1616 lines
154 KiB
JSON
1616 lines
154 KiB
JSON
|
{
|
|||
|
|
"error-dialog.generic.header": "કંઈક ખોટું થયું",
|
|||
|
|
"error-dialog.generic.body": "પેજને ફરીથી લોડ કરવાનો પ્રયાસ કરો",
|
|||
|
|
"fatal-error.button-label": "પેજ ફરીથી લોડ કરો",
|
|||
|
|
"ad-formats.advertisement": "જાહેરાત",
|
|||
|
|
"offline.feedback-text": "તમે ઓફલાઇન હોવ ત્યારે ઉપલબ્ધ નથી.",
|
|||
|
|
"error.generic": "કંઈક ભૂલ થઈ.",
|
|||
|
|
"queue.added-to-queue": "કતારમાં ઉમેર્યું",
|
|||
|
|
"feedback.added-to-playlist-generic": "<b>પ્લેલિસ્ટ</b>માં ઉમેર્યું",
|
|||
|
|
"feedback.playlist-made-public": "પ્લેલિસ્ટ સાર્વજનિક બનાવવામાં આવ્યું છે.",
|
|||
|
|
"feedback.playlist-made-private": "પ્લેલિસ્ટને ખાનગી બનાવવામાં આવ્યું છે.",
|
|||
|
|
"feedback.member-made-listener": "વપરાશકર્તા હવે આ પ્લેલિસ્ટ પર સાંભળનાર છે.",
|
|||
|
|
"feedback.member-made-contributor": "વપરાશકર્તા હવે આ પ્લેલિસ્ટ પર સહયોગી છે.",
|
|||
|
|
"feedback.left-playlist": "તમે પ્લેલિસ્ટ છોડી દીધું છે.",
|
|||
|
|
"feedback.removed-member": "આ પ્લેલિસ્ટમાંથી તમે વપરાશકર્તાને દૂર કર્યા.",
|
|||
|
|
"feedback.saved-to-your-library": "<b>તમારી લાઇબ્રેરી</b>માં સેવ કર્યું",
|
|||
|
|
"feedback.removed-from-your-library": "<b>તમારી લાઇબ્રેરી</b>માંથી દૂર કર્યું",
|
|||
|
|
"feedback.added-to-your-liked-songs": "તમારા <b>લાઇક કરેલા ગીતો</b>માં ઉમેર્યું",
|
|||
|
|
"feedback.added-to-your-episodes": "<b>તમારા એપિસોડ</b>માં ઉમેર્યું",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-artists": "તમારા <b>આર્ટિસ્ટ</b>માં ઉમેર્યું",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-albums": "તમારા <b>આલ્બમ</b>માં ઉમેર્યું",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-playlists": "તમારા <b>પ્લેલિસ્ટ</b>માં ઉમેર્યું",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-audiobooks": "તમારી <b>ઓડિયોબુક</b>માં ઉમેર્યું",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-podcasts-and-shows": "તમારા <b>પોડકાસ્ટ અને શો</b>માં ઉમેર્યું",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-added-to-your-library": "<b>તમારી લાઇબ્રેરી</b>માં ઉમેર્યું",
|
|||
|
|
"feedback.removed-from-your-liked-songs": "તમારા <b>લાઇક કરેલા ગીતો</b>માંથી દૂર કર્યું",
|
|||
|
|
"feedback.removed-from-your-episodes": "<b>તમારા એપિસોડ</b>માંથી દૂર કર્યું",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-artists": "તમારા <b>આર્ટિસ્ટ</b>માંથી દૂર કર્યું",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-albums": "તમારા <b>આલ્બમ</b>માંથી દૂર કર્યું",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-playlists": "તમારા <b>પ્લેલિસ્ટ</b>માંથી દૂર કર્યું",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-audiobooks": "તમારી <b>ઓડિયોબુક</b>માંથી દૂર કર્યું",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-removed-from-your-podcasts-and-shows": "તમારા <b>પોડકાસ્ટ અને શો</b>માંથી દૂર કર્યું",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.feedback.recommended_songs_added": {
|
|||
|
|
"one": "સુઝાવ કરાયેલ {0} ગીત સાથે વિસ્તૃત કરેલ.",
|
|||
|
|
"other": "સુઝાવ કરાયેલા {0} ગીત સાથે વિસ્તૃત કરેલ."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.enhance.feedback.added_recommendation_to_playlist": "પ્લેલિસ્ટમાં ઉમેર્યું.",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.feedback.something_went_wrong": "કંઈક ખોટું થયું, ફરીથી પ્રયત્ન કરો",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.feedback.removed_recommendation": "સુઝાવ દૂર કરવામાં આવ્યો છે",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.feedback.enhance_playlist_not_possible_offline": "To Enhance this playlist, you’ll need to go online.",
|
|||
|
|
"feedback.exclude-playlist-from-recommendations": "આ પ્લેલિસ્ટ સાંભળવાથી તમારી ટેસ્ટ પ્રોફાઇલ અને સુઝાવ પર ઓછી અસર પડશે.",
|
|||
|
|
"feedback.include-playlist-in-recommendations": "આ પ્લેલિસ્ટ સાંભળવાથી તમારી ટેસ્ટ પ્રોફાઇલ અને સુઝાવને અસર થશે.",
|
|||
|
|
"feedback.link-copied": "લિંક ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરી",
|
|||
|
|
"error.playback": "પ્લેબૅક બાબતે કંઈક ખોટું થયું.",
|
|||
|
|
"feedback.unable-to-play": "આ કન્ટેન્ટ ઉપલબ્ધ નથી.",
|
|||
|
|
"pwa.confirm": "Spotify ઍપ પર આપનું સ્વાગત છે",
|
|||
|
|
"feedback.radio.ban-track": "Got it. We won't play that song in this station.",
|
|||
|
|
"feedback.format-list-ban-artist": "Got it. From now on we won’t put {0} in {1}.",
|
|||
|
|
"feedback.format-list-ban-track": "સમજાયું. આગલી વખતે, અમે {1}માં આવા ગીતોની ભલામણ કરીશું નહીં.",
|
|||
|
|
"feedback.playlist-publish": "તમારી પ્રોફાઇલમાં પ્લેલિસ્ટ હવે પ્રદર્શિત થાય છે.",
|
|||
|
|
"feedback.playlist-unpublish": "પ્લેલિસ્ટ તમારી પ્રોફાઇલમાં હવે પ્રદર્શિત થતું નથી.",
|
|||
|
|
"feedback.block-user": "તમે આ એકાઉન્ટને બ્લોક કર્યું છે.",
|
|||
|
|
"feedback.unblock-user": "તમે આ એકાઉન્ટને અનબ્લોક કર્યું છે.",
|
|||
|
|
"feedback.employee-podcast-access": "You now have access to employee only content.",
|
|||
|
|
"error.not_found.body": "કંઈક બીજું શોધવા માંગો છો?",
|
|||
|
|
"shared.library.entity-row.liked-songs.title": "ગમતા ગીતો",
|
|||
|
|
"shared.library.entity-row.your-episodes.title": "તમારા એપિસોડ",
|
|||
|
|
"shared.library.entity-row.local-files.title": "સ્થાનિક ફાઇલો",
|
|||
|
|
"playlist.default_playlist_name": "નવું પ્લેલિસ્ટ",
|
|||
|
|
"action-trigger.enjoy-library": "તમારી લાઇબ્રેરીનો આનંદ લો",
|
|||
|
|
"action-trigger.login-library": "તમારી લાઇબ્રેરીમાં સેવ કરેલા ગીતો, પોડકાસ્ટ, આર્ટિસ્ટ અને પ્લેલિસ્ટ જોવા માટે લૉગ ઇન કરો.",
|
|||
|
|
"action-trigger.save-library": "પછી માટે સેવ કરો",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out-continue": "આગળ વધવા માટે લૉગ ઇન કરો.",
|
|||
|
|
"action-trigger.create-playlist": "પ્લેલિસ્ટ બનાવો",
|
|||
|
|
"action-trigger.login-playlist": "પ્લેલિસ્ટ બનાવવા અને શેર કરવા માટે લૉગ ઇન કરો.",
|
|||
|
|
"action-trigger.liked-songs": "તમે લાઇક કરેલા ગીતોનો આનંદ લો",
|
|||
|
|
"action-trigger.login-liked-songs": "તમે એક સરળ પ્લેલિસ્ટમાં લાઇક કરેલા તમામ ગીતો જોવા માટે લૉગ ઇન કરો.",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out": "તમે લૉગ આઉટ કર્યું",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out-queue": "કતારમાં ઉમેરવા માટે લૉગ ઇન કરો.",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out-radio": "રેડિયો શરૂ કરવા માટે લૉગ ઇન કરો.",
|
|||
|
|
"action-trigger.log-in-like-action": "આને તમારા લાઇક કરેલા ગીતોમાં ઉમેરવા માટે લૉગ ઇન કરો.",
|
|||
|
|
"action-trigger.log-in-follow-profile": "Spotify પર આ પ્રોફાઇલને ફોલો કરવા માટે લૉગ ઇન કરો.",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out-full-track": "સંપૂર્ણ ટ્રેક સાંભળવા માટે ઍપ ખોલો અથવા લૉગ ઇન કરો.",
|
|||
|
|
"action-trigger.logged-out-synced": "તમારા તમામ ડિવાઇસ પર સાંભળેલાની હિસ્ટ્રીને સિંક કરવા માટે લૉગ ઇન કરો.",
|
|||
|
|
"page.loading": "લોડિંગ",
|
|||
|
|
"error.not_found.title.page": "તે પેજ શોધી શક્યાં નથી",
|
|||
|
|
"sidebar.a11y.landmark-label": "મુખ્ય",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.flat": "ફ્લેટ",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.acoustic": "ધ્વનિ સંબંધિત",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.bassBooster": "બાસ બૂસ્ટર",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.bassReducer": "બાસ રિડ્યુસર",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.classical": "ક્લાસિકલ",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.dance": "ડાન્સ",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.deep": "ડીપ",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.electronic": "ઈલેક્ટ્રોનિક",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.hiphop": "હિપહૉપ",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.jazz": "જેઝ",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.latin": "લેટિન",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.loudness": "લાઉડનેસ",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.lounge": "લાઉન્જ",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.piano": "પિયાનો",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.pop": "પોપ",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.rnb": "RnB",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.rock": "રોક",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.smallSpeakers": "નાના સ્પીકર",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.spokenWord": "બોલાયેલ શબ્દ",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.trebleBooster": "ટ્રેબલ બૂસ્ટર",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.trebleReducer": "ટ્રેબલ રિડ્યુસર",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.vocalBooster": "વોકલ બૂસ્ટર",
