112 lines
11 KiB
JSON
112 lines
11 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.signup-time-out": "سائن اپ کا وقت ختم ہو گیا، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.login-time-out": "لاگ ان کا وقت ختم ہو گیا، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.millions-of-songs": "لاکھوں گانے۔",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.free-on-spotify": "Spotify پر مفت۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginButton": "لاگ ان کریں",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupHeroText": "مفت Spotify اکاؤنٹ کیلئے سائن اپ کریں۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAlmostDone": "تقریباً ہوگیا",
|
|||
|
|
"desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "اکاؤنٹ نہیں ہے؟ <u>سائن اپ کریں</u>",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginHeroText": "جاری رکھنے کیلئے لاگ ان کریں۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupOr": "یا",
|
|||
|
|
"desktop.login.ContinueWithFacebook": "Facebook کے ذریعے جاری رکھیں",
|
|||
|
|
"desktop.login.ContinueWithGoogle": "Google کے ذریعے جاری رکھیں",
|
|||
|
|
"desktop.login.ContinueWithApple": "Apple کے ذریعے جاری رکھیں",
|
|||
|
|
"desktop.login.PreferencesLink": "سیٹنگز",
|
|||
|
|
"desktop.login.Back": "پچھلا",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.not-seeing-browser": "براؤزر ٹیب نظر نہیں آ رہا؟",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.try-again": "دوبارہ کوشش کریں",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "جاری رکھنے کیلئے اپنے براؤزر پر جائیں",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-login": "لاگ ان کرنے کیلئے اپنے براؤزر پر جائیں",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.log-in-with-browser": "لاگ ان کریں",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.new-to-spotify": "Spotify پر نئے ہیں؟",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "مفت سائن اپ کریں",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginWithEmailTitle": "اپنے صارف نام یا ای میل پتے کے ذریعے لاگ ان کریں",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "ای میل یا صارف نام",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginPassword": "پاس ورڈ",
|
|||
|
|
"desktop.login.forgotPassLink": "پاس ورڈ ری سیٹ کریں",
|
|||
|
|
"desktop.login.RememberMeLabel": "مجھے یاد رکھیں",
|
|||
|
|
"desktop.login.email.errorMessageA11y": {
|
|||
|
|
"one": "اس فارم میں {0} خرابی ہے، جمع کروانے سے پہلے براہ کرم اسے ٹھیک کریں۔",
|
|||
|
|
"other": "اس فارم میں {0} خرابیاں ہیں، جمع کروانے سے پہلے براہ کرم انہیں ٹھیک کریں۔"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupEmail": "ای میل",
|
|||
|
|
"desktop.login.CreateAPassword": "پاس ورڈ بنائیں",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupName": "ہم آپ کو کیا کہہ کر بلائیں؟",
|
|||
|
|
"desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "ہم کبھی کبھار آپ کو خبروں یا پروموشنز پر مشتمل ای میلز بھیج سکتے ہیں۔ ہم آپ کو جو میسجز بھیجتے ہیں انہیں کنٹرول کرنے کیلئے اپنے ای میل نوٹیفکیشنز کے صفحے پر جائیں۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.SendEmailLabel": "براہ کرم مجھے Spotify کے مارکیٹنگ میسجز بھیجیں۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.Female": "عورت",
|
|||
|
|
"desktop.login.Male": "مرد",
|
|||
|
|
"desktop.login.NonBinary": "نان بائنری",
|
|||
|
|
"desktop.login.gender.Other": "دیگر",
|
|||
|
|
"desktop.login.gender.PreferNotToSay": "نہ کہنے کو ترجیح دیں",
|
|||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "آپ کی تاریخ پیدائش کیا ہے؟",
|
|||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupGender": "آپ کی جنس کیا ہے؟",
|
|||
|
|
"desktop.login.Continue": "جاری رکھیں",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupButton": "Spotify جوائن کریں",
|
|||
|
|
"desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "پہلے ہی Spotify پر ہیں؟ <u>لاگ ان کریں</u>",
|
|||
|
|
"desktop.login.birthDate.incomplete": "براہ کرم اپنی تاریخ پیدائش درج کریں",
|
|||
|
|
"desktop.login.birthDate.invalid": "براہ کرم درست تاریخ پیدائش درج کریں",
|
|||
|
|
"desktop.login.password.valueMissing": "براہ کرم پاس ورڈ منتخب کریں",
|
|||
|
|
"desktop.login.password.tooShort": "براہ کرم اپنے پاس ورڈ کیلئے کم از کم 8 کریکٹرز استعمال کریں",
|
|||
|
|
"desktop.login.email.valueMissing": "براہ کرم اپنی ای میل درج کریں",
|
|||
|
|
"desktop.login.email.typeMismatch": "براہ کرم ایک درست ای میل درج کریں",
|
|||
|
|
"desktop.login.name.valueMissing": "براہ کرم ایک نام درج کریں",
|
|||
|
|
"desktop.login.gender.valueMissing": "براہ کرم اپنی جنس کی نشاندہی کریں",
|
|||
|
|
"desktop.login.agreeEula.notAccepted": "براہ کرم جاری رکھنے کے لیے شرائط و ضوابط قبول کریں۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "سروس عارضی طور پر دستیاب نہیں ہے، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.DefaultErrorMessage": "ہو سکتا ہے کہ کوئی فائر وال Spotify کو بلاک کر رہی ہو۔ براہ کرم Spotify کو اجازت دینے کیلئے اپنی فائر وال اپ ڈیٹ کریں۔ اضافی طور پر آپ فی الحال زیر استعمال <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">پروکسی سیٹنگز</a> کو تبدیل کر کے دیکھ سکتے ہیں",
