111 lines
7.2 KiB
JSON
111 lines
7.2 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.signup-time-out": "註冊逾時，請再試一次",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.login-time-out": "登入逾時，請再試一次",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.millions-of-songs": "過百萬首歌曲。",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.free-on-spotify": "免費暢聽，盡在 Spotify。",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginButton": "登入",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupHeroText": "免費註冊 Spotify 帳戶。",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAlmostDone": "即將完成",
|
|||
|
|
"desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "沒有帳戶？<u>註冊</u>",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginHeroText": "登入以繼續。",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupOr": "或者",
|
|||
|
|
"desktop.login.ContinueWithFacebook": "以 Facebook 繼續",
|
|||
|
|
"desktop.login.ContinueWithGoogle": "以 Google 繼續",
|
|||
|
|
"desktop.login.ContinueWithApple": "以 Apple 繼續",
|
|||
|
|
"desktop.login.PreferencesLink": "設定",
|
|||
|
|
"desktop.login.Back": "返回",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.not-seeing-browser": "看不見瀏覽器分頁？",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.try-again": "再試一次",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "Go to your browser to continue",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-login": "前往瀏覽器登入",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.log-in-with-browser": "登入",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.new-to-spotify": "首次使用 Spotify？",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "免費註冊",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginWithEmailTitle": "使用用戶名稱或電郵地址登入",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "電郵或用戶名稱",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginPassword": "密碼",
|
|||
|
|
"desktop.login.forgotPassLink": "重設密碼",
|
|||
|
|
"desktop.login.RememberMeLabel": "記住我",
|
|||
|
|
"desktop.login.email.errorMessageA11y": {
|
|||
|
|
"other": "此表格有 {0} 個錯誤，請在提交前修正錯誤。"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupEmail": "電郵",
|
|||
|
|
"desktop.login.CreateAPassword": "建立密碼",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupName": "我們應該如何稱呼你？",
|
|||
|
|
"desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "我們可能會不時向你傳送新消息或推廣電郵。請前往電郵通知頁面以管理我們傳送的訊息。",
|
|||
|
|
"desktop.login.SendEmailLabel": "請向我傳送 Spotify 市場推廣訊息。",
|
|||
|
|
"desktop.login.Female": "女性",
|
|||
|
|
"desktop.login.Male": "男性",
|
|||
|
|
"desktop.login.NonBinary": "非二元",
|
|||
|
|
"desktop.login.gender.Other": "其他",
|
|||
|
|
"desktop.login.gender.PreferNotToSay": "不公開",
|
|||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "你的出生日期是什麼？",
|
|||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupGender": "你的性別是什麼？",
|
|||
|
|
"desktop.login.Continue": "繼續",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupButton": "加入 Spotify",
|
|||
|
|
"desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "已在使用 Spotify？<u>登入</u>",
|
|||
|
|
"desktop.login.birthDate.incomplete": "請輸入你的出生日期",
|
|||
|
|
"desktop.login.birthDate.invalid": "請輸入有效的出生日期",
|
|||
|
|
"desktop.login.password.valueMissing": "請選擇密碼",
|
|||
|
|
"desktop.login.password.tooShort": "請使用至少 8 個字元的密碼",
|
|||
|
|
"desktop.login.email.valueMissing": "請輸入電郵",
|
|||
|
|
"desktop.login.email.typeMismatch": "請輸入有效的電郵",
|
|||
|
|
"desktop.login.name.valueMissing": "請輸入名稱",
|
|||
|
|
"desktop.login.gender.valueMissing": "請選擇你的性別",
|
|||
|
|
"desktop.login.agreeEula.notAccepted": "請接受條款與細則以繼續。",
|
|||
|
|
"desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "暫時無法提供服務，請稍後再試。",
|
|||
|
|
