} napake, pred oddajo jih popravite.",
|
||
|
|
"other": "V tem obrazcu je {0} napak, pred oddajo jih popravite."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"desktop.login.SignupEmail": "E-poštni naslov",
|
||
|
|
"desktop.login.CreateAPassword": "Ustvari geslo",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupName": "Kako naj te kličemo?",
|
||
|
|
"desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "Občasno ti bomo pošiljali e-poštna sporočila z novicami ali promocijami. Za upravljanje sporočil, ki ti jih pošiljamo, obišči stran z e-poštnimi obvestili.",
|
||
|
|
"desktop.login.SendEmailLabel": "Pošiljajte mi Spotifyeva oglasna sporočila.",
|
||
|
|
"desktop.login.Female": "Ženski",
|
||
|
|
"desktop.login.Male": "Moški",
|
||
|
|
"desktop.login.NonBinary": "Ne želim se opredeliti",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.Other": "Drugo",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.PreferNotToSay": "Raje ne bi povedal/-a",
|
||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "Datum rojstva?",
|
||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupGender": "Spol?",
|
||
|
|
"desktop.login.Continue": "Nadaljuj",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupButton": "Pridruži se Spotifyu",
|
||
|
|
"desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "Že uporabljaš Spotify? <u>Prijava</u>",
|
||
|
|
"desktop.login.birthDate.incomplete": "Vnesi datum svojega rojstva.",
|
||
|
|
"desktop.login.birthDate.invalid": "Vnesi veljaven datum rojstva.",
|
||
|
|
"desktop.login.password.valueMissing": "Izberi geslo.",
|
||
|
|
"desktop.login.password.tooShort": "Za geslo uporabi vsaj 8 znakov.",
|
||
|
|
"desktop.login.email.valueMissing": "Vnesi svoj e-poštni naslov.",
|
||
|
|
"desktop.login.email.typeMismatch": "Vnesi veljaven e-poštni naslov.",
|
||
|
|
"desktop.login.name.valueMissing": "Vnesi ime.",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.valueMissing": "Navedi svoj spol.",
|
||
|
|
"desktop.login.agreeEula.notAccepted": "Za nadaljevanje sprejmi Pogoje in določila.",
|
||
|
|
"desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "Storitev začasno ni na voljo. Poskusi znova pozneje.",
|
||
|
|
"desktop.login.DefaultErrorMessage": "Požarni zid morda blokira Spotify. Posodobi požarni zid, da omogočiš Spotify. Poleg tega lahko poskusiš spremeniti tudi trenutne <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">nastavitve posredniškega strežnika</a>.",
|
||
|
|
"desktop.login.SessionTerminatedMessage": "Tvoja seja je bila prekinjena.",
|
||
|
|
"desktop.login.SessionExpiredMessage": "Tvoja seja je potekla, poskusi znova.",
|
||
|
|
"desktop.login.BadCredentialsMessage": "Uporabniško ime ali geslo ni pravilno.",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorResolvingDNS": "Internetne povezave ni bilo mogoče zaznati.",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "Tvoje internetno omrežje blokira Spotify. Za dostop se obrni na skrbnika omrežja.",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyForbidden": "Tvoje internetno omrežje blokira Spotify. Za dostop se obrni na skrbnika omrežja.",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "Tvoje internetno omrežje blokira Spotify. Stopi v stik s skrbnikom omrežja ali spremeni <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">nastavitve posredniškega strežnika</a>.",
|
||
|
|
"desktop.login.CriticalUpdate": "Tvoj odjemalec se posodablja.",
|
||
|
|
"desktop.login.UserBannedMessage": "Račun je onemogočen.",
|
||
|
|
"desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "Uporaba te naprave za tvoj račun ni omogočena.",
|
||
|
|
"desktop.login.MissingUserInfoMessage": "Uporabniški profil ni v celoti posodobljen. <a href=\"%0%\">Posodobi svoj profil</a> ter se odjavi in znova prijavi.",
|
||
|
|
"desktop.login.RegionMismatchMessage": "Država se ne ujema z državo, nastavljeno v tvojem profilu. Če želiš nadaljevati z uporabo, <a href=\"%0%\">posodobi svoj profil</a> ali <a href=\"%1%\">nadgradi svoj račun Spotify</a>.",
|
||
|
|
"desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "Ta aplikacija je omejena samo na uporabnike Premium.",
|
||
|
|
"desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "E-poštni naslov je že povezan z drugim uporabnikom.",
|
||
|
|
"desktop.login.ClientUpdateFail": "Prenesi <a href=\"%0%\">najnovejšo različico</a> s spletnega mesta Spotify.",
|
||
|
|
"desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "Nimaš računa Spotify, povezanega s Facebookovim računom. Če imaš račun Spotify, se prijavi s svojimi poverilnicami za Spotify. Če nimaš računa Spotify, <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">se registriraj</a>.",
|
||
|
|
"desktop.login.errorCode": "(Koda napake: {0})",
|
||
|
|
"desktop.login.January": "Januar",
|
||
|
|
"desktop.login.February": "Februar",
|
||
|
|
"desktop.login.March": "Marec",
|
||
|
|
"desktop.login.April": "April",
|
||
|
|
"desktop.login.May": "Maj",
|
||
|
|
"desktop.login.June": "Junij",
|
||
|
|
"desktop.login.July": "Julij",
|
||
|
|
"desktop.login.August": "Avgust",
|
||
|
|
"desktop.login.September": "September",
|
||
|
|
"desktop.login.October": "Oktober",
|
||
|
|
"desktop.login.November": "November",
|
||
|
|
"desktop.login.December": "December",
|
||
|
|
"desktop.login.Year": "Leto",
|
||
|
|
"desktop.login.Month": "Mesec",
|
||
|
|
"desktop.login.Day": "Dan",
|
||
|
|
"desktop.login.TermsAndConditions": "Spotifyevi pogoji in določila uporabe",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicy": "Pravilnik o zasebnosti",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgree": "S klikom na {0} se strinjaš s/z: {1}.",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Če želiš izvedeti več o tem, kako Spotify zbira, uporablja, deli in varuje tvoje osebne podatke, preberi Spotifyev {0}.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "Strinjam se s/z: {0}.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "Strinjam se s/z: {0} in {1}.",
|
||
|
|
"desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "Strinjam se s/z: {0}.",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "Strinjam se z zbiranjem, obdelavo in uporabo svojih osebnih podatkov, kot je podrobneje opisano v dokumentu: {0}.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Registriraj se s Facebookom",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.autodetect": "Samodejno zaznavanje nastavitev",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.noproxy": "Brez posredniškega strežnika",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.title": "Nastavitve posredniškega strežnika",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.type": "Vrsta posredniškega strežnika",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.host": "Gostitelj",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.port": "Vrata",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.user": "Uporabniško ime",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.pass": "Geslo",
|
||
|
|
"settings.restartApp": "Ponovno zaženi aplikacijo"
|
||
|
|
}
|