112 lines
8.1 KiB
JSON
112 lines
8.1 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.signup-time-out": "El tiempo para registrarte expiró. Intentalo de nuevo.",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.login-time-out": "La sesión expiró. Intentalo de nuevo.",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.millions-of-songs": "Millones de canciones.",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.free-on-spotify": "Gratis en Spotify.",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginButton": "Iniciar sesión",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupHeroText": "Registrate para abrir una cuenta de Spotify gratis.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAlmostDone": "¡Ya casi!",
|
|||
|
|
"desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "¿No tenés una cuenta? <u>Registrate</u>",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginHeroText": "Iniciá sesión para continuar",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupOr": "O",
|
|||
|
|
"desktop.login.ContinueWithFacebook": "Iniciar sesión con Facebook",
|
|||
|
|
"desktop.login.ContinueWithGoogle": "Continuar con Google",
|
|||
|
|
"desktop.login.ContinueWithApple": "Continuar con Apple",
|
|||
|
|
"desktop.login.PreferencesLink": "Configuración",
|
|||
|
|
"desktop.login.Back": "Atrás",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.not-seeing-browser": "¿No podés ver la pestaña en el navegador?",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.try-again": "Intentalo de nuevo",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "Go to your browser to continue",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-login": "Andá a tu navegador para iniciar sesión",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.log-in-with-browser": "Iniciar sesión",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.new-to-spotify": "¿Es tu primera vez en Spotify?",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "Registrarme gratis",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginWithEmailTitle": "Iniciá sesión con tu nombre de usuario o dirección de email",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "Email o nombre de usuario",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginPassword": "Contraseña",
|
|||
|
|
"desktop.login.forgotPassLink": "Restablecer contraseña",
|
|||
|
|
"desktop.login.RememberMeLabel": "Recordarme",
|
|||
|
|
"desktop.login.email.errorMessageA11y": {
|
|||
|
|
"one": "Se detectó {0} error en este formulario. Solucionalo antes de enviarlo.",
|
|||
|
|
"other": "Se detectaron {0} errores en este formulario. Solucionalos antes de enviarlo."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupEmail": "Email",
|
|||
|
|
"desktop.login.CreateAPassword": "Creá una contraseña",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupName": "¿Cómo querés que te llamemos?",
|
|||
|
|
"desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "Es posible que a veces te enviemos emails con noticias o promociones. Andá a tu página de Notificaciones por email para controlar cuáles son los mensajes que querés que te enviemos.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SendEmailLabel": "Quiero recibir mensajes de marketing de Spotify.",
|
|||
|
|
"desktop.login.Female": "Femenino",
|
|||
|
|
"desktop.login.Male": "Masculino",
|
|||
|
|
"desktop.login.NonBinary": "No binario",
|
|||
|
|
"desktop.login.gender.Other": "Otro",
|
|||
|
|
"desktop.login.gender.PreferNotToSay": "Prefiero no decirlo",
|
|||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "¿Cuál es tu fecha de nacimiento?",
|
|||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupGender": "¿Cuál es tu género?",
|
|||
|
|
"desktop.login.Continue": "Continuar",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupButton": "Unirme a Spotify",
|
|||
|
|
"desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "¿Ya usás Spotify? <u>Iniciá sesión</u>",
|
|||
|
|
"desktop.login.birthDate.incomplete": "Ingresá tu fecha de nacimiento",
|
|||
|
|
"desktop.login.birthDate.invalid": "Ingresá una fecha de nacimiento válida",
|
|||
|
|
"desktop.login.password.valueMissing": "Elegí una contraseña",
|
|||
|
|
"desktop.login.password.tooShort": "Tu contraseña debe tener al menos 8 caracteres",
|
|||
|
|
"desktop.login.email.valueMissing": "Ingresá tu dirección de email",
|
|||
|
|
"desktop.login.email.typeMismatch": "Ingresá una dirección de email válida",
|
|||
|
|
"desktop.login.name.valueMissing": "Ingresá un nombre",
|
|||
|
|
"desktop.login.gender.valueMissing": "Indicá tu género",
|
|||
|
|
"desktop.login.agreeEula.notAccepted": "Tenés que aceptar los Términos y Condiciones para continuar.",
|
|||
|
|
"desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "El servicio no está disponible por el momento. Intentalo de nuevo más tarde.",
|
|||
|
|