|
|||
|
|
"equalizer.preset.manual": "મેન્યુઅલ",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.author": "લેખક",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.creator": "નિર્માતા",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.custom": "કસ્ટમ ઓર્ડર",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.name": "આલ્ફાબેટિકલ",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.recently-added": "તાજેતરમાં ઉમેરેલું",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.recently-played": "તાજેતરમાં વગાડેલું",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.recently-played-or-added": "તાજેતરનું",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.recently-updated": "તાજેતરમાં અપડેટ થયેલ",
|
|||
|
|
"shared.library.sort-by.relevance": "સૌથી વધુ સુસંગત",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.album": "આલ્બમ",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.artist": "આર્ટિસ્ટ",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.playlist": "પ્લેલિસ્ટ",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.show": "પોડકાસ્ટ અને શૉ",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.book": "ઓડિયોબુક",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.downloaded": "ડાઉનલોડ કરેલ",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.by-you": "તમારાં",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.by-spotify": "Spotify દ્વારા",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.unplayed": "વગાડ્યા વિનાના",
|
|||
|
|
"shared.library.filter.in-progress": "પ્રક્રિયા ચાલુ છે",
|
|||
|
|
"yourdj.jumpbutton.tooltip.hover": "કેટલીક અલગ DJ પસંદગીઓ મેળવો",
|
|||
|
|
"ylx.clicktoplay": "Click to start listening",
|
|||
|
|
"yourdj.ylx.tooltip.description": "તમારા DJને તમારા હાલના લોકપ્રિય ગીતો, જૂના મનપસંદ ગીતો અને નવી પસંદગીઓનું મિક્સ કરવા દો.",
|
|||
|
|
"feedback.cant-play-track": "ચાલુ ગીત વગાડી શકાતું નથી.",
|
|||
|
|
"feedback.track-not-available-forced-offline": "કૃપા કરીને ઓફલાઇન મોડ બંધ કરો અને ફરીથી પ્રયત્ન કરો.",
|
|||
|
|
"feedback.cant-offline-sync-playlist-in-offline-mode": "ડાઉનલોડ કરવા માટે કૃપા કરીને ઓફલાઇન મોડ બંધ કરો.",
|
|||
|
|
"feedback.artist-banned-by-user": "જ્યાં સુધી તમે આ આર્ટિસ્ટને Spotify ફોન ઍપમાં મંજૂરી ન આપો ત્યાં સુધી અમે આ વગાડી શકતા નથી.",
|
|||
|
|
"feedback.track-banned-by-user": "જ્યાં સુધી તમે આ ટ્રેકને Spotify ફોન ઍપમાં મંજૂરી ન આપો ત્યાં સુધી અમે આ વગાડી શકતા નથી.",
|
|||
|
|
"feedback.track-not-available-in-region": "Spotify તમારા પ્રદેશમાં આ ટ્રેક વગાડી શકતું નથી. જો તમારી પાસે તમારા કમ્પ્યૂટર પર ફાઇલ હોય તો તમે તેને આયાત કરી શકો છો.",
|
|||
|
|
"feedback.track-not-available": "Spotify આને અત્યારે વગાડી શકતું નથી. જો તમારી પાસે તમારા કમ્પ્યુટર પર ફાઇલ હોય તો તમે તેને આયાત કરી શકો છો.",
|
|||
|
|
"feedback.video-playback-network-error": "Network connection failed while playing this content.",
|
|||
|
|
"feedback.track-exclusive-premium": "Spotify આને અત્યારે વગાડી શકતું નથી.",
|
|||
|
|
"feedback.cant-skip-ads": "પસંદ કરેલું ગીત જાહેરાતો પછી વગાડવામાં આવશે.",
|
|||
|
|
"feedback.cant-play-during-ads": "કૃપા કરીને આ જાહેરાત પછી તેનો ફરીથી પ્રયાસ કરો.",
|
|||
|
|
"feedback.skip-ads-to-hear-song": "તમારો ટ્રેક જાહેરાતો પછી વાગશે. તમારા સંગીત પર ઝડપથી પાછા આવવા માટે જાહેરાતો સ્કિપ કરો!",
|
|||
|
|
"feedback.skip-ads-after-delay": "{0} સેકંડ પછી તમે જાહેરાતને સ્કિપ કરીને તમારા કન્ટેન્ટ પર પાછા ફરી શકશો.",
|
|||
|
|
"capping.upsell-title": "તમે તમારી મફત સાંભળવાની મર્યાદા પર પહોંચી ગયા છો.",
|
|||
|
|
"feedback.video-georestricted": "We're not able to play this content in your current location.",
|
|||
|
|
"feedback.video-unsupported-client-version": "Please upgrade Spotify to play this content.",
|
|||
|
|
"feedback.video-unsupported-platform-version": "This content cannot be played on your operating system version.",
|
|||
|
|
"feedback.video-country-restricted": "We're not able to play this content in your current location.",
|
|||
|
|
"feedback.video-unavailable": "This content is unavailable. Try another?",
|
|||
|
|
"feedback.video-catalogue-restricted": "Sorry, we're not able to play this content.",
|
|||
|
|
"feedback.video-playback-error": "Sorry, we're not able to play this content.",
|
|||
|
|
"feedback.video-unsupported-key-system": "Hmm... we can't seem to play this content. Try installing the latest version of Spotify.",
|
|||
|
|
"feedback.explicit-content-filtered": "Spotify આને હમણાં વગાડી શકતું નથી કારણ કે તેમાં અયોગ્ય કન્ટેન્ટ છે.",
|
|||
|
|
"feedback.play-after-ad": "પસંદ કરેલી સામગ્રી જાહેરાતો પછી વગાડવામાં આવશે",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.get-premium": "સાંભળવા માટે Spotify Premium મેળવો",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.install-spotify": "સાંભળવા માટે Spotify ઇન્સ્ટોલ કરો",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.unsupported-uri": "આ ટ્રેક વગાડી શકાતો નથી",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.update-device": "આ ડિવાઇસ અને Spotify ઍપ અપડેટ કરો",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.playstation-unauthorized": "પાવર સેવ સેટિંગમાં 'Spotify પરથી ચાલુ કરો'ને મંજૂરી આપો",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.device-unavailable": "અનુપલબ્ધ",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.ad-playing": "આ જાહેરાત ટૂંક સમયમાં સમાપ્ત થશે",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.tts-playing": "DJ સેગમેન્ટ ટૂંક સમયમાં સમાપ્ત થશે",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.wakingup-device": "ચાલુ કરી રહ્યા છે...",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.wakeup-timeout": "WiFi સાથે કનેક્ટ કરો અને ડિવાઇસ ચાલુ કરો",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.restart-device": "આ ડિવાઇસ ફરીથી ચાલુ કરવાનો પ્રયાસ કરો",
|
|||
|
|
"close": "બંધ કરો",
|
|||
|
|
"login": "લૉગ ઈન કરો",
|
|||
|
|
"action-trigger.button.not-now": "હમણાં નહીં",
|
|||
|
|
"error.not_found.title.playlist": "તે પ્લેલિસ્ટ શોધી શક્યાં નથી",
|
|||
|
|
"error-page.header.cdmerror": "સુરક્ષિત કન્ટેન્ટનું પ્લેબૅક સક્ષમ કરેલું નથી.",
|
|||
|
|
"error-page.subtext.cdmerror": "તમારા બ્રાઉઝરમાં પ્લેબૅકને કેવી રીતે સક્ષમ કરવું તે જાણવા માટે Spotify સપોર્ટની મુલાકાત લો.",
|
|||
|
|
"error-page.cta.cdmerror": "Spotify સપોર્ટ",
|
|||
|
|
"error-page.header.max_subscriptions_reached": "તો તમે ટેબની મર્યાદા શોધી લીધી છે...",
|
|||
|
|
"error-page.subtext.max_subscriptions_reached": "તમે ઘણાં બધ ટેબ ખોલી લીધા છે. આને બંધ કરો અને સાંભળવાનું ચાલુ રાખો.",
|
|||
|
|
"playlist.curation.find_more": "વધુ શોધો",
|
|||
|
|
"playlist.a11y.play": "{0} વગાડો",
|
|||
|
|
"playlist.a11y.pause": "{0} થોભાવો",
|
|||
|
|
"permissions.invite-collaborators": "{0}માં સહયોગીઓને આમંત્રણ આપો",
|
|||
|
|
"more.label.context": "{0} માટે વધુ વિકલ્પો",
|
|||
|
|
"fatal-error.header": "એક ભૂલ આવી",
|
|||
|
|
"browser_upgrade_notice": "Spotify હવેથી {0}ના આ વર્ઝનને સપોર્ટ કરશે નહીં. કૃપા કરીને અવિરત સાંભળવા માટે તમારું બ્રાઉઝર અપડેટ કરો.",
|
|||
|
|
"i18n.meta.album.title": "{0} - {2} વડે {1} | Spotify",
|
|||
|
|
"i18n.meta.track-lyrics.title": "{0} - {1}નું ગીત અને ગીતના બોલ | Spotify",
|
|||
|
|
"i18n.meta.home.title": "Spotify - વેબ પ્લેયર: દરેક માટે મ્યુઝિક",
|
|||
|
|
"ewg.title.show": "શો એમ્બેડ કરો",
|
|||
|
|
"ewg.title.episode": "એપિસોડ એમ્બેડ કરો",
|
|||
|
|
"ewg.title.track": "સાથે ટ્રેક જોડો",
|
|||
|
|
"ewg.title.album": "સાથે આલ્બમ જોડો",
|
|||
|
|
"ewg.title.artist": "સાથે આર્ટિસ્ટ જોડો",
|
|||
|
|
"ewg.title.playlist": "સાથે પ્લેલિસ્ટ જોડો",
|
|||
|
|
"ewg.title": "એમ્બેડ કરો",
|
|||
|
|
"ewg.copy": "કૉપિ કરો",
|
|||
|
|
"ewg.copied": "કૉપિ કરેલું!",
|
|||
|
|
"ewg.color": "રંગ",
|
|||
|
|
"ewg.size": "સાઇઝ",
|
|||
|
|
"ewg.size.normal": "સામાન્ય",
|
|||
|
|
"ewg.size.compact": "કોમ્પેક્ટ",
|
|||
|
|
"ewg.help": "સહાય",
|
|||
|
|
