112 lines
10 KiB
JSON
112 lines
10 KiB
JSON
|
{
|
||
|
|
"desktop-auth.login.signup-time-out": "ምዝገባ ጊዜው አልፎበታል፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.login-time-out": "መግቢያ ጊዜው አልፎበታል፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.millions-of-songs": "በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሙዚቃዎች።",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.free-on-spotify": "Spotify ላይ በነጻ።",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginButton": "ግባ",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupHeroText": "ለነጻ የSpotify መለያ ይመዝገቡ።",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAlmostDone": "እያለቀ ነው",
|
||
|
|
"desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "መለያ የለዎትም? <u>ይመዝገቡ</u>",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginHeroText": "ለመቀጠል ይግቡ።",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupOr": "ወይም",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithFacebook": "በFacebook ይቀጥሉ",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithGoogle": "በGoogle ይቀጥሉ",
|
||
|
|
"desktop.login.ContinueWithApple": "በApple ይቀጥሉ",
|
||
|
|
"desktop.login.PreferencesLink": "ቅንብሮች",
|
||
|
|
"desktop.login.Back": "ተመለስ",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.not-seeing-browser": "የአሳሽ ትሩ እየታየዎት አይደለም?",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.try-again": "እንደገና ይሞክሩ",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "ለመቀጠል ወደ እርስዎ አሳሽ ይሂዱ",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-login": "ለመግባት ወደ እርስዎ አሳሽ ይሂዱ",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.log-in-with-browser": "ግባ",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.new-to-spotify": "ለSpotify አዲስ ነዎት?",
|
||
|
|
"desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "በነፃ ይመዝገቡ",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginWithEmailTitle": "በየተጠቃሚ ስምዎ ወይም በኢሜይል አድራሻዎ ይግቡ",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "ኢሜይል ወይም የተጠቃሚ ስም",
|
||
|
|
"desktop.login.LoginPassword": "የይለፍ ቃል",
|
||
|
|
"desktop.login.forgotPassLink": "የይለፍ ቃል ዳግም አስጀምር",
|
||
|
|
"desktop.login.RememberMeLabel": "አስታውሰኝ",
|
||
|
|
"desktop.login.email.errorMessageA11y": {
|
||
|
|
"one": "በዚህ ቅጽ ላይ {0} ስህተት አለ፣ እባክዎ ከማስገባትዎ በፊት ያርሙት።",
|
||
|
|
"other": "በዚህ ቅጽ ላይ {0} ስህተቶች አሉ፣ እባክዎ ከማስገባትዎ በፊት ያርሙት።"
|
||
|
|
},
|
||
|
|
"desktop.login.SignupEmail": "ኢሜይል",
|
||
|
|
"desktop.login.CreateAPassword": "የይለፍ ቃል ይፍጠሩ",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupName": "ማን ብለን እንጥራዎት?",
|
||
|
|
"desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "አልፎ አልፎ ኢሜይሎችን ከዜናዎች ወይም ከማስተዋወቂያዎች ጋር ልንልክልዎት እንችላለን። የምንልካቸውን መልእክቶች ለመቆጣጠር ወደ የኢሜይል ማሳወቂያ ገጽዎ ይሂዱ።",
|
||
|
|
"desktop.login.SendEmailLabel": "እባካችሁ የSpotify የግብይት መልዕክቶችን ላኩልኝ።",
|
||
|
|
"desktop.login.Female": "ሴት",
|
||
|
|
"desktop.login.Male": "ወንድ",
|
