111 lines
12 KiB
JSON
111 lines
12 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"desktop-auth.login.signup-time-out": "หมดเวลาลงทะเบียนแล้ว โปรดลองอีกครั้ง",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.login-time-out": "หมดเวลาเข้าสู่ระบบ โปรดลองอีกครั้ง",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.millions-of-songs": "มีให้เลือกนับล้านเพลง",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.free-on-spotify": "ฟรีบน Spotify",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginButton": "เข้าสู่ระบบ",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupHeroText": "ลงทะเบียนเพื่อใช้บัญชี Spotify ฟรี",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAlmostDone": "ใกล้เสร็จแล้ว",
|
||
|
|
"desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "หากยังไม่มีบัญชี <u>ลงทะเบียน</u>",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginHeroText": "เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupOr": "หรือ",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithFacebook": "ดำเนินการต่อด้วย Facebook",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithGoogle": "ดำเนินการต่อด้วย Google",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithApple": "ดำเนินการต่อด้วย Apple",
|
||
|
|
"desktop.login.PreferencesLink": "การตั้งค่า",
|
||
|
|
"desktop.login.Back": "ย้อนกลับ",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.not-seeing-browser": "ไม่เห็นแท็บเบราว์เซอร์ใช่ไหม",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.try-again": "ลองอีกครั้ง",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "ไปที่เบราว์เซอร์ของคุณเพื่อดำเนินการต่อ",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-login": "ไปที่เบราว์เซอร์เพื่อเข้าสู่ระบบ",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.log-in-with-browser": "เข้าสู่ระบบ",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.new-to-spotify": "ยังไม่เคยใช้ Spotify ใช่ไหม",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "ลงทะเบียนฟรี",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginWithEmailTitle": "เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้หรือที่อยู่อีเมลของคุณ",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "อีเมลหรือชื่อผู้ใช้",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginPassword": "รหัสผ่าน",
|
||
|
|
"desktop.login.forgotPassLink": "ตั้งรหัสผ่านใหม่",
|
||
|
|
"desktop.login.RememberMeLabel": "จำฉันไว้",
|
||
|
|
"desktop.login.email.errorMessageA11y": {
|
||
|
|
"other": "พบข้อผิดพลาด {0} รายการในแบบฟอร์มนี้ โปรดแก้ไขก่อนส่ง"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"desktop.login.SignupEmail": "อีเมล",
|
||
|
|
"desktop.login.CreateAPassword": "สร้างรหัสผ่าน",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupName": "คุณชื่ออะไร",
|
||
|
|
"desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "เราอาจส่งอีเมลข่าวสารหรือโปรโมชั่นถึงคุณเป็นครั้งคราว ไปที่หน้าการแจ้งเตือนอีเมลเพื่อตั้งค่าข้อความที่เราส่งให้",
|
||
|
|
"desktop.login.SendEmailLabel": "โปรดส่งข้อความการตลาด Spotify ให้ฉัน",
|
||
|
|
"desktop.login.Female": "หญิง",
|
||
|
|
"desktop.login.Male": "ชาย",
|
||
|
|
"desktop.login.NonBinary": "ไม่ระบุ",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.Other": "อื่นๆ",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.PreferNotToSay": "ไม่ระบุ",
|
||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "โปรดระบุวันเกิดของคุณ",
|
||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupGender": "โปรดระบุเพศของคุณ",
|
||
|
|
"desktop.login.Continue": "ดำเนินการต่อ",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupButton": "สมัคร Spotify",
|
||
|
|
"desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "ใช้งาน Spotify อยู่แล้วใช่ไหม? <u>เข้าสู่ระบบ</u>",
|
||
|
|
"desktop.login.birthDate.incomplete": "โปรดป้อนวันเกิดของคุณ",
|
||
|
|
"desktop.login.birthDate.invalid": "โปรดป้อนวันเกิดที่ถูกต้อง",
|
||
|
|
"desktop.login.password.valueMissing": "โปรดเลือกรหัสผ่าน",
|
||
|
|
"desktop.login.password.tooShort": "โปรดใช้รหัสผ่านที่มีอย่างน้อย 8 ตัวอักษร",
|
||
|
|
"desktop.login.email.valueMissing": "โปรดป้อนอีเมลของคุณ",
|
||
|
|
"desktop.login.email.typeMismatch": "โปรดป้อนอีเมลที่ถูกต้อง",
|
||
|
|
"desktop.login.name.valueMissing": "โปรดป้อนชื่อ",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.valueMissing": "โปรดระบุเพศของคุณ",
|
||
|
|
"desktop.login.agreeEula.notAccepted": "โปรดยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขเพื่อดำเนินการต่อ",
|
||
|
|
"desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "บริการไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง",
|
||
|