"ewg.help-text": "જયારે 100% પર સેટ કરવામાં આવે, ત્યારે પ્લેયરની પહોળાઈ આપોઆપ મોબાઇલ અને ડેસ્કટોપના લેઆઉટને ફિટ થવા માટે વિસ્તરિત થશે.",
|
|||
|
|
"ewg.terms": "તમારી સાઇટ પર Spotify પ્લેયરને એમ્બેડ કરીને, તમે <a href=\"%devTerms%\" target=\"_blank\">Spotify's Developer Terms</a> અને <a href=\"%platfRules%\" target=\"_blank\">Spotify પ્લેટફોર્મના નિયમો</a> સાથે સંમત થાઓ છો",
|
|||
|
|
"ewg.start-at": "થી શરૂ",
|
|||
|
|
"ewg.showcode": "કોડ બતાવો",
|
|||
|
|
"ad-formats.dismissAd": "જાહેરાત છુપાવો",
|
|||
|
|
"search.page-title": "Spotify – શોધ",
|
|||
|
|
"error.reload": "ફરીથી લોડ કરો",
|
|||
|
|
"offline-error.device-limit-reached.header": "ઉપકરણ મર્યાદા પર પહોંચી ગયા છો",
|
|||
|
|
"offline-error.device-limit-reached.message": "આની સાથે ઓફલાઇન સાંભળવા માટે અન્ય ઉપકરણમાંથી બધા ડાઉનલોડ દૂર કરો.",
|
|||
|
|
"view.web-player-home": "હોમ",
|
|||
|
|
"navbar.search": "શોધો",
|
|||
|
|
"navbar.your-library": "તમારી લાઇબ્રેરી",
|
|||
|
|
"resize.sidebar": "મુખ્ય નેવિગેશનનું કદ બદલો",
|
|||
|
|
"context-menu.about-recommendations": "સુઝાવો વિશે",
|
|||
|
|
"close_button_action": "બંધ કરો",
|
|||
|
|
"block-user.dialog.title": "{0}ને બ્લોક કરીએ?",
|
|||
|
|
"block-user.dialog.description": "હવે {0} તમારી પ્રોફાઇલ જોઈ શકશે નહીં, તમને ફોલો કરી શકશે નહીં અથવા તમારી સાંભળવાની પ્રવૃત્તિ જોઈ શકશે નહીં.",
|
|||
|
|
"block-user.dialog.cancel": "રદ કરો",
|
|||
|
|
"block-user.dialog.block": "બ્લોક કરો",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.help.heading": "કીબોર્ડ શૉર્ટકટ",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.help.subheading.press": "દબાવો",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.help.subheading.toToggle": "આ મોડલને ટોગલ કરવા.",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.section.basic": "બેસિક",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.section.playback": "પ્લેબૅક",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.section.navigation": "નેવિગેશન",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.section.layout": "લેઆઉટ",
|
|||
|
|
"playlist.delete": "{0}ને ડિલીટ કરવું છે?",
|
|||
|
|
"playlist.delete-title": "લાઇબ્રેરીમાંથી ડિલીટ કરીએ?",
|
|||
|
|
"playlist.delete-description": "આ <b>તમારી લાઇબ્રેરી</b>માંથી <b>{0}</b>ને ડિલીટ કરશે.",
|
|||
|
|
"contextmenu.delete": "ડિલીટ કરો",
|
|||
|
|
"queue.cancel-button": "રદ કરો",
|
|||
|
|
"track-credits.label": "ક્રેડિટ",
|
|||
|
|
"track-credits.source": "સ્ત્રોત",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-credits": "વધારાના ક્રેડિટ",
|
|||
|
|
"folder.delete-header": "શું તમે ખરેખર આ ફોલ્ડર અને તેમાંની બધી પ્લેલિસ્ટ ડિલીટ કરવા માંગો છો?",
|
|||
|
|
"age.restriction.confirmAge": "તમારી ઉંમર કન્ફર્મ કરો",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.leave": "પ્લેલિસ્ટ છોડી દો",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.private-description": "આ ખાનગી પ્લેલિસ્ટ છે. જો તમે છોડીને જશો તો તમે તેને એક્સેસ કરી શકશો નહી.",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.public-contributor-description": "જો તમે આ પ્લેલિસ્ટ છોડો છો, તો તમે તેમાં ગીત ઉમેરી શકશો નહીં.",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.public-listener-description": "જો આ પ્લેલિસ્ટને ખાનગી બનાવવામાં આવશે તો તમે તેને એક્સેસ કરી શકશો નહી.",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.title": "ખરેખર છોડવું છે?",
|
|||
|
|
"leave-playlist.dialog.cancel": "હમણાં નહીં",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.oneAlreadyAdded": "આ પહેલાંથી જ તમારી '{0}' પ્લેલિસ્ટમાં છે.",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.allAlreadyAdded": "આ પહેલાંથી જ તમારી '{0}' પ્લેલિસ્ટમાં છે.",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.someAlreadyAddedDescription": "આમાંના કેટલાક તમારી '{0}' પ્લેલિસ્ટમાં પહેલાંથી જ છે.",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.alreadyAdded": "પહેલાંથી જ ઉમેરાયેલ",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.someAlreadyAdded": "કેટલાક પહેલાંથી ઉમેરાયેલ છે",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.addAll": "બધા ઉમેરો",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.addAnyway": "કોઈપણ રીતે ઉમેરો",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.addNewOnes": "નવા ઉમેરો",
|
|||
|
|
"duplicate.tracks.dontAdd": "ઉમેરશો નહીં",
|
|||
|
|
"mwp.d2p.modal.title": "અમર્યાદિત સંગીત",
|
|||
|
|
"mwp.d2p.modal.description": "Spotify પર Premiumથી તમે બધું સંગીત જાહેરાતથી મુક્ત માણી શકો છો. કોઈપણ સમયે, કોઈપણ ગીત વગાડો. ઓફલાઇન પણ.",
|
|||
|
|
"mwp.d2p.modal.cta": "Premium મેળવો",
|
|||
|
|
"mwp.d2p.modal.dismiss": "છોડી દો",
|
|||
|
|
"midyear.cta": "Get 3 months free",
|
|||
|
|
"midyear.title": "Try 3 months of Spotify Premium, free.",
|
|||
|
|
"midyear.intro": "Enjoy ad-free music listening, offline listening, and more. Cancel anytime.",
|
|||
|
|
"midyear.terms": "Monthly subscription fee applies after. Limited eligibility, <a target=\"_blank\" href=\"%help_link%\">terms apply</a>.",
|
|||
|
|
"premium.dialog.title": "Spotify Premium મેળવો",
|
|||
|
|
"premium.dialog.description": {
|
|||
|
|
"one": "સંગીત, વ્યક્તિગત કરેલ પ્લેલિસ્ટ અને વધુ બાબતોની અમર્યાદિત ઍક્સેસનો આનંદ લો. યોગ્ય સભ્યો તેમનો પ્રથમ મહિનો મફતમાં મેળવશે.",
|
|||
|
|
"other": "સંગીત, વ્યક્તિગત કરેલ પ્લેલિસ્ટ અને વધુ બાબતોની અમર્યાદિત ઍક્સેસનો આનંદ લો. યોગ્ય સભ્યો તેમના {0} મહિના મફતમાં મેળવશે."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"premium.dialog.subscribe": "સબ્સ્ક્રાઇબ કરો",
|
|||
|
|
"user.log-out": "લૉગ આઉટ કરો",
|
|||
|
|
"premium.dialog.disclaimer.noprice": "Terms and conditions apply.",
|
|||
|
|
"premium.dialog.disclaimer": "%price%/મહિના પછી. નિયમો અને શરતો લાગુ પડે છે. જેમણે Premium અજમાવ્યું હોય તે વપરાશકર્તાઓ માટે એક મહિનો મફત ઉપલબ્ધ નથી.",
|
|||
|
|
"s2l.download_spotify": "Spotify ડાઉનલોડ કરો",
|
|||
|
|
"s2l.play_millions_podcasts": "તમારા ઉપકરણ પર લાખો ગીતો અને પોડકાસ્ટ ચલાવો.",
|
|||
|
|
"s2l.play_millions": "તમારા ઉપકરણ પર લાખો ગીતો વગાડો.",
|
|||
|
|
"s2l.download": "ડાઉનલોડ કરો",
|
|||
|
|
"s2l.dismiss": "છોડી દો",
|
|||
|
|
"topBar.label": "ટોપ બાર અને વપરાશકર્તા મેનૂ",
|
|||
|
|
"navbar.go-back": "પાછળ જાઓ",
|
|||
|
|
"navbar.go-forward": "આગળ વધો",
|
|||
|
|
"navbar.premium": "Premium",
|
|||
|
|
"user.support": "સપોર્ટ",
|
|||
|
|
"download.download": "ડાઉનલોડ કરો",
|
|||
|
|
"sign_up": "સાઇન અપ કરો",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.title": "વિગતોમાં ફેરફાર કરો",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.rename-folder": "નામ બદલો",
|
|||
|
|
"save": "સેવ કરો",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-album": "અમે <b>તમારી લાઇબ્રેરી</b>માંથી આ આલ્બમ દૂર કરીશું, પરંતુ તમે હજુ પણ તેને Spotify પર શોધી શકશો.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-artist": "અમે <b>તમારી લાઇબ્રેરી</b>માંથી આ આર્ટિસ્ટને દૂર કરીશું, પરંતુ તમે હજુ પણ તેને Spotify પર શોધી શકશો.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-audiobook": "અમે <b>તમારી લાઇબ્રેરી</b>માંથી આ ઓડિયોબુક દૂર કરીશું, પરંતુ તમે હજુ પણ તેને Spotify પર શોધી શકશો.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-show": "અમે <b>તમારી લાઇબ્રેરી</b>માંથી આ શો દૂર કરીશું, પરંતુ તમે હજુ પણ તેને Spotify પર શોધી શકશો.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-description-playlist": "અમે <b>તમારી લાઇબ્રેરી</b>માંથી આ પ્લેલિસ્ટ દૂર કરીશું, પરંતુ તમે હજુ પણ તેને Spotify પર શોધી શકશો.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-title": "લાઇબ્રેરીમાંથી દૂર કરીએ?",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-confirm-button": "દૂર કરો",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.feedback-remove-from-library-dialog-cancel-button": "રદ કરો",
|
|||
|
|
"view.recently-played": "તાજેતરમાં વગાડેલું",
|
|||
|
|
"blend.only-on-mobile.title": "આ લિંક માત્ર મોબાઇલ ડિવાઇસ પર જ જોઈ શકાય છે.",
|
|||
|
|
"playlist-radio.header.oneFeaturedArtist": "Featuring {0}.",
|
|||
|
|
"playlist-radio.header.twoFeaturedArtists": "Featuring {0} and {1}.",
|
|||
|
|
"playlist-radio.header.threeFeaturedArtists": "Featuring {0}, {1}, and {2}.",
|
|||
|
|
"playlist-radio.header.moreThanThreeFeaturedArtists": "Featuring {0}, {1}, {2} and more.",
|
|||
|
|
"playlist-radio": "પ્લેલિસ્ટ રેડિયો",
|
|||
|
|
"song-radio": "Song Radio",
|
|||
|
|
