1616 lines
100 KiB
JSON
1616 lines
100 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"error-dialog.generic.header": "Något blev fel",
|
|||
|
|
"error-dialog.generic.body": "Testa att läsa in sidan igen",
|
|||
|
|
"fatal-error.button-label": "LÄS IN SIDAN IGEN",
|
|||
|
|
"ad-formats.advertisement": "Reklam",
|
|||
|
|
"offline.feedback-text": "Inte tillgängligt när du är offline.",
|
|||
|
|
"error.generic": "Något gick fel.",
|
|||
|
|
"queue.added-to-queue": "Tillagd i kön",
|
|||
|
|
"feedback.added-to-playlist-generic": "Tillagd i <b>Spellista</b>",
|
|||
|
|
"feedback.playlist-made-public": "Spellistan har gjorts offentlig.",
|
|||
|
|
"feedback.playlist-made-private": "Spellistan har gjorts privat.",
|
|||
|
|
"feedback.member-made-listener": "Användaren är nu en lyssnare på den här spellistan.",
|
|||
|
|
"feedback.member-made-contributor": "Användaren är nu medverkande på den här spellistan.",
|
|||
|
|
"feedback.left-playlist": "Du lämnade spellistan.",
|
|||
|
|
"feedback.removed-member": "Du tog bort användaren från den här spellistan.",
|
|||
|
|
"feedback.saved-to-your-library": "Sparad i <b>Ditt bibliotek</b>",
|
|||
|
|
"feedback.removed-from-your-library": "Borttagen från <b>Ditt bibliotek</b>",
|
|||
|
|
"feedback.added-to-your-liked-songs": "Tillagd till dina <b>Gillade låtar</b>",
|
|||
|
|
"feedback.added-to-your-episodes": "Tillagt i <b>Dina avsnitt</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-artists": "Tillagd i dina <b>Artister</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-albums": "Tillagd i dina <b>Album</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-playlists": "Tillagd i dina <b>Spellistor</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-audiobooks": "Tillagd i dina <b>Ljudböcker</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-podcasts-and-shows": "Tillagd i dina <b>Poddar och program</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-library": "Tillagd i <b>Ditt bibliotek</b>",
|
|||
|
|
"feedback.removed-from-your-liked-songs": "Borttagen från dina <b>Gillade låtar</b>",
|
|||
|
|
"feedback.removed-from-your-episodes": "Borttaget från <b>Dina avsnitt</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-artists": "Borttagen från dina <b>Artister</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-albums": "Borttaget från dina <b>Album</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-playlists": "Borttagen från dina <b>Spellistor</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-audiobooks": "Borttagen från dina <b>Ljudböcker</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-podcasts-and-shows": "Borttagen från dina <b>Poddar och program</b>",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.feedback.recommended_songs_added": {
|
|||
|
|
"one": "Optimerad med {0} rekommenderad låt.",
|
|||
|
|
"other": "Optimerad med {0} rekommenderade låtar."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.enhance.feedback.added_recommendation_to_playlist": "Tillagd i spellista.",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.feedback.something_went_wrong": "Något blev fel. Försök igen.",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.feedback.removed_recommendation": "Rekommendationen har tagits bort",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.feedback.enhance_playlist_not_possible_offline": "To Enhance this playlist, you’ll need to go online.",
|
|||
|
|
"feedback.exclude-playlist-from-recommendations": "Att lyssna på den här spellistan kommer att ha mindre inverkan på din smakprofil och dina rekommendationer.",
|
|||
|
|
"feedback.include-playlist-in-recommendations": "Att lyssna på den här spellistan kommer att påverka din smakprofil och dina rekommendationer.",
|
|||
|
|
"feedback.link-copied": "Länken kopierad till urklipp",
|
|||
|
|
"error.playback": "Något gick fel med uppspelningen.",
|
|||
|
|
"feedback.unable-to-play": "Det här innehållet är inte tillgängligt.",
|
|||
|
|
"pwa.confirm": "Välkommen till Spotify-appen",
|
|||
|
|
"feedback.radio.ban-track": "Okej. Vi kommer inte att spela den här låten i den här stationen.",
|
|||
|
|
"feedback.format-list-ban-artist": "Okej, jag fattar. Från och med nu lägger vi inte till {0} i {1}.",
|
|||
|
|
"feedback.format-list-ban-track": "Okej, jag fattar. I framtiden rekommenderar vi inte låtar som den där i {1}.",
|
|||
|
|
"feedback.playlist-publish": "Spellistan visas nu i din profil.",
|
|||
|
|
"feedback.playlist-unpublish": "Spellistan visas inte längre i din profil.",
|
|||
|
|
"feedback.block-user": "Du har blockerat det här kontot.",
|
|||
|
|
"feedback.unblock-user": "Du har avblockerat det här kontot.",
|
|||
|
|
"feedback.employee-podcast-access": "Du har nu åtkomst till exklusivt innehåll för medarbetare.",
|
|||
|
|
"error.not_found.body": "Vill du söka efter något annat?",
|
|||
|
|
"shared.library.entity-row.liked-songs.title": "Gillade låtar",
|
|||
|
|
"shared.library.entity-row.your-episodes.title": "Dina avsnitt",
|
|||
|
|
"shared.library.entity-row.local-files.title": "Lokala filer",
|
|||
|
|
"playlist.default_playlist_name": "Ny spellista",
|
|||
|
|
"action-trigger.enjoy-library": "Njut av Ditt bibliotek",
|
|||
|
|
"action-trigger.login-library": "Logga in för att se sparade låtar, poddar, artister och spellistor i Ditt bibliotek.",
|
|||
|
|
"action-trigger.save-library": "Spara till senare",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out-continue": "Logga in för att fortsätta.",
|
|||
|
|
"action-trigger.create-playlist": "Skapa en spellista",
|
|||
|
|
"action-trigger.login-playlist": "Logga in för att skapa och dela spellistor.",
|
|||
|
|
"action-trigger.liked-songs": "Njut av dina Gillade låtar",
|
|||
|
|
"action-trigger.login-liked-songs": "Logga in för att visa alla låtar du gillar i en enkel spellista.",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out": "Du är utloggad.",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out-queue": "Logga in för att lägga till i kön.",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out-radio": "Logga in för att starta radio.",
|
|||
|
|
"action-trigger.log-in-like-action": "Logga in för att lägga till den här till dina gillade låtar.",
|
|||
|
|
"action-trigger.log-in-follow-profile": "Logga in för att följa den här profilen på Spotify.",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out-full-track": "Öppna appen eller logga in för att lyssna på hela spåret.",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out-synced": "Logga in för att synkronisera lyssningshistorik över alla dina enheter.",
|
|||
|
|
"page.loading": "Läser in",
|
|||
|
|
"error.not_found.title.page": "Det gick inte att hitta sidan",
|
|||
|
|
"sidebar.a11y.landmark-label": "Huvudmeny",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.flat": "Slät",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.acoustic": "Akustiskt",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.bassBooster": "Basförstärkare",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.bassReducer": "Basreducerare",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.classical": "Klassiskt",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.dance": "Dance",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.deep": "Djup",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.electronic": "Electronic",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.hiphop": "Hiphop",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.jazz": "Jazz",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.latin": "Latin",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.loudness": "Ljudnivå",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.lounge": "Lounge",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.piano": "Piano",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.pop": "Pop",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.rnb": "R&B",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.rock": "Rock",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.smallSpeakers": "Små högtalare",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.spokenWord": "Spoken word",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.trebleBooster": "Diskantförstärkare",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.trebleReducer": "Diskantreducerare",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.vocalBooster": "Röstförstärkare",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.manual": "Manuell",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.author": "Författare",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.creator": "Skapare",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.custom": "Anpassad ordning",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.name": "Alfabetiskt",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.recently-added": "Nyligen tillagda",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.recently-played": "Nyligen spelade",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.recently-played-or-added": "Senaste",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.recently-updated": "Nyligen uppdaterade",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.relevance": "Mest relevant",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.album": "Album",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.artist": "Artister",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.playlist": "Spellistor",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.show": "Poddar och program",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.book": "Ljudböcker",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.downloaded": "Nedladdat",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.by-you": "Av dig",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.by-spotify": "Från Spotify",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.unplayed": "Ospelat",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.in-progress": "Påbörjade",
|
|||
|
|
"yourdj.jumpbutton.tooltip.hover": "Lyssna på några andra låtar Din DJ väljer",
|
|||
|
|
"ylx.clicktoplay": "Click to start listening",
|
|||
|
|
"yourdj.ylx.tooltip.description": "Låt Din DJ välja en mix av dina nuvarande och gamla favoriter, samt nya upptäckter.",
|
|||
|
|
"feedback.cant-play-track": "Det går inte att spela upp den aktuella låten.",
|
|||
|
|
"feedback.track-not-available-forced-offline": "Stäng av offlineläget och försök igen.",
|
|||
|
|
"feedback.cant-offline-sync-playlist-in-offline-mode": "Stäng av offlineläget om du vill ladda ned.",
|
|||
|
|
"feedback.artist-banned-by-user": "Vi kan inte spela upp det här förrän du tillåter den här artisten i Spotify-appen.",
|
|||
|
|
"feedback.track-banned-by-user": "Vi kan inte spela upp det här förrän du tillåter det här spåret i Spotify-appen.",
|
|||
|
|
"feedback.track-not-available-in-region": "Spotify kan inte spela upp det här spåret i din region. Om filen finns på datorn kan du importera den.",
|
|||
|
|
"feedback.track-not-available": "Spotify kan inte spela upp detta just nu. Om filen finns på datorn kan du importera den.",
|
|||
|
|
"feedback.video-playback-network-error": "Network connection failed while playing this content.",
|
|||
|
|
"feedback.track-exclusive-premium": "Spotify kan inte spela upp detta just nu.",
|
|||
|
|
"feedback.cant-skip-ads": "Den valda låten spelas upp efter annonserna.",
|
|||
|
|
"feedback.cant-play-during-ads": "Prova igen efter den här annonsen.",
|
|||
|
|
"feedback.skip-ads-to-hear-song": "Din låt spelas upp efter annonserna. Hoppa över annonser för att fortare komma tillbaka till musiken!",
|
|||
|
|
"feedback.skip-ads-after-delay": "Du kan hoppa över annonsen och gå tillbaka till det du lyssnade på efter {0} sekunder.",
|
|||
|
|
"capping.upsell-title": "Du har nått gränsen för att lyssna gratis.",
|
|||
|
|
"feedback.video-georestricted": "We're not able to play this content in your current location.",
|
|||
|
|
"feedback.video-unsupported-client-version": "Please upgrade Spotify to play this content.",
|
|||
|
|
"feedback.video-unsupported-platform-version": "This content cannot be played on your operating system version.",
|
|||
|
|
"feedback.video-country-restricted": "We're not able to play this content in your current location.",
|
|||
|
|
"feedback.video-unavailable": "This content is unavailable. Try another?",
|
|||
|
|
"feedback.video-catalogue-restricted": "Sorry, we're not able to play this content.",
|
|||
|
|
"feedback.video-playback-error": "Sorry, we're not able to play this content.",
|
|||
|
|
"feedback.video-unsupported-key-system": "Hmm... we can't seem to play this content. Try installing the latest version of Spotify.",
|
|||
|
|
"feedback.explicit-content-filtered": "Spotify kan inte spela upp det här just nu eftersom det innehåller explicit innehåll.",
|
|||
|
|
"feedback.play-after-ad": "Det valda innehållet spelas upp efter annonserna",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.get-premium": "Skaffa Spotify Premium för att lyssna",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.install-spotify": "Installera Spotify för att lyssna",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.unsupported-uri": "Det går inte att spela upp det här spåret",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.update-device": "Uppdatera den här enheten och Spotify‑appen",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.playstation-unauthorized": "Tillåt aktivering från Spotify i Energisparinställningar",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.device-unavailable": "Otillgängligt",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.ad-playing": "Den här annonsen slutar snart",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.tts-playing": "DJ‑segmentet slutar snart",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.wakingup-device": "Vaknar …",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.wakeup-timeout": "Anslut till WiFi och väck enheten",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.restart-device": "Prova att starta om den här enheten",
|
|||
|
|
"close": "Stäng",
|
|||
|
|
"login": "Logga in",
|
|||
|
|
"action-trigger.button.not-now": "Inte nu",
|
|||
|
|
"error.not_found.title.playlist": "Det gick inte att hitta spellistan",
|
|||
|
|
"error-page.header.cdmerror": "Uppspelning av skyddat innehåll är inte aktiverat.",
|
|||
|
|
"error-page.subtext.cdmerror": "Gå till Spotifys support för att ta reda på hur du aktiverar uppspelning i din webbläsare.",
|
|||
|
|
"error-page.cta.cdmerror": "Spotifys support",
|
|||
|
|
"error-page.header.max_subscriptions_reached": "Så du har upptäckt gränsen för flikar …",
|
|||
|
|
"error-page.subtext.max_subscriptions_reached": "Du har för många flikar öppna. Stäng den här och fortsätt lyssna.",
|
|||
|
|
"playlist.curation.find_more": "Hitta mer",
|
|||
|
|
"playlist.a11y.play": "Spela upp {0}",
|
|||
|
|
"playlist.a11y.pause": "Pausa {0}",
|
|||
|
|
"permissions.invite-collaborators": "Bjud in medverkande till {0}",
|
|||
|
|
"more.label.context": "Fler alternativ för {0}",