||
|
|
"desktop.login.NonBinary": "የሁለትዮሽ ያልሆነ",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.Other": "ሌላ",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.PreferNotToSay": "ላለመናገር እመርጣለሁ",
|
||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "የትውልድ ቀንዎ መቼ ነው?",
|
||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupGender": "ፆታዎ ምንድነው?",
|
||
|
|
"desktop.login.Continue": "ቀጥል",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupButton": "Spotifyን ይቀላቀሉ",
|
||
|
|
"desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "ቀድሞውኑ በ Spotify ላይ ነዎት? <u>ይግቡ</u>",
|
||
|
|
"desktop.login.birthDate.incomplete": "እባክዎ የተወለዱበትን ቀን ያስገቡ",
|
||
|
|
"desktop.login.birthDate.invalid": "እባክዎ ትክክለኛ የትውልድ ቀን ያስገቡ",
|
||
|
|
"desktop.login.password.valueMissing": "እባክዎ የይለፍ ቃል ይምረጡ",
|
||
|
|
"desktop.login.password.tooShort": "እባክዎ ለይለፍ ቃልዎ ቢያንስ 8 ቁምፊዎችን ይጠቀሙ",
|
||
|
|
"desktop.login.email.valueMissing": "እባክዎ ኢሜይልዎን ያስገቡ",
|
||
|
|
"desktop.login.email.typeMismatch": "እባክዎ ትክክለኛ ኢሜይል ያስገቡ",
|
||
|
|
"desktop.login.name.valueMissing": "እባክዎ ስም ያስገቡ",
|
||
|
|
"desktop.login.gender.valueMissing": "እባክዎ ጾታዎን ያመልክቱ",
|
||
|
|
"desktop.login.agreeEula.notAccepted": "ለመቀጠል እባክዎ ደንቦች እና ሁኔታዎችን ይቀበሉ።",
|
||
|
|
"desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "አገልግሎት ለጊዜው አይገኝም፣ እባክዎ ቆየት ብለው አንደገና ይሞክሩ።",
|
||
|
|
"desktop.login.DefaultErrorMessage": "አንድ ኬላ Spotifyን እያገደው ሊሆን ይችላል። እባክዎ ለSpotify ለመፍቀድ የእርስዎን ኬላ ያዘምኑ። በተጨማሪም በአሁኑ ጊዜ ጥቅም ላይ የዋሉትን <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">የማፋጠኛ ቅንብሮች</a> ለመቀየር መሞከር ይችላሉ",
|
||
|
|
"desktop.login.SessionTerminatedMessage": "የእርስዎ ክፍለ ጊዜ ተቋርጧል",
|
||
|
|
"desktop.login.SessionExpiredMessage": "የእርስዎ ክፍለ ጊዜ ጊዜው አልፎበታል፣ እባክዎ አንደገና ይሞክሩ።",
|
||
|
|
"desktop.login.BadCredentialsMessage": "የተጠቃሚ ስሙ ወይም የይለፍ ቃሉ የተሳሳተ ነው።",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorResolvingDNS": "ምንም የበይነመረብ ግንኙነት አልተገኘም።",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "የእርስዎ የበይነመረብ አውታረ መረብ Spotifyን እያገደው ነው። መዳረሻ ለማግኘት የእርስዎን አስተዳዳሪ ያግኙ።",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyForbidden": "የእርስዎ የበይነመረብ አውታረ መረብ Spotifyን እያገደው ነው። መዳረሻ ለማግኘት የእርስዎን አስተዳዳሪ ያግኙ።",
|
||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "የእርስዎ የበይነመረብ አውታረ መረብ Spotifyን እያገደው ነው። የአውታረ መረብ አስተዳዳሪዎን ያግኙ ወይም የእርስዎን <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">የማፋጠኛ ቅንብሮች</a> ይቀይሩ።",
|
||
|
|
"desktop.login.CriticalUpdate": "የእርስዎ ደንበኛ እየተዘመነ ነው።",
|
||
|
|
"desktop.login.UserBannedMessage": "መለያ ተሰናክሏል።",
|
||
|
|
"desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "ይህንን መሣሪያ መጠቀም ለእርስዎ መለያ አልነቃም።",
|
||
|
|
"desktop.login.MissingUserInfoMessage": "የተጠቃሚ መገለጫ ሙሉ በሙሉ አልዘመነም፣ እባክዎ <a href=\"%0%\"> የእርስዎን መገለጫ ያዘምኑ</a> እና ይውጡ እና እንደገና ይግቡ።",
|
||
|
|
"desktop.login.RegionMismatchMessage": "የእርስዎ አገር በመገለጫዎ ውስጥ ከተቀናበረው ጋር አይዛመድም። መጠቀም ለመቀጠል፣ <a href=\"%0%\">መገለጫዎን ያዘምኑ</a> ወይም <a href=\"%1%\">የSpotify መለያዎን ያሻሽሉ</a>።",