"album-radio": "Album Radio",
|
|||
|
|
"artist-radio": "Artist Radio",
|
|||
|
|
"radio": "Radio",
|
|||
|
|
"error.not_found.title.station": "તે સ્ટેશન શોધી શક્યાં નથી",
|
|||
|
|
"error.not_found.title.podcast": "તે પોડકાસ્ટ શોધી શક્યાં નથી",
|
|||
|
|
"web-player.blend.group-invite.header": "મિત્રોને આમંત્રિત કરો",
|
|||
|
|
"web-player.blend.duo-invite.description": "મિત્રને પસંદ કરી એવું બ્લેન્ડ બનાવો કે જે—તમારા સંગીતનો રસ કેવી રીતે મેચ થાય છે તે દર્શાવતું પ્લેલિસ્ટ ધરાવતું હોય.",
|
|||
|
|
"web-player.blend.invite.button-title": "આમંત્રણ આપો",
|
|||
|
|
"web-player.blend.group-invite.warning": "નોંધ: તમે 10 જેટલાં લોકોને આમંત્રણ આપી શકો છો. કનેક્ટેડ લોકો તમારું પ્રોફાઇલ ચિત્ર અને વપરાશકર્તાનું નામ જોશે. મિત્રોને આમંત્રિત કરવાથી પ્લેલિસ્ટ બનશે અને તમારી પસંદ સાથે મેળ ખાતી અન્ય ભલામણ સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરશે.",
|
|||
|
|
"web-player.blend.invite.page-title": "બ્લેન્ડ બનાવો",
|
|||
|
|
"live_events.label": "લાઇવ ઇવેન્ટ",
|
|||
|
|
"live_events.for_you_tab": "તમારા માટે",
|
|||
|
|
"live_events.all_events_tab": "બધી ઇવેન્ટ",
|
|||
|
|
"concerts_interested": "રસ છે",
|
|||
|
|
"live_events.disclaimer": "Spotify આ લાઇવ ઇવેન્ટ હબની ટિકિટના વેચાણ સાથે સંકળાયેલા કમિશન અને/અથવા ફી કમાય છે",
|
|||
|
|
"concert.error.concert_not_found_title": "તમે શોધી રહ્યાં છો તે કોન્સર્ટ અમે શોધી શક્યા નથી.",
|
|||
|
|
"error.request-artist-failure": "આર્ટિસ્ટ લોડ કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું.",
|
|||
|
|
"local-files.empty-button": "સેટિંગ પર જાઓ",
|
|||
|
|
"local-files.empty-description": "સૉર્સ ઉમેરો અથવા સેટિંગમાં સ્થાનિક ફાઇલ બંધ કરો.",
|
|||
|
|
"local-files.empty-header": "સ્થાનિક ફાઇલ સાંભળો",
|
|||
|
|
"local-files": "સ્થાનિક ફાઇલો",
|
|||
|
|
"local-files.description": "તમારા કમ્પ્યુટરની ફાઇલો",
|
|||
|
|
"playlist.search_in_playlist": "પ્લેલિસ્ટમાં શોધો",
|
|||
|
|
"playlist.page-title": "Spotify – {0}",
|
|||
|
|
"folder.empty.title": "પ્લેલિસ્ટ ઉમેરવાનું શરૂ કરો",
|
|||
|
|
"folder.empty.subtitle": "પ્લેલિસ્ટ પેનલમાં માત્ર ખેંચો અને મૂકો",
|
|||
|
|
"sidebar.your_episodes": "તમારા એપિસોડ",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.episodes-subtitle": "પ્લસ આઇકનને ટેપ કરીને આ પ્લેલિસ્ટમાં એપિસોડ સેવ કરો.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.episodes-title": "તમારા એપિસોડમાં ઉમેરો",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.shows-cta": "પોડકાસ્ટ શોધો",
|
|||
|
|
"collection.page-title": "Spotify – તમારી લાઇબ્રેરી",
|
|||
|
|
"error.request-collection-tracks-failure": "તમારા ગીત લોડ કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.songs-subtitle": "હૃદય આઇકનને ટેપ કરીન ગીતોને સેવ કરો.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.songs-title": "તમને ગમતા ગીતો અહીં દેખાશે.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.songs-cta": "ગીતો શોધો",
|
|||
|
|
"song": "ગીત",
|
|||
|
|
"track-page.error": "તે ગીત શોધી શક્યાં નથી",
|
|||
|
|
"downloadPage.page-title": "Spotify – ડેસ્કટોપ માટે ડાઉનલોડ કરો",
|
|||
|
|
"download-page.subtext": "તમને ગમતું સંગીત સરળતાથી સાંભળતા રહો. તમારા કમ્પ્યુટર માટે Spotify ઍપ ડાઉનલોડ કરો.",
|
|||
|
|
"download-page.header": "અમારી મફત ઍપ મેળવો",
|
|||
|
|
"single": "સિંગલ",
|
|||
|
|
"ep": "EP",
|
|||
|
|
"compilation": "સંકલન",
|
|||
|
|
"album": "આલ્બમ",
|
|||
|
|
"album.page-title": "Spotify – {0}",
|
|||
|
|
"windowed.product-album-header": "માત્ર Premium",
|
|||
|
|
"windowed.product-album-description": "આ આર્ટિસ્ટે અમને Premium પર થોડા સમય માટે આ આલ્બમ રિલીઝ કરવાનું કહ્યું છે, પરંતુ ટૂંક સમયમાં ફરી ચકાસો.",
|
|||
|
|
"album-page.more-releases": {
|
|||
|
|
"one": "{0} વધુ રિલીઝ",
|
|||
|
|
"other": "{0} વધુ રિલીઝ"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"album-page.more-by-artist": "{0} દ્વારા વધુ",
|
|||
|
|
"artist-page.show-discography": "ડિસ્કોગ્રાફી જુઓ",
|
|||
|
|
"error.not_found.title.album": "તે આલ્બમ શોધી શક્યાં નથી",
|
|||
|
|
"podcast-ads.recent_ads": "તાજેતરની જાહેરાતો",
|
|||
|
|
"playlist.similar-playlist": "Similar playlist",
|
|||
|
|
"yourdj.jumpbutton.tooltip.title": "અલગ મ્યુઝિક જોઈએ છે?",
|
|||
|
|
"yourdj.jumpbutton.tooltip.desc": "ટેપ કરો અને તમારું DJ બીજી પસંદગીઓ પર જશે",
|
|||
|
|
"shelf.see-all": "બધુ બતાવો",
|
|||
|
|
"browse.made-for-you": "ખાસ તમારા માટે",
|
|||
|
|
"browse.charts": "ચાર્ટ",
|
|||
|
|
"new_releases": "નવા રિલીઝ",
|
|||
|
|
"browse.discover": "શોધ",
|
|||
|
|
"browse.live-events": "લાઇવ ઇવેન્ટ",
|
|||
|
|
"browse.podcasts": "પોડકાસ્ટ",
|
|||
|
|
"more": "વધુ",
|
|||
|
|
"private_playlist": "ખાનગી પ્લેલિસ્ટ",
|
|||
|
|
"public_playlist": "સાર્વજનિક પ્લેલિસ્ટ",
|
|||
|
|
"sidebar.collaborative_playlist": "સહયોગપૂર્ણ પ્લેલિસ્ટ",
|
|||
|
|
"playlist": "પ્લેલિસ્ટ",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.button": "{0} – વિગતોમાં ફેરફાર કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-playlist-radio": "પ્લેલિસ્ટ રેડિયો પર જાઓ",
|
|||
|
|
"contextmenu.create-similar-playlist": "આના જેવું પ્લેલિસ્ટ બનાવો",
|
|||
|
|
"contextmenu.share.copy-playlist-link": "પ્લેલિસ્ટની લિંક કૉપિ કરો",
|
|||
|
|
"download.upsell": "Premium સાથે ડાઉનલોડ અને અન્ય સુવિધાઓને અનલોક કરો",
|
|||
|
|
"download.remove": "ડાઉનલોડ દૂર કરો",
|
|||
|
|
"download.cancel": "ડાઉનલોડ રદ કરો",
|
|||
|
|
"forbidden-page.title": "આ પ્લેલિસ્ટ ઉપલબ્ધ નથી",
|
|||
|
|
"forbidden-page.description": "આ પ્લેલિસ્ટના માલિકે તેને ખાનગી બનાવ્યું છે અથવા તેને Spotify પરથી દૂર કર્યું છે.",
|
|||
|
|
"remove_from_your_library": "તમારી લાઇબ્રેરીમાંથી દૂર કરો",
|
|||
|
|
"save_to_your_library": "તમારી લાઇબ્રેરીમાં સેવ કરો",
|
|||
|
|
"playlist.extender.recommended.title": "સુઝાવ આપેલા",
|
|||
|
|
"playlist.extender.title.in.playlist": "આ પ્લેલિસ્ટના શીર્ષકના આધારે.",
|
|||
|
|
"playlist.extender.songs.in.playlist": "આ પ્લેલિસ્ટમાં જે છે તેના આધારે",
|
|||
|
|
"playlist.extender.recommended.header": "આ પ્લેલિસ્ટમાં જે છે તેના આધારે ભલામણ કરેલું",
|
|||
|
|
"playlist.extender.refresh": "રિફ્રેશ કરો",
|
|||
|
|
"playlist.remove_from_playlist": "'{0}'માંથી દૂર કરો",
|
|||
|
|
"playlist.new-default-name": "મારૂ પ્લેલિસ્ટ #{0}",
|
|||
|
|
"playlist.curation.title": "તમારી પ્લેલિસ્ટ માટે ચાલો કંઈક શોધીએ",
|
|||
|
|
"playlist.curation.search_placeholder": "ગીતો અથવા એપિસોડ માટે શોધો",
|
|||
|
|
"image-upload.legal-disclaimer": "આગળ વધીને, તમે Spotifyને તે છબીની એક્સેસ આપવા સંમત થાઓ છો જે તમે અપલોડ કરવા માટે પસંદ કરી છે. કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે તમારી પાસે છબી અપલોડ કરવાનો અધિકાર છે.",
|
|||
|
|
"search.title.all": "બધું",
|
|||
|
|
"search.title.recent-searches": "તાજેતરની શોધ",
|
|||
|
|
"search.clear-recent-searches": "તાજેતરની શોધોને સાફ કરો",
|
|||
|
|
"search.search-for-label": "તમે શું સાંભળવા માગો છો?",
|
|||
|
|
"search.a11y.clear-input": "શોધ ફીલ્ડ સાફ કરો",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.unsynced": "આ ગીતના બોલ હજી સુધી ગીત સાથે સમન્વયિત નથી.",
|
|||
|
|
"singalong.off": "બંધ કરો",
|
|||
|
|
"singalong.more-vocal": "મોટેથી અવાજ",
|
|||
|
|
"singalong.less-vocal": "ધીમો અવાજ",
|
|||
|
|
"singalong.title": "સાથે ગાઓ",
|
|||
|
|
"singalong.button": "ગાઓ",
|
|||
|
|
"view.see-all": "બધું જુઓ",
|
|||
|
|
"playlist.new-header": "નવું પ્લેલિસ્ટ બનાવો",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.createNewFolder": "નવું ફોલ્ડર બનાવો",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.openContextMenu": "સંદર્ભ મેનૂ ખોલો",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.openSearchModal": "ઝડપી શોધ ખોલો",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.selectAll": "બધું પસંદ કરો",
|
|||
|
|