|
|||
|
|
"fatal-error.header": "Ett fel har inträffat",
|
|||
|
|
"browser_upgrade_notice": "Spotify stöder inte längre den här versionen av {0}. Uppdatera din webbläsare för att lyssna utan avbrott.",
|
|||
|
|
"i18n.meta.album.title": "{0} – {1} av {2} | Spotify",
|
|||
|
|
"i18n.meta.track-lyrics.title": "{0} – musik och låttext av {1} | Spotify",
|
|||
|
|
"i18n.meta.home.title": "Spotify – Webbspelare: Musik för alla",
|
|||
|
|
"ewg.title.show": "Bädda in program",
|
|||
|
|
"ewg.title.episode": "Bädda in avsnitt",
|
|||
|
|
"ewg.title.track": "Bädda in spår",
|
|||
|
|
"ewg.title.album": "Bädda in album",
|
|||
|
|
"ewg.title.artist": "Bädda in artist",
|
|||
|
|
"ewg.title.playlist": "Bädda in spellista",
|
|||
|
|
"ewg.title": "Bädda in",
|
|||
|
|
"ewg.copy": "Kopiera",
|
|||
|
|
"ewg.copied": "Kopierad!",
|
|||
|
|
"ewg.color": "Färg",
|
|||
|
|
"ewg.size": "Storlek",
|
|||
|
|
"ewg.size.normal": "Normal",
|
|||
|
|
"ewg.size.compact": "Kompakt",
|
|||
|
|
"ewg.help": "Hjälp",
|
|||
|
|
"ewg.help-text": "När den är inställd på 100 % expanderas spelarens bredd automatiskt för att passa mobil- och desktoplayouten.",
|
|||
|
|
"ewg.terms": "Genom att bädda in en Spotify-spelare på din webbplats godkänner du <a href=\"%devTerms%\" target=\"_blank\">Spotify's Developer Terms</a> och <a href=\"%platfRules%\" target=\"_blank\">Spotifys plattformsregler</a>",
|
|||
|
|
"ewg.start-at": "Starta vid",
|
|||
|
|
"ewg.showcode": "Visa kod",
|
|||
|
|
"ad-formats.dismissAd": "Dölj reklam",
|
|||
|
|
"search.page-title": "Spotify – Sök",
|
|||
|
|
"error.reload": "Läs in igen",
|
|||
|
|
"offline-error.device-limit-reached.header": "Gränsen för antal enheter är nådd",
|
|||
|
|
"offline-error.device-limit-reached.message": "Ta bort alla nedladdningar från en annan enhet om du vill lyssna offline med den här.",
|
|||
|
|
"view.web-player-home": "Hem",
|
|||
|
|
"navbar.search": "Sök",
|
|||
|
|
"navbar.your-library": "Ditt bibliotek",
|
|||
|
|
"resize.sidebar": "Ändra storlek på huvudnavigeringen",
|
|||
|
|
"context-menu.about-recommendations": "Om rekommendationer",
|
|||
|
|
"close_button_action": "Stäng",
|
|||
|
|
"block-user.dialog.title": "Vill du blockera {0}?",
|
|||
|
|
"block-user.dialog.description": "{0} kommer inte längre att kunna se din profil, följa dig eller se din lyssningsaktivitet.",
|
|||
|
|
"block-user.dialog.cancel": "Avbryt",
|
|||
|
|
"block-user.dialog.block": "Blockera",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.help.heading": "Kortkommandon",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.help.subheading.press": "Tryck på",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.help.subheading.toToggle": "för att växla denna modal.",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.section.basic": "Grundläggande",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.section.playback": "Uppspelning",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.section.navigation": "Navigering",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.section.layout": "Layout",
|
|||
|
|
"playlist.delete": "Vill du radera {0}?",
|
|||
|
|
"playlist.delete-title": "Radera från biblioteket?",
|
|||
|
|
"playlist.delete-description": "Detta gör att <b>{0}</b> raderas från <b>Ditt bibliotek</b>.",
|
|||
|
|
"contextmenu.delete": "Radera",
|
|||
|
|
"queue.cancel-button": "Avbryt",
|
|||
|
|
"track-credits.label": "Upphovspersoner",
|
|||
|
|
"track-credits.source": "Källa",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-credits": "Ytterligare upphovspersoner",
|
|||
|
|
"folder.delete-header": "Vill du verkligen ta bort den här mappen och alla spellistor inuti?",
|
|||
|
|
"age.restriction.confirmAge": "Confirm your age",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.leave": "Lämna spellista",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.private-description": "Det här är en privat spellista. Om du lämnar den kommer du inte längre att ha åtkomst till den.",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.public-contributor-description": "Om du lämnar den här spellistan kan du inte längre lägga till låtar i den.",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.public-listener-description": "Om den här spellistan görs privat har du inte längre tillgång till den.",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.title": "Är du säker?",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.cancel": "Inte nu",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.oneAlreadyAdded": "Den/det här finns redan i din spellista '{0}'.",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.allAlreadyAdded": "De här finns redan i din spellista '{0}'.",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.someAlreadyAddedDescription": "Några av de här finns redan i din spellista '{0}'.",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.alreadyAdded": "Redan tillagd",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.someAlreadyAdded": "Några redan tillagda",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.addAll": "Lägg till alla",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.addAnyway": "Lägg till ändå",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.addNewOnes": "Lägg till de nya",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.dontAdd": "Lägg inte till",
|
|||
|
|
"mwp.d2p.modal.title": "Musik utan gränser",
|
|||
|
|
"mwp.d2p.modal.description": "Med Premium kan du lyssna på all musik på Spotify utan reklam. Vilken låt som helst – när som helst. Även om du är offline.",
|
|||
|
|
"mwp.d2p.modal.cta": "Skaffa Premium",
|
|||
|
|
"mwp.d2p.modal.dismiss": "Stäng",
|
|||
|
|
"midyear.cta": "Få 3 månader gratis",
|
|||
|
|
"midyear.title": "Testa Spotify Premium i tre månader – gratis.",
|
|||
|
|
"midyear.intro": "Enjoy ad-free music listening, offline listening, and more. Cancel anytime.",
|
|||
|
|
"midyear.terms": "Månadsvis prenumerationsavgift gäller därefter. Begränsat erbjudande. <a target=\"_blank\" href=\"%help_link%\">Villkor gäller</a>.",
|
|||
|
|
"premium.dialog.title": "Uppgradera till Spotify Premium",
|
|||
|
|
"premium.dialog.description": {
|
|||
|
|
"one": "Njut av obegränsad tillgång till musik, anpassade spellistor och mer därtill. Vi bjuder behöriga medlemmar på den första månaden.",
|
|||
|
|
"other": "Njut av obegränsad tillgång till musik, anpassade spellistor och mer därtill. Vi bjuder behöriga medlemmar på de första {0} månaderna."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"premium.dialog.subscribe": "Prenumerera",
|
|||
|
|
"user.log-out": "Logga ut",
|
|||
|
|
"premium.dialog.disclaimer.noprice": "Villkor gäller.",
|
|||
|
|
"premium.dialog.disclaimer": "%price%/month after. Terms and conditions apply. One month free not available for users who have already tried Premium.",
|
|||
|
|
"s2l.download_spotify": "Ladda ned Spotify",
|
|||
|
|
"s2l.play_millions_podcasts": "Spela upp miljontals låtar och poddar på din enhet.",
|
|||
|
|
"s2l.play_millions": "Spela upp miljontals låtar på din enhet.",
|
|||
|
|
"s2l.download": "Ladda ned",
|
|||
|
|
"s2l.dismiss": "Stäng",
|
|||
|
|
"topBar.label": "Övre fält och användarmeny",
|
|||
|
|
"navbar.go-back": "Gå tillbaka",
|
|||
|
|
"navbar.go-forward": "Gå framåt",
|
|||
|
|
"navbar.premium": "Premium",
|
|||
|
|
"user.support": "Support",
|
|||
|
|
"download.download": "Ladda ned",
|
|||
|
|
"sign_up": "Registrera dig",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.title": "Redigera information",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.rename-folder": "Byt namn",
|
|||
|
|
"save": "Spara",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-album": "Vi tar bort det här albumet från <b>Ditt bibliotek</b> men du kan fortfarande söka efter det på Spotify.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-artist": "Vi tar bort den här artisten från <b>Ditt bibliotek</b> men du kan fortfarande söka efter den på Spotify.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-audiobook": "Vi tar bort den här ljudboken från <b>Ditt bibliotek</b> men du kan fortfarande söka efter den på Spotify.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-show": "Vi tar bort det här programmet från <b>Ditt bibliotek</b> men du kan fortfarande söka efter det på Spotify.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-playlist": "Vi tar bort den här spellistan från <b>Ditt bibliotek</b> men du kan fortfarande söka efter den på Spotify.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-title": "Ta bort från biblioteket?",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-confirm-button": "Ta bort",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-cancel-button": "Avbryt",
|
|||
|
|
"view.recently-played": "Nyligen spelade",
|
|||
|
|
"blend.only-on-mobile.title": "Den här länken kan endast visas på en mobil enhet.",
|
|||
|
|
"playlist-radio.header.oneFeaturedArtist": "Med {0}.",
|
|||
|
|
"playlist-radio.header.twoFeaturedArtists": "Med {0} och {1}.",
|
|||
|
|
"playlist-radio.header.threeFeaturedArtists": "Med {0}, {1} och {2}.",
|
|||
|
|
"playlist-radio.header.moreThanThreeFeaturedArtists": "Med {0}, {1}, {2} och fler.",
|
|||
|
|
"playlist-radio": "Spellisteradio",
|
|||
|
|
"song-radio": "Låtradio",
|
|||
|
|
"album-radio": "Album Radio",
|
|||
|
|
"artist-radio": "Artistradio",
|
|||
|
|
"radio": "Radio",
|
|||
|
|
"error.not_found.title.station": "Det gick inte att hitta stationen",
|
|||
|
|
"error.not_found.title.podcast": "Det gick inte att hitta podden",
|
|||
|
|
"web-player.blend.group-invite.header": "Bjud in vänner",
|
|||
|
|
"web-player.blend.duo-invite.description": "Välj en vän att skapa en Blend med – en spellista som visar hur er musiksmak matchar varandras.",
|
|||
|
|
"web-player.blend.invite.button-title": "Bjud in",
|
|||
|
|
"web-player.blend.group-invite.warning": "Obs! Du kan bjuda in upp till tio personer. Anslutna personer ser din profilbild och ditt användarnamn. När du bjuder in vänner skapas spellistor och rekommendationer som passar er gemensamma smak.",
|
|||
|
|
"web-player.blend.invite.page-title": "Skapa en Blend",
|
|||
|
|
"live_events.label": "Live‑evenemang",
|
|||
|
|
"live_events.for_you_tab": "För dig",
|
|||
|
|
"live_events.all_events_tab": "Alla evenemang",
|
|||
|
|
"concerts_interested": "Intresserad",
|
|||
|
|
"live_events.disclaimer": "Spotify får provision som företagspartner och/eller tjänar pengar på avgifter från försäljningen av biljetter via hubben för live-evenemang",
|
|||
|
|
"concert.error.concert_not_found_title": "Vi hittade inte konserten som du letar efter.",
|
|||
|
|
"error.request-artist-failure": "Något gick fel när den här artisten lästes in.",
|
|||
|
|
"local-files.empty-button": "Gå till Inställningar",
|
|||
|
|
"local-files.empty-description": "Lägg till en källa eller stäng av lokala filer i Inställningar.",
|
|||
|
|
"local-files.empty-header": "Lyssna på lokala filer",
|
|||
|
|
"local-files": "Lokala filer",
|
|||
|
|
"local-files.description": "Filer från datorn",
|
|||
|
|
"playlist.search_in_playlist": "Sök i spellista",
|
|||
|
|
"playlist.page-title": "Spotify – {0}",
|
|||
|
|
"folder.empty.title": "Börja lägga till spellistor",
|
|||
|
|
"folder.empty.subtitle": "Bara dra och släpp inom Spellistor-panelen",
|
|||
|
|
"sidebar.your_episodes": "Dina avsnitt",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.episodes-subtitle": "Spara avsnitt i den här spellistan genom att trycka på plusikonen.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.episodes-title": "Lägg till i Dina avsnitt",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.shows-cta": "Hitta poddar",
|
|||
|
|
"collection.page-title": "Spotify – Ditt bibliotek",
|
|||
|
|
"error.request-collection-tracks-failure": "Något gick fel när dina låtar lästes in.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.songs-subtitle": "Spara låtar genom att trycka på hjärtikonen.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.songs-title": "Låtar du gillar visas här",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.songs-cta": "Hitta låtar",
|
|||
|
|
"song": "Låt",
|
|||
|
|
"track-page.error": "Det gick inte att hitta låten",
|
|||
|
|
"downloadPage.page-title": "Spotify – Nedladdning för desktop",
|
|||
|
|
"download-page.subtext": "Lyssna på musik du gillar utan avbrott. Ladda ner Spotify-appen till din dator.",
|
|||
|
|
"download-page.header": "Hämta vår gratis app",
|
|||
|
|
"single": "Singel",
|
|||
|
|
"ep": "EP",
|
|||
|
|
"compilation": "Samling",
|
|||
|
|
"album": "Album",
|
|||
|
|
"album.page-title": "Spotify – {0}",
|
|||
|
|
"windowed.product-album-header": "Endast Premium",
|
|||
|
|
"windowed.product-album-description": "Den här artisten har bett oss att under en kortare tid endast lansera det här albumet för Premium, men kom tillbaka snart.",
|
|||
|
|
"album-page.more-releases": {
|
|||
|
|
"one": "{0} ytterligare release",
|
|||
|
|
"other": "{0} ytterligare releaser"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"album-page.more-by-artist": "Mer av {0}",
|
|||
|
|
"artist-page.show-discography": "Visa diskografi",
|
|||
|
|
"error.not_found.title.album": "Det gick inte att hitta albumet",
|
|||
|
|
"podcast-ads.recent_ads": "Senaste annonser",
|
|||
|
|
"playlist.similar-playlist": "Liknande spellista",
|
|||
|
|
"yourdj.jumpbutton.tooltip.title": "Vill du ha annan musik?",
|
|||
|
|
"yourdj.jumpbutton.tooltip.desc": "Tryck så byter Din DJ till några andra låtar",
|
|||
|
|
"shelf.see-all": "Visa alla",
|
|||
|
|
"browse.made-for-you": "Skapat för dig",
|
|||
|
|
"browse.charts": "Topplistor",
|
|||
|
|
"new_releases": "Nya releaser",
|
|||
|
|
"browse.discover": "Upptäck",
|
|||
|
|
"browse.live-events": "Live‑evenemang",
|
|||
|
|
"browse.podcasts": "Poddar",
|
|||
|
|
"more": "Mer",
|
|||
|
|
"private_playlist": "Privat spellista",
|
|||
|
|
"public_playlist": "Offentlig spellista",
|
|||
|
|
"sidebar.collaborative_playlist": "Gemensam spellista",
|
|||
|
|
"playlist": "Spellista",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.button": "{0} – Redigera information",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-playlist-radio": "Gå till spellisteradio",
|
|||
|
|
"contextmenu.create-similar-playlist": "Skapa en liknande spellista",
|
|||
|
|
"contextmenu.share.copy-playlist-link": "Kopiera spellistelänk",
|
|||
|
|
"download.upsell": "Lås upp nedladdningar och andra funktioner med Premium",
|
|||
|
|
"download.remove": "Ta bort nedladdningen",
|
|||
|
|
"download.cancel": "Avbryt nedladdning",
|
|||
|
|
"forbidden-page.title": "Den här spellistan är inte tillgänglig",
|
|||
|
|
"forbidden-page.description": "Ägaren av spellistan har gjort den privat eller tagit bort den från Spotify.",
|
|||
|
|
"remove_from_your_library": "Ta bort från Ditt bibliotek",
|
|||
|
|
"save_to_your_library": "Spara i Ditt bibliotek",
|
|||
|
|
"playlist.extender.recommended.title": "Rekommenderade",
|
|||
|
|
"playlist.extender.title.in.playlist": "Baserat på spellistans titel",
|
|||
|
|
"playlist.extender.songs.in.playlist": "Baserat på vad som finns i den här spellistan",
