111 lines
9.3 KiB
JSON
111 lines
9.3 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.signup-time-out": "登録がタイムアウトしました。もう一度お試しください。",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.login-time-out": "ログインがタイムアウトしました。もう一度お試しください。",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.millions-of-songs": "数千万もの曲。",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.free-on-spotify": "Spotifyならずっと無料。",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginButton": "ログイン",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupHeroText": "無料のSpotifyアカウントに登録する",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAlmostDone": "あと少しで登録完了です",
|
|||
|
|
"desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "アカウントをお持ちではありませんか？<u>登録</u>",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginHeroText": "続行するには、ログインしてください。",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupOr": "または",
|
|||
|
|
"desktop.login.ContinueWithFacebook": "Facebookで続行",
|
|||
|
|
"desktop.login.ContinueWithGoogle": "Googleで続行",
|
|||
|
|
"desktop.login.ContinueWithApple": "Appleで続行",
|
|||
|
|
"desktop.login.PreferencesLink": "設定",
|
|||
|
|
"desktop.login.Back": "戻る",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.not-seeing-browser": "ブラウザのタブが表示されませんか？",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.try-again": "再度試す",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "ブラウザを開いて続行",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-login": "ブラウザを開いてログイン",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.log-in-with-browser": "ログイン",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.new-to-spotify": "Spotifyを使い始めたばかりですか？",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "今すぐ登録",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginWithEmailTitle": "ご登録のユーザー名またはメールアドレスでログイン",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "メールアドレスまたはユーザー名",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginPassword": "パスワード",
|
|||
|
|
"desktop.login.forgotPassLink": "パスワードをリセット",
|
|||
|
|
"desktop.login.RememberMeLabel": "ログイン情報を記憶する",
|
|||
|
|
"desktop.login.email.errorMessageA11y": {
|
|||
|
|
"other": "入力内容に誤りが{0}箇所あります。内容を修正し、送信してください。"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupEmail": "メールアドレス",
|
|||
|
|
"desktop.login.CreateAPassword": "パスワードを作成",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupName": "表示名は何にしますか？",
|
|||
|
|
"desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "Spotify からお知らせやプロモーション情報を記載したメールをお届けすることがあります。Spotify から送信されるメッセージを管理するには、[通知設定] ページにアクセスしてください。",
|
|||
|
|
"desktop.login.SendEmailLabel": "Spotify からのマーケティングメールの受け取りを希望します。",
|
|||
|
|
"desktop.login.Female": "女性",
|
|||
|
|
"desktop.login.Male": "男性",
|
|||
|
|
"desktop.login.NonBinary": "ノンバイナリー",
|
|||
|
|
"desktop.login.gender.Other": "その他",
|
|||
|
|
"desktop.login.gender.PreferNotToSay": "無回答",
|
|||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "生年月日を入力",
|
|||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupGender": "性別を入力",
|
|||
|
|
"desktop.login.Continue": "次へ",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupButton": "Spotify を楽しもう",
|
|||
|
|
"desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "Spotify にすでに登録済みですか？<u>ログイン</u>",
|
|||
|
|
"desktop.login.birthDate.incomplete": "生年月日を入力してください",
|
|||
|
|
"desktop.login.birthDate.invalid": "有効な生年月日を入力してください",
|
|||
|
|
"desktop.login.password.valueMissing": "パスワードを選択してください",
|
|||
|
|
"desktop.login.password.tooShort": "8 文字以上のパスワードを作成してください",
|
|||
|
|
"desktop.login.email.valueMissing": "メールアドレスを入力してください",
|
|||
|
|
"desktop.login.email.typeMismatch": "有効なメールアドレスを入力してください",
|
|||
|
|
"desktop.login.name.valueMissing": "氏名を入力してください",
|
|||
|
|
"desktop.login.gender.valueMissing": "性別を教えてください",
|
|||
|
|
"desktop.login.agreeEula.notAccepted": "続行するには、Spotify の利用規約に同意していただく必要があります。",
|
|||
|
|
"desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "サービスは一時的に利用できません。しばらくしてからもう一度お試しください。",
|
|||
|
|