"filter": "ફિલ્ટર",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.generic-placeholder": "તમારી લાઇબ્રેરીમાં શોધો",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.togglePlay": "વગાડો / થોભાવો",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.likeDislikeSong": "લાઇક કરો",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.shuffle": "શફલ કરો",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.repeat": "રિપીટ કરો",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.skipPrev": "પાછળ સ્કિપ કરો",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.skipNext": "આગળના પર સ્કિપ કરો",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.seekBackward": "પાછળ શોધો",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.seekForward": "આગળ શોધો",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.raiseVolume": "વોલ્યૂમ વધારો",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.lowerVolume": "વોલ્યૂમ ઘટાડો",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.home": "હોમ",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.goBackwards": "હિસ્ટ્રીમાં પાછળ",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.goForwards": "હિસ્ટ્રીમાં આગળ",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.goToPreferences": "પસંદગીઓ",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.currentlyPlaying": "હાલમાં વાગી રહ્યું છે",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.search": "શોધો",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.likedSongs": "લાઇક કરેલા ગીતો",
|
|||
|
|
"playback-control.queue": "કતાર",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.yourPlaylists": "તમારા પ્લેલિસ્ટ",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.yourPodcasts": "તમારા પોડકાસ્ટ",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.yourArtists": "તમારા આર્ટિસ્ટ",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.yourAlbums": "તમારા આલ્બમ",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.madeForYour": "ખાસ તમારા માટે",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.description.charts": "ચાર્ટ",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarDecreaseWidth": "નેવિગેશન બારની પહોળાઈ ઘટાડો",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.layout.navigationBarIncreaseWidth": "નેવિગેશન બારની પહોળાઈ વધારો",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarDecreaseWidth": "પ્રવૃત્તિ ટેબની પહોળાઈ ઘટાડો",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.layout.rightSidebarIncreaseWidth": "પ્રવૃત્તિ ટેબની પહોળાઈ વધારો",
|
|||
|
|
"download.progress-global": "{0}/{1}",
|
|||
|
|
"sidebar.playlist_create": "પ્લેલિસ્ટ બનાવો",
|
|||
|
|
"navbar.search.callout-title": "Search is always one click away",
|
|||
|
|
"navbar.search.callout-description": "Find your favorite artists, podcasts, or songs.",
|
|||
|
|
"sidebar.liked_songs": "ગમતા ગીતો",
|
|||
|
|
"tracklist-header.songs-counter": {
|
|||
|
|
"one": "{0} ગીત",
|
|||
|
|
"other": "{0} ગીત"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"user.public-playlists": {
|
|||
|
|
"one": "{0} સાર્વજનિક પ્લેલિસ્ટ",
|
|||
|
|
"other": "{0} સાર્વજનિક પ્લેલિસ્ટ"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"user.private-playlists": {
|
|||
|
|
"one": "{0} ખાનગી પ્લેલિસ્ટ",
|
|||
|
|
"other": "{0} ખાનગી પ્લેલિસ્ટ"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"likes": {
|
|||
|
|
"one": "{0} લાઇક",
|
|||
|
|
"other": "{0} લાઇક"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"user.followers": {
|
|||
|
|
"one": "{0} ફોલોઅર",
|
|||
|
|
"other": "{0} ફોલોઅર"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"user.following": {
|
|||
|
|
"one": "{0} ફોલો કરે છે",
|
|||
|
|
"other": "{0} ફોલો કરે છે"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"tracklist-header.episodes-counter": {
|
|||
|
|
"one": "{0} એપિસોડ",
|
|||
|
|
"other": "{0} એપિસોડ"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"chart.new-entries": {
|
|||
|
|
"one": "{0} નવી એન્ટ્રી",
|
|||
|
|
"other": "{0} નવી એન્ટ્રી"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"wrapped.logged_in_and_eligible.description.2022": "Your Wrapped stories are waiting for you in the app. Download it now to see how you listened this year.",
|
|||
|
|
"wrapped.logged_out_or_eligible.description.2022": "Wrapped stories are only available in the app. Download it now to join in the fun.",
|
|||
|
|
"wrapped.ineligible.description.2022": "Looks like you didn’t listen enough to have your own Wrapped this year. For now, check out highlights from 2022.",
|
|||
|
|
"wrapped.title.2022": "2022 Wrapped",
|
|||
|
|
"playlist.header.made-for": "{0} માટે બનાવેલ",
|
|||
|
|
"playlist.header.creator-and-others": "{0} અને {1} અન્ય",
|
|||
|
|
"playlist.header.creator-and-co-creator": "{0} અને {1}",
|
|||
|
|
"playlist.default_folder_name": "નવું ફોલ્ડર",
|
|||
|
|
"keyboard.shortcuts.or": "અથવા",
|
|||
|
|
"track-credits.performers": "રજૂ કરનાર",
|
|||
|
|
"track-credits.writers": "લખનાર",
|
|||
|
|
"track-credits.producers": "નિર્માતા",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-recording-engineer": "આસિસ્ટન્ટ રેકોર્ડિંગ એન્જિનિયર",
|
|||
|
|
"track-credits.engineer": "એન્જિનિયર",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-engineer": "આસિસ્ટન્ટ એન્જિનિયર",
|
|||
|
|
"track-credits.trumpet": "ટ્રમ્પેટ",
|
|||
|
|
"track-credits.guitar": "ગિટાર",
|
|||
|
|
"track-credits.composer-and-lyricist": "સંગીતકાર અને ગીતકાર",
|
|||
|
|
"track-credits.associated-performer": "સહયોગી કલાકાર",
|
|||
|
|
"track-credits.background-vocals": "બેકગ્રાઉન્ડના અવાજો",
|
|||
|
|
"track-credits.bass": "બાસ",
|
|||
|
|
"track-credits.co-producer": "સહ-નિર્માતા",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-engineer": "અતિરિક્ત એન્જિનિયર",
|
|||
|
|
"track-credits.masterer": "માસ્ટરર",
|
|||
|
|
"track-credits.mixer": "મિક્સર",
|
|||
|
|
"track-credits.recording-engineer": "રેકોર્ડિંગ એન્જિનિયર",
|
|||
|
|
"track-credits.accordion": "એકોર્ડિયન",
|
|||
|
|
"track-credits.piano": "પિયાનો",
|
|||
|
|
"track-credits.organ": "ઑર્ગન",
|
|||
|
|
"track-credits.background-vocal": "બેકગ્રાઉન્ડનો અવાજ",
|
|||
|
|
"track-credits.recorded-by": "રેકોર્ડ કરનાર",
|
|||
|
|
"track-credits.mixing-engineer": "મિક્સિંગ એન્જિનિયર",
|
|||
|
|
"track-credits.editor": "એડિટર",
|
|||
|
|
"track-credits.fiddle": "ફિડલ",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-vocals": "અતિરિક્ત અવાજો",
|
|||
|
|
"track-credits.violin": "વાયોલિન",
|
|||
|
|
"track-credits.viola": "વિયોલા",
|
|||
|
|
"track-credits.percussion": "પર્ક્યુસન",
|
|||
|
|
"track-credits.mastering-engineer": "માસ્ટરિંગ એન્જિનિયર",
|
|||
|
|
"track-credits.composer": "સંગીતકાર",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-keyboards": "અતિરિક્ત કીબોર્ડ",
|
|||
|
|
"track-credits.mix-engineer": "મિક્સ એન્જિનિયર",
|
|||
|
|
"track-credits.mandolin": "મેન્ડોલિન",
|
|||
|
|
"track-credits.acoustic-guitar": "ઍકોસ્ટિક ગિટાર",
|
|||
|
|
"track-credits.keyboards": "કીબોર્ડ",
|
|||
|
|
"track-credits.synthesizer": "સિન્થેસાઇઝર",
|
|||
|
|
"track-credits.drum-programmer": "ડ્રમ પ્રોગ્રામર",
|
|||
|
|
"track-credits.programmer": "પ્રોગ્રામર",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-mixer": "આસિસ્ટન્ટ મિક્સર",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-mixing-engineer": "આસિસ્ટન્ટ મિક્સર એન્જિનિયર",
|
|||
|
|
"track-credits.digital-editor": "ડિજિટલ એડિટર",
|
|||
|
|
"track-credits.drums": "ડ્રમ્સ",
|
|||
|
|
"track-credits.drum-programming": "ડ્રમ પ્રોગ્રામિંગ",
|
|||
|
|
"track-credits.conga": "કોંગા",
|
|||
|
|
"track-credits.samples": "નમૂનાઓ",
|
|||
|
|
"track-credits.audio-recording-engineer": "ઓડિયો રેકોર્ડિંગ એન્જિનિયર",
|
|||
|
|
"track-credits.audio-additional-mix-engineer": "ઓડિયો અતિરિક્ત મિક્સ એન્જિનિયર",
|
|||
|
|
"track-credits.recording": "રેકોર્ડિંગ",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-producer": "સહાયક નિર્માતા",
|
|||
|
|
"track-credits.writer": "લેખક",
|
|||
|
|
"track-credits.strings": "સ્ટ્રિંગ",
|
|||
|
|
"track-credits.music-publisher": "સંગીત પ્રકાશક",
|
|||
|
|
"track-credits.programming": "પ્રોગ્રામિંગ",
|
|||
|
|
"track-credits.music-production": "સંગીત નિર્માણ",
|
|||
|
|
"track-credits.background-vocalist": "બેકગ્રાઉન્ડના વોકલિસ્ટ",
|
|||
|
|
"track-credits.producer": "નિર્માતા",
|
|||
|
|
"track-credits.vocal": "અવાજ",
|
|||
|
|
"track-credits.songwriter": "ગીત લખનાર",
|
|||
|
|
"track-credits.lyricist": "ગીતકાર",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-mixer": "અતિરિક્ત મિક્સર",
|
|||
|
|
"track-credits.upright-bass": "અપરાઇટ બાસ",
|
|||
|
|
"track-credits.clapping": "તાળીઓ",
|
|||
|
|
"track-credits.electric-bass": "ઇલેક્ટ્રિક બાસ",
|
|||
|
|
"track-credits.horn-arranger": "હોર્ન એરેન્જર",
|
