112 lines
7.9 KiB
JSON
112 lines
7.9 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"desktop-auth.login.signup-time-out": "Nag-time out ang signup, pakisubukan ulit",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.login-time-out": "Nag-time out ang login, pakisubukan ulit",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.millions-of-songs": "Milyon-milyong kanta.",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.free-on-spotify": "Libre sa Spotify.",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginButton": "Mag-log in",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupHeroText": "Mag-sign up para sa libreng Spotify account.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAlmostDone": "Malapit nang matapos",
|
||
|
|
"desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "Walang account? <u>Mag-signup</u>",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginHeroText": "Mag-log in para magpatuloy.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupOr": "O",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithFacebook": "Magpatuloy gamit ang Facebook",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithGoogle": "Magpatuloy gamit ang Google",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithApple": "Magpatuloy gamit ang Apple",
|
||
|
|
"desktop.login.PreferencesLink": "Settings",
|
||
|
|
"desktop.login.Back": "Bumalik",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.not-seeing-browser": "Hindi nakikita ang browser tab?",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.try-again": "Subukan ulit",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "Pumunta sa browser mo para magpatuloy",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-login": "Pumunta sa browser mo para mag-log in",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.log-in-with-browser": "Mag-log in",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.new-to-spotify": "Bago sa Spotify?",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "Mag-sign up nang libre",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginWithEmailTitle": "Mag-log in gamit ang username o email address mo",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "Email o username",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginPassword": "Password",
|
||
|
|
"desktop.login.forgotPassLink": "I-reset ang Password",
|
||
|
|
"desktop.login.RememberMeLabel": "Tandaan ako",
|
||
|
|
"desktop.login.email.errorMessageA11y": {
|
||
|
|
"one": "May {0} error sa form na 'to, ayusin 'to bago i-submit.",
|
||
|
|
"other": "May {0} error sa form na 'to, ayusin ang mga 'to bago i-submit."
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"desktop.login.SignupEmail": "Email",
|
||
|
|
"desktop.login.CreateAPassword": "Gumawa ng password",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupName": "Anong itatawag namin sa 'yo?",
|
||
|
|
"desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "Pwede ka naming padalhan ng email na may balita o promotion paminsan-minsan. Pumunta sa Email notifications page mo para kontrolin ang mga message na ipinapadala namin.",
|
||
|
|
"desktop.login.SendEmailLabel": "Padalhan ako ng mga marketing message galing sa Spotify.",
|
||
|
|
"desktop.login.Female": "Babae",
|
||
|
|
"desktop.login.Male": "Lalaki",
|
||
|
|
"desktop.login.NonBinary": "Non-binary",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.Other": "Iba pa",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.PreferNotToSay": "Ayaw sabihin",
|
||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "Anong petsa ka ipinanganak?",
|
||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupGender": "Ano'ng gender mo?",
|
||
|
|
"desktop.login.Continue": "Magpatuloy",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupButton": "Mag-Spotify",
|
||
|
|
"desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "Nasa Spotify na? <u>Mag-login</u>",
|
||
|
|
"desktop.login.birthDate.incomplete": "Pakilagay ang petsa ng kapanganakan mo",
|
||
|
|
"desktop.login.birthDate.invalid": "Maglagay ng valid na date of birth",
|
||
|
|
"desktop.login.password.valueMissing": "Pumili ng password",
|
||
|
|
"desktop.login.password.tooShort": "Gumamit ng kahit 8 character lang para sa password mo",
|
||
|
|
"desktop.login.email.valueMissing": "Pakilagay ang email mo",
|
||
|
|
"desktop.login.email.typeMismatch": "Maglagay ng valid na email",
|
||
|
|
"desktop.login.name.valueMissing": "Maglagay ng pangalan",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.valueMissing": "Sabihin ang gender mo",
|
||
|
|
"desktop.login.agreeEula.notAccepted": "Tanggapin ang mga tuntunin at kundisyon para magpatuloy.",
|
||
|
|
"desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "Pansamantalang hindi available ang service, pakisubukan ulit mamaya.",
|
||
|
|