|
|||
|
|
"playlist.extender.recommended.header": "Rekommenderat baserat på vad som finns i den här spellistan",
|
|||
|
|
"playlist.extender.refresh": "Uppdatera",
|
|||
|
|
"playlist.remove_from_playlist": "Ta bort från \"{0}\"",
|
|||
|
|
"playlist.new-default-name": "Min spellista nr {0}",
|
|||
|
|
"playlist.curation.title": "Nu hittar vi något till din spellista",
|
|||
|
|
"playlist.curation.search_placeholder": "Sök efter låtar eller avsnitt",
|
|||
|
|
"image-upload.legal-disclaimer": "Genom att fortsätta ger du Spotify tillgång till bilden du har valt att ladda upp. Kontrollera att du har rätt att ladda upp bilden.",
|
|||
|
|
"search.title.all": "Alla",
|
|||
|
|
"search.title.recent-searches": "Sökhistorik",
|
|||
|
|
"search.clear-recent-searches": "Rensa sökhistorik",
|
|||
|
|
"search.search-for-label": "Vad vill du lyssna på?",
|
|||
|
|
"search.a11y.clear-input": "Rensa sökfältet",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.unsynced": "Den här låttexten är inte synkroniserad med låten än.",
|
|||
|
|
"singalong.off": "Av",
|
|||
|
|
"singalong.more-vocal": "Mer röst",
|
|||
|
|
"singalong.less-vocal": "Mindre röst",
|
|||
|
|
"singalong.title": "Sjung med",
|
|||
|
|
"singalong.button": "Sjung",
|
|||
|
|
"view.see-all": "Visa alla",
|
|||
|
|
"playlist.new-header": "Skapa ny spellista",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.createNewFolder": "Skapa en ny mapp",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.openContextMenu": "Öppna snabbmeny",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.openSearchModal": "Öppna snabbsök",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.selectAll": "Markera allt",
|
|||
|
|
"filter": "Filtrera",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.generic-placeholder": "Sök i Ditt bibliotek",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.togglePlay": "Spela upp/pausa",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.likeDislikeSong": "Gilla",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.shuffle": "Shuffle",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.repeat": "Repetera",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.skipPrev": "Byt till föregående",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.skipNext": "Byt låt till nästa",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.seekBackward": "Spola bakåt",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.seekForward": "Spola framåt",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.raiseVolume": "Höj volymen",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.lowerVolume": "Sänk volymen",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.home": "Hem",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.goBackwards": "Bakåt i historiken",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.goForwards": "Framåt i historiken",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.goToPreferences": "Inställningar",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.currentlyPlaying": "Spelas just nu",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.search": "Sök",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.likedSongs": "Gillade låtar",
|
|||
|
|
"playback-control.queue": "Kö",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.yourPlaylists": "Dina spellistor",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.yourPodcasts": "Dina poddar",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.yourArtists": "Dina artister",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.yourAlbums": "Dina album",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.madeForYour": "Skapat för dig",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.charts": "Topplistor",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarDecreaseWidth": "Minska navigeringsfältets bredd",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarIncreaseWidth": "Öka navigeringsfältets bredd",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarDecreaseWidth": "Minska aktivitetsflikens bredd",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarIncreaseWidth": "Öka aktivitetsflikens bredd",
|
|||
|
|
"download.progress-global": "{0} av {1}",
|
|||
|
|
"sidebar.playlist_create": "Skapa spellista",
|
|||
|
|
"navbar.search.callout-title": "Sökfunktionen är alltid bara ett klick bort",
|
|||
|
|
"navbar.search.callout-description": "Hitta dina favoritartister, poddar eller låtar.",
|
|||
|
|
"sidebar.liked_songs": "Gillade låtar",
|
|||
|
|
"tracklist-header.songs-counter": {
|
|||
|
|
"one": "{0} låt",
|
|||
|
|
"other": "{0} låtar"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"user.public-playlists": {
|
|||
|
|
"one": "{0} offentlig spellista",
|
|||
|
|
"other": "{0} offentliga spellistor"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"user.private-playlists": {
|
|||
|
|
"one": "{0} privat spellista",
|
|||
|
|
"other": "{0} privata spellistor"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"likes": {
|
|||
|
|
"one": "{0} gillar",
|
|||
|
|
"other": "{0} gillar"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"user.followers": {
|
|||
|
|
"one": "{0} följare",
|
|||
|
|
"other": "{0} följare"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"user.following": {
|
|||
|
|
"one": "{0} följer",
|
|||
|
|
"other": "{0} följer"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tracklist-header.episodes-counter": {
|
|||
|
|
"one": "{0} avsnitt",
|
|||
|
|
"other": "{0} avsnitt"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"chart.new-entries": {
|
|||
|
|
"one": "{0} ny post i listan",
|
|||
|
|
"other": "{0} nya poster i listan"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"wrapped.logged_in_and_eligible.description.2022": "Dina Wrapped-stories väntar på dig i appen. Ladda ned den nu för att se hur du lyssnade i år.",
|
|||
|
|
"wrapped.logged_out_or_eligible.description.2022": "Wrapped-stories är endast tillgängliga i appen. Ladda ned den nu för att ta en titt.",
|
|||
|
|
"wrapped.ineligible.description.2022": "Du verkar inte ha lyssnat tillräckligt mycket för att få ett eget Wrapped i år. För tillfället kan du kolla in höjdpunkter från 2022.",
|
|||
|
|
"wrapped.title.2022": "2022 Wrapped",
|
|||
|
|
"playlist.header.made-for": "Skapad för {0}",
|
|||
|
|
"playlist.header.creator-and-others": "{0} och {1} andra",
|
|||
|
|
"playlist.header.creator-and-co-creator": "{0} och {1}",
|
|||
|
|
"playlist.default_folder_name": "Ny mapp",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.or": "eller",
|
|||
|
|
"track-credits.performers": "Framförd av",
|
|||
|
|
"track-credits.writers": "Skriven av",
|
|||
|
|
"track-credits.producers": "Producerad av",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-recording-engineer": "Assisterande inspelningstekniker",
|
|||
|
|
"track-credits.engineer": "Ljudtekniker",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-engineer": "Assisterande ljudtekniker",
|
|||
|
|
"track-credits.trumpet": "Trumpet",
|
|||
|
|
"track-credits.guitar": "Gitarr",
|
|||
|
|
"track-credits.composer-and-lyricist": "Musik och text",
|
|||
|
|
"track-credits.associated-performer": "Relaterad artist",
|
|||
|
|
"track-credits.background-vocals": "Körsång",
|
|||
|
|
"track-credits.bass": "Bas",
|
|||
|
|
"track-credits.co-producer": "Samproducent",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-engineer": "Extra tekniker",
|
|||
|
|
"track-credits.masterer": "Mastring",
|
|||
|
|
"track-credits.mixer": "Mixning",
|
|||
|
|
"track-credits.recording-engineer": "Studiotekniker",
|
|||
|
|
"track-credits.accordion": "Dragspel",
|
|||
|
|
"track-credits.piano": "Piano",
|
|||
|
|
"track-credits.organ": "Orgel",
|
|||
|
|
"track-credits.background-vocal": "Körsång",
|
|||
|
|
"track-credits.recorded-by": "Inspelad av",
|
|||
|
|
"track-credits.mixing-engineer": "Mixtekniker",
|
|||
|
|
"track-credits.editor": "Redigerare",
|
|||
|
|
"track-credits.fiddle": "Fiol",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-vocals": "Ytterligare sång",
|
|||
|
|
"track-credits.violin": "Violin",
|
|||
|
|
"track-credits.viola": "Viola",
|
|||
|
|
"track-credits.percussion": "Slagverk",
|
|||
|
|
"track-credits.mastering-engineer": "Mastringstekniker",
|
|||
|
|
"track-credits.composer": "Musik",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-keyboards": "Ytterligare klaviatur",
|
|||
|
|
"track-credits.mix-engineer": "Mixtekniker",
|
|||
|
|
"track-credits.mandolin": "Mandolin",
|
|||
|
|
"track-credits.acoustic-guitar": "Akustisk gitarr",
|
|||
|
|
"track-credits.keyboards": "Klaviatur",
|
|||
|
|
"track-credits.synthesizer": "Synthesizer",
|
|||
|
|
"track-credits.drum-programmer": "Trumprogrammering",
|
|||
|
|
"track-credits.programmer": "Programmering",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-mixer": "Assisterande mixer",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-mixing-engineer": "Assisterande mixtekniker",
|
|||
|
|
"track-credits.digital-editor": "Digital redigerare",
|
|||
|
|
"track-credits.drums": "Trummor",
|
|||
|
|
"track-credits.drum-programming": "Trumprogrammering",
|
|||
|
|
"track-credits.conga": "Congas",
|
|||
|
|
"track-credits.samples": "Sampling",
|
|||
|
|
"track-credits.audio-recording-engineer": "Ljudinspelningstekniker",
|
|||
|
|
"track-credits.audio-additional-mix-engineer": "Extra mixtekniker",
|
|||
|
|
"track-credits.recording": "Inspelning",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-producer": "Assisterande producent",
|
|||
|
|
"track-credits.writer": "Upphovsman",
|
|||
|
|
"track-credits.strings": "Stränginstrument",
|
|||
|
|
"track-credits.music-publisher": "Musikförläggare",
|
|||
|
|
"track-credits.programming": "Programmering",
|
|||
|
|
"track-credits.music-production": "Musikproduktion",
|
|||
|
|
"track-credits.background-vocalist": "Körsångare",
|
|||
|
|
"track-credits.producer": "Producent",
|
|||
|
|
"track-credits.vocal": "Sång",
|
|||
|
|
"track-credits.songwriter": "Låtskrivare",
|
|||
|
|
"track-credits.lyricist": "Text",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-mixer": "Extra mix",
|
|||
|
|
"track-credits.upright-bass": "Kontrabas",
|
|||
|
|
"track-credits.clapping": "Handklapp",
|
|||
|
|
"track-credits.electric-bass": "Elbas",
|
|||
|
|
"track-credits.horn-arranger": "Hornarrangemang",
|
|||
|
|
"track-credits.flugelhorn": "Flygelhorn",
|
|||
|
|
"track-credits.second-engineer": "Andra tekniker",
|
|||
|
|
"track-credits.rhythm-guitar": "Rytmgitarr",
|
|||
|
|
"track-credits.bass-guitar": "Basgitarr",
|
|||
|
|
"track-credits.electric-guitar": "Elgitarr",
|
|||
|
|
"track-credits.dobro": "Dobro",
|
|||
|
|
"track-credits.instruments": "Instrument",
|
|||
|
|
"track-credits.vocal-ensemble": "Sångensemble",
|
|||
|
|
"track-credits.recording-arranger": "Inspelningsarrangör",
|
|||
|
|
"track-credits.arranger": "Arrangör",
|
|||
|
|
"track-credits.steel-guitar": "Stålgitarr",
|
|||
|
|
"track-credits.executive-producer": "Verkställande producent",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-production": "Ytterligare produktion",
|
|||
|
|
"track-credits.designer": "Designer",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-mix-engineer": "Assisterande mixtekniker",
|
|||
|
|
"track-credits.studio-musician": "Studiomusiker",
|
|||
|
|
"track-credits.voice-performer": "Röstartist",
|
|||
|
|
"track-credits.orchestra": "Orkester",
|
|||
|
|
"track-credits.chamber-ensemble": "Kammarensemble",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-percussion": "Ytterligare slagverk",
|
|||
|
|
"track-credits.cajon": "Cajon",
|
|||
|
|
"track-credits.miscellaneous-production": "Diverse produktion",
|
|||
|
|
"track-credits.backing-vocals": "Körsång",
|
|||
|
|
"track-credits.pedal-steel": "Pedal steel-gitarr",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-producer": "Ytterligare producent",
|
|||
|
|
"track-credits.keyboards-arrangements": "Klaviaturarrangemang",
|
|||
|
|
"track-credits.saxophone": "Saxofon",
|
|||
|
|
"track-credits.sound-engineer": "Ljudtekniker",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-remix-engineer": "Assisterande remixtekniker",
|
|||
|
|
"track-credits.double-bass": "Kontrabas",
|
|||
|
|
"track-credits.co-writer": "Medupphovsman",
|
|||
|
|
"track-credits.pro-tools": "Pro Tools",
|
|||
|
|
"track-credits.tape-realization": "Bandinspelning",
|
|||
|
|
"track-credits.ambient-sounds": "Ambiens",
|
|||
|
|
"track-credits.sound-effects": "Ljudeffekter",
|
|||
|
|
"track-credits.harp": "Harpa",
|
|||
|
|
"track-credits.cymbals": "Cymbaler",
|
|||
|
|
"track-credits.vocal-engineer": "Sångtekniker",
|
|||
|
|
"track-credits.mellotron": "Mellotron",
|
|||
|
|
"track-credits.recorder": "Blockflöjt",
|
|||
|
|
"track-credits.main-artist": "Huvudartist",
|
|||
|
|
"track-credits.production": "Produktion",
|
|||
|
|
"track-credits.artist": "Artist",
|
|||
|
|
"track-credits.vocals": "Sång",
|
|||
|
|
"track-credits.featuring": "Med",
|
|||
|
|
"track-credits.featured-artist": "Rekommenderad artist",
|
|||
|
|
"track-credits.work-arranger": "Arbetsarrangör",
|
|||
|
|
"track-credits.mixing-engineers": "Mixtekniker",
|
|||
|
|
"track-credits.re-mixer": "Remixare",
|
|||
|
|
"track-credits.recording-producer": "Inspelningsproducent",
|
|||
|
|
"track-credits.co-mixer": "Medmixare",
|
|||
|
|
"track-credits.bells": "Klockspel",
|
|||
|
|
"track-credits.pro-tools-editing": "Pro Tools-redigering",
|
|||
|
|
"track-credits.vibraphone": "Vibrafon",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-recording": "Ytterligare inspelning",
|
|||
|
|
"track-credits.vocal-producer": "Sångproducent",
|
|||
|
|
"track-credits.sitar": "Sitar",
|
|||
|
|
"track-credits.cello": "Cello",
|
|||
|
|
"track-credits.flute": "Flöjt",
|
|||
|
|
"track-credits.horn": "Horn",
|
|||
|
|
"track-credits.brass-band": "Bleckblåsorkester",
|
|||
|
|
"track-credits.programming-and-keyboards": "Programmering och klaviatur",
|
|||
|
|
"track-credits.all-instruments": "Alla instrument",
|
|||
|
|
"track-credits.programmed-and-arranged-by": "Programmerad och arrangerad av",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-programmer": "Ytterligare programmering",
|
|||
|
|
"track-credits.recording-and-mixing": "Inspelning och mixning",
|
|||
|
|
"track-credits.engineer-and-mixer": "Ljudtekniker och mix",
|
|||
|
|
"track-credits.vocal-arranger": "Sångarrangemang",
|
|||
|
|
"track-credits.income-participant": "Inkomstdeltagare",
|
|||
|
|
"about.title_label": "Om Spotify",
|
|||
|
|
"about.copyright": "Copyright © {0} Spotify AB.<br/>Spotify® är ett registrerat varumärke som tillhör Spotify Group.",
|
|||
|
|
"navbar.install-app": "Installera app",
|
|||
|
|
"upgrade.button": "Uppgradera",
|
|||
|
|
"upgrade.variant1.button": "Utforska Premium",
|
|||
|
|
"upgrade.variant2.button": "Skaffa Premium",
|
|||
|
|
"upgrade.variant3.button": "Premium-planer",
|
|||
|
|
"upgrade.tooltip.title": "Uppgradera till Premium",
|
|||
|
|