|||
|
|
"track-credits.flugelhorn": "ફ્લુજેલહોર્ન",
|
|||
|
|
"track-credits.second-engineer": "સેકન્ડ એન્જિનિયર",
|
|||
|
|
"track-credits.rhythm-guitar": "રિધમ ગિટાર",
|
|||
|
|
"track-credits.bass-guitar": "બાસ ગિટાર",
|
|||
|
|
"track-credits.electric-guitar": "ઇલેક્ટ્રિક ગિટાર",
|
|||
|
|
"track-credits.dobro": "ડોબ્રો",
|
|||
|
|
"track-credits.instruments": "ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટ",
|
|||
|
|
"track-credits.vocal-ensemble": "અવાજનું જોડાણ",
|
|||
|
|
"track-credits.recording-arranger": "રેકોર્ડિંગ આયોજક",
|
|||
|
|
"track-credits.arranger": "આયોજક",
|
|||
|
|
"track-credits.steel-guitar": "સ્ટીલ ગિટાર",
|
|||
|
|
"track-credits.executive-producer": "એક્ઝિક્યુટિવ પ્રોડ્યુસર",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-production": "અતિરિક્ત નિર્માણ",
|
|||
|
|
"track-credits.designer": "ડિઝાઇનર",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-mix-engineer": "આસિસ્ટન્ટ મિક્સ એન્જિનિયર",
|
|||
|
|
"track-credits.studio-musician": "સ્ટુડિયો સંગીતકાર",
|
|||
|
|
"track-credits.voice-performer": "ગાયક",
|
|||
|
|
"track-credits.orchestra": "ઓર્કેસ્ટ્રા",
|
|||
|
|
"track-credits.chamber-ensemble": "ચેમ્બર એન્સેમ્બલ",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-percussion": "વધારાનું પર્ક્યુશન",
|
|||
|
|
"track-credits.cajon": "કેજોન",
|
|||
|
|
"track-credits.miscellaneous-production": "વિવિધ નિર્માણ",
|
|||
|
|
"track-credits.backing-vocals": "બેકગ્રાઉન્ડના અવાજો",
|
|||
|
|
"track-credits.pedal-steel": "પેડલ સ્ટીલ",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-producer": "અતિરિક્ત નિર્માતા",
|
|||
|
|
"track-credits.keyboards-arrangements": "કીબોર્ડ વ્યવસ્થા",
|
|||
|
|
"track-credits.saxophone": "સેક્સોફોન",
|
|||
|
|
"track-credits.sound-engineer": "સાઉન્ડ એન્જિનિયર",
|
|||
|
|
"track-credits.assistant-remix-engineer": "સહાયક રીમિક્સ એન્જિનિયર",
|
|||
|
|
"track-credits.double-bass": "ડબલ બાસ",
|
|||
|
|
"track-credits.co-writer": "સહ-લેખક",
|
|||
|
|
"track-credits.pro-tools": "પ્રો ટૂલ્સ",
|
|||
|
|
"track-credits.tape-realization": "ટેપ રિઅલાઇઝેશન",
|
|||
|
|
"track-credits.ambient-sounds": "આસપાસના સાઉન્ડ",
|
|||
|
|
"track-credits.sound-effects": "સાઉન્ડ પ્રભાવો",
|
|||
|
|
"track-credits.harp": "હાર્પ",
|
|||
|
|
"track-credits.cymbals": "સિમ્બલ",
|
|||
|
|
"track-credits.vocal-engineer": "વોકલ એન્જિનિયર",
|
|||
|
|
"track-credits.mellotron": "મેલોટ્રોન",
|
|||
|
|
"track-credits.recorder": "રેકોર્ડ કરનાર",
|
|||
|
|
"track-credits.main-artist": "મુખ્ય આર્ટિસ્ટ",
|
|||
|
|
"track-credits.production": "નિર્માણ",
|
|||
|
|
"track-credits.artist": "આર્ટિસ્ટ",
|
|||
|
|
"track-credits.vocals": "અવાજ",
|
|||
|
|
"track-credits.featuring": "આમા શામેલ કલાકાર",
|
|||
|
|
"track-credits.featured-artist": "વિશિષ્ઠ આર્ટિસ્ટ",
|
|||
|
|
"track-credits.work-arranger": "વર્ક અરેન્જર",
|
|||
|
|
"track-credits.mixing-engineers": "મિક્સિંગ એન્જિનિયર",
|
|||
|
|
"track-credits.re-mixer": "રી-મિક્સર",
|
|||
|
|
"track-credits.recording-producer": "રેકોર્ડિંગ નિર્માતા",
|
|||
|
|
"track-credits.co-mixer": "કો-મિક્સર",
|
|||
|
|
"track-credits.bells": "બેલ્સ",
|
|||
|
|
"track-credits.pro-tools-editing": "પ્રો ટૂલ્સ એડિટિંગ",
|
|||
|
|
"track-credits.vibraphone": "વિબ્રાફોન",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-recording": "અતિરિક્ત રેકોર્ડિંગ",
|
|||
|
|
"track-credits.vocal-producer": "વોકલ નિર્માતા",
|
|||
|
|
"track-credits.sitar": "સિતાર",
|
|||
|
|
"track-credits.cello": "સેલો",
|
|||
|
|
"track-credits.flute": "વાંસળી",
|
|||
|
|
"track-credits.horn": "હોર્ન",
|
|||
|
|
"track-credits.brass-band": "બ્રાસ બેન્ડ",
|
|||
|
|
"track-credits.programming-and-keyboards": "પ્રોગ્રામિંગ અને કીબોર્ડ",
|
|||
|
|
"track-credits.all-instruments": "બધા ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટ",
|
|||
|
|
"track-credits.programmed-and-arranged-by": "પ્રોગ્રામર અને અરેન્જર",
|
|||
|
|
"track-credits.additional-programmer": "અતિરિક્ત પ્રોગ્રામર",
|
|||
|
|
"track-credits.recording-and-mixing": "રેકોર્ડિંગ અને મિક્સિંગ",
|
|||
|
|
"track-credits.engineer-and-mixer": "એન્જિનિયર અને મિક્સર",
|
|||
|
|
"track-credits.vocal-arranger": "વોકલ અરેન્જર",
|
|||
|
|
"track-credits.income-participant": "આવક સહભાગી",
|
|||
|
|
"about.title_label": "Spotify વિશે",
|
|||
|
|
"about.copyright": "Copyright © {0} Spotify AB.<br/>Spotify® એ Spotify ગ્રૂપનો નોંધાયેલ ટ્રેડમાર્ક છે.",
|
|||
|
|
"navbar.install-app": "ઍપ ઇન્સ્ટોલ કરો",
|
|||
|
|
"upgrade.button": "અપગ્રેડ કરો",
|
|||
|
|
"upgrade.variant1.button": "Premium વિશે વધુ જાણો",
|
|||
|
|
"upgrade.variant2.button": "Premium મેળવો",
|
|||
|
|
"upgrade.variant3.button": "Premium પ્લાન",
|
|||
|
|
"upgrade.tooltip.title": "Premium પર અપગ્રેડ કરો",
|
|||
|
|
"user.update-available": "અપડેટ ઉપલબ્ધ છે",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.title": "ગ્રૂપ સેશન કેવી રીતે શરૂ કરવું",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.description-1": "ગ્રૂપ સેશનથી તમે અને તમારા મિત્રો ગમે ત્યાંથી એકસાથે મ્યુઝિક અને પોડકાસ્ટ સાંભળી શકો છો.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.description-2": "તમારું ગ્રૂપ સેશન શરૂ કરવા માટે:",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-1": "ફોન અથવા ટેબ્લેટ પરથી Spotify ખોલો.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-2": "ગીત અથવા પોડકાસ્ટ પસંદ કરો અને તેને વગાડો.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-3": "{icon} પર ટેપ કરો.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-4": "<b>રિમોટ ગ્રૂપ સેશન શરૂ કરો</b> પર ટેપ કરો.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-5": "<b>મિત્રોને આમંત્રણ આપો</b> પર ટેપ કરો.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.instruction-6": "તમારા મિત્રો સાથે શેર કરો.",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions-modal.description-3": "તમે ફક્ત ફોન અથવા ટેબ્લેટનો ઉપયોગ કરીને ગ્રૂપ સેશન શરૂ કરી શકો છો અથવા તેમાં જોડાઈ શકો છો.",
|
|||
|
|
"search.empty-results-title": "\"{0}\" માટે કોઈ પરિણામ મળ્યુ નથી",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.offline": "ફરીથી શોધવા માટે ઓનલાઇન થાઓ.",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.title": "શોધો",
|
|||
|
|
"i18n.language-selection.title": "ભાષા પસંદ કરો",
|
|||
|
|
"i18n.language-selection.subtitle": "આનાથી તે બધું અપડેટ થઈ જશે જે તમે open.spotify.com પર વાંચો છો.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.success": "બધા ડાઉનલોડ દૂર કરવામાં આવ્યા છે",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.heading": "ડાઉનલોડ દૂર કરીએ?",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.error": "માફ કરશો, અમે તમારા ડાઉનલોડને દૂર કરી શક્યા નથી. જો હજી પણ સમસ્યા રહે, તો કૃપા કરીને સપોર્ટનો સંપર્ક કરો.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.dialog.text": "તમારી પાસે હવે આ ડિવાઇસ પર ડાઉનલોડ કરેલી કન્ટેન્ટનો એક્સેસ રહેશે નહીં.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.close": "બંધ કરો",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.help": "સહાય",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.button": "બધા ડાઉનલોડને દૂર કરો",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.remove": "દૂર કરો",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cancel": "રદ કરો",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.success": "તમારી કેશ સાફ કરવામાં આવી છે",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.dialog.heading": "કૅશ સાફ કરીએ?",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.dialog.error": "માફ કરશો, અમે તમારી કેશ સાફ કરી શક્યા નથી. જો હજી પણ સમસ્યા રહે, તો કૃપા કરીને સપોર્ટનો સંપર્ક કરો.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.dialog.text": "Spotify એ આ ડિવાઇસ પર સેવ કરેલી કોઈ પણ અસ્થાયી ફાઇલો દૂર કરવામાં આવશે. તમારા ડાઉનલોડ પર આની અસર થશે નહીં.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.button": "કૅશ સાફ કરો",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.title": "ડાઉનલોડમાંથી દૂર કરીએ?",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message-remote": "તમે આને {0} પર ઓફલાઇન વગાડી શકશો નહીં.",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.message": "તમે આ ઓફલાઈન વગાડી શકશો નહીં.",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-text": "દૂર કરો",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.confirm-button-label": "ડાઉનલોડમાંથી દૂર કરો",
