114 lines
8.2 KiB
JSON
114 lines
8.2 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.signup-time-out": "Časový limit registrácie uplynul. Skús to znova.",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.login-time-out": "Časový limit prihlásenia uplynul. Skús to znova.",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.millions-of-songs": "Milióny skladieb.",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.free-on-spotify": "Zdarma na Spotify.",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginButton": "Prihlásiť sa",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupHeroText": "Zaregistruj si bezplatné konto Spotify",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAlmostDone": "Takmer hotovo",
|
|||
|
|
"desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "Nemáš konto? <u>Zaregistruj sa</u>",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginHeroText": "Najskôr sa prihlás.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupOr": "ALEBO",
|
|||
|
|
"desktop.login.ContinueWithFacebook": "Pokračovať cez Facebook",
|
|||
|
|
"desktop.login.ContinueWithGoogle": "Pokračovať s kontom Google",
|
|||
|
|
"desktop.login.ContinueWithApple": "Pokračovať s kontom Apple",
|
|||
|
|
"desktop.login.PreferencesLink": "Nastavenia",
|
|||
|
|
"desktop.login.Back": "Naspäť",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.not-seeing-browser": "Nevidíš kartu prehliadača?",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.try-again": "Skúsiť znova",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "Pokračovať v prehliadači",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-login": "Prihlásiť sa cez prehliadač",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.log-in-with-browser": "Prihlásiť sa",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.new-to-spotify": "Používaš Spotify prvý raz?",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "Zaregistrovať sa zdarma",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginWithEmailTitle": "Prihlás sa pomocou mena používateľa alebo e‑mailovej adresy",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "E‑mail alebo meno používateľa",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginPassword": "Heslo",
|
|||
|
|
"desktop.login.forgotPassLink": "Obnoviť heslo",
|
|||
|
|
"desktop.login.RememberMeLabel": "Zapamätať si ma",
|
|||
|
|
"desktop.login.email.errorMessageA11y": {
|
|||
|
|
"one": "Vo formulári je {0} chyba. Oprav ju a potom formulár odošli.",
|
|||
|
|
"few": "Vo formulári sú {0} chyby. Oprav ich a potom formulár odošli.",
|
|||
|
|
"many": "Vo formulári je {0} chyby. Oprav ju a potom formulár odošli.",
|
|||
|
|
"other": "Vo formulári je {0} chýb. Oprav ich a potom formulár odošli."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupEmail": "E‑mail",
|
|||
|
|
"desktop.login.CreateAPassword": "Vytvor si heslo",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupName": "Ako ťa máme oslovovať?",
|
|||
|
|
"desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "Príležitostne ti môžeme posielať e‑maily s novinkami alebo propagačnými akciami. Správy, ktoré chceš od nás dostávať, môžeš nastaviť na stránke E‑mailové upozornenia.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SendEmailLabel": "Chcem dostávať marketingové správy od Spotify.",
|
|||
|
|
"desktop.login.Female": "Žena",
|
|||
|
|
"desktop.login.Male": "Muž",
|
|||
|
|
"desktop.login.NonBinary": "Nebinárne",
|
|||
|
|
"desktop.login.gender.Other": "Iné",
|
|||
|
|
"desktop.login.gender.PreferNotToSay": "Nechcem uviesť",
|
|||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "Aký je tvoj dátum narodenia?",
|
|||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupGender": "Aké je tvoje pohlavie?",
|
|||
|
|
"desktop.login.Continue": "Pokračovať",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupButton": "Pripoj sa k Spotify",
|
|||
|
|
"desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "Máš už konto na Spotify? <u>Prihlás sa</u>",
|
|||
|
|
"desktop.login.birthDate.incomplete": "Zadaj svoj dátum narodenia",
|
|||
|
|
"desktop.login.birthDate.invalid": "Zadaj platný dátum narodenia",
|
|||
|
|
"desktop.login.password.valueMissing": "Vyber si heslo",
|
|||
|
|
"desktop.login.password.tooShort": "V hesle použi najmenej 8 znakov",
|
|||
|
|
"desktop.login.email.valueMissing": "Zadaj svoj e‑mail",
|
|||
|
|
"desktop.login.email.typeMismatch": "Zadaj platný e‑mail",
|
|||
|
|
"desktop.login.name.valueMissing": "Zadaj meno",
|
|||
|
|
"desktop.login.gender.valueMissing": "Vyber svoje pohlavie",
|
|||
|
|
"desktop.login.agreeEula.notAccepted": "Ak chceš pokračovať, musíš súhlasiť s našimi zmluvnými podmienkami.",
|
|||
|
|
"desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "Služba je dočasne nedostupná, skús to znova neskôr.",
|
|||
|
|
