112 lines
8.2 KiB
JSON
112 lines
8.2 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.signup-time-out": "Zeitüberschreitung bei der Registrierung, bitte versuch’s nochmal.",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.login-time-out": "Zeitüberschreitung bei der Anmeldung, bitte versuch’s nochmal.",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.millions-of-songs": "Millionen Songs.",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.free-on-spotify": "Kostenlos auf Spotify.",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginButton": "Anmeldung",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupHeroText": "Registriere dich für ein kostenloses Spotify Konto",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAlmostDone": "Fast geschafft.",
|
|||
|
|
"desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "Du hast noch kein Konto? <u>Registrieren</u>",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginHeroText": "Melde dich an, um fortzufahren.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupOr": "ODER",
|
|||
|
|
"desktop.login.ContinueWithFacebook": "Weiter mit Facebook",
|
|||
|
|
"desktop.login.ContinueWithGoogle": "Weiter mit Google",
|
|||
|
|
"desktop.login.ContinueWithApple": "Weiter mit Apple",
|
|||
|
|
"desktop.login.PreferencesLink": "Einstellungen",
|
|||
|
|
"desktop.login.Back": "Zurück",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.not-seeing-browser": "Der Tab öffnet sich nicht im Browser?",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.try-again": "Nochmal versuchen",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "Zum Browser wechseln, um fortzufahren",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-login": "Zum Browser wechseln und anmelden",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.log-in-with-browser": "Anmeldung",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.new-to-spotify": "Neu bei Spotify?",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "Kostenlos registrieren",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginWithEmailTitle": "Mit Benutzernamen oder E-Mail-Adresse anmelden",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "E-Mail-Adresse oder Benutzername",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginPassword": "Passwort",
|
|||
|
|
"desktop.login.forgotPassLink": "Passwort zurücksetzen",
|
|||
|
|
"desktop.login.RememberMeLabel": "Speichern",
|
|||
|
|
"desktop.login.email.errorMessageA11y": {
|
|||
|
|
"one": "{0} Fehler im Formular. Bitte behebe ihn, bevor du es absendest.",
|
|||
|
|
"other": "{0} Fehler im Formular. Bitte behebe sie, bevor du es absendest."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupEmail": "E-Mail",
|
|||
|
|
"desktop.login.CreateAPassword": "Passwort erstellen",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupName": "Wie sollen wir dich nennen?",
|
|||
|
|
"desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "Wir senden dir möglicherweise hin und wieder E-Mails mit News oder Werbeaktionen. In deinen Benachrichtigungseinstellungen kannst du auswählen, welche Nachrichten du von uns bekommen möchtest.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SendEmailLabel": "Ich möchte Marketing-Mails von Spotify erhalten.",
|
|||
|
|
"desktop.login.Female": "Weiblich",
|
|||
|
|
"desktop.login.Male": "Männlich",
|
|||
|
|
"desktop.login.NonBinary": "Divers",
|
|||
|
|
"desktop.login.gender.Other": "Sonstiges",
|
|||
|
|
"desktop.login.gender.PreferNotToSay": "Möchte ich nicht angeben",
|
|||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "Wie lautet dein Geburtsdatum?",
|
|||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupGender": "Was ist dein Geschlecht?",
|
|||
|
|
"desktop.login.Continue": "Weiter",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupButton": "Spotify nutzen",
|
|||
|
|
"desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "Du bist bereits bei Spotify? <u>Anmelden</u>",
|
|||
|
|
"desktop.login.birthDate.incomplete": "Gib bitte dein Geburtsdatum an",
|
|||
|
|
"desktop.login.birthDate.invalid": "Gib bitte ein gültiges Geburtsdatum an.",
|
|||
|
|
"desktop.login.password.valueMissing": "Bitte wähle ein Passwort.",
|
|||
|
|
"desktop.login.password.tooShort": "Bitte verwende mindestens 8 Zeichen für dein Passwort.",
|
|||
|
|
"desktop.login.email.valueMissing": "Bitte gib deine E-Mail-Adresse ein.",
|
|||
|
|
"desktop.login.email.typeMismatch": "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
|
|||
|
|
"desktop.login.name.valueMissing": "Gib einen Namen ein.",
|
|||
|
|
"desktop.login.gender.valueMissing": "Bitte gib dein Geschlecht an.",
|
|||
|
|
"desktop.login.agreeEula.notAccepted": "Bitte akzeptiere die Nutzungsbedingungen von Spotify, um fortzufahren.",
|
|||
|
|
"desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "Der Dienst ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuch es später noch mal.",
|
|||
|
|