"user.update-available": "Uppdatering tillgänglig",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.title": "Så här startar du en gruppsession",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.description-1": "Med gruppsessioner kan du och dina vänner lyssna på musik och poddar tillsammans, var som helst.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.description-2": "Så här startar du en gruppsession:",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-1": "Öppna Spotify på en telefon eller surfplatta.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-2": "Välj en låt eller podd och spela upp den.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-3": "Tryck på {icon}.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-4": "Tryck på <b>Starta en fjärrgruppsession</b>.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-5": "Tryck på <b>Bjud in vänner</b>.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-6": "Dela med dina vänner.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.description-3": "Du kan bara starta eller gå med i en gruppsession med en telefon eller surfplatta.",
|
|||
|
|
"search.empty-results-title": "Inga resultat hittades för ”{0}”",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.offline": "Gå online för att söka igen.",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.title": "Sök",
|
|||
|
|
"i18n.language-selection.title": "Välj ett språk",
|
|||
|
|
"i18n.language-selection.subtitle": "Det här uppdaterar vad som visas på open.spotify.com.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.success": "Alla nedladdningar har tagits bort",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.heading": "Vill du ta bort nedladdningar?",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.error": "Tyvärr gick det inte att ta bort dina nedladdningar. Om problemet kvarstår kontaktar du support.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.text": "Du kommer inte längre att ha tillgång till nedladdat innehåll på den här enheten.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.close": "Stäng",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.help": "Hjälp",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.button": "Ta bort alla nedladdningar",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.remove": "Ta bort",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cancel": "Avbryt",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.success": "Ditt cacheminne har rensats",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.dialog.heading": "Vill du rensa cacheminnet?",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.dialog.error": "Tyvärr gick det inte att rensa ditt cacheminne. Om problemet kvarstår kontaktar du support.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.dialog.text": "Alla tillfälliga filer som Spotify har sparat på den här enheten kommer att tas bort. Dina nedladdningar påverkas inte.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.button": "Rensa cacheminne",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.title": "Vill du ta bort det här från Nedladdningar?",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message-remote": "Du kommer inte att kunna spela upp det här offline på {0}.",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message": "Du kommer inte kunna spela upp det här offline.",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-text": "Ta bort",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-label": "Ta bort från nedladdningar",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.cancel-button-text": "Avbryt",
|
|||
|
|
"tracklist.a11y.pause": "Pausa {0} av {1}",
|
|||
|
|
"tracklist.a11y.play": "Spela upp {0} av {1}",
|
|||
|
|
"card.tag.album": "Album",
|
|||
|
|
"card.tag.artist": "Artist",
|
|||
|
|
"content.available.premium": "Included in Premium",
|
|||
|
|
"search.playlist-by": "Av {0}",
|
|||
|
|
"card.tag.playlist": "Spellista",
|
|||
|
|
"type.show": "PROGRAM",
|
|||
|
|
"card.tag.show": "Podd",
|
|||
|
|
"card.tag.track": "Låt",
|
|||
|
|
"page.generic-title": "Spotify – Webbspelare",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.label": "Vyn Nu spelas",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.onboarding.description": "Klicka på knappen <b>Nu spelas‑vyn</b> för att visa mer om vad som spelas upp.",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.onboarding.title": "Hitta mer",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.onboarding.dismiss": "Stäng",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.onboarding.do-not-show-again": "Visa inte det här igen",
|
|||
|
|
"playlist-radio.more-songs": "Fler låtar läses in medan du lyssnar",
|
|||
|
|
"episode.see_all_episodes": "Visa alla avsnitt",
|
|||
|
|
"type.showEpisode": "Programavsnitt",
|
|||
|
|
"type.podcastEpisode": "Poddavsnitt",
|
|||
|
|
"podcasts.next-episode.trailer": "Trailer",
|
|||
|
|
"podcasts.next-episode.up-next": "Nästa",
|
|||
|
|
"podcasts.next-episode.continue-listening": "Fortsätt lyssna",
|
|||
|
|
"podcasts.next-episode.first-published": "Första avsnittet",
|
|||
|
|
"podcasts.next-episode.latest-published": "Senaste avsnittet",
|
|||
|
|
"artist.about": "Om",
|
|||
|
|
"track-trailer": "Trailer",
|
|||
|
|
"type.podcast": "Podd",
|
|||
|
|
"blend.invite.page-title": "Skapa en Blend",
|
|||
|
|
"error.request-playlist-failure": "Något gick fel när den här spellistan lästes in.",
|
|||
|
|
"blend.link-invialid.header": "Den här länken är inte giltig",
|
|||
|
|
"blend.link-invalid.subtitle": "Skapa en ny Blend genom att bjuda in någon. Du kan ha hur många Blends som helst.",
|
|||
|
|
"blend.invite.button-title": "Bjud in",
|
|||
|
|
"shows.sort.newest-to-oldest": "Nyaste till äldsta",
|
|||
|
|
"shows.sort.oldest-to-newest": "Äldsta till nyaste",
|
|||
|
|
"blend.invite.body-with-name": "{0} har bjudit in dig till att gå med i en Blend på Spotify. Gå med i Spotifys mobilapp. {1}",
|
|||
|
|
"blend.invite.body-without-name": "Du har blivit inbjuden till att gå med i en Blend på Spotify. Gå med i Spotifys mobilapp. {0}",
|
|||
|
|
"concerts.error.no_concerts_found_title": "Vi hittade inga konserter nära dig.",
|
|||
|
|
"concerts.error.no_concerts_found_message": "Vi hittande inga konserter i {0}.",
|
|||
|
|
"concerts.default_location": "Your Location",
|
|||
|
|
"concerts_shows_in": "Program i",
|
|||
|
|
"concerts.load_more": "Load more",
|
|||
|
|
"concerts_popular_near_you": "Populärt nära dig",
|
|||
|
|
"concerts_interested_in_live_events": "Letar du efter live‑evenemang?",
|
|||
|
|
"concerts_no_events_description": "Det är enkelt att spara live‑evenemang som fångar ditt intresse. Tryck bara på knappen Intresserad på evenemangssidan så visas dina valda evenemang här.",
|
|||
|
|
"concerts_browse_more_events": "Utforska evenemang",
|
|||
|
|
"concerts_upcoming": "Kommande",
|
|||
|
|
"drop_down.sort_by": "Sortera efter",
|
|||
|
|
"folder.title": "Spellistemapp",
|
|||
|
|
"albums": "Album",
|
|||
|
|
"collection.filter.albums": "Sök i album",
|
|||
|
|
"error.request-collection-albums-failure": "Något gick fel när dina album lästes in.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.albums-cta": "Hitta album",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.albums-subtitle": "Spara album genom att trycka på hjärtikonen.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.albums-title": "Följ ditt första album",
|
|||
|
|
"artists": "Artister",
|
|||
|
|
"collection.filter.artists": "Sök i artister",
|
|||
|
|
"error.request-collection-artists-failure": "Något gick fel när dina artister lästes in.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.artists-subtitle": "Följ artister du gillar genom att trycka på följ-knappen.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.artists-title": "Följ din första artist",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.artists-cta": "Hitta artister",
|
|||
|
|
"playlists": "Spellistor",
|
|||
|
|
"collection.filter.playlists": "Sök i spellistor",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.playlists-cta": "Skapa spellista",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.playlists-title": "Skapa din första spellista",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.playlists-subtitle": "Det är enkelt och vi hjälper dig.",
|
|||
|
|
"search.title.audiobooks": "Ljudböcker",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.books-cta": "Hitta ljudböcker",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.books-subtitle": "Spara ljudböcker genom att trycka på spara-knappen.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.books-title": "Ljudböcker du sparar visas här",
|
|||
|
|
"podcasts": "Podcasts",
|
|||
|
|
"collection.filter.podcasts": "Sök i poddar",
|
|||
|
|
"error.request-collection-shows-failure": "Något gick fel när dina poddar lästes in.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.shows-subtitle": "Följ poddar genom att trycka på följ-knappen.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.shows-title": "Följ din första podd",
|
|||
|
|
"error.request-collection-music-downloads-failure": "Något gick fel när din nedladdade musik lästes in.",
|
|||
|
|
"music_downloads": "Nedladdad musik",
|
|||
|
|
"remove_from_your_liked_songs": "Ta bort från dina Gillade låtar",
|
|||
|
|
"queue.page-title": "Spotify – Uppspelningskön",
|
|||
|
|
"queue.now-playing": "Nu spelas",
|
|||
|
|
"queue.next-in-queue": "Nästa i kön",
|
|||
|
|
"queue.next-from": "Nästa från",
|
|||
|
|
"queue.next-up": "Nästa",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-song-radio": "Gå till låtradio",
|
|||
|
|
"contextmenu.show-credits": "Visa upphovspersoner",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-track-link": "Kopiera låtlänken",
|
|||
|
|
"show_less": "Visa mindre",
|
|||
|
|
"mwp.search.artists.all": "Visa alla artister",
|
|||
|
|
"artist-page.fansalsolike": "Fans gillar även",
|
|||
|
|
"track-page.sign-in-to-view-lyrics": "Logga in för att visa låttexten och lyssna på hela spåret",
|
|||
|
|
"followers": "Följare",
|
|||
|
|
"following": "Följer",
|
|||
|
|
"public_playlists": "Offentliga spellistor",
|
|||
|
|
"card.tag.profile": "Profil",
|
|||
|
|
"top_artists_this_month": "Månadens toppartister",
|
|||
|
|
"only_visible_to_you": "Bara synligt för dig",
|
|||
|
|
"top_tracks_this_month": "Månadens topplåtar",
|
|||
|
|
"recently_played_artists": "Nyligen spelade artister",
|
|||
|
|
"artist.latest-release": "Senaste releasen",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-artist-radio": "Gå till artistradio",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-album-link": "Kopiera albumlänken",
|
|||
|
|
"action-trigger.save-album": "Logga in för att spara det här albumet i Ditt bibliotek.",
|
|||
|
|
"web-player.album.release": "\"%name%\" was released this week!",
|
|||
|
|
"web-player.album.anniversary": {
|
|||
|
|
"one": "\"%name%\" was released %years% year ago this week!",
|
|||
|
|
"other": "\"%name%\" was released %years% years ago this week!"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"error.request-artist-featuring": "Något gick fel när spellistor med den här artisten lästes in.",
|
|||
|
|
"artist-page.discovered-on": "Upptäcktes på",
|
|||
|
|
"artist-page.featuring.seo.title": "Med {0}",
|
|||
|
|
"artist-page.featuring": "Med {0}",
|
|||
|
|
"error.request-artist-playlists": "Något gick fel när artistens spellistor lästes in.",
|
|||
|
|
"artist-page.artist-playlists.seo.title": "Spellistor av {0}",
|
|||
|
|
"artist-page.artist-playlists": "Artistspellistor",
|
|||
|
|
"error.request-artist-appears-on": "Något gick fel när vi läste in releaser som den här artisten medverkar på.",
|
|||
|
|
"artist-page.appearson.seo.title": "Releaser som {0} medverkar på",
|
|||
|
|
"artist.appears-on": "Medverkar på",
|
|||
|
|
"error.request-related-artists": "Något gick fel när liknande artister lästes in.",
|
|||
|
|
"artist-page.fansalsolike.seo.title": "Artister som fans av {0} också gillar",
|
|||
|
|
"artist-page.liked-songs-by-artist-title": "Gillade låtar av {0}",
|
|||
|
|
"artist.popular-tracks": "Populära",
|
|||
|
|
"artist-page.merch": "Merch",
|
|||
|
|
"artist-page.popular": "Populära releaser",
|
|||
|
|
"artist.albums": "Album",
|
|||
|
|
"artist.singles": "Singlar och EP",
|
|||
|
|
"artist.compilations": "Samlingsalbum",
|
|||
|
|
"browse": "Utforska",
|
|||
|
|
"error.request-artist-discography": "Något gick fel när artistens diskografi lästes in.",
|
|||
|
|
"artist-page-discography.all": "Alla",
|
|||
|
|
"artist-page.discography.seo.title": "{0} – Diskografi",
|
|||
|
|
"play": "Spela upp",
|
|||
|
|
"mwp.header.content.unavailable": "Det här innehållet är inte tillgängligt.",
|
|||
|
|
"pause": "Pausa",
|
|||
|
|
"play-button.label": "SPELA UPP",
|
|||
|
|
"search.see-all": "Visa alla",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-spotify-uri": "Kopiera Spotify-URI",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-artist": "Gå till artisten",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-album": "Gå till album",
|
|||
|
|
"context-menu.episode-page-link": "Läs avsnittsbeskrivning",
|
|||
|
|
"context-menu.chapter-page-link": "Se kapitelbeskrivning",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-playlist": "Go to playlist",
|
|||
|
|
"contextmenu.open_desktop_app": "Öppna i desktop-appen.",
|
|||
|
|
"contextmenu.report": "Rapportera",
|
|||
|
|
"save_to_your_liked_songs": "Spara till dina Gillade låtar",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-from-your-episodes": "Ta bort från Dina avsnitt",
|
|||
|
|
"contextmenu.save-to-your-episodes": "Spara i Dina avsnitt",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-from-library": "Ta bort från Ditt bibliotek",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-to-library": "Lägg till i Ditt bibliotek",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-to-queue": "Lägg till i kön",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-from-queue": "Ta bort från kön",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-secret": "Ta bort från profil",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-public": "Lägg till i profil",
|
|||
|
|
"contextmenu.edit-details": "Redigera information",
|
|||
|
|
"contextmenu.collaborative": "Gemensam spellista",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-from-playlist": "Ta bort från den här spellistan",
|
|||
|
|
"contextmenu.create-folder": "Ny mapp",
|
|||
|
|
"contextmenu.create-playlist": "Skapa spellista",
|
|||
|
|
"contextmenu.rename": "Byt namn",
|
|||
|
|
"contextmenu.mark-as-unplayed": "Markera som ospelat",
|
|||
|
|
"contextmenu.mark-as-played": "Markera som uppspelat",
|
|||
|
|
"contextmenu.download": "Ladda ned",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-playlist-public": "Gör offentlig",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-playlist-private": "Gör privat",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-recommendation": "Ta bort rekommendation",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-recommendation-to-this-playlist": "Add to this playlist",
|
|||
|
|
"contextmenu.include-in-recommendations": "Inkludera i din smakprofil",
|
|||
|
|
