112 lines
8.1 KiB
JSON
112 lines
8.1 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"desktop-auth.login.signup-time-out": "Esgotouse o tempo do proceso de rexistro, téntao de novo",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.login-time-out": "Esgotouse o tempo do proceso de inicio de sesión, téntao de novo",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.millions-of-songs": "Millóns de cancións.",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.free-on-spotify": "Gratis en Spotify.",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginButton": "Iniciar sesión",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupHeroText": "Rexístrate para teres unha conta gratuíta de Spotify.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAlmostDone": "Xa case estamos",
|
||
|
|
"desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "Non tes conta? <u>Rexistrarse</u>",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginHeroText": "Inicia sesión para continuar.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupOr": "OU",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithFacebook": "Continuar con Facebook",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithGoogle": "Continuar con Google",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithApple": "Continuar con Apple",
|
||
|
|
"desktop.login.PreferencesLink": "Configuración",
|
||
|
|
"desktop.login.Back": "Volver",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.not-seeing-browser": "Non ves a pestana do navegador?",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.try-again": "Tentar de novo",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "Go to your browser to continue",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-login": "Ir ao navegador para iniciar sesión",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.log-in-with-browser": "Iniciar sesión",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.new-to-spotify": "É a túa primeira vez en Spotify?",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "Rexistrarse gratis",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginWithEmailTitle": "Inicia sesión co teu nome de usuario ou enderezo de correo electrónico",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "Correo electrónico ou nome de usuario",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginPassword": "Contrasinal",
|
||
|
|
"desktop.login.forgotPassLink": "Restablecer o contrasinal",
|
||
|
|
"desktop.login.RememberMeLabel": "Lembrarme",
|
||
|
|
"desktop.login.email.errorMessageA11y": {
|
||
|
|
"one": "Hai {0} erro neste formulario. Corríxeo antes de enviar.",
|
||
|
|
"other": "Hai {0} erros neste formulario. Corríxeos antes de enviar."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"desktop.login.SignupEmail": "Correo electrónico",
|
||
|
|
"desktop.login.CreateAPassword": "Crear un contrasinal",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupName": "Como queres que te chamemos?",
|
||
|
|
"desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "De cando en vez, pode que che enviemos correos electrónicos con novas ou promocións. Para controlar as mensaxes que enviamos, vai á túa páxina de notificacións por correo electrónico.",
|
||
|
|
"desktop.login.SendEmailLabel": "Quero recibir mensaxes de márketing de Spotify.",
|
||
|
|
"desktop.login.Female": "Muller",
|
||
|
|
"desktop.login.Male": "Home",
|
||
|
|
"desktop.login.NonBinary": "Non binario",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.Other": "Outros",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.PreferNotToSay": "Prefiro non dicilo",
|
||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "Cal é a túa data de nacemento?",
|
||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupGender": "Cal é o teu xénero?",
|
||
|
|
"desktop.login.Continue": "Continuar",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupButton": "Unirse a Spotify",
|
||
|
|
"desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "Xa estás en Spotify? <u>Iniciar sesión</u>",
|
||
|
|
"desktop.login.birthDate.incomplete": "Indica a túa data de nacemento",
|
||
|
|
"desktop.login.birthDate.invalid": "Escribe unha data de nacemento válida",
|
||
|
|
"desktop.login.password.valueMissing": "Escolle un contrasinal",
|
||
|
|
"desktop.login.password.tooShort": "Utiliza polo menos 8 caracteres para o contrasinal",
|
||
|
|
"desktop.login.email.valueMissing": "Escribe o teu correo electrónico",
|
||
|
|
"desktop.login.email.typeMismatch": "Escribe un enderezo de correo electrónico válido",
|
||
|
|
"desktop.login.name.valueMissing": "Escribe un nome",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.valueMissing": "Indica o teu xénero",
|
||
|
|
"desktop.login.agreeEula.notAccepted": "Debes aceptar os termos e condicións para continuar.",
|
||
|
|
"desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "O servizo non está dispoñible temporalmente. Téntao de novo máis tarde.",
|
||
|
|
