112 lines
8.1 KiB
JSON
112 lines
8.1 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.signup-time-out": "Erregistratzeko denbora-muga gainditu da. Saiatu berriro",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.login-time-out": "Saioa hasteko denbora-muga gainditu da; saiatu berriro",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.millions-of-songs": "Milioika abesti.",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.free-on-spotify": "Doan Spotify-n.",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginButton": "Hasi saioa",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupHeroText": "Erregistra zaitez doako Spotify-ko kontua lortzeko.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAlmostDone": "Ia amaitu duzu",
|
|||
|
|
"desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "Ez duzu konturik? <u>Erregistratu</u>",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginHeroText": "Aurrera egiteko, hasi saioa.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupOr": "EDO",
|
|||
|
|
"desktop.login.ContinueWithFacebook": "Egin aurrera Facebook-ekin",
|
|||
|
|
"desktop.login.ContinueWithGoogle": "Egin aurrera Google-rekin",
|
|||
|
|
"desktop.login.ContinueWithApple": "Egin aurrera Apple-rekin",
|
|||
|
|
"desktop.login.PreferencesLink": "Ezarpenak",
|
|||
|
|
"desktop.login.Back": "Itzuli",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.not-seeing-browser": "Ez al duzu arakatzailearen fitxa ikusten?",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.try-again": "Saiatu berriro",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-signup": "Go to your browser to continue",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.go-to-browser-login": "Joan arakatzailera saioa hasteko",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.log-in-with-browser": "Hasi saioa",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.new-to-spotify": "Berria zara Spotify-n?",
|
|||
|
|
"desktop-auth.login.sign-up-with-browser": "Erregistratu doan",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginWithEmailTitle": "Hasi saioa erabiltzaile-izena edo helbide elektronikoa erabilita",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "Helbide elektronikoa edo erabiltzaile-izena",
|
|||
|
|
"desktop.login.LoginPassword": "Pasahitza",
|
|||
|
|
"desktop.login.forgotPassLink": "Berrezarri pasahitza",
|
|||
|
|
"desktop.login.RememberMeLabel": "Gogora nazazu",
|
|||
|
|
"desktop.login.email.errorMessageA11y": {
|
|||
|
|
"one": "{0} errore dago inprimakian; konpon ezazu bidali aurretik.",
|
|||
|
|
"other": "{0} errore daude inprimakian; konpon itzazu bidali aurretik."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupEmail": "Helbide elektronikoa",
|
|||
|
|
"desktop.login.CreateAPassword": "Sortu pasahitz bat",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupName": "Nola deitu behar zaitugu?",
|
|||
|
|
"desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "Litekeena da noizean behin albisteak edo sustapenak dituzten mezu elektronikoak bidaltzea. Joan mezu elektronikoen jakinarazpenen orrira bidaltzen ditugun mezuak kontrolatzeko.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SendEmailLabel": "Bidal iezazkidazue Spotify-ren marketin-mezuak.",
|
|||
|
|
"desktop.login.Female": "Emakumezkoa",
|
|||
|
|
"desktop.login.Male": "Gizonezkoa",
|
|||
|
|
"desktop.login.NonBinary": "Ez-binarioa",
|
|||
|
|
"desktop.login.gender.Other": "Beste bat",
|
|||
|
|
"desktop.login.gender.PreferNotToSay": "Nahiago dut ez esan",
|
|||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "Zein da zure jaiotza-data?",
|
|||
|
|
"desktop.login.WhatsYourSignupGender": "Zein da zure generoa?",
|
|||
|
|
"desktop.login.Continue": "Egin aurrera",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupButton": "Eman izena Spotify-n",
|
|||
|
|
"desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "Dagoeneko Spotify-n zaude? <u>Hasi saioa</u>",
|
|||
|
|
"desktop.login.birthDate.incomplete": "Idatzi zure jaiotza-data",
|
|||
|
|
"desktop.login.birthDate.invalid": "Idatzi balio duen jaiotza-data bat",
|
|||
|
|
"desktop.login.password.valueMissing": "Aukeratu pasahitz bat",
|
|||
|
|
"desktop.login.password.tooShort": "Erabili gutxienez 8 karaktere dituen pasahitz bat",
|
|||
|
|
"desktop.login.email.valueMissing": "Idatzi helbide elektronikoa",
|
|||
|
|
"desktop.login.email.typeMismatch": "Idatzi balio duen helbide elektroniko bat",
|
|||
|
|
"desktop.login.name.valueMissing": "Idatzi izen bat",
|
|||
|
|
"desktop.login.gender.valueMissing": "Adierazi zure generoa",
|
|||
|
|
"desktop.login.agreeEula.notAccepted": "Aurrera egiteko, onartu zehaztapenak eta baldintzak.",
|
|||
|
|
"desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "Zerbitzua ez dago eskuragarri une honetan. Saiatu berriro geroago.",
|
|||
|
|
"desktop.login.DefaultErrorMessage": "Baliteke suebaki bat Spotify blokeatzen ari izatea. Eguneratu suebakia Spotify-ri baimena emateko. Horrez gain, oraingo <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">proxy-ezarpenak</a> aldatzen saia zaitezke",