"contextmenu.exclude-from-recommendations": "Exkludera från din smakprofil",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.seek-slider-button": "Ändra Lyssnat",
|
|||
|
|
"playback-control.unmute": "Ljud på",
|
|||
|
|
"playback-control.mute": "Ljud av",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.volume-slider-button": "Ändra volym",
|
|||
|
|
"playback-control.disable-repeat": "Inaktivera repetera",
|
|||
|
|
"playback-control.enable-repeat": "Aktivera repetera",
|
|||
|
|
"playback-control.enable-repeat-one": "Aktivera repetera en",
|
|||
|
|
"playback-control.skip-backward-15": "Hoppa bakåt 15 sekunder",
|
|||
|
|
"playback-control.play": "Spela upp",
|
|||
|
|
"playback-control.pause": "Pausa",
|
|||
|
|
"playback-control.skip-forward-15": "Hoppa framåt 15 sekunder",
|
|||
|
|
"playback-control.disable-shuffle": "Inaktivera shuffle",
|
|||
|
|
"playback-control.enable-shuffle": "Aktivera shuffle",
|
|||
|
|
"pick-and-shuffle.upsell.title.shuffle-button": "Spela upp i ordning med Premium",
|
|||
|
|
"playback-control.skip-back": "Föregående",
|
|||
|
|
"playback-control.skip-forward": "Nästa",
|
|||
|
|
"playback-control.change-playback-speed": "Change speed",
|
|||
|
|
"episode.sponsors": "Avsnittssponsorer",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_aria_label_enhanced": "Stäng av Optimera",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_aria_label_not_enhanced": "Slå på Optimera",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_text_enhanced": "Optimerad",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_text_not_enhanced": "Optimera",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.onboarding.enhance-playlist": "Optimera din spellista med rekommenderade låtar som uppdateras dagligen.",
|
|||
|
|
"concerts": "Konserter",
|
|||
|
|
"concerts_on_tour": "På turné",
|
|||
|
|
"concerts_see_all_events": "Visa alla evenemang",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-to-playlist": "Lägg till i spellista",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-to-another-playlist": "Add to another playlist",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-playlist-to-other-playlist": "Lägg till i annan spellista",
|
|||
|
|
"contextmenu.move-playlist-to-folder": "Flytta till mapp",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-playlist-to-folder": "Lägg till i mapp",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.filtering-playlist-disabled-title": "Filtrering är inaktiverat",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.filtering-playlist-disabled-message": "När en spellista är optimerad är filtrering inaktiverat. Stäng av Optimera för att filtrera som vanligt.",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.sorting-playlist-disabled-title": "Sortering är inaktiverat",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.sorting-playlist-disabled-message": "När en spellista är optimerad är sortering inaktiverat. Stäng av Optimera för att sortera som vanligt.",
|
|||
|
|
"contextmenu.share": "Dela",
|
|||
|
|
"contextmenu.invite-collaborators": "Bjud in medverkande",
|
|||
|
|
"unfollow": "Sluta följa",
|
|||
|
|
"follow": "Följ",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-folder": "Ta loss mapp",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-folder": "Fäst mapp",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-playlist": "Ta loss spellista",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-playlist": "Fäst spellista",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-album": "Ta loss album",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-album": "Fäst album",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-artist": "Ta loss artist",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-artist": "Fäst artist",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-show": "Ta loss podd",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-show": "Fäst podd",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-audiobook": "Ta loss ljudbok",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-audiobook": "Fäst ljudbok",
|
|||
|
|
"download.downloading": "Laddar ner {0} spår",
|
|||
|
|
"download.complete": "Nedladdningen är klar",
|
|||
|
|
"contextmenu.leave-playlist": "Lämna spellista",
|
|||
|
|
"playlist.remove_multiple_description": "Du måste lägga till dem igen om du ändrar dig.",
|
|||
|
|
"playlist.delete-cancel": "AVBRYT",
|
|||
|
|
"remove": "Ta bort",
|
|||
|
|
"tracklist.drag.multiple.label": {
|
|||
|
|
"one": "{0} objekt",
|
|||
|
|
"other": "{0} objekt"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"permissions.public-playlist": "Offentlig spellista",
|
|||
|
|
"permissions.private-playlist": "Privat spellista",
|
|||
|
|
"permissions.modal-label": "Spellistebehörigheter",
|
|||
|
|
"permissions.shared-with": "Delat med",
|
|||
|
|
"search.empty-results-text": "Kontrollera att orden är rättstavade eller använd färre eller andra sökord.",
|
|||
|
|
"playlist.curation.see_all_artists": "Visa alla artister",
|
|||
|
|
"playlist.curation.see_all_album": "Visa alla album",
|
|||
|
|
"playlist.curation.see_all_songs": "Visa alla spår",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.description-breaks": "Radbrytningar stöds inte i beskrivningen.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.invalid-html": "HTML stöds inte i spellistans beskrivning.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.unsaved-changes": "Tryck på Spara om du vill behålla ändringarna du gjort.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.no-internet": "Ingen internetanslutning hittades. Ändringar av beskrivningen och bilden sparas inte.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.file-size-exceeded": "Bilden är för stor. Välj en bild på under {0} MB.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.too-small": "Bilden är för liten. Bilder måste vara minst {0} x {1}.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.file-upload-failed": "Det gick inte att ladda upp bilden. Försök igen.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.missing-name": "Spellistenamn är obligatoriskt.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.failed-to-save": "Det gick inte att spara ändringarna av spellistan. Försök igen.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.change-photo": "Ändra bild",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.remove-photo": "Ta bort bild",
|
|||
|
|
"edit_photo": "Redigera bild",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.description-label": "Beskrivning",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.description-placeholder": "Lägg till valfri beskrivning",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.name-label": "Namn",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.name-placeholder": "Lägg till ett namn",
|
|||
|
|
"choose_photo": "Välj bild",
|
|||
|
|
"search.title.artists": "Artister",
|
|||
|
|
"search.title.albums": "Album",
|
|||
|
|
"search.title.playlists": "Spellistor",
|
|||
|
|
"search.title.shows": "Poddar",
|
|||
|
|
"search.title.episodes": "Avsnitt",
|
|||
|
|
"search.title.profiles": "Profiler",
|
|||
|
|
"search.title.genres-and-moods": "Genrer och teman",
|
|||
|
|
"search.title.tracks": "Låtar",
|
|||
|
|
"search.title.podcast-and-shows": "Poddar och program",
|
|||
|
|
"search.row.top-results": "Bästa",
|
|||
|
|
"search.showing-category-query-songs": "Alla låtar för ”{0}”",
|
|||
|
|
"search.empty-results-title-for-chip": "Inga {1} hittades för “{0}”",
|
|||
|
|
"search.title.top-result": "Toppresultat",
|
|||
|
|
"card.tag.genre": "Genre",
|
|||
|
|
"episode.length": "{0} min",
|
|||
|
|
"card.tag.episode": "Avsnitt",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.noLyrics0": "Hmm. Vi kan inte den här låttexten.",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.noLyrics1": "Vi verkar inte ha texten till den här låten.",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.noLyrics2": "Du kom på oss, vi jobbar fortfarande på att hitta texten till den här låten.",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.noLyrics3": "Du får försöka gissa låttexten till den här.",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.ad": "Låttexten visas efter ljudannonsen",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.error": "Det gick inte att läsa in låttexten till den här låten. Försök igen senare.",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.providedBy": "Låttexten tillhandahålls av {0}",
|
|||
|
|
"cookies": "Cookies",
|
|||
|
|
"npb.expandVideo": "Expandera video",
|
|||
|
|
"fta.wall.start-listening": "Börja lyssna med ett gratis Spotify-konto",
|
|||
|
|
"fta.wall.start-watching": "Lyssna och titta med ett gratis Spotify-konto",
|
|||
|
|
"mwp.cta.sign.up.free": "Registrera dig gratis",
|
|||
|
|
"mwp.cta.download.app": "Hämta app",
|
|||
|
|
"already_have_account": "Har du redan ett konto?",
|
|||
|
|
"playing": "Spelas nu",
|
|||
|
|
"contextmenu.share.copy-artist-link": "Kopiera artistlänk",
|
|||
|
|
"contextmenu.share.copy-profile-link": "Kopiera profillänk",
|
|||
|
|
"licenses.title": "Tredjepartslicenser",
|
|||
|
|
"about.upgrade.pending": "En ny version av Spotify är tillgänglig ({0}).",
|
|||
|
|
"about.upgrade.pending_link": "Klicka här för att ladda ned.",
|
|||
|
|
"about.upgrade.downloading": "Laddar ned en ny version av Spotify …",
|
|||
|
|
"about.upgrade.downloaded": "Spotify har uppdaterats till version {0}.",
|
|||
|
|
"about.upgrade.restart_link": "Starta om för att installera.",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-win-x86": "Windows",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-win-arm-64": "Windows (ARM64)",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-mac-x86": "macOS (Intel)",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-mac-arm-64": "macOS (Apple Silicon)",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-linux": "Linux",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-unknown": "okänd",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform": "Spotify %employee_build_type% för %platform%",
|
|||
|
|
"desktop-about.copy-version-info-tooltip": "Kopiera versionsinformation",
|
|||
|
|
"npv.exit-full-screen": "Stäng helskärmsläge",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.title": "Låttext",
|
|||
|
|
"pwa.download-app": "Ladda ned appen gratis",
|
|||
|
|
"age.restriction.explicitContent": "You need to be at least 19 years old to listen to explicit content marked with",
|
|||
|
|
"age.restriction.continue": "Fortsätt",
|
|||
|
|
"authorization-status.retrying": "Försöker igen om {0} …",
|
|||
|
|
"authorization-status.title": "Couldn’t connect to Spotify.",
|
|||
|
|
"authorization-status.reconnecting": "Reconnecting...",
|
|||
|
|
"authorization-status.dismiss": "Stäng",
|
|||
|
|
"authorization-status.retry": "Försök igen",
|
|||
|
|
"authorization-status.badge": "No connection",
|
|||
|
|
"private-session.callout": "Du lyssnar anonymt med dold aktivitet.",
|
|||
|
|
"private-session.badge": "Dölj aktivitet",
|
|||
|
|
"offline.callout-disconnected": "Se till att du är online. Spotify fungerar bäst med en internetuppkoppling.",
|
|||
|
|
"offline.badge": "Du är offline",
|
|||
|
|
"buddy-feed.friend-activity": "Vänaktivitet",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.minimize.lyrics": "Minimera låttext",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.close.lyrics": "Stäng låttext",
|
|||
|
|
"playback-control.ban": "Ta bort",
|
|||
|
|
"video-player.video-not-available": "Videopoddar laddas bara ned som ljud",
|
|||
|
|
"video-player.show-video": "Visa video",
|
|||
|
|
"video-player.hide-video": "Dölj video",
|
|||
|
|
"npb_pip_web_player": "Bild i bild",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.landmark-label": "Spelarkontroller",
|
|||
|
|
"pta.bottom-bar.title": "Förhandsvisning av Spotify",
|
|||
|
|
"fta.bottom-bar.subtitle": "Registrera dig för att få obegränsat med låtar och poddar med reklam då och då. Inget kreditkort behövs.",
|
|||
|
|
"fta.sign-up-free": "Registrera dig gratis",
|
|||
|
|
"fta.bottom-bar.subtitle-two": "Lyssna på lokala favoriter och världens bästa spellistor.",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.placeholder": "Vad vill du lyssna på?",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.instructions.navigate": "{keys} Navigera",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.instructions.open": "{keys} Öppna",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.instructions.play": "{keys} Spela upp",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.album": "Album",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.a11y.contentbyartist": "%item% av %creator% (%type%)",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.artist": "Artist",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.a11y.label": "%item% (%type%)",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.lyrics-match": "Matchar låttexten",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.track": "Spår",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.playlist": "Spellista",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.user": "Profil",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.genre": "Genre",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.episode": "Avsnitt",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.podcast": "Podd",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.audiobook": "Ljudbok",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.button-label": "Nyheter",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-book-link": "Kopiera ljudbokslänken",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-show-link": "Kopiera programlänken",
|
|||
|
|
"card.a11y.explicit": "Explicit",
|
|||
|
|
"age.restriction.nineeteen-badge": "Innehåll för åldrarna 19 och över",
|
|||
|
|
"ad-formats.exclusive": "exklusivt på spotify",
|
|||
|
|
"ad-formats.presentedBy": "Presenteras av",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.snackbar.message": "Vi gillar äkta Spotify‑användare!",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.confirm-dialog.title": "Snabb fråga: Du är en människa, eller hur?",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.confirm-dialog.description": "Ditt svar hjälper oss att hålla Spotify fritt från bottar.",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.confirm-dialog.confirm": "Jag är en människa",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.confirm-dialog.label": "Snabb fråga: Du är en människa, eller hur?",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.confirm-dialog.cancel": "Jag är en robot",
|
|||
|
|
"yourdj.npv.queue.title": "Din DJ har ingen kö",
|
|||
|
|
"yourdj.npv.queue.description": "Din DJ väljer varje låt åt dig i stunden så att du aldrig vet vad som kommer.",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.empty-queue": "Din kö är tom",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.empty-queue-cta": "Sök efter något nytt",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.open-queue": "Öppna kö",