"desktop.login.DefaultErrorMessage": "É posible que unha devasa estea bloqueando Spotify. Actualiza a túa devasa para permitir que Spotify funcione correctamente. Por outro lado, tamén podes tentar cambiar a <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">configuración de proxy</a> que estea en uso",
|
||
|
|
"desktop.login.SessionTerminatedMessage": "Pechouse a túa sesión",
|
||
|
|
"desktop.login.SessionExpiredMessage": "A túa sesión caducou. Téntao de novo.",
|
||
|
|
"desktop.login.BadCredentialsMessage": "O nome de usuario ou o contrasinal son incorrectos.",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorResolvingDNS": "Non se detectou ningunha conexión a Internet.",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "A túa rede de Internet está bloqueando Spotify. Ponte en contacto coa persoa administradora da rede para obter acceso.",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyForbidden": "A túa rede de Internet está bloqueando Spotify. Ponte en contacto coa persoa administradora da rede para obter acceso.",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "A túa rede de Internet está bloqueando Spotify. Ponte en contacto coa persoa administradora da rede ou cambia a <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">configuración de proxy</a>.",
|
||
|
|
"desktop.login.CriticalUpdate": "Estase actualizando o teu cliente.",
|
||
|
|
"desktop.login.UserBannedMessage": "A conta está desactivada.",
|
||
|
|
"desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "A túa conta non ten activado o uso deste dispositivo.",
|
||
|
|
"desktop.login.MissingUserInfoMessage": "O perfil de usuario non está totalmente actualizado. <a href=\"%0%\">Actualiza o teu perfil</a>, pecha sesión e volve iniciala.",
|
||
|
|
"desktop.login.RegionMismatchMessage": "O país non coincide co que especificaches no teu perfil. Para seguir utilizándoo, <a href=\"%0%\">actualiza o teu perfil</a> ou <a href=\"%1%\">pasa a túa conta de Spotify a un plan superior</a>.",
|
||
|
|
"desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "Esta aplicación está restrinxida só aos usuarios Premium.",
|
||
|
|
"desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "O correo electrónico xa está conectado a outro usuario.",
|
||
|
|
"desktop.login.ClientUpdateFail": "Descarga a <a href=\"%0%\">versión máis recente</a> desde o sitio web de Spotify.",
|
||
|
|
"desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "Non tes unha conta de Spotify conectada á túa conta de Facebook. Se tes unha, inicia sesión coas credenciais de Spotify. Se non a tes, <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">rexístrate</a>.",
|
||
|
|
"desktop.login.errorCode": "(Código de erro: {0})",
|
||
|
|
"desktop.login.January": "xaneiro",
|
||
|
|
"desktop.login.February": "febreiro",
|
||
|
|
"desktop.login.March": "marzo",
|
||
|
|
"desktop.login.April": "abril",
|
||
|
|
"desktop.login.May": "maio",
|
||
|
|
"desktop.login.June": "xuño",
|
||
|
|
"desktop.login.July": "xullo",
|
||
|
|
"desktop.login.August": "agosto",
|
||
|
|
"desktop.login.September": "setembro",
|
||
|
|
"desktop.login.October": "outubro",
|
||
|
|
"desktop.login.November": "novembro",
|
||
|
|
"desktop.login.December": "decembro",
|
||
|
|
"desktop.login.Year": "Ano",
|
||
|
|
"desktop.login.Month": "Mes",
|
||
|
|
"desktop.login.Day": "Día",
|
||
|
|
"desktop.login.TermsAndConditions": "Termos e condicións de uso de Spotify",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicy": "Política de privacidade",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgree": "Ao facer clic en {0}, aceptas os {1}.",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Se queres máis información sobre como recompilamos, usamos, compartimos e protexemos os teus datos persoais, le a {0} de Spotify.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "Acepto os {0}.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "Acepto os {0} e a {1}.",
|
||
|
|
"desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "Acepto os {0}.",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "Acepto a recompilación, tratamento e uso da miña información persoal tal e como se describe en {0} .",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Rexistrarse con Facebook",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.autodetect": "Configuración de detección automática",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.noproxy": "Non hai proxy",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.title": "Configuración de proxy",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.type": "Tipo de proxy",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.host": "Servidor",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.port": "Porto",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.user": "Nome de usuario",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.pass": "Contrasinal",
|
||
|
|
"settings.restartApp": "Reiniciar aplicación"
|
||
|
|
}
|