|
|||
|
|
"web-player.download.remove-download-confirmation-dialog.cancel-button-text": "રદ કરો",
|
|||
|
|
"tracklist.a11y.pause": "{1} ના {0} ને થોભાવો",
|
|||
|
|
"tracklist.a11y.play": "{1}નું {0} વગાડો",
|
|||
|
|
"card.tag.album": "આલ્બમ",
|
|||
|
|
"card.tag.artist": "આર્ટિસ્ટ",
|
|||
|
|
"content.available.premium": "Included in Premium",
|
|||
|
|
"search.playlist-by": "{0} દ્વારા",
|
|||
|
|
"card.tag.playlist": "પ્લેલિસ્ટ",
|
|||
|
|
"type.show": "બતાવો",
|
|||
|
|
"card.tag.show": "પોડકાસ્ટ",
|
|||
|
|
"card.tag.track": "ગીત",
|
|||
|
|
"page.generic-title": "Spotify – વેબ પ્લેયર",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.label": "હાલમાં વાગે છે વ્યૂ",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.onboarding.description": "શું ચાલી રહ્યું છે તે વિશે વધુ બતાવવા માટે <b>હાલમાં વાગે છે તે જુઓ</b> બટન પર ક્લિક કરો.",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.onboarding.title": "વધુ એક્સપ્લોર કરો",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.onboarding.dismiss": "છોડી દો",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.onboarding.do-not-show-again": "ફરીથી બતાવશો નહીં",
|
|||
|
|
"playlist-radio.more-songs": "તમે સાંભળો છો તેમ વધુ ગીતો લોડ થાય છે",
|
|||
|
|
"episode.see_all_episodes": "બધા એપિસોડ જુઓ",
|
|||
|
|
"type.showEpisode": "એપિસોડ બતાવો",
|
|||
|
|
"type.podcastEpisode": "પોડકાસ્ટ એપિસોડ",
|
|||
|
|
"podcasts.next-episode.trailer": "ટ્રેલર",
|
|||
|
|
"podcasts.next-episode.up-next": "આગળ",
|
|||
|
|
"podcasts.next-episode.continue-listening": "સાંભળવાનું ચાલું રાખો",
|
|||
|
|
"podcasts.next-episode.first-published": "પહેલો એપિસોડ",
|
|||
|
|
"podcasts.next-episode.latest-published": "નવીનતમ એપિસોડ",
|
|||
|
|
"artist.about": "વિશે",
|
|||
|
|
"track-trailer": "ટ્રેલર",
|
|||
|
|
"type.podcast": "પોડકાસ્ટ",
|
|||
|
|
"blend.invite.page-title": "બ્લેન્ડ બનાવો",
|
|||
|
|
"error.request-playlist-failure": "પ્લેલિસ્ટ લોડ કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું.",
|
|||
|
|
"blend.link-invialid.header": "આ લિંક માન્ય નથી",
|
|||
|
|
"blend.link-invalid.subtitle": "કોઈને આમંત્રણ આપીને નવું બ્લેન્ડ બનાવો. તમે ઇચ્છો તેટલા બ્લેન્ડ લઈ શકો છો.",
|
|||
|
|
"blend.invite.button-title": "આમંત્રણ આપો",
|
|||
|
|
"shows.sort.newest-to-oldest": "સૌથી નવાથી સૌથી જુના",
|
|||
|
|
"shows.sort.oldest-to-newest": "સૌથી જુનાથી સૌથી નવું",
|
|||
|
|
"blend.invite.body-with-name": "{0} દ્વારા તમને Spotify પર બ્લેન્ડમાં જોડાવા માટે આમંત્રણ અપાયું છે. Spotify મોબાઇલ ઍપ પર જોડાઓ. {1}",
|
|||
|
|
"blend.invite.body-without-name": "તમને Spotify પર બ્લેન્ડમાં જોડાવા માટે આમંત્રણ આપવામાં આવ્યું છે. Spotify મોબાઇલ ઍપ પર જોડાઓ. {0}",
|
|||
|
|
"concerts.error.no_concerts_found_title": "અમે તમારા સ્થાનમાં કોઈ કોન્સર્ટ શોધી શક્યા નહીં.",
|
|||
|
|
"concerts.error.no_concerts_found_message": "અમે {0}માં કોઈ કોન્સર્ટ શોધી શક્યા નહીં.",
|
|||
|
|
"concerts.default_location": "તમારું સ્થાન",
|
|||
|
|
"concerts_shows_in": "આમાં બતાવે છે",
|
|||
|
|
"concerts.load_more": "Load more",
|
|||
|
|
"concerts_popular_near_you": "તમારી નજીકમાં લોકપ્રિય",
|
|||
|
|
"concerts_interested_in_live_events": "લાઇવ ઇવેન્ટમાં રુચિ છે?",
|
|||
|
|
"concerts_no_events_description": "તમારું ધ્યાન ખેંચતી લાઇવ ઇવેન્ટને સેવ કરવી સરળ છે. ઇવેન્ટ પેજ પર ફક્ત 'રુચિ છે' બટનને ટેપ કરો અને તમારી પસંદ કરેલી ઇવેન્ટ અહીં દેખાશે.",
|
|||
|
|
"concerts_browse_more_events": "ઇવેન્ટ બ્રાઉઝ કરો",
|
|||
|
|
"concerts_upcoming": "આગામી",
|
|||
|
|
"drop_down.sort_by": "આ મુજબ ગોઠવો",
|
|||
|
|
"folder.title": "પ્લેલિસ્ટ ફોલ્ડર",
|
|||
|
|
"albums": "આલ્બમ",
|
|||
|
|
"collection.filter.albums": "આલ્બમમાં શોધો",
|
|||
|
|
"error.request-collection-albums-failure": "તમારા આલ્બમ લોડ કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.albums-cta": "આલ્બમ શોધો",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.albums-subtitle": "હૃદય આઇકનને ટેપ કરીન આલ્બમને સેવ કરો.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.albums-title": "તમારા પ્રથમ આલ્બમને ફોલો કરો",
|
|||
|
|
"artists": "આર્ટિસ્ટ",
|
|||
|
|
"collection.filter.artists": "આર્ટિસ્ટમાં શોધો",
|
|||
|
|
"error.request-collection-artists-failure": "તમારા આર્ટિસ્ટને લોડ કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.artists-subtitle": "ફોલો કરો બટનને ટેપ કરીને તમને ગમતા આર્ટિસ્ટને ફોલો કરો.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.artists-title": "તમારા પ્રથમ આર્ટિસ્ટને ફોલો કરો",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.artists-cta": "આર્ટિસ્ટ શોધો",
|
|||
|
|
"playlists": "પ્લેલિસ્ટ",
|
|||
|
|
"collection.filter.playlists": "પ્લેલિસ્ટમાં શોધો",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.playlists-cta": "પ્લેલિસ્ટ બનાવો",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.playlists-title": "તમારું પ્રથમ પ્લેલિસ્ટ બનાવો",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.playlists-subtitle": "તે સરળ છે, અમે તમને સહાય કરીશું.",
|
|||
|
|
"search.title.audiobooks": "ઓડિયોબુક",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.books-cta": "ઓડિયોબુક શોધો",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.books-subtitle": "સેવ બટનને ટેપ કરીને ઓડિયોબુક સેવ કરો.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.books-title": "તમે સેવ કરો છો તે ઓડિયોબુક અહીં દેખાશે",
|
|||
|
|
"podcasts": "પોડકાસ્ટ",
|
|||
|
|
"collection.filter.podcasts": "પોડકાસ્ટમાં શોધો",
|
|||
|
|
"error.request-collection-shows-failure": "તમારા પોડકાસ્ટ લોડ કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.shows-subtitle": "ફોલો કરો બટનને ટેપ કરીને તમને ગમતા પોડકાસ્ટને ફોલો કરો.",
|
|||
|
|
"collection.empty-page.shows-title": "તમારા પ્રથમ પોડકાસ્ટને ફોલો કરો",
|
|||
|
|
"error.request-collection-music-downloads-failure": "તમારા ડાઉનલોડ કરેલ સંગીત લોડ કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું.",
|
|||
|
|
"music_downloads": "ડાઉનલોડ કરેલું સંગીત",
|
|||
|
|
"remove_from_your_liked_songs": "તમારા લાઇક કરેલા ગીતોમાંથી દૂર કરો",
|
|||
|
|
"queue.page-title": "Spotify – કતારમાં છે તે ગીતો વગાડો",
|
|||
|
|
"queue.now-playing": "હાલમાં વાગે છે",
|
|||
|
|
"queue.next-in-queue": "કતારમાં આગળનું",
|
|||
|
|
"queue.next-from": "આગળ આમાંથી છે:",
|
|||
|
|
"queue.next-up": "આગળનું",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-song-radio": "સોંગ રેડિયો પર જાઓ",
|
|||
|
|
"contextmenu.show-credits": "ક્રેડિટ બતાવો",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-track-link": "ગીતની લિંક કૉપિ કરો",
|
|||
|
|
"show_less": "ઓછું જુઓ",
|
|||
|
|
"mwp.search.artists.all": "બધા આર્ટિસ્ટ જુઓ",
|
|||
|
|
"artist-page.fansalsolike": "ચાહકોને આ પણ ગમે છે",
|
|||
|
|
"track-page.sign-in-to-view-lyrics": "ગીતના બોલ જોવા અને સંપૂર્ણ ટ્રેક સાંભળવા માટે સાઇન ઇન કરો",
|
|||
|
|
"followers": "ફોલોઅર",
|
|||
|
|
"following": "ફોલો કરે છે",
|
|||
|
|
"public_playlists": "સાર્વજનિક પ્લેલિસ્ટ",
|
|||
|
|
"card.tag.profile": "પ્રોફાઇલ",
|
|||
|
|
"top_artists_this_month": "આ મહિનાના ટોપ આર્ટિસ્ટ",
|
|||
|
|
"only_visible_to_you": "ફક્ત તમને દેખાય છે",
|
|||
|
|
"top_tracks_this_month": "આ મહિનાના ટોપ ટ્રેક્સ",
|
|||
|
|
"recently_played_artists": "તાજેતરમાં વગાડેલ આર્ટિસ્ટ",
|
|||
|
|
"artist.latest-release": "નવીનતમ રિલીઝ",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-artist-radio": "આર્ટિસ્ટ રેડિયો પર જાઓ",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-album-link": "આલ્બમની લિંક કૉપિ કરો",
|
|||
|
|
"action-trigger.save-album": "તમારી લાઇબ્રેરીમાં આ આલ્બમ સેવ કરવા માટે લૉગ ઇન કરો.",
|
|||
|
|
"web-player.album.release": "\"%name%\" was released this week!",
|
|||
|
|
"web-player.album.anniversary": {
|
|||
|
|
"one": "\"%name%\" was released %years% year ago this week!",
|
|||
|
|
"other": "\"%name%\" was released %years% years ago this week!"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"error.request-artist-featuring": "આ આર્ટિસ્ટને પ્રસ્તુત કરતા પ્લેલિસ્ટ લોડ કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું.",
|
|||
|
|
"artist-page.discovered-on": "આના પર શોધાયેલ",
|
|||
|
|
"artist-page.featuring.seo.title": "{0}ને પ્રસ્તુત કરે છે",
|
|||
|
|