|
|||
|
|
"settings.display": "Skärm",
|
|||
|
|
"desktop.settings.language": "Språk",
|
|||
|
|
"desktop.settings.selectLanguage": "Välj språk – ändringarna träder i kraft efter att du startat om appen",
|
|||
|
|
"web.settings.systemDefaultLanguage": "Systemets standardspråk",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autoplay": "Automatisk uppspelning",
|
|||
|
|
"desktop.settings.localAutoplayInfo": "Automatisk uppspelning spelar upp liknande låtar när din musik tar slut i den här appen",
|
|||
|
|
"desktop.settings.globalAutoplayInfo": "Automatisk uppspelning spelar upp liknande låtar när din musik tar slut på andra enheter",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autoplayInfo": "Njut av att lyssna utan avbrott. När ljudet tar slut spelar vi upp något liknande för dig",
|
|||
|
|
"desktop.settings.social": "Sociala nätverk",
|
|||
|
|
"settings.showMusicAnnouncements": "Visa meddelanden om nya releaser",
|
|||
|
|
"settings.showTrackNotifications": "Visa skrivbordsmeddelanden när låten ändras",
|
|||
|
|
"desktop.settings.showSystemMediaControls": "Visa överläggsområdet vid användning av mediaknapparna",
|
|||
|
|
"buddy-feed.see-what-your-friends-are-playing": "Se vad dina vänner spelar",
|
|||
|
|
"desktop.settings.playback": "Uppspelning",
|
|||
|
|
"desktop.settings.explicitContentFilterSettingLocked": "Det går inte att spela upp explicit innehåll på det här Family-kontot",
|
|||
|
|
"desktop.settings.explicitContentFilterSetting": "Tillåt uppspelning av explicit innehåll",
|
|||
|
|
"desktop.settings.explicitContentFilter": "Explicit innehåll",
|
|||
|
|
"settings.showLocalFiles": "Visa lokala filer",
|
|||
|
|
"settings.localFiles": "Lokala filer",
|
|||
|
|
"settings.localFilesFolderAdded": "Mapp tillagd. Visar nu låtar från {0}",
|
|||
|
|
"settings.showSongsFrom": "Visar låtar från",
|
|||
|
|
"settings.addASource": "Lägg till en källa",
|
|||
|
|
"desktop.settings.facebook": "Anslut med Facebook för att se vad dina vänner spelar upp.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.facebook.disconnect": "Koppla ifrån Facebook",
|
|||
|
|
"desktop.settings.facebook.connect": "Anslut med Facebook",
|
|||
|
|
"desktop.settings.newPlaylistsPublic": "Publicera mina nya spellistor på min profil",
|
|||
|
|
"desktop.settings.privateSession": "Aktivera Dölj aktivitet",
|
|||
|
|
"desktop.settings.privateSession.tooltip": "Dölj din aktivitet tillfälligt från dina följare. Dölj aktivitet avslutas automatiskt efter sex timmar.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.publishActivity": "Dela min lyssningsaktivitet",
|
|||
|
|
"desktop.settings.publishTopArtists": "Visa mina nyligen spelade artister på min offentliga profil.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityAutomatic": "Automatisk",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityLow": "Låg",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityNormal": "Normal",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityHigh": "Hög",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityVeryHigh": "Mycket hög",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityHiFi": "HiFi",
|
|||
|
|
"desktop.settings.loudnessLoud": "Högljudd",
|
|||
|
|
"desktop.settings.loudnessNormal": "Normal",
|
|||
|
|
"desktop.settings.loudnessQuiet": "Tyst",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.audio_quality_toast_message": "Ljudkvaliteten har ändrats till Mycket hög",
|
|||
|
|
"desktop.settings.musicQuality": "Ljudkvalitet",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQuality": "Streamningskvalitet",
|
|||
|
|
"desktop.settings.downloadQuality.title": "Ladda ned",
|
|||
|
|
"desktop.settings.downloadQuality.info": "Högre kvalitet tar upp mer lagringsutrymme.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.automatic-downgrade.title": "Justera kvalitet automatiskt – Rekommenderad inställning: På",
|
|||
|
|
"desktop.settings.automatic-downgrade.info": "Vi justerar ljudkvaliteten när din internetbandbredd är långsam. Om du inaktiverar detta kan det leda till avbrott i din lyssning.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.normalize": "Normalisera volymen – använd samma volym för alla låtar och poddar",
|
|||
|
|
"desktop.settings.loudnessEnvironment_with_limiter_details": "Volymnivå – justera volymen efter din omgivning. Hög volym kan försämra ljudkvalitet. Ingen påverkan på ljudkvalitet i Normal eller Tyst.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.settings": "Inställningar",
|
|||
|
|
"settings.employee": "Endast anställda",
|
|||
|
|
"desktop.settings.language-override": "Override certain user attributes to test regionalized content programming. The overrides are only active in this app.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.enableDeveloperMode": "Aktivera utvecklarläge",
|
|||
|
|
"settings.library.compactMode": "Använd kompakt bibliotekslayout",
|
|||
|
|
"settings.library": "Bibliotek",
|
|||
|
|
"web-player.episode.description": "Beskrivning",
|
|||
|
|
"web-player.episode.transcript": "Transkription",
|
|||
|
|
"episode.description-title": "Avsnittsbeskrivning",
|
|||
|
|
"web-player.episode.transcript.disclaimer": "Denna transkription genererades automatiskt. Korrektheten kan variera.",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-episode-link": "Kopiera avsnittslänken",
|
|||
|
|
"action-trigger.available-in-app-only": "Endast tillgängligt i appen",
|
|||
|
|
"action-trigger.listen-mixed-media-episode": "Du kan nu lyssna på det här avsnittet i Spotify-appen.",
|
|||
|
|
"action-trigger.button.get-app": "Hämta appen",
|
|||
|
|
"paywalls.modal-heading": "Stöd den här podden och få åtkomst till alla avsnitt",
|
|||
|
|
"paywalls.modal-body-p1": "Genom att stödja den här upphovspersonen med en månadsprenumeration hjälper du hen att göra fler avsnitt.",
|
|||
|
|
"paywalls.modal-body-p2": "Du får exklusiv åtkomst till deras programflöde, inklusive eventuella bonusavsnitt som upphovspersonen släpper.",
|
|||
|
|
"paywalls.modal-body-p3": "Gå till programinformationen eller besök upphovspersonens webbplats för mer information.",
|
|||
|
|
"type.newEpisode": "Nytt avsnitt",
|
|||
|
|
"type.newPodcastEpisode": "NYTT PODDAVSNITT",
|
|||
|
|
"mwp.podcast.all.episodes": "Alla avsnitt",
|
|||
|
|
"episode.played": "Uppspelad",
|
|||
|
|
"audiobook.page.available.premium": "Available with your Premium plan",
|
|||
|
|
"audiobook.page.sample": "Utdrag",
|
|||
|
|
"podcasts.subscriber-indicator.otp": "Köpt",
|
|||
|
|
"podcasts.subscriber-indicator.subscription": "Prenumerant",
|
|||
|
|
"blend.join.title": "Delta i denna Blend",
|
|||
|
|
"concerts.count_near_location": "{0} konserter i närheten av {1}",
|
|||
|
|
"concert.error.no_locations_found_subtitle": "Vi kunde inte hitta den plats du letar efter.",
|
|||
|
|
"concert.error.general_error_title": "Ett fel inträffade vid databegäran.",
|
|||
|
|
"concerts.input.search_placeholder": "Sök efter stad",
|
|||
|
|
"concerts_upcoming_virtual_events": "Kommande virtuella evenemang",
|
|||
|
|
"concerts_recommended_for_you": "Rekommenderat för dig",
|
|||
|
|
"concert.header.tickets_from_1": "Biljetter på {0}",
|
|||
|
|
"concert.header.tickets_from_2": "Biljetter från {0} och {1}",
|
|||
|
|
"concert.header.tickets_from_3": "Biljetter från {0}, {1} och {2}",
|
|||
|
|
"concert.header.tickets_from_4": "Biljetter från {0}, {1}, {2} och {3} till",
|
|||
|
|
"concert_event_ended": "Evenemanget har avslutats",
|
|||
|
|
"concert_past_message": "Kolla in fler kommande evenemang för fler rekommendationer",
|
|||
|
|
"concerts_removed-from-your-saved-events": "Borttagen från evenemang du är intresserad av.",
|
|||
|
|
"concerts_added-to-your-saved-events": "Har lagts till i evenemang du är intresserad av.",
|
|||
|
|
"concerts_interested_tooltip": "Vill du spara ett evenemang till senare? Tryck här.",
|
|||
|
|
"concert.header.available_tickets_from": "Tillgängliga biljetter från",
|
|||
|
|
"concerts_more_events": "Fler evenemang du kanske gillar",
|
|||
|
|
"concert.header.upcoming_concert_title_1": "{0}",
|
|||
|
|
"concert.header.upcoming_concert_title_2": "{0} och {1}",
|
|||
|
|
"concert.header.upcoming_concert_title_3": "{0}, {1} och {2}",
|
|||
|
|
"concert.header.upcoming_concert_title_4": "{0}, {1}, {2} och {3}",
|
|||
|
|
"concert.header.upcoming_concert_title_more": "{0}, {1}, {2}, och {3} till ...",
|
|||
|
|
"concert.header.entity_title_1": "{0}",
|
|||
|
|
"concert.header.entity_title_2": "{0} av {1}",
|
|||
|
|
"concert.header.entity_title_3": "{0} av {1} och {2}",
|
|||
|
|
"concert.header.entity_title_4": "{0} av {1}, {2} och {3}",
|
|||
|
|
"concert.header.entity_title_more": "{0} av {1}, {2}, {3} och {4} till ...",
|
|||
|
|
"web-player.folder.playlists": {
|
|||
|
|
"one": "{0} spellista",
|
|||
|
|
"other": "{0} spellistor"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.folder.folders": {
|
|||
|
|
"one": "{0} mapp",
|
|||
|
|
"other": "{0} mappar"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"sort.custom-order": "Anpassad ordning",
|
|||
|
|
"sort.title": "Titel",
|
|||
|
|
"sort.artist": "Artist",
|
|||
|
|
"sort.added-by": "Tillagd av",
|
|||
|
|
"sort.date-added": "Datum tillagt",
|
|||
|
|
"sort.duration": "Längd",
|
|||
|
|
"sort.album": "Album",
|
|||
|
|
"sort.album-or-podcast": "Album eller podd",
|
|||
|
|
"more.label.track": "Fler alternativ för {0} av {1}",
|
|||
|
|
"collection.sort.recently-played": "Nyligen spelade",
|
|||
|
|
"collection.sort.recently-added": "Nyligen tillagda",
|
|||
|
|
"collection.sort.alphabetical": "Alfabetiskt",
|
|||
|
|
"collection.sort.creator": "Upphovsperson",
|
|||
|
|
"collection.sort.most-relevant": "Mest relevant",
|
|||
|
|
"collection.sort.custom-order": "Anpassad ordning",
|
|||
|
|
"queue.clear-queue": "Rensa kön",
|
|||
|
|
"queue.empty-title": "Lägg till i kön",
|
|||
|
|
"queue.empty-description": "Tryck på Lägg till i kön i en spårmeny för att se det här",
|
|||
|
|
"queue.fine-something": "Hitta något att spela upp",
|
|||
|
|
"queue.confirm-title": {
|
|||
|
|
"one": "Vill du rensa det här från din kö?",
|
|||
|
|
"other": "Vill du rensa de här från din kö?"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"queue.confirm-message": "Det här kan inte ångras.",
|
|||
|
|
"queue.confirm-button": "Ja",
|
|||
|
|
"pick-and-shuffle.upsell.title.queue": "Hantera uppspelningsordningen med Premium",
|
|||
|
|
"history.empty-title": "Se vad du har lyssnat på",
|
|||
|
|
"history.empty-description": "Din lyssningshistorik visas här",
|
|||
|
|
"rich-page.popular-albums-by-artist": "Populära album av %artist%",
|
|||
|
|
"rich-page.popular-singles-and-eps-by-artist": "Populära singlar och EP av %artist%",
|
|||
|
|
"rich-page.fans-also-like": "Fans gillar även",
|
|||
|
|
"rich-page.popular-releases-by-artist": "Populära releaser av %artist%",
|
|||
|
|
"rich-page.popular-tracks": "Populära spår av",
|
|||
|
|
"user.edit-details.title": "Profilinformation",
|
|||
|
|
"user.edit-details.name-label": "Namn",
|
|||
|
|
"user.edit-details.name-placeholder": "Lägg till ett visningsnamn",
|
|||
|
|
"discovered_on": "Upptäcktes på",
|
|||
|
|
"artist-page.world_rank": "i världen",
|
|||
|
|
"artist.monthly-listeners-count": {
|
|||
|
|
"one": "{0} lyssnare i månaden",
|
|||
|
|
"other": "{0} lyssnare i månaden"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"artist.verified": "Verifierad artist",
|
|||
|
|
"artist-page.discography": "Diskografi",
|
|||
|
|
"artist-page.saved-header": "Gillade låtar",
|
|||
|
|
"artist-page.saved-tracks-amount": {
|
|||
|
|
"one": "Du har gillat {0} låt",
|
|||
|
|
"other": "Du har gillat {0} låtar"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"artist-page.saved-by-artist": "Av {0}",
|
|||
|
|
"artist": "Artist",
|
|||
|
|
"acq.artist.about.attribution": "Publicerad av %artist%",
|
|||
|
|
"artist-page.artists-pick": "Artisten rekommenderar",
|
|||
|
|
"tracklist.popular-tracks": "populära spår",
|
|||
|
|
"artist-page.tracks.showless": "Visa mindre",
|
|||
|
|
"artist-page.tracks.seemore": "Visa mer",
|
|||
|
|
"a11y.externalLink": "Extern länk",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.lightsaber-hilt-button": "Toggle lightsaber hilt. Current is {0}.",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.volume-off": "Volym av",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.volume-low": "Volym låg",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.volume-medium": "Volym medelhög",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.volume-high": "Volym hög",
|
|||
|
|
"pick-and-shuffle.upsell.message": "Med Premium kan du stänga av shuffle, samt lyssna på reklamfri musik och i offlineläge",
|
|||
|
|
"pick-and-shuffle.upsell.dismiss": "Stäng",
|
|||
|
|
"pick-and-shuffle.upsell.explore-premium": "Utforska Premium",
|
|||
|
|
"playback-control.playback-speed": "Uppspelningshastighet",
|
|||
|
|
"playback-control.playback-speed-button-a11y": "Speed {0}×",
|
|||
|
|
"playlist.presented_by": "Presenteras av {0}",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.contextmenu.turn-off-enhance": "Stäng av Optimera",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.contextmenu.turn-on-enhance": "Slå på Optimera",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.dismiss": "Stäng",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.turn-off-enhance": "Stäng av Optimera",
|
|||
|
|
"permissions.current-user-name": "{0} (du)",
|
|||
|
|
"permissions.songs-added": {
|
|||
|
|
"one": "{0} låt tillagd",
|
|||
|
|
"other": "{0} låtar tillagda"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"character-counter": "Teckenräknare",
|
|||
|
|
"npv.full-screen": "Helskärm",
|
|||
|
|
"search.a11y.songs-search-results": "Sökresultat för låtar",
|
|||
|
|
"npb.collapseCoverArt": "Dölj",
|
|||
|
|
"contextmenu.unblock": "Avblockera",
|
|||
|
|
"contextmenu.block": "Blockera",
|
|||
|
|
"contextmenu.edit-profile": "Redigera profil",
|
|||
|
|
"contextmenu.unfollow": "Sluta följa",
|
|||
|
|
"contextmenu.follow": "Följ",
|
|||
|
|
"time.left": "{0} kvar",
|
|||
|
|
"time.over": "över {0}",
|
|||
|
|
"time.estimated": "ungefär {0}",
|
|||
|
|
"video-player.default-view": "Standardläge",
|
|||
|
|
"video-player.cinema-mode": "Bioläge",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.heading": "Undertexter",
|
|||
|
|
"time.hours.short": {
|
|||
|
|
"one": "{0} h",
|
|||
|
|
"other": "{0} h"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"time.minutes.short": {
|
|||
|
|
"one": "{0} min",
|
|||
|
|
"other": "{0} min"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"time.seconds.short": {
|
|||
|
|
"one": "{0} sek",
|
|||
|
|