|
"desktop.login.DefaultErrorMessage": "ไฟร์วอลล์อาจปิดกั้น Spotify โปรดอัปเดตไฟร์วอลล์เพื่ออนุญาต Spotify นอกจากนี้ คุณยังสามารถลองเปลี่ยน<a href=\"#\" data-action=\"%0%\">การตั้งค่าพร็อกซี่</a>ที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน",
|
||
|
|
"desktop.login.SessionTerminatedMessage": "เซสชันของคุณถูกระงับ",
|
||
|
|
"desktop.login.SessionExpiredMessage": "เซสชันของคุณหมดอายุแล้ว โปรดลองใหม่อีกครั้ง",
|
||
|
|
"desktop.login.BadCredentialsMessage": "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorResolvingDNS": "ไม่พบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "เครือข่ายอินเทอร์เน็ตของคุณปิดกั้น Spotify อยู่ ติดต่อผู้ดูแลเครือข่ายเพื่อรับสิทธิ์การเข้าถึง",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyForbidden": "เครือข่ายอินเทอร์เน็ตของคุณปิดกั้น Spotify อยู่ ติดต่อผู้ดูแลเครือข่ายเพื่อรับสิทธิ์การเข้าถึง",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "เครือข่ายอินเทอร์เน็ตของคุณปิดกั้น Spotify อยู่ ติดต่อผู้ดูแลเครือข่ายหรือเปลี่ยน<a href=\"#\" data-action=\"%0%\">การตั้งค่าพร็อกซี</a>",
|
||
|
|
"desktop.login.CriticalUpdate": "กำลังอัพเดตไคลเอนท์ของคุณ",
|
||
|
|
"desktop.login.UserBannedMessage": "บัญชีถูกปิดใช้งาน",
|
||
|
|
"desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "บัญชีของคุณยังไม่ได้เปิดใช้งานอุปกรณ์นี้",
|
||
|
|
"desktop.login.MissingUserInfoMessage": "โปรไฟล์ผู้ใช้ไม่ได้อัพเดตสมบูรณ์ โปรด<a href=\"%0%\">อัพเดตโปรไฟล์ของคุณ</a> ออกจากระบบ แล้วเข้าสู่ระบบอีกครั้ง",
|
||
|
|
"desktop.login.RegionMismatchMessage": "ประเทศของคุณไม่ตรงกับค่าที่ตั้งไว้ในโปรไฟล์ หากต้องการใช้งานต่อ <a href=\"%0%\">โปรดอัพเดตโปรไฟล์</a>หรือ<a href=\"%1%\">อัพเกรดบัญชี Spotify</a> ของคุณ",
|
||
|
|
"desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "แอปนี้จำกัดสำหรับผู้ใช้ Premium เท่านั้น",
|
||
|
|
"desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "อีเมลเชื่อมต่อกับผู้ใช้อื่นอยู่แล้ว",
|
||
|
|
"desktop.login.ClientUpdateFail": "โปรดดาวน์โหลด<a href=\"%0%\">เวอร์ชันล่าสุด</a>จากเว็บไซต์ Spotify",
|
||
|
|
"desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "คุณไม่มีบัญชี Spotify ที่เชื่อมต่อกับบัญชี Facebook ของคุณ หากคุณมีบัญชี Spotify โปรดเข้าสู่ระบบด้วยข้อมูลเข้าใช้ Spotify ของคุณ หากคุณยังไม่มีบัญชี Spotify โปรด<a href=\"#\" data-action=\"%0%\">ลงทะเบียน</a>",
|
||
|
|
"desktop.login.errorCode": "(รหัสข้อผิดพลาด: {0})",
|
||
|
|
"desktop.login.January": "มกราคม",
|
||
|
|
"desktop.login.February": "กุมภาพันธ์",
|
||
|
|
"desktop.login.March": "มีนาคม",
|
||
|
|
"desktop.login.April": "เมษายน",
|
||
|
|
"desktop.login.May": "พฤษภาคม",
|
||
|
|
"desktop.login.June": "มิถุนายน",
|
||
|
|
"desktop.login.July": "กรกฎาคม",
|
||
|
|
"desktop.login.August": "สิงหาคม",
|
||
|
|
"desktop.login.September": "กันยายน",
|
||
|
|
"desktop.login.October": "ตุลาคม",
|
||
|
|
"desktop.login.November": "พฤศจิกายน",
|
||
|
|
"desktop.login.December": "ธันวาคม",
|
||
|
|
"desktop.login.Year": "ปี",
|
||
|
|
"desktop.login.Month": "เดือน",
|
||
|
|
"desktop.login.Day": "วัน",
|
||
|
|
"desktop.login.TermsAndConditions": "ข้อกำหนดและเงื่อนไขการใช้งานของ Spotify",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicy": "นโยบายความเป็นส่วนตัว",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgree": "เมื่อคลิกที่ {0} จะถือว่าคุณยอมรับตาม {1}",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่ Spotify รวบรวม ใช้ แชร์และปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณ โปรดอ่านเพิ่มเติมใน {0} ของ Spotify",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "ฉันยอมรับ {0}",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "ฉันยอมรับ {0} และ {1}",
|
||
|
|
"desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "ฉันยอมรับ {0}",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "ฉันยินยอมให้มีการเก็บรวบรวม ประมวลผล และใช้ข้อมูลส่วนตัวของฉันดังที่อธิบายเพิ่มเติมใน {0}",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "ลงทะเบียนด้วย Facebook",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.autodetect": "ตรวจหาการตั้งค่าโดยอัตโนมัติ",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.noproxy": "ไม่มีพร็อกซี",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.title": "การตั้งค่าพร็อกซี",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.type": "ประเภทพร็อกซี",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.host": "โฮสต์",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.port": "พอร์ต",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.user": "ชื่อผู้ใช้",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.pass": "รหัสผ่าน",
|
||
|
|
"settings.restartApp": "รีสตาร์ทแอป"
|
||
|
|
}
|