|
||
|
|
"desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "ይህ መተግበሪያ ለPremium ተጠቃሚዎች ብቻ የተገደበ ነው።",
|
||
|
|
"desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "ኢሜይል ቀድሞውኑ ከሌላ ተጠቃሚ ጋር ተገናኝቷል።",
|
||
|
|
"desktop.login.ClientUpdateFail": "እባክዎ <a href=\"%0%\">የቅርብ ጊዜ ስሪቱ</a>ን ከSpotify ድር ጣቢያ ያውርዱ።",
|
||
|
|
"desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "ከFacebook መለያዎ ጋር የተገናኘ የ Spotify መለያ የለዎትም። የ Spotify መለያ ካለዎ፣ እባክዎ የSpotify የመግቢያ ማስረጃዎችን በመጠቀም ይግቡ። የ Spotify መለያ ከሌለዎት፣ <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">ይመዝገቡ</a>።",
|
||
|
|
"desktop.login.errorCode": "(የስህተት ኮድ፥ {0})",
|
||
|
|
"desktop.login.January": "ጃንዋሪ",
|
||
|
|
"desktop.login.February": "ፌብሩዋሪ",
|
||
|
|
"desktop.login.March": "ማርች",
|
||
|
|
"desktop.login.April": "ኤፕሪል",
|
||
|
|
"desktop.login.May": "ሜይ",
|
||
|
|
"desktop.login.June": "ጁን",
|
||
|
|
"desktop.login.July": "ጁላይ",
|
||
|
|
"desktop.login.August": "ኦገስት",
|
||
|
|
"desktop.login.September": "ሴፕቴምበር",
|
||
|
|
"desktop.login.October": "ኦክቶበር",
|
||
|
|
"desktop.login.November": "ኖቬምበር",
|
||
|
|
"desktop.login.December": "ዲሴምበር",
|
||
|
|
"desktop.login.Year": "አመት",
|
||
|
|
"desktop.login.Month": "ወር",
|
||
|
|
"desktop.login.Day": "ቀን",
|
||
|
|
"desktop.login.TermsAndConditions": "የSpotify የአጠቃቀም ደንቦች እና ሁኔታዎች",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicy": "የግላዊነት መመሪያ",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgree": "{0}ን ጠቅ በማድረግ፣ በ{1} ይስማማሉ።",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Spotify የግል ውሂብዎን እንዴት እንደሚሰበስብ፣ እንደሚጠቀም፣ እንደሚያጋራ እና እንደሚጠብቅ የበለጠ ለመረዳት እባክዎ የSpotifyን {0} ያንብቡ።",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "በ{0} እስማማለሁ።",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "በ{0} እና በ{1} እስማማለሁ።",
|
||
|
|
"desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "በ{0} እስማማለሁ።",
|
||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "በ{0} ውስጥ በተጨማሪ እንደተገለጸው የግል መረጃዬ እንዲሰበሰብ፣ እንዲካሄድ እና ጥቅም ላይ እንዲውል ፈቃደኛ ነኝ።",
|
||
|
|
"desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "በFacebook ይመዝገቡ",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.autodetect": "ቅንብሮችን በራስ-ሰር አግኝ",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.noproxy": "ማፋጠኛ የለም",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.http": "ኤችቲቲፒ",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.title": "የማፋጠኛ ቅንብሮች",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.type": "የማፋጠኛ አይነት",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.host": "አስተናጋጅ",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.port": "ወደብ",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.user": "የተጠቃሚ ስም",
|
||
|
|
"desktop.settings.proxy.pass": "የይለፍ ቃል",
|
||
|
|
"settings.restartApp": "መተግበሪያን እንደገና አስጀምር"
|
||
|
|
}
|