|
|||
|
|
"desktop.login.SessionTerminatedMessage": "آپ کا سیشن معطل ہوگیا ہے",
|
|||
|
|
"desktop.login.SessionExpiredMessage": "آپ کے سیشن کی میعاد ختم ہوگئی ہے، براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.BadCredentialsMessage": "صارف نام یا پاس ورڈ غلط ہے۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorResolvingDNS": "انٹرنیٹ کنکشن نہیں ملا۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "آپ کا انٹرنیٹ نیٹ ورک Spotify کو بلاک کر رہا ہے۔ رسائی حاصل کرنے کیلئے اپنے نیٹ ورک ایڈمنسٹریٹر سے رابطہ کریں۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyForbidden": "آپ کا انٹرنیٹ نیٹ ورک Spotify کو بلاک کر رہا ہے۔ رسائی حاصل کرنے کیلئے اپنے نیٹ ورک ایڈمنسٹریٹر سے رابطہ کریں۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "آپ کا انٹرنیٹ نیٹ ورک Spotify کو بلاک کر رہا ہے۔ اپنے نیٹ ورک ایڈمنسٹریٹر سے رابطہ کریں یا اپنی <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">پروکسی سیٹنگز</a> تبدیل کریں۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.CriticalUpdate": "آپ کا کلائنٹ اپ ڈیٹ ہو رہا ہے۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.UserBannedMessage": "اکاؤنٹ غیر فعال ہوگیا ہے۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "اس ڈیوائس کا استعمال آپ کے اکاؤنٹ کیلئے فعال نہیں ہے۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.MissingUserInfoMessage": "صارف کی پروفائل مکمل طور پر اپ ڈیٹ شدہ نہیں ہے، براہ کرم <a href=\"%0%\">اپنی پروفائل اپ ڈیٹ کریں</a> اور لاگ آؤٹ کر کے دوبارہ لاگ ان کریں۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.RegionMismatchMessage": "آپ کا ملک آپ کی پروفائل میں سیٹ کیے گئے ملک سے مماثل نہیں ہے۔ استعمال جاری رکھنے کیلئے، <a href=\"%0%\">اپنی پروفائل اپ ڈیٹ کریں</a> یا <a href=\"%1%\">اپنا Spotify اکاؤنٹ اپ گریڈ کریں</a>۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "یہ ایپ صرف Premium صارفین کے استعمال کیلئے محدود ہے۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "ای میل پہلے ہی کسی دوسرے صارف سے منسلک ہے۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.ClientUpdateFail": "براہ کرم Premium ویب سائٹ سے <a href=\"%0%\">تازہ ترین ورژن</a> ڈاؤن لوڈ کریں۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "آپ کے Facebook اکاؤنٹ سے Spotify اکاؤنٹ وابستہ نہیں ہے۔ اگر آپ کے پاس Spotify اکاؤنٹ ہے تو براہ کرم اپنی Spotify اسناد کے ذریعے لاگ ان کریں۔ اگر آپ کے پاس Spotify اکاؤنٹ نہیں ہے تو <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">سائن اپ</a> کریں۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.errorCode": "(خرابی کا کوڈ: {0})",
|
|||
|
|
"desktop.login.January": "جنوری",
|
|||
|
|
"desktop.login.February": "فروری",
|
|||
|
|
"desktop.login.March": "مارچ",
|
|||
|
|
"desktop.login.April": "اپریل",
|
|||
|
|
"desktop.login.May": "مئی",
|
|||
|
|
"desktop.login.June": "جون",
|
|||
|
|
"desktop.login.July": "جولائی",
|
|||
|
|
"desktop.login.August": "اگست",
|
|||
|
|
"desktop.login.September": "ستمبر",
|
|||
|
|
"desktop.login.October": "اکتوبر",
|
|||
|
|
"desktop.login.November": "نومبر",
|
|||
|
|
"desktop.login.December": "دسمبر",
|
|||
|
|
"desktop.login.Year": "سال",
|
|||
|
|
"desktop.login.Month": "مہینہ",
|
|||
|
|
"desktop.login.Day": "دن",
|
|||
|
|
"desktop.login.TermsAndConditions": "Spotify کی استعمال کی شرائط و ضوابط",
|
|||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicy": "رازداری کی پالیسی",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAgree": "{0} پر کلک کرکے، آپ {1} سے متفق ہیں۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "اس بارے میں مزید جاننے کیلئے کہ Spotify آپ کا ذاتی ڈیٹا کس طرح جمع، استعمال، شیئر اور اس کی حفاظت کرتی ہے براہ کرم Spotify کی {0} پڑھیں۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "میں یہاں {0} سے متفق ہوں۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "میں {0} اور {1} سے متفق ہوں۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "میں {0} سے متفق ہوں۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "میں اپنی ذاتی معلومات جمع کرنے، کارروائی کرنے اور استعمال پر رضامند ہوں جیسے {0} میں مزید وضاحت کی گئی ہے۔",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Facebook کے ذریعے سائن اپ کریں",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.autodetect": "خودکار تعین کی سیٹنگز",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.noproxy": "کوئی پروکسی نہیں ہے",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.title": "پروکسی سیٹنگز",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.type": "پروکسی کی قسم",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.host": "میزبان",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.port": "پورٹ",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.user": "صارف نام",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.pass": "پاس ورڈ",
|
|||
|
|
"settings.restartApp": "ایپ ری اسٹارٹ کریں"
|
|||
|
|
}
|