112 lines
14 KiB
JSON
112 lines
14 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"desktop-auth.login.signup-time-out": "সাইনআপ করার সময় শেষ হয়ে গেছে, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.login-time-out": "লগইন করার সময় শেষ হয়ে গেছে, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.millions-of-songs": "লক্ষাধিক গান।",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.free-on-spotify": "লক্ষাধিক গানের সমাহার।",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginButton": "লগ ইন করুন",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupHeroText": "একটি ফ্রি Spotify অ্যাকাউন্টের জন্য সাইন আপ করুন।",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAlmostDone": "প্রায় হয়ে গেছে",
|
||
|
|
"desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "আপনার কি কোনও অ্যাকাউন্ট নেই? <u>সাইনআপ করুন</u>",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginHeroText": "চালিয়ে যেতে লগ ইন করুন।",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupOr": "অথবা",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithFacebook": "Facebook ব্যবহার করে এগিয়ে যান",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithGoogle": "Google ব্যবহার করে এগিয়ে যান",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithApple": "Apple ব্যবহার করে এগিয়ে যান",
|
||
|
|
"desktop.login.PreferencesLink": "সেটিংস",
|
||
|
|
"desktop.login.Back": "পিছনে যান",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.not-seeing-browser": "ব্রাউজার ট্যাব দেখতে পাচ্ছেন না?",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.try-again": "আবার চেষ্টা করুন",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "চালিয়ে যেতে আপনার ব্রাউজারে যান",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-login": "লগ ইন করতে আপনার ব্রাউজারে যান",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.log-in-with-browser": "লগ ইন করুন",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.new-to-spotify": "Spotify-তে নতুন?",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "ফ্রিতে সাইন আপ করুন",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginWithEmailTitle": "আপনার ব্যবহারকারীর নাম বা ইমেল আইডি দিয়ে লগ ইন করুন",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "ইমেল বা ব্যবহারকারীর নাম",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginPassword": "পাসওয়ার্ড",
|
||
|
|
"desktop.login.forgotPassLink": "পাসওয়ার্ড রিসেট করুন",
|
||
|
|
"desktop.login.RememberMeLabel": "আমাকে মনে রাখুন",
|
||
|
|
"desktop.login.email.errorMessageA11y": {
|
||
|
|
"one": "এই ফর্মে {0}টি ভুল আছে, জমা দেওয়ার আগে অনুগ্রহ করে ঠিক করুন।",
|
||
|
|
"other": "এই ফর্মে {0}টি ভুল আছে, জমা দেওয়ার আগে অনুগ্রহ করে ঠিক করুন।"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"desktop.login.SignupEmail": "ইমেল",
|
||
|
|
"desktop.login.CreateAPassword": "একটি পাসওয়ার্ড তৈরি করুন",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupName": "আমরা আপনাকে কী বলে ডাকব?",
|
||
|
|
"desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "আমরা মাঝে মাঝে আপনাকে খবর বা প্রচার সমেত ইমেল পাঠাতে পারি। আমাদের তরফ থেকে পাঠানো মেসেজ নিয়ন্ত্রণ করতে আপনার ইমেল বিজ্ঞপ্তির পৃষ্ঠায় দেখুন।",
|
||
|
|
"desktop.login.SendEmailLabel": "আমাকে Spotify মার্কেটিং সংক্রান্ত মেসেজ পাঠান।",
|
||
|
|
"desktop.login.Female": "মহিলা",
|
||
|
|
"desktop.login.Male": "পুরুষ",
|
||
|
|