"desktop.login.DefaultErrorMessage": "Möglicherweise blockiert eine Firewall Spotify. Bitte gib Spotify in Deiner Firewall frei. Außerdem kannst Du versuchen, die <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">Proxy-Einstellungen zu ändern.</a>",
|
|||
|
|
"desktop.login.SessionTerminatedMessage": "Deine Session wurde beendet.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SessionExpiredMessage": "Deine Session ist abgelaufen, bitte versuch’s nochmal.",
|
|||
|
|
"desktop.login.BadCredentialsMessage": "Benutzername oder Passwort ist falsch.",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorResolvingDNS": "Keine Internetverbindung gefunden.",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "Spotify wird von Ihrem Internetnetzwerk blockiert. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um Zugriff zu erhalten.",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyForbidden": "Spotify wird von Ihrem Internetnetzwerk blockiert. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um Zugriff zu erhalten.",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "Spotify wird von Ihrem Internetnetzwerk blockiert. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator oder ändern Sie Ihre <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">Proxy-Einstellungen</a>.",
|
|||
|
|
"desktop.login.CriticalUpdate": "Dein Client wird aktualisiert.",
|
|||
|
|
"desktop.login.UserBannedMessage": "Konto deaktiviert.",
|
|||
|
|
"desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "Die Benutzung dieses Geräts ist für dein Konto nicht aktiviert.",
|
|||
|
|
"desktop.login.MissingUserInfoMessage": "Dein Nutzerprofil ist nicht vollständig aktualisiert. <a href=\"%0%\">Aktualisiere dein Profil</a>, und melde dich ab und wieder an.",
|
|||
|
|
"desktop.login.RegionMismatchMessage": "Dein Land stimmt nicht mit dem im Profil festgelegten Land überein. Um fortzufahren, <a href=\"%0%\">musst Du Dein Profil aktualisieren</a> oder <a href=\"%1%\">Dir ein Upgrade für Dein Spotify Konto holen</a>.",
|
|||
|
|
"desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "Diese App steht nur Premium Nutzer*innen zur Verfügung.",
|
|||
|
|
"desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "Diese E-Mail-Adresse ist bereits mit einem/einer anderen Nutzer*in verbunden.",
|
|||
|
|
"desktop.login.ClientUpdateFail": "Lade bitte die <a href=\"%0%\">neueste Version</a> von der Spotify Website herunter.",
|
|||
|
|
"desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "Du hast kein Spotify Konto, das mit deinem Facebook-Konto verbunden ist. Wenn du ein Spotify Konto hast, melde dich bitte mit deinen Spotify Anmeldedaten an. Solltest du kein Spotify Konto haben, <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">registriere dich bitte</a>.",
|
|||
|
|
"desktop.login.errorCode": "(Fehlercode: {0})",
|
|||
|
|
"desktop.login.January": "Januar",
|
|||
|
|
"desktop.login.February": "Februar",
|
|||
|
|
"desktop.login.March": "März",
|
|||
|
|
"desktop.login.April": "April",
|
|||
|
|
"desktop.login.May": "Mai",
|
|||
|
|
"desktop.login.June": "Juni",
|
|||
|
|
"desktop.login.July": "Juli",
|
|||
|
|
"desktop.login.August": "August",
|
|||
|
|
"desktop.login.September": "September",
|
|||
|
|
"desktop.login.October": "Oktober",
|
|||
|
|
"desktop.login.November": "November",
|
|||
|
|
"desktop.login.December": "Dezember",
|
|||
|
|
"desktop.login.Year": "Jahr",
|
|||
|
|
"desktop.login.Month": "Monat",
|
|||
|
|
"desktop.login.Day": "Tag",
|
|||
|
|
"desktop.login.TermsAndConditions": "Spotify's Nutzungsbedingungen",
|
|||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicy": "Datenschutzrichtlinie",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAgree": "Indem du auf {0} klickst, akzeptierst du die {1}.",
|
|||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Wenn du mehr darüber erfahren möchtest, wie Spotify personenbezogene Daten erhebt, verwendet, weitergibt und schützt, lies bitte die {0}.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "Hiermit stimme ich {0} zu.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "Ich stimme {0} und {1} zu.",
|
|||
|
|
"desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "Ich stimme {0} zu.",
|
|||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "Ich stimme der Erfassung, Verarbeitung und Verwendung meiner persönlichen Informationen, wie in {0} beschrieben, zu.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Mit Facebook registrieren",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.autodetect": "Einstellungen automatisch erkennen",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.noproxy": "Kein Proxy",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.title": "Proxy-Einstellungen",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.type": "Proxytyp",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.host": "Host",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.port": "Port",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.user": "Benutzername",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.pass": "Passwort",
|
|||
|
|
"settings.restartApp": "App neu starten"
|
|||
|
|
}
|