"desktop.login.DefaultErrorMessage": "Puede que un firewall esté bloqueando Spotify. Actualizá tu firewall para autorizar el uso de Spotify. También podrías intentar cambiar la <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">configuración del proxy</a>.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SessionTerminatedMessage": "Tu sesión ha terminado",
|
|||
|
|
"desktop.login.SessionExpiredMessage": "Tu sesión expiró. Intentalo de nuevo.",
|
|||
|
|
"desktop.login.BadCredentialsMessage": "El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos.",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorResolvingDNS": "No se detectó ninguna conexión a Internet.",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "Tu red de Internet está bloqueando Spotify. Comunicate con tu administrador de red para obtener acceso.",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyForbidden": "Tu red de Internet está bloqueando Spotify. Comunicate con tu administrador de red para obtener acceso.",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "Tu red de Internet está bloqueando Spotify. Comunicate con tu administrador de red o cambiá la <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">configuración del proxy</a>.",
|
|||
|
|
"desktop.login.CriticalUpdate": "Spotify se está actualizando.",
|
|||
|
|
"desktop.login.UserBannedMessage": "Cuenta desactivada.",
|
|||
|
|
"desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "Tu cuenta no admite el uso de este dispositivo.",
|
|||
|
|
"desktop.login.MissingUserInfoMessage": "El perfil de usuario no está completo. <a href=\"%0%\">Actualizá tu perfil</a>, cerrá la sesión y volvé a ingresar.",
|
|||
|
|
"desktop.login.RegionMismatchMessage": "Tu país no coincide con el que estableciste en tu perfil. Para continuar, <a href=\"%0%\">actualizá tu perfil</a> o <a href=\"%1%\">cambiá tu cuenta de Spotify</a>.",
|
|||
|
|
"desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "Esta aplicación solo está disponible para usuarios de Premium.",
|
|||
|
|
"desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "Este email ya está conectado a otro usuario.",
|
|||
|
|
"desktop.login.ClientUpdateFail": "Descargá la <a href=\"%0%\">versión más reciente</a> desde el sitio web de Spotify.",
|
|||
|
|
"desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "No tenés una cuenta de Spotify conectada a tu cuenta de Facebook. Si tenés una cuenta de Spotify, iniciá sesión con tus credenciales de Spotify. Si no tenés una cuenta de Spotify, <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">registrate</a>.",
|
|||
|
|
"desktop.login.errorCode": "(Código de error: {0})",
|
|||
|
|
"desktop.login.January": "Enero",
|
|||
|
|
"desktop.login.February": "Febrero",
|
|||
|
|
"desktop.login.March": "Marzo",
|
|||
|
|
"desktop.login.April": "Abril",
|
|||
|
|
"desktop.login.May": "Mayo",
|
|||
|
|
"desktop.login.June": "Junio",
|
|||
|
|
"desktop.login.July": "Julio",
|
|||
|
|
"desktop.login.August": "Agosto",
|
|||
|
|
"desktop.login.September": "Septiembre",
|
|||
|
|
"desktop.login.October": "Octubre",
|
|||
|
|
"desktop.login.November": "Noviembre",
|
|||
|
|
"desktop.login.December": "Diciembre",
|
|||
|
|
"desktop.login.Year": "Año",
|
|||
|
|
"desktop.login.Month": "Mes",
|
|||
|
|
"desktop.login.Day": "Día",
|
|||
|
|
"desktop.login.TermsAndConditions": "Términos y Condiciones de Uso de Spotify",
|
|||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicy": "Política de Privacidad",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAgree": "Al hacer clic en {0}, aceptás los {1}.",
|
|||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Para obtener más información sobre la manera en que Spotify recopila, utiliza, comparte y protege tus datos personales, consultá la {0} de Spotify.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "Acepto las {0}.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "Acepto los {0} y la {1}.",
|
|||
|
|
"desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "Acepto los {0}.",
|
|||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "Doy mi consentimiento para la recolección, el procesamiento y el uso de mi información personal como se describe en la {0}.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Registrarte con Facebook",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.autodetect": "Detectar configuración automáticamente",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.noproxy": "Sin proxy",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.title": "Configuración de proxy",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.type": "Tipo de proxy",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.host": "Host",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.port": "Puerto",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.user": "Usuario",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.pass": "Contraseña",
|
|||
|
|
"settings.restartApp": "Reiniciar aplicación"
|
|||
|
|
}
|