"desktop.login.NonBinary": "নন-বাইনারি",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.Other": "অন্যান্য",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.PreferNotToSay": "বলার ইচ্ছে নেই",
|
||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "আপনার জন্মের তারিখ কি?",
|
||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupGender": "আপনার লিঙ্গগত পরিচয় কী?",
|
||
|
|
"desktop.login.Continue": "এগিয়ে যান",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupButton": "Spotify-এ যোগ দিন",
|
||
|
|
"desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "আগে থেকেই Spotify-এ আছেন? <u>লগইন করুন</u>",
|
||
|
|
"desktop.login.birthDate.incomplete": "অনুগ্রহ করে আপনার জন্ম তারিখ লিখুন",
|
||
|
|
"desktop.login.birthDate.invalid": "অনুগ্রহ করে একটি সঠিক জন্ম তারিখ লিখুন",
|
||
|
|
"desktop.login.password.valueMissing": "অনুগ্রহ করে একটি পাসওয়ার্ড বেছে নিন",
|
||
|
|
"desktop.login.password.tooShort": "আপনার পাসওয়ার্ডের জন্য কমপক্ষে 8টি অক্ষর ব্যবহার করুন",
|
||
|
|
"desktop.login.email.valueMissing": "অনুগ্রহ করে আপনার ইমেল আইডি লিখুন",
|
||
|
|
"desktop.login.email.typeMismatch": "অনুগ্রহ করে একটি সঠিক ইমেল আইডি লিখুন",
|
||
|
|
"desktop.login.name.valueMissing": "অনুগ্রহ করে একটি নাম লিখুন",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.valueMissing": "অনুগ্রহ করে আপনার লিঙ্গ লিখুন",
|
||
|
|
"desktop.login.agreeEula.notAccepted": "এগিয়ে যেতে 'চুক্তি ও শর্তাবলী' স্বীকার করুন।",
|
||
|
|
"desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "পরিষেবা সাময়িকভাবে অনুপলভ্য, অনুগ্রহ করে একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।",
|
||
|
|
"desktop.login.DefaultErrorMessage": "একটি ফায়ারওয়াল হয়তো Spotify-কে ব্লক করছে। Spotify-কে অনুমতি দিতে আপনার ফায়ারওয়াল আপডেট করুন। এছাড়া, আপনি বর্তমানে ব্যবহার হওয়া <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">প্রক্সি সেটিংস</a> পরিবর্তন করার চেষ্টা করতে পারেন",
|
||
|
|
"desktop.login.SessionTerminatedMessage": "আপনার সেশনটি বন্ধ করা হয়েছে",
|
||
|
|
"desktop.login.SessionExpiredMessage": "আপনার সেশনের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে, অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
|
||
|
|
"desktop.login.BadCredentialsMessage": "ব্যবহারকারীর নাম বা পাসওয়ার্ড ভুল।",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorResolvingDNS": "কোনো ইন্টারনেট কানেকশন শনাক্ত করা যায়নি।",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "আপনার ইন্টারনেট নেটওয়ার্ক Spotify-কে ব্লক করছে। অ্যাক্সেস পেতে আপনার নেটওয়ার্ক অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyForbidden": "আপনার ইন্টারনেট নেটওয়ার্ক Spotify-কে ব্লক করছে। অ্যাক্সেস পেতে আপনার নেটওয়ার্ক অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "আপনার ইন্টারনেট নেটওয়ার্ক Spotify-কে ব্লক করছে। আপনার নেটওয়ার্ক অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের সাথে যোগাযোগ করুন বা আপনার <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">প্রক্সি সেটিংস</a> পরিবর্তন করুন।",
|
||
|
|
"desktop.login.CriticalUpdate": "আপনার ক্লায়েন্ট আপডেট করা হচ্ছে।",
|
||
|
|
"desktop.login.UserBannedMessage": "অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।",
|
||
|
|
"desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য এই ডিভাইসের ব্যবহারের সুবিধা চালু করা নেই।",
|
||
|
|
"desktop.login.MissingUserInfoMessage": "ব্যবহারকারীর প্রোফাইল সম্পূর্ণরূপে আপডেট করা নেই, অনুগ্রহ করে <a href=\"%0%\">আপনার প্রোফাইল আপডেট করুন</a> এবং লগ আউট করে আবার লগ ইন করুন।",
|
||
|
|