"desktop.login.DefaultErrorMessage": "Spotify 可能已被防火牆封鎖。請更新你的防火牆以允許 Spotify 運行。此外，你可以嘗試更改目前使用的 <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">Proxy 設定</a>",
|
|||
|
|
"desktop.login.SessionTerminatedMessage": "你的工作階段已終止",
|
|||
|
|
"desktop.login.SessionExpiredMessage": "你的工作階段已逾時，請再試一次。",
|
|||
|
|
"desktop.login.BadCredentialsMessage": "用戶名稱或密碼不正確。",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorResolvingDNS": "未偵測到互聯網連線。",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "你的網絡已封鎖 Spotify。可聯絡網絡管理員以獲取權限。",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyForbidden": "你的網絡已封鎖 Spotify。可聯絡網絡管理員以獲取權限。",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "你的網絡已封鎖 Spotify。可聯絡網絡管理員或更改 <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">Proxy 設定</a>。",
|
|||
|
|
"desktop.login.CriticalUpdate": "你的用戶端正在更新。",
|
|||
|
|
"desktop.login.UserBannedMessage": "帳戶已停用。",
|
|||
|
|
"desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "你的帳戶未啟用此裝置的使用權限。",
|
|||
|
|
"desktop.login.MissingUserInfoMessage": "用戶個人檔案尚未完全更新，請<a href=\"%0%\">更新你的個人檔案</a>，然後登出並重新登入。",
|
|||
|
|
"desktop.login.RegionMismatchMessage": "你所在的國家/地區與你在個人檔案中設定的國家/地區不符。如要繼續使用，請<a href=\"%0%\">更新你的個人檔案</a>或<a href=\"%1%\">升級你的 Spotify 帳戶</a>。",
|
|||
|
|
"desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "此應用程式僅供 Premium 用戶使用。",
|
|||
|
|
"desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "此電郵已連接至另一位用戶。",
|
|||
|
|
"desktop.login.ClientUpdateFail": "請前往 Spotify 網站下載<a href=\"%0%\">最新版本</a>。",
|
|||
|
|
"desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "你的 Facebook 帳戶沒有連接至 Spotify 帳戶。如果你擁有 Spotify 帳戶，請使用你的 Spotify 憑證登入。如果沒有 Spotify 帳戶，請<a href=\"#\" data-action=\"%0%\">註冊</a>。",
|
|||
|
|
"desktop.login.errorCode": "(錯誤代碼：{0})",
|
|||
|
|
"desktop.login.January": "1 月",
|
|||
|
|
"desktop.login.February": "2 月",
|
|||
|
|
"desktop.login.March": "3 月",
|
|||
|
|
"desktop.login.April": "4 月",
|
|||
|
|
"desktop.login.May": "5 月",
|
|||
|
|
"desktop.login.June": "6 月",
|
|||
|
|
"desktop.login.July": "7 月",
|
|||
|
|
"desktop.login.August": "8 月",
|
|||
|
|
"desktop.login.September": "9 月",
|
|||
|
|
"desktop.login.October": "10 月",
|
|||
|
|
"desktop.login.November": "11 月",
|
|||
|
|
"desktop.login.December": "12 月",
|
|||
|
|
"desktop.login.Year": "年份",
|
|||
|
|
"desktop.login.Month": "月",
|
|||
|
|
"desktop.login.Day": "日",
|
|||
|
|
"desktop.login.TermsAndConditions": "Spotify 使用條款與細則",
|
|||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicy": "私隱政策",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAgree": "點擊「{0}」即代表你同意 {1}。",
|
|||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "如需進一步了解 Spotify 如何收集、使用、分享和保護你的個人資料，請參閱 Spotify {0}。",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "我在此同意{0}。",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "我同意{0}和{1}。",
|
|||
|
|
"desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "我同意{0}。",
|
|||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "我同意 Spotify 按照{0}詳述的方式收集、處理和使用我的個人資料。",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "使用 Facebook 註冊",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.autodetect": "自動偵測設定",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.noproxy": "沒有 Proxy",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.title": "Proxy 設定",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.type": "Proxy 類型",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.host": "主持",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.port": "連接埠",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.user": "用戶名稱",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.pass": "密碼",
|
|||
|
|
"settings.restartApp": "重新啟動應用程式"
|
|||
|
|
}
|