"other": "{0} sek"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.title": "Inget nytt i poddar",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.message": "Följ dina favoritpoddar så håller vi dig uppdaterad om dem.",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.title": "Inget nytt i musik",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.message": "Följ dina favoritartister så håller vi dig uppdaterad om dem.",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.title": "Vi har inga uppdateringar för dig än",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.message": "När det kommer nyheter delar vi dem här. Följ dina favoritartister och favoritpoddar för att hålla dig uppdaterad om dem också.",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.filters.music": "Musik",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.filters.episodes": "Poddar och program",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.error": "Det uppstod ett fel när uppdateringar hämtades",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.new-section-title": "Nytt",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.earlier-section-title": "Tidigare",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.title": "Nyheter",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.subtitle": "Nya releaser från artister, poddar och program du följer.",
|
|||
|
|
"playback-control.now-playing-label": "Nu spelas: {0} by {1}",
|
|||
|
|
"npb.expandCoverArt": "Visa",
|
|||
|
|
"user.account": "Konto",
|
|||
|
|
"user.setup-duo": "Konfigurera din Duo-plan",
|
|||
|
|
"user.setup-family": "Konfigurera din Family-plan",
|
|||
|
|
"user.private-session": "Dölj aktivitet",
|
|||
|
|
"user.unable-to-update": "Det gick inte att uppdatera",
|
|||
|
|
"user.update-client": "Uppdatera Spotify nu",
|
|||
|
|
"user.settings": "Inställningar",
|
|||
|
|
"web-player.connect.bar.connected-state": "Lyssnar på %device_name%",
|
|||
|
|
"web-player.connect.bar.connecting-state": "Ansluter till %device_name%",
|
|||
|
|
"carousel.left": "Föregående",
|
|||
|
|
"carousel.right": "Nästa",
|
|||
|
|
"search.lyrics-match": "Matchar låttexten",
|
|||
|
|
"ad-formats.hideAnnouncements": "Dölj meddelanden",
|
|||
|
|
"ad-formats.sponsored": "Sponsrad",
|
|||
|
|
"ad-formats.remove": "Ta bort",
|
|||
|
|
"ad-formats.save": "Spara",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.dialog-alert.title": "Bra försök",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.dialog-alert.describe": "Våra system säger att du faktiskt är en människa, men kolla in den här {0}Robo‑Funk‑spellistan{1}.",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.dialog-alert.ok": "Ok",
|
|||
|
|
"web-player.offline.empty-state.title": "Du är offline",
|
|||
|
|
"web-player.offline.empty-state.subtitle": "Ladda ned musik och poddar för att lyssna i offlineläge.",
|
|||
|
|
"web-player.cultural-moments.unsupportedHeading": "Ramadan 2023 med Spotify",
|
|||
|
|
"web-player.cultural-moments.unsupportedDescription": "Ladda ned Spotify-appen på din mobil och ta del av en exklusiv upplevelse under den heliga månaden.",
|
|||
|
|
"web-player.cultural-moments.unsupported.appleAppStoreAlt": "Apple App Store‑ikon",
|
|||
|
|
"web-player.cultural-moments.unsupported.googlePlayStoreAlt": "Google Play Butik‑ikon",
|
|||
|
|
"desktop.login.Back": "Tillbaka",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.transcript": "Transkription",
|
|||
|
|
"ad-formats.learnMore": "Läs mer",
|
|||
|
|
"settings.npv": "Visa Nu spelas-panelen när du trycker för att spela upp",
|
|||
|
|
"desktop.settings.showFollows": "Visa mina listor med följare/följer på min offentliga profil",
|
|||
|
|
"equalizer.equalizer": "Equalizer",
|
|||
|
|
"local-files.source.downloads": "Nedladdningar",
|
|||
|
|
"local-files.source.itunes": "iTunes",
|
|||
|
|
"local-files.source.my_music": "Min musik",
|
|||
|
|
"local-files.source.windows_music_library": "Musikbibliotek",
|
|||
|
|
"desktop.settings.compatibility": "Kompatibilitet",
|
|||
|
|
"desktop.settings.enableHardwareAcceleration": "Aktivera maskinvaruacceleration",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.title": "Proxyinställningar",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.type": "Proxytyp",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.host": "Värd",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.port": "Port",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.user": "Användarnamn",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.pass": "Lösenord",
|
|||
|
|
"desktop.settings.sec": "sek",
|
|||
|
|
"desktop.settings.crossfadeTracks": "Tonade spårövergångar",
|
|||
|
|
"desktop.settings.automixInfo": "Automix – Tillåter sömlösa övergångar mellan låtar i utvalda spellistor",
|
|||
|
|
"desktop.settings.monoDownmixer": "Monoljud – Gör så att vänster och höger högtalare spelar upp samma ljud",
|
|||
|
|
"desktop.settings.silenceTrimmer": "Klipp tystnad – Hoppar över tysta stunder i poddar",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autostartMinimized": "Minimerat",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autostartNormal": "Ja",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autostartOff": "Nej",
|
|||
|
|
"desktop.settings.startupAndWindowBehavior": "Start- och fönsterfunktioner",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autostart": "Öppna Spotify automatiskt när du har loggat in på datorn",
|
|||
|
|
"desktop.settings.closeShouldMinimize": "Knappen Stäng bör minimera Spotify-fönstret",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage": "Lagring",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.heading": "Nedladdningar:",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.text": "Innehåll du har laddat ned för användning offline",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.heading": "Cacheminne:",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.text": "Tillfälliga filer som Spotify lagrar för en snabbare upplevelse på långsamma nätverk",
|
|||
|
|
"desktop.settings.offlineStorageLocation": "Offline storage location",
|
|||
|
|
"desktop.settings.offlineStorageChangeLocation": "Ändra plats",
|
|||
|
|
"settings.restartApp": "Starta om appen.",
|
|||
|
|
"music_and_talk.in_this_episode": "I det här avsnittet",
|
|||
|
|
"paid": "Betald",
|
|||
|
|
"drop_down.filter_by": "Filtrera efter",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.narratedByX": "Uppläst av {0}",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.audiobook": "Ljudbok",
|
|||
|
|
"audiobook.freePriceDescription": "Den här ljudboken är gratis",
|
|||
|
|
"audiobook.freePriceExplanation": "Tryck på Hämta för att lägga till den i Ditt bibliotek så blir den redo att lyssnas på om några sekunder.",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.retailPrice": "Försäljningspris: {0}",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.noRating": "Inget betyg",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.rating.rateAudiobook": "Betygsätt ljudbok",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.rating.closeModal": "Stäng modal",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.rating.wantToRate": "Vill du betygsätta den här ljudboken?",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.rating.goToApp": "Gå till Spotify på din mobiltelefon för att betygsätta den här boken.",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.rating.ok": "Ok",
|
|||
|
|
"mwp.see.more": "visa mer",
|
|||
|
|
"concerts.count": {
|
|||
|
|
"one": "{0} evenemang",
|
|||
|
|
"other": "{0} evenemang"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"context-menu.copy-concert-link": "Kopiera konsertlänk",
|
|||
|
|
"concert_lineup": "Artister",
|
|||
|
|
"concerts_browse_more": "Utforska fler konserter",
|
|||
|
|
"addToPlaylist-icon.label": "Lägg till i spellista",
|
|||
|
|
"playlist.extender.button.add": "Lägg till",
|
|||
|
|
"tracklist.disc-sperator.title": "Disc {0}",
|
|||
|
|
"track-page.from-the-single": "Från singeln",
|
|||
|
|
"track-page.from-the-ep": "Från EP:n",
|
|||
|
|
"track-page.from-the-compilation": "Från samlingsalbumet",
|
|||
|
|
"track-page.from-the-album": "Från albumet",
|
|||
|
|
"user.edit-details.error.file-size-exceeded": "Bilden är för stor. Välj en bild på under {0} MB.",
|
|||
|
|
"user.edit-details.error.too-small": "Bilden är för liten. Bilder måste vara minst {0} x {1}.",
|
|||
|
|
"user.edit-details.error.missing-name": "Visningsnamn är obligatoriskt.",
|
|||
|
|
"user.edit-details.error.failed-to-save": "Det gick inte att spara profiländringarna. Försök igen.",
|
|||
|
|
"user.edit-details.error.file-upload-failed": "Det gick inte att ladda upp bilden. Försök igen.",
|
|||
|
|
"user.edit-details.choose-photo": "Välj bild",
|
|||
|
|
"user.edit-details.remove-photo": "Ta bort bild",
|
|||
|
|
"monthly_listeners": "Lyssnare per månad",
|
|||
|
|
"artist-page.where-people-listen-from": "{0}, {1}",
|
|||
|
|
"artist-page.how-many-listeners": {
|
|||
|
|
"one": "{0} lyssnare",
|
|||
|
|
"other": "{0} lyssnare"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"artist-page.on-tour": "På turné",
|
|||
|
|
"artist.concerts.artist_tour_dates": "Turnédatum för {0}",
|
|||
|
|
"concerts.header.other": "Övriga platser",
|
|||
|
|
"web-player.merch.title": "Merch",
|
|||
|
|
"web-player.merch.seeAllUri": "Visa mer merch",
|
|||
|
|
"merch.subtitle.format": "{0} • {1}",
|
|||
|
|
"ad-formats.playTrack": "Spela upp spår",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_label_keep_in_playlist": "Behåll i spellista",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.onboarding.add-recommendation-to-playlist": "Gillar du den här låten? Lägg till den i den här spellistan.",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_label_remove_from_playlist": "Ta bort från spellistan",
|
|||
|
|
"contextmenu.find-folder": "Hitta en mapp",
|
|||
|
|
"contextmenu.find-playlist": "Hitta en spellista",
|
|||
|
|
"search.title.top-results": "Bästa",
|
|||
|
|
"permissions.collaborator": "Medverkande",
|
|||
|
|
"permissions.listener": "Lyssnare",
|
|||
|
|
"permissions.creator": "Skapare",
|
|||
|
|
"playlist.curation.popular_songs": "Populära låtar",
|
|||
|
|
"playlist.curation.albums": "Album",
|
|||
|
|
"search.row.subtitle": "Ljudbok",
|
|||
|
|
"sidebar.expand_folder": "Öppna mappen",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_off": "Av",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.autogenerated": "automatiskt genererad",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_zh": "Kinesiska",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_cs": "Tjeckiska",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_nl": "Nederländska",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_en": "Engelska",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_fi": "Finska",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_fr": "Franska",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_de": "Tyska",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_el": "Grekiska",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_hu": "Ungerska",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_id": "Indonesiska",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_it": "Italienska",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_ja": "Japanska",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_ms": "Malajisk",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_pl": "Polska",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_pt": "Portugisiska",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_es": "Spanska",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_sv": "Svenska",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_tr": "Turkiska",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_vi": "Vietnamesiska",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.filters.notifications": "Merch och evenemang",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.filter_options": "Filtreringsalternativ",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.filters.options": "Filtreringsalternativ",
|
|||
|
|
"buddy-feed.add-friends": "Lägg till vänner",
|
|||
|
|
"ad-formats.skippable_ads.skip_countdown": "Hoppa över den här reklamen i:",
|
|||
|
|
"web-player.hifi.aria-label": "HiFi-ljudupplevelsen",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-cta": "Skapa spellista",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-title": "Skapa din första spellista",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-subtitle": "Det är enkelt, och vi hjälper dig",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-browse": "Utforska poddar",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-to-follow": "Nu hittar vi några poddar att följa",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-keep-you-updated": "Vi håller dig uppdaterad om nya avsnitt",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-title": "Den här mappen verkar vara tom",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-subtitle": "Börja lägga till spellistor genom att dra och släppa",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.error-title": "Något blev fel",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.error-body": "Testa att läsa in Ditt bibliotek igen",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.error-button": "Läs in igen",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-results-title-short": "Kunde inte hitta \"{0}\"",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-results-text-short": "Prova att söka igen genom att stava det annorlunda eller använda ett annat sökord.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.title": "Titel",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.date-added": "Tillagd",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.played-at": "Spelat",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.clear_filters": "Rensa filter",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.your-library": "Ditt bibliotek",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.custom-ordering-onboarding-text": "Om du vill ändra ordning på dina spellistor väljer du <b>Anpassad ordning</b> här när som helst.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.sort_by": "Sortera efter",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.albums-placeholder": "Sök i Album",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.artists-placeholder": "Sök i Artister",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.playlists-placeholder": "Sök i Spellistor",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.shows-placeholder": "Sök i Poddar och program",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.audiobooks-placeholder": "Sök i Ljudböcker",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.downloaded-placeholder": "Sök i Nedladdat",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pin-error.title": "Du kan inte fästa fler objekt",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pin-error.message": "Du kan ha {0} fästa objekt.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pin-error.ok": "OK",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.title": "Kan inte fästa objekt",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.message": "Du kan inte fästa objekt som är inuti en mapp. Testa att fästa mappen i stället.",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-generic-link": "Kopiera länken",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.discover-more": "Upptäck mer",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.credits": "Upphovspersoner",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.npv-merch": "Merch",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.show.lyrics": "Visa låttexter",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.on-tour": "På turné",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.show-all": "Visa alla",