"desktop.login.RegionMismatchMessage": "আপনার দেশ, আপনার প্রোফাইলে সেট করা দেশের সাথে মিলছে না। ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে, <a href=\"%0%\">আপনার প্রোফাইল আপডেট করুন</a> বা <a href=\"%1%\">আপনার Spotify অ্যাকাউন্ট আপগ্রেড করুন</a>।",
|
||
|
|
"desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "এই অ্যাপটি কেবল প্রিমিয়াম ব্যবহারকারীদের জন্য সীমাবদ্ধ করা রয়েছে।",
|
||
|
|
"desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "এই ইমেলটি আগে থেকেই আরেকজন ব্যবহারকারীর সাথে যুক্ত আছে।",
|
||
|
|
"desktop.login.ClientUpdateFail": "অনুগ্রহ করে Spotify ওয়েবসাইট থেকে <a href=\"%0%\">সর্বশেষ ভার্সন</a>টি ডাউনলোড করুন।",
|
||
|
|
"desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "আপনার Facebook অ্যাকাউন্টের সাথে কোনও Spotify অ্যাকাউন্ট কানেক্ট করা নেই। আপনার Spotify অ্যাকাউন্ট থাকলে, অনুগ্রহ করে আপনার Spotify ক্রেডেনশিয়াল দিয়ে লগ ইন করুন। আপনার যদি কোনও Spotify অ্যাকাউন্ট না থাকে তবে <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">সাইন আপ করুন</a>।",
|
||
|
|
"desktop.login.errorCode": "(সমস্যার কোড: {0})",
|
||
|
|
"desktop.login.January": "জানুয়ারী",
|
||
|
|
"desktop.login.February": "ফেব্রুয়ারী",
|
||
|
|
"desktop.login.March": "মার্চ",
|
||
|
|
"desktop.login.April": "এপ্রিল",
|
||
|
|
"desktop.login.May": "মে",
|
||
|
|
"desktop.login.June": "জুন",
|
||
|
|
"desktop.login.July": "জুলাই",
|
||
|
|
"desktop.login.August": "আগস্ট",
|
||
|
|
"desktop.login.September": "সেপ্টেম্বর",
|
||
|
|
"desktop.login.October": "অক্টোবর",
|
||
|
|
"desktop.login.November": "নভেম্বর",
|
||
|
|
"desktop.login.December": "ডিসেম্বর",
|
||
|
|
"desktop.login.Year": "বছর",
|
||
|
|
"desktop.login.Month": "মাস",
|
||
|
|
"desktop.login.Day": "দিন",
|
||
|
|
"desktop.login.TermsAndConditions": "Spotify ব্যবহারের চুক্তি ও শর্তাবলী",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicy": "গোপনীয়তা নীতি",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgree": "{0}-এ ক্লিক করে, আপনি {1}-এর সাথে সম্মত হচ্ছেন।",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Spotify কীভাবে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ, ব্যবহার, শেয়ার করে ও সেগুলি সুরক্ষিত রাখে, সে বিষয়ে আরও জানতে Spotify-এর {0} পড়ুন।",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "আমি {0}-এর সাথে সম্মত হচ্ছি।",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "আমি {0} এবং {1}-এর সাথে সম্মত হচ্ছি।",
|
||
|
|
"desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "আমি {0}-এর সাথে সম্মত হচ্ছি।",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "যেমনভাবে {0}-এ সবিস্তারে বলা হয়েছে, সেইমতো আমার ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ, প্রসেস করা এবং ব্যবহারের জন্য সম্মতি জানাচ্ছি।",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Facebook দ্বারা সাইন আপ করুন",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.autodetect": "সেটিংস অটো-ডিটেক্ট করুন",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.noproxy": "কোনও প্রক্সি নেই",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.title": "প্রক্সি সেটিংস",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.type": "প্রক্সির ধরন",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.host": "হোস্ট",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.port": "পোর্ট করুন",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.user": "ব্যবহারকারীর নাম",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.pass": "পাসওয়ার্ড",
|
||
|
|
"settings.restartApp": "অ্যাপ আবার চালু করুন।"
|
||
|
|
}
|