"desktop.login.DefaultErrorMessage": "Je možné, že apku Spotify blokuje firewall. Uprav nastavenia firewallu tak, aby Spotify povoľoval. Môžeš tiež skúsiť zmeniť aktuálne používané nastavenia <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">proxy servera</a>.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SessionTerminatedMessage": "Tvoja relácia bola ukončená",
|
|||
|
|
"desktop.login.SessionExpiredMessage": "Platnosť tvojej relácie vypršala. Skús to znova.",
|
|||
|
|
"desktop.login.BadCredentialsMessage": "Meno používateľa alebo heslo je nesprávne.",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorResolvingDNS": "Nezistilo sa žiadne pripojenie na internet.",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "Tvoja internetová sieť blokuje Spotify. Ak chceš získať prístup, obráť sa na správcu siete.",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyForbidden": "Tvoja internetová sieť blokuje Spotify. Ak chceš získať prístup, obráť sa na správcu siete.",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "Tvoja internetová sieť blokuje Spotify. Obráť sa na správcu siete alebo zmeň <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">nastavenia proxy servera</a>.",
|
|||
|
|
"desktop.login.CriticalUpdate": "Tvoj klient sa aktualizuje.",
|
|||
|
|
"desktop.login.UserBannedMessage": "Konto je deaktivované.",
|
|||
|
|
"desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "Používanie tohto zariadenia nie je pre tvoje konto povolené.",
|
|||
|
|
"desktop.login.MissingUserInfoMessage": "Používateľský profil nie je úplne aktualizovaný. <a href=\"%0%\">Aktualizuj svoj profil</a>, odhlás sa a potom sa znova prihlás.",
|
|||
|
|
"desktop.login.RegionMismatchMessage": "Tvoja krajina nezodpovedá krajine, ktorú máš nastavenú v profile. Ak chceš pokračovať v používaní, <a href=\"%0%\">aktualizuj si profil</a> alebo <a href=\"%1%\">inovuj svoje konto Spotify</a>.",
|
|||
|
|
"desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "Táto apka je obmedzená len na používateľov predplatného Premium.",
|
|||
|
|
"desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "E‑mail je už prepojený s iným používateľom.",
|
|||
|
|
"desktop.login.ClientUpdateFail": "Stiahni si <a href=\"%0%\">najnovšiu verziu</a> z webovej stránky Spotify.",
|
|||
|
|
"desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "Svoje konto Spotify ešte nemáš prepojené s kontom na Facebooku. Ak máš konto Spotify, prihlás sa pomocou prihlasovacích údajov pre Spotify. Ak konto Spotify nemáš, <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">zaregistruj sa</a>.",
|
|||
|
|
"desktop.login.errorCode": "(Kód chyby: {0})",
|
|||
|
|
"desktop.login.January": "január",
|
|||
|
|
"desktop.login.February": "február",
|
|||
|
|
"desktop.login.March": "marec",
|
|||
|
|
"desktop.login.April": "apríl",
|
|||
|
|
"desktop.login.May": "máj",
|
|||
|
|
"desktop.login.June": "jún",
|
|||
|
|
"desktop.login.July": "júl",
|
|||
|
|
"desktop.login.August": "august",
|
|||
|
|
"desktop.login.September": "september",
|
|||
|
|
"desktop.login.October": "október",
|
|||
|
|
"desktop.login.November": "november",
|
|||
|
|
"desktop.login.December": "december",
|
|||
|
|
"desktop.login.Year": "Rok",
|
|||
|
|
"desktop.login.Month": "Mesiac",
|
|||
|
|
"desktop.login.Day": "Deň",
|
|||
|
|
"desktop.login.TermsAndConditions": "Podmienky používania služby Spotify",
|
|||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicy": "Zásady ochrany osobných údajov",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAgree": "Kliknutím na {0} prijmeš {1}.",
|
|||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Ak chceš zistiť, ako Spotify zhromažďuje, používa, zdieľa a chráni tvoje osobné údaje, prečítaj si naše {0}.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "Týmto prijímam {0}.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "Prijímam {0} a {1}.",
|
|||
|
|
"desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "Prijímam {0}.",
|
|||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "Súhlasím so zhromažďovaním, spracovaním a používaním svojich osobných údajov tak, ako je to podrobne opísané v dokumente {0}.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Zaregistruj sa cez Facebook",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.autodetect": "Automaticky zistiť nastavenia",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.noproxy": "Žiadny proxy server",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.title": "Nastavenia proxy servera",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.type": "Typ proxy servera",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.host": "Hostiteľ",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.port": "Port",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.user": "Meno používateľa",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.pass": "Heslo",
|
|||
|
|
"settings.restartApp": "Reštartovať apku"
|
|||
|
|
}
|