"artist-page.featuring": "શામેલ કલાકાર: {0}",
|
|||
|
|
"error.request-artist-playlists": "આર્ટિસ્ટના પ્લેલિસ્ટ લોડ કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું.",
|
|||
|
|
"artist-page.artist-playlists.seo.title": "{0}નું •પ્લેલિસ્ટ",
|
|||
|
|
"artist-page.artist-playlists": "આર્ટિસ્ટ પ્લેલિસ્ટ",
|
|||
|
|
"error.request-artist-appears-on": "આ આર્ટિસ્ટ જેમાં દેખાશે તે રિલીઝ લોડ કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું.",
|
|||
|
|
"artist-page.appearson.seo.title": "રિલીઝ {0} આમાં દેખાશે",
|
|||
|
|
"artist.appears-on": "આમાં દેખાશે",
|
|||
|
|
"error.request-related-artists": "સંબંધિત આર્ટિસ્ટ લોડ કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું.",
|
|||
|
|
"artist-page.fansalsolike.seo.title": "આર્ટિસ્ટ {0}ના ચાહકોને આ પણ ગમે છે",
|
|||
|
|
"artist-page.liked-songs-by-artist-title": "{0} મુજબ લાઇક કરેલા ગીતો દર્શાવાય",
|
|||
|
|
"artist.popular-tracks": "લોકપ્રિય",
|
|||
|
|
"artist-page.merch": "વેચાણ માટે",
|
|||
|
|
"artist-page.popular": "લોકપ્રિય રિલીઝ",
|
|||
|
|
"artist.albums": "આલ્બમ",
|
|||
|
|
"artist.singles": "સિંગલ્સ અને EPs",
|
|||
|
|
"artist.compilations": "સંકલનો",
|
|||
|
|
"browse": "બ્રાઉઝ કરો",
|
|||
|
|
"error.request-artist-discography": "આર્ટિસ્ટની ડિસ્કોગ્રાફી લોડ કરતી વખતે કંઈક ખોટું થયું.",
|
|||
|
|
"artist-page-discography.all": "બધું",
|
|||
|
|
"artist-page.discography.seo.title": "{0} - ડિસ્કોગ્રાફી",
|
|||
|
|
"play": "વગાડો",
|
|||
|
|
"mwp.header.content.unavailable": "આ સામગ્રી અનુપલબ્ધ છે.",
|
|||
|
|
"pause": "થોભાવો",
|
|||
|
|
"play-button.label": "વગાડો",
|
|||
|
|
"search.see-all": "બધું જુઓ",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-spotify-uri": "Spotify URI કૉપિ કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-artist": "આર્ટિસ્ટ પર જાઓ",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-album": "આલ્બમ પર જાઓ",
|
|||
|
|
"context-menu.episode-page-link": "એપિસોડ વર્ણન જુઓ",
|
|||
|
|
"context-menu.chapter-page-link": "પ્રકરણનું વર્ણન જુઓ",
|
|||
|
|
"contextmenu.go-to-playlist": "પ્લેલિસ્ટ પર જાઓ",
|
|||
|
|
"contextmenu.open_desktop_app": "ડેસ્કટોપ ઍપમાં ખોલો",
|
|||
|
|
"contextmenu.report": "રિપોર્ટ કરો",
|
|||
|
|
"save_to_your_liked_songs": "તમારા ગમતા ગીતોમાં સેવ કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-from-your-episodes": "તમારા એપિસોડમાંથી દૂર કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.save-to-your-episodes": "તમારા એપિસોડમાં સેવ કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-from-library": "તમારી લાઇબ્રેરીમાંથી દૂર કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-to-library": "તમારી લાઇબ્રેરીમાં ઉમેરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-to-queue": "કતારમાં ઉમેરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-from-queue": "કતારમાંથી દૂર કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-secret": "પ્રોફાઇલમાંથી દૂર કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-public": "પ્રોફાઇલમાં ઉમેરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.edit-details": "વિગતોમાં ફેરફાર કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.collaborative": "સહયોગી પ્લેલિસ્ટ",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-from-playlist": "આ પ્લેલિસ્ટમાંથી દૂર કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.create-folder": "ફોલ્ડર બનાવો",
|
|||
|
|
"contextmenu.create-playlist": "પ્લેલિસ્ટ બનાવો",
|
|||
|
|
"contextmenu.rename": "નામ બદલો",
|
|||
|
|
"contextmenu.mark-as-unplayed": "વગાડ્યા વગરના તરીકે માર્ક કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.mark-as-played": "વગાડી લીધા તરીકે માર્ક કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.download": "ડાઉનલોડ કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-playlist-public": "સાર્વજનિક બનાવો",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-playlist-private": "ખાનગી બનાવો",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-recommendation": "સુઝાવ દૂર કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-recommendation-to-this-playlist": "Add to this playlist",
|
|||
|
|
"contextmenu.include-in-recommendations": "તમારી અભિરૂચિ પ્રોફાઇલમાં સામેલ કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.exclude-from-recommendations": "તમારી અભિરૂચિ પ્રોફાઇલમાંથી બાકાત કરો",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.seek-slider-button": "પ્રગતિ બદલો",
|
|||
|
|
"playback-control.unmute": "અનમ્યૂટ કરો",
|
|||
|
|
"playback-control.mute": "મ્યૂટ કરો",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.volume-slider-button": "વોલ્યૂમ બદલો",
|
|||
|
|
"playback-control.disable-repeat": "રિપીટને અક્ષમ કરો",
|
|||
|
|
"playback-control.enable-repeat": "રિપીટ સક્ષમ કરો",
|
|||
|
|
"playback-control.enable-repeat-one": "રિપીટને સક્ષમ કરો",
|
|||
|
|
"playback-control.skip-backward-15": "15 સેકંડ પાછળ સ્કિપ કરો",
|
|||
|
|
"playback-control.play": "વગાડો",
|
|||
|
|
"playback-control.pause": "થોભો",
|
|||
|
|
"playback-control.skip-forward-15": "15 સેકંડ આગળ સ્કિપ કરો",
|
|||
|
|
"playback-control.disable-shuffle": "શફલને અક્ષમ કરો",
|
|||
|
|
"playback-control.enable-shuffle": "શફલ સક્ષમ કરો",
|
|||
|
|
"pick-and-shuffle.upsell.title.shuffle-button": "Premiumમાં તમે ક્રમમાં વગાડી શકશો",
|
|||
|
|
"playback-control.skip-back": "પાછળ",
|
|||
|
|
"playback-control.skip-forward": "આગળ",
|
|||
|
|
"playback-control.change-playback-speed": "સ્પીડ બદલો",
|
|||
|
|
"episode.sponsors": "એપિસોડનાં સ્પોન્સર",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_aria_label_enhanced": "વિસ્તારવું બંધ કરો",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_aria_label_not_enhanced": "વિસ્તારવું ચાલુ કરો",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_text_enhanced": "વિસ્તૃત",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_text_not_enhanced": "વિસ્તારો",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.onboarding.enhance-playlist": "દરરોજ રિફ્રેશ કરાતા, ભલામણ કરેલ ગીતોની સાથે તમારું પ્લેલિસ્ટ વિસ્તારો.",
|
|||
|
|
"concerts": "કોન્સર્ટ",
|
|||
|
|
"concerts_on_tour": "ટુરમાં છે",
|
|||
|
|
"concerts_see_all_events": "બધી ઇવેન્ટ જુઓ",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-to-playlist": "પ્લેલિસ્ટમાં ઉમેરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-to-another-playlist": "Add to another playlist",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-playlist-to-other-playlist": "અન્ય પ્લેલિસ્ટમાં ઉમેરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.move-playlist-to-folder": "ફોલ્ડરમાં ખસેડો",
|
|||
|
|
"contextmenu.add-playlist-to-folder": "ફોલ્ડરમાં ઉમેરો",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.filtering-playlist-disabled-title": "ફિલ્ટર કરવાનું અક્ષમ કર્યું છે",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.filtering-playlist-disabled-message": "જ્યારે પ્લેલિસ્ટ વિસ્તૃત કરવામાં આવે, ત્યારે ફિલ્ટર કરવાનું અક્ષમ થાય છે. હંમેશની જેમ ફિલ્ટર કરવા માટે વિસ્તારવાનું બંધ કરો.",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.sorting-playlist-disabled-title": "સોર્ટ કરવાનું અક્ષમ કર્યું છે",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.sorting-playlist-disabled-message": "જ્યારે પ્લેલિસ્ટ વિસ્તૃત કરવામાં આવે, ત્યારે સોર્ટ કરવાના વિકલ્પો અક્ષમ થાય છે. હંમેશની જેમ સોર્ટ કરવા માટે વિસ્તારવાનું બંધ કરો.",
|
|||
|
|
"contextmenu.share": "શેર કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.invite-collaborators": "સહયોગીને આમંત્રણ આપો",
|
|||
|
|
"unfollow": "અનફોલો કરો",
|
|||
|
|
"follow": "ફોલો કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-folder": "ફોલ્ડર અનપિન કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-folder": "ફોલ્ડર પિન કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-playlist": "પ્લેલિસ્ટ અનપિન કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-playlist": "પ્લેલિસ્ટ પિન કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-album": "આલ્બમ અનપિન કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-album": "આલ્બમ પિન કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-artist": "આર્ટિસ્ટ અનપિન કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-artist": "આર્ટિસ્ટ પિન કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-show": "પોડકાસ્ટ