|
|||
|
|
"home.evening": "God kväll",
|
|||
|
|
"home.morning": "God morgon",
|
|||
|
|
"home.afternoon": "God dag",
|
|||
|
|
"equalizer.presets": "Förinställningar",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.autodetect": "Identifiera inställningar automatiskt",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.noproxy": "Ingen proxy",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
|
|||
|
|
"equalizer.reset": "Återställ",
|
|||
|
|
"shows.filter.unplayed": "Ospelat",
|
|||
|
|
"shows.filter.in-progress": "Påbörjat",
|
|||
|
|
"concert.label.headliner": "Huvudakt",
|
|||
|
|
"web-player.family-duo-concerts-shelf.shelf-title-family": "För dig och din familj",
|
|||
|
|
"tracklist.header.title": "Titel",
|
|||
|
|
"tracklist.header.plays": "Spelningar",
|
|||
|
|
"tracklist.header.added-by": "Tillagd av",
|
|||
|
|
"tracklist.header.date-added": "Datum tillagt",
|
|||
|
|
"tracklist.header.release-date": "Utgivningsdatum",
|
|||
|
|
"tracklist.header.event": "Evenemang",
|
|||
|
|
"tracklist.header.duration": "Längd",
|
|||
|
|
"tracklist.header.actions": "Åtgärder",
|
|||
|
|
"tracklist.header.album": "Album",
|
|||
|
|
"tracklist.header.album-or-podcast": "Album eller podd",
|
|||
|
|
"music_and_talk.album_or_show": "Album eller program",
|
|||
|
|
"download.available-offline": "Tillgänglig offline",
|
|||
|
|
"tracklist.livestream": "livestreamning",
|
|||
|
|
"gallery.prev": "Föregående bild",
|
|||
|
|
"gallery.next": "Nästa bild",
|
|||
|
|
"artist.concerts.error.not_found_near_location": "Den här artisten har inga kommande evenemang nära {0}.",
|
|||
|
|
"artist.concerts.error.not_found": "Den här artisten har ingen konsertinformation.",
|
|||
|
|
"web-player.remote-downloads.feedback.downloading-to-remote-device": "Förbereder nedladdning. Kontrollera statusen på {0}.",
|
|||
|
|
"web-player.remote-downloads.context-menu.this-computer": "Den här datorn",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-collaborator": "Gör till medverkande",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-listener": "Ta bort som medverkande",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-user-from-playlist": "Ta bort från spellistan",
|
|||
|
|
"buddy-feed.let-followers-see-your-listening": "Låt vänner och följare på Spotify se vad du lyssnar på.",
|
|||
|
|
"buddy-feed.enable-share-listening-activity": "Gå till Inställningar > Sociala nätverk och aktivera Dela min lyssningsaktivitet på Spotify. Du kan stänga av det här när som helst.",
|
|||
|
|
"buddy-feed.button.back": "Tillbaka",
|
|||
|
|
"buddy-feed.facebook.connect-with-friends-default": "Anslut med Facebook för att se vad dina vänner spelar upp.",
|
|||
|
|
"buddy-feed.facebook.button": "Anslut med Facebook",
|
|||
|
|
"buddy-feed.facebook.disclaimer": "Vi delar aldrig något utan ditt tillstånd. Visa och dölj vänaktivitet i inställningarna.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.enlarge-your-library": "Förstora Ditt bibliotek",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.reduce-your-library": "Minska Ditt bibliotek",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.list-view": "Byt till listvy",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.grid-view": "Byt till rutnätsvy",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.create.button-label": "Skapa en spellista eller mapp",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.expand-your-library": "Expandera Ditt bibliotek",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.collapse-your-library": "Dölj Ditt bibliotek",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.navigate-back-folder": "Gå tillbaka",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.download-progress-title": "Laddar ned",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.download-progress-count-out-of-total": "{0} of {1}",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-playlists": {
|
|||
|
|
"one": "{0} spellista",
|
|||
|
|
"other": "{0} spellistor"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-folders": {
|
|||
|
|
"one": "{0} mapp",
|
|||
|
|
"other": "{0} mappar"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.collapse-folder": "Dölj mapp",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.expand-folder": "Öppna mappen",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.rows.liked-songs.subtitle": {
|
|||
|
|
"one": "{0} låt",
|
|||
|
|
"other": "{0} låtar"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.rows.local-files.subtitle": {
|
|||
|
|
"one": "{0} spår",
|
|||
|
|
"other": "{0} spår"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-album": "Album",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-artist": "Artist",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-folder": "Mapp",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-audiobook": "Ljudbok",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-playlist": "Spellista",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-show": "Podd",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.subtitle-your-episodes": "Sparade och nedladdade avsnitt",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.lyrics.cinema-mode": "Öppna i bioläge",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.title": "Utforska dina Premium‑funktioner",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.see_more": "Visa fler funktioner",
|
|||
|
|
"equalizer.filterA11yValueText": "{0} dB",
|
|||
|
|
"equalizer.filterLabel": "Ändra decibel vid {0} Hz",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.buyFree": "Hämta",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.buy": "Köp",
|
|||
|
|
"mwp.list.item.share": "Dela",
|
|||
|
|
"podcast-ads.recent_ads_from": "Senaste annonserna från: ",
|
|||
|
|
"podcast-ads.recent_ads_more_than_two": "{0}, {1} och mer",
|
|||
|
|
"podcast-ads.recent_ads_just_two": "{0} och {1}",
|
|||
|
|
"web-player.family-duo-concerts-shelf.X-follows": "{0} följer",
|
|||
|
|
"web-player.family-duo-concerts-shelf.X-of-your-family-follow": "{0} i din familj följer",
|
|||
|
|
"web-player.family-duo-concerts-shelf.main-card-family": "Upptäck program med artister som din familj följer",
|
|||
|
|
"web-player.family-duo-concerts-shelf.main-card-duo": "Upptäck program med artister som din Duo‑partner följer",
|
|||
|
|
"buddy-feed.number-of-friends": {
|
|||
|
|
"one": "Du har {0} vän på Spotify.",
|
|||
|
|
"other": "Du har {0} vänner på Spotify."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"buddy-feed.find-in-playlists": "Filtrera efter namn",
|
|||
|
|
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-title": "Vill du ansluta med Facebook?",
|
|||
|
|
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-description": "Hitta dina Facebook‑vänner på Spotify. Ditt Facebook‑namn, din profilbild och din vänlista kommer att delas med Spotify.",
|
|||
|
|
"web-player.buddy-feed.connect-button": "Anslut",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.current-device": "Nuvarande enhet",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.this-computer": "Den här datorn",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.this-web-browser": "Den här webbläsaren",
|
|||
|
|
"playback-control.connect-picker": "Anslut till en enhet",
|
|||
|
|
"hifi.connectExplanation": "Det bästa sättet att lyssna i HiFi är med Spotify Connect. Det är bara att spela upp en låt och sedan trycka på {0} längst ned på skärmen för att välja en {1}-kompatibel enhet och styra din musik direkt i appen.",
|
|||
|
|
"spotify-connect": "Spotify Connect",
|
|||
|
|
"hifi.changeCellularSettings": "Du ställer in dina Inställningar för att spela upp musik i kvaliteten Mycket hög eller lägre när du streamar. För att ändra detta går du till <a href=\"spotify:app:preferences\">Inställningar</a> och väljer HiFi för Streamningskvalitet.",
|
|||
|
|
"hifi.optOutOfDowngrade": "Du har inaktiverat funktionen automatisk justering av kvalitet i Inställningar. Det innebär att du kan uppleva avbrott i din lyssningsupplevelse när du har en dålig internetbandbredd.",
|
|||
|
|
"hifi.poorBandwidthInterferes": "Det verkar som att din internetbandbredd har svårt att stödja HiFi just nu. Prova att kontrollera din anslutning eller byta till ett annat nätverk.",
|
|||
|
|
"hifi.defaultToVeryHigh": "Det finns inget värre än när låtar hackar precis när du håller på att komma in i den. Därför justerar vi automatiskt ljudet från HiFi till en lägre ljudkvalitet om du har dålig bandbredd.",
|
|||
|
|
"hifi.needToReDownload": "Låtarna som du har laddat ned är inte i HiFi för närvarande. Om du vill lyssna på dem i HiFi måste du ladda ned dem igen. Men kom ihåg att HiFi-låtfiler är stora och kan ta upp mycket lagringsutrymme.",
|
|||
|
|
"hifi.bluetoothDegradesHifi": "Genom att lyssna i HiFi via Bluetooth kan du njuta av musik i högre kvalitet än vad bara Spotify Premium erbjuder. HiFi är som bäst på {0} Spotify Connect-högtalare och/eller trådbundna enheter.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.create.create-a-new-playlist": "Skapa en ny spellista",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.default_folder_name": "Ny mapp",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.create.create-a-playlist-folder": "Skapa en spellistemapp",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pinned": "Fäst",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-playlist": "Vill du ta loss spellistan?",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-folder": "Vill du ta loss mappen?",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-playlist": "Om du flyttar den här spellistan tas den loss från toppen av <b>Ditt bibliotek</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-folder": "Om du flyttar den här mappen tas den loss från toppen av <b>Ditt bibliotek</b>",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-text": "Ta loss",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-playlist": "Ta loss spellista",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-folder": "Ta loss mapp",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.cancel-button-text": "Avbryt",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance-placeholder.title": "Optimera dina spellistor med Premium",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.description": "Med den här funktionen läggs spår som matchar spellistans unika sound till direkt",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance-placeholder.cta": "Läs mer",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.title": "Optimera %playlist%",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.cta-enhanced": "Optimerad",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.cta": "Optimera",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.title": "Lyssna tillsammans, var som helst",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.description": "Bjud in dina vänner att fjärrstyra vad som spelas upp",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.cta": "Läs mer",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.title": "Aktivera högre ljudkvalitet",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.description": "Kristallklar diskant och dånande bas är bara några av de saker som du kommer att höra med hög ljudkvalitet",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta_alt": "Aktiverat",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta": "Aktivera",
|
|||
|
|
"time.now": "nu",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.select-another-device": "Välj en annan enhet",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.no-devices-found": "Inga andra enheter hittades",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.check-wifi": "Kontrollera ditt WiFi",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.check-wifi-subtitle": "Anslut enheterna du använder till samma WiFi.",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.play-from-another": "Spela upp från en annan enhet",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.play-from-another-subtitle": "Den visas automatiskt här.",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker": "Starta om din högtalare",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker-subtitle": "Eller följ konfigureringsinstruktionerna om det är en ny enhet.",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app": "Byt till Spotify‑appen",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app-subtitle": "Appen kan upptäcka fler enheter.",
|
|||
|
|
"hifi.songNotAvailableTitle": "Song not available",
|
|||
|
|
"hifi.songNotAvailable": "The song you're trying to listen to is not available in HiFi at this time.",
|
|||
|
|
"time.weeks.short": {
|
|||
|
|
"one": "{0} v",
|
|||
|
|
"other": "{0} v"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"time.days.short": {
|
|||
|
|
"one": "{0} d",
|
|||
|
|
"other": "{0} d"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"buddy-feed.button.remove-friend": "Ta bort vän",
|
|||
|
|
"buddy-feed.button.add-friend": "Lägg till vän",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.help-external-link": "Ser du inte din enhet?",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.on-this-network": "På det här nätverket",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.no-devices-local-network": "Vi hittade inga enheter på det här nätverket",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.on-other-networks": "På andra nätverk",
|
|||
|
|
"web-player.connect.nudge.listen-to-speaker": "Lyssna från din högtalare",
|
|||
|
|
"hifi.unknown": "Okänd",
|
|||
|
|
"hifi.currentAudioQuality": "Nuvarande ljudkvalitet:",
|
|||
|
|
"hifi.networkConnection": "Nätverksanslutning",
|
|||
|
|
"hifi.good": "Bra",
|
|||
|
|
"hifi.poor": "Dålig",
|
|||
|
|
"hifi.hifiCompatibleDevice": "HiFi-kompatibel enhet",
|
|||
|
|
"hifi.yes": "Ja",
|
|||
|
|
"hifi.no": "Nej",
|
|||
|
|
"hifi.playingVia": "Spelar via",
|
|||
|
|
"hifi.internetBandwidth": "Internetbandbredd",
|
|||
|
|
"connect-picker.this-computer": "Den här datorn",
|
|||
|
|
"connect-picker.this-web-browser": "Den här webbläsaren",
|
|||
|
|
"connect-picker.listening-on": "Lyssnar på",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.google-cast-devices": "Google Cast-enheter",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.google-cast": "Google Cast",
|
|||
|
|
"web-player.connect.context-menu.incarnation-connect": "Använd Spotify Connect",
|
|||
|
|
"web-player.connect.context-menu.incarnation-cast": "Använd Google Cast",
|
|||
|
|
"web-player.connect.context-menu.forget-device": "Glöm enhet",
|
|||
|
|
"web-player.connect.context-menu.incarnation-title": "Välj hur du vill ansluta"
|
|||
|
|
}
|