"desktop.login.DefaultErrorMessage": "ファイアウォールにより Spotify がブロックされている可能性があります。ファイアウォールを更新し、Spotify を許可してください。また、現在使用されている<a href=\"#\" data-action=\"%0%\">プロキシ設定</a>の変更も試してみてください。",
|
|||
|
|
"desktop.login.SessionTerminatedMessage": "セッションを終了しました",
|
|||
|
|
"desktop.login.SessionExpiredMessage": "セッションの有効期限が切れています。もう一度試してください。",
|
|||
|
|
"desktop.login.BadCredentialsMessage": "ユーザー名またはパスワードが正しくありません。",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorResolvingDNS": "インターネット接続が見つかりません。",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "お使いのネットワークが Spotify への接続をブロックしています。ブロックの解除はネットワーク管理者に問い合わせてください。",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyForbidden": "お使いのネットワークが Spotify への接続をブロックしています。ブロックの解除はネットワーク管理者に問い合わせてください。",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "お使いのネットワークが Spotify への接続をブロックしています。ネットワーク管理者に問い合わせるか、<a href=\"#\" data-action=\"%0%\">プロキシ設定</a>を変更してください。",
|
|||
|
|
"desktop.login.CriticalUpdate": "クライアントを更新しています。",
|
|||
|
|
"desktop.login.UserBannedMessage": "アカウントが無効となりました。",
|
|||
|
|
"desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "お客様のアカウントではこのデバイスの使用はできません。",
|
|||
|
|
"desktop.login.MissingUserInfoMessage": "ユーザープロフィールが完全にアップデートされていません。<a href=\"%0%\">プロフィールをアップデートし</a>、ログアウトしてからログインし直してください。",
|
|||
|
|
"desktop.login.RegionMismatchMessage": "プロフィールで設定した国と一致しません。引き続き使用するには<a href=\"%0%\">プロフィールを更新する</a>か、<a href=\"%1%\">Spotifyアカウントをアップグレード</a>してください。",
|
|||
|
|
"desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "このアプリはプレミアムユーザー専用です。",
|
|||
|
|
"desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "このメールアドレスは既に別のユーザーで使用されています。",
|
|||
|
|
"desktop.login.ClientUpdateFail": "Spotify ウェブサイトから<a href=\"%0%\">最新バージョン</a>をダウンロードしてください。",
|
|||
|
|
"desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "お客さまは Facebook と連携した Spotify アカウントをお持ちではありません。Spotify アカウントをお持ちの場合は、登録時に設定したアカウント情報を使用してログインしてください。Spotify アカウントをまだお持ちでない場合は、<a href=\"#\" data-action=\"%0%\">アカウントを作成</a>してください。",
|
|||
|
|
"desktop.login.errorCode": "(エラーコード： {0})",
|
|||
|
|
"desktop.login.January": "1 月",
|
|||
|
|
"desktop.login.February": "2 月",
|
|||
|
|
"desktop.login.March": "3 月",
|
|||
|
|
"desktop.login.April": "4 月",
|
|||
|
|
"desktop.login.May": "5 月",
|
|||
|
|
"desktop.login.June": "6 月",
|
|||
|
|
"desktop.login.July": "7 月",
|
|||
|
|
"desktop.login.August": "8 月",
|
|||
|
|
"desktop.login.September": "9 月",
|
|||
|
|
"desktop.login.October": "10 月",
|
|||
|
|
"desktop.login.November": "11 月",
|
|||
|
|
"desktop.login.December": "12 月",
|
|||
|
|
"desktop.login.Year": "年",
|
|||
|
|
"desktop.login.Month": "月",
|
|||
|
|
"desktop.login.Day": "日",
|
|||
|
|
"desktop.login.TermsAndConditions": "Spotify 利用規約",
|
|||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicy": "プライバシーポリシー",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAgree": "{0} をクリックすると、{1} に同意したことになります。",
|
|||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Spotify が行なっている個人情報の収集、使用、共有、保護についての詳細は Spotify の {0} をご確認ください。",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "私は {0} に同意します。",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "{0} と {1} に同意します。",
|
|||
|
|
"desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "{0} に同意します。",
|
|||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "個人情報の収集、処理および利用に関して記載された {0} に同意します。",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Facebook で登録",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.autodetect": "自動検出の設定",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.noproxy": "プロキシなし",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.title": "プロキシ設定",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.type": "プロキシのタイプ",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.host": "ホスト",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.port": "ポート",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.user": "ユーザー名",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.pass": "パスワード",
|
|||
|
|
"settings.restartApp": "アプリを再起動"
|
|||
|
|
}
|