"desktop.login.DefaultErrorMessage": "Baka may firewall na nakaka-block sa Spotify. Paki-update ang firewall mo para mapayagan ang Spotify. Pwede mo ring subukang baguhin ang ginagamit ngayon na <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">proxy settings</a>",
|
||
|
|
"desktop.login.SessionTerminatedMessage": "Na-terminate ang session mo",
|
||
|
|
"desktop.login.SessionExpiredMessage": "Expired na ang session mo, subukan ulit.",
|
||
|
|
"desktop.login.BadCredentialsMessage": "Mali ang username o password.",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorResolvingDNS": "Walang na-detect na internet connection.",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "Bina-block ng internet network mo ang Spotify. Kontakin ang network administrator mo para magka-access.",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyForbidden": "Bina-block ng internet network mo ang Spotify. Kontakin ang network administrator mo para magka-access.",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "Bina-block ng internet network mo ang Spotify. Kontakin ang network administrator mo o baguhin ang <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">proxy settings</a> mo.",
|
||
|
|
"desktop.login.CriticalUpdate": "Ina-update ang client mo.",
|
||
|
|
"desktop.login.UserBannedMessage": "Naka-disable ang account.",
|
||
|
|
"desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "Hindi naka-enable ang paggamit ng device na 'to para sa account mo.",
|
||
|
|
"desktop.login.MissingUserInfoMessage": "Hindi fully updated ang user profile, <a href=\"%0%\">paki-update ang profile mo</a> pagkatapos ay mag-log out at mag-log in ulit.",
|
||
|
|
"desktop.login.RegionMismatchMessage": "Hindi tugma ang bansa mo sa naka-set sa profile mo. Para magamit pa rin, <a href=\"%0%\">i-update ang profile mo</a> o <a href=\"%1%\">i-upgrade ang Spotify account mo</a>.",
|
||
|
|
"desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "Para lang sa mga Premium user ang app na 'to.",
|
||
|
|
"desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "Nakakonekta na sa ibang user ang email.",
|
||
|
|
"desktop.login.ClientUpdateFail": "Paki-download ang <a href=\"%0%\">pinakabagong version</a> sa Spotify web site.",
|
||
|
|
"desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "Wala kang Spotify account na nakakonekta sa Facebook account mo. Kung may Spotify account ka, mag-log in gamit ang credentials mo sa Spotify. Kung wala kang Spotify account, <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">mag-sign up</a>.",
|
||
|
|
"desktop.login.errorCode": "(Error code: {0})",
|
||
|
|
"desktop.login.January": "January",
|
||
|
|
"desktop.login.February": "February",
|
||
|
|
"desktop.login.March": "March",
|
||
|
|
"desktop.login.April": "April",
|
||
|
|
"desktop.login.May": "May",
|
||
|
|
"desktop.login.June": "June",
|
||
|
|
"desktop.login.July": "July",
|
||
|
|
"desktop.login.August": "August",
|
||
|
|
"desktop.login.September": "September",
|
||
|
|
"desktop.login.October": "October",
|
||
|
|
"desktop.login.November": "November",
|
||
|
|
"desktop.login.December": "December",
|
||
|
|
"desktop.login.Year": "Taon",
|
||
|
|
"desktop.login.Month": "Buwan",
|
||
|
|
"desktop.login.Day": "Araw",
|
||
|
|
"desktop.login.TermsAndConditions": "Mga Tuntunin at Kundisyon ng Paggamit ng Spotify",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicy": "Privacy Policy ng Spotify",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgree": "Kapag nag-click ka sa {0}, sumasang-ayon ka sa {1}.",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Para alamin pa kung paano kinukuha, ginagamit, shine-share at pinoprotektahan ng Spotify ang personal mong data pakibasa ang {0} ng Spotify.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "Sa pamamagitan nito ay sumasang-ayon ako sa {0}.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "Sumasang-ayon ako sa {0} at {1}.",
|
||
|
|
"desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "Sumasang-ayon ako sa {0}.",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "Pumapayag akong ipakuha, ipaproseso at ipagamit ang personal kong impormasyon gaya ng sinasabi sa {0}.",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Mag-sign up gamit ang Facebook",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.autodetect": "I-autodetect ang settings",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.noproxy": "Walang proxy",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.title": "Proxy Settings",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.type": "Uri ng proxy",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.host": "Host",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.port": "Port",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.user": "Username",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.pass": "Password",
|
||
|
|
"settings.restartApp": "I-restart ang App"
|
||
|
|
}
|