|
|||
|
|
"desktop.login.SessionTerminatedMessage": "Betiko itxi da saioa",
|
|||
|
|
"desktop.login.SessionExpiredMessage": "Iraungi egin da saioa; saiatu berriro.",
|
|||
|
|
"desktop.login.BadCredentialsMessage": "Erabiltzaile-izena edo pasahitza okerra da.",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorResolvingDNS": "Ez zaude konektatuta Internetera.",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "Interneteko sarea Spotify blokeatzen ari da. Jarri harremanetan sarearen administratzailearekin sarbidea lortzeko.",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyForbidden": "Interneteko sarea Spotify blokeatzen ari da. Jarri harremanetan sarearen administratzailearekin sarbidea lortzeko.",
|
|||
|
|
"desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "Interneteko sarea Spotify blokeatzen ari da. Jarri harremanetan sarearen administratzailearekin edo aldatu <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">proxy-ezarpenak</a>.",
|
|||
|
|
"desktop.login.CriticalUpdate": "Bezeroa eguneratzen ari da.",
|
|||
|
|
"desktop.login.UserBannedMessage": "Kontua desgaituta dago.",
|
|||
|
|
"desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "Gailu hau erabiltzeko aukera ez dago gaituta zure kontuan.",
|
|||
|
|
"desktop.login.MissingUserInfoMessage": "Erabiltzailearen profila ez dago erabat eguneratuta; <a href=\"%0%\">egunera ezazu</a>, amaitu saioa, eta hasi berriro saioa.",
|
|||
|
|
"desktop.login.RegionMismatchMessage": "Zure herrialdea ez dator bat profilean ezarritakoarekin. Erabiltzen jarraitzeko, <a href=\"%0%\">eguneratu profila</a> edo <a href=\"%1%\">igo mailaz Spotify-ko kontua</a>.",
|
|||
|
|
"desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "Aplikazio hau Premium erabiltzaileentzat soilik dago eskuragarri.",
|
|||
|
|
"desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "Helbide elektroniko hau beste erabiltzaile batekin lotuta dago jada.",
|
|||
|
|
"desktop.login.ClientUpdateFail": "Deskargatu <a href=\"%0%\">azken bertsioa</a> Spotify-ren webgunetik.",
|
|||
|
|
"desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "Ez daukazu Spotify-ko konturik Facebook-eko kontuarekin konektatuta. Spotify-ko kontu bat baduzu, hasi saioa Spotify-ko kredentzialak erabilita. Spotify-ko konturik ez baduzu, <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">erregistra zaitez</a>.",
|
|||
|
|
"desktop.login.errorCode": "(Errore-kodea: {0})",
|
|||
|
|
"desktop.login.January": "urtarrila",
|
|||
|
|
"desktop.login.February": "otsaila",
|
|||
|
|
"desktop.login.March": "martxoa",
|
|||
|
|
"desktop.login.April": "apirila",
|
|||
|
|
"desktop.login.May": "maiatza",
|
|||
|
|
"desktop.login.June": "ekaina",
|
|||
|
|
"desktop.login.July": "uztaila",
|
|||
|
|
"desktop.login.August": "abuztua",
|
|||
|
|
"desktop.login.September": "iraila",
|
|||
|
|
"desktop.login.October": "urria",
|
|||
|
|
"desktop.login.November": "azaroa",
|
|||
|
|
"desktop.login.December": "abendua",
|
|||
|
|
"desktop.login.Year": "Urtea",
|
|||
|
|
"desktop.login.Month": "Hilabetea",
|
|||
|
|
"desktop.login.Day": "Eguna",
|
|||
|
|
"desktop.login.TermsAndConditions": "Spotify-ren Erabilera-baldintzak eta -zehaztapenak",
|
|||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicy": "Pribatutasun-gidalerroak",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAgree": "\"{0}\" sakatuz gero, onartu egingo dituzu {1}.",
|
|||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Spotify-k zure datu pertsonalak biltzeko, erabiltzeko, partekatzeko eta babesteko moduari buruzko informazio gehiago lortzeko, irakurri Spotify-ren {0}.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "Honen bidez, onartzen ditut {0}.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "Onartzen ditut {0} eta {1}.",
|
|||
|
|
"desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "Onartzen ditut {0}.",
|
|||
|
|
"desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "Baimena ematen dut nire datu pertsonalak jaso, prozesatu eta erabiltzeko, hemen azaltzen den bezala: {0}.",
|
|||
|
|
"desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Erregistratu Facebook-ekin",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.autodetect": "Hauteman ezarpenak automatikoki",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.noproxy": "Ez dago proxyrik",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.title": "Proxy-ezarpenak",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.type": "Proxy-mota",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.host": "Ostalaria",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.port": "Ataka",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.user": "Erabiltzaile-izena",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.pass": "Pasahitza",
|
|||
|
|
"settings.restartApp": "Berrabiarazi aplikazioa"
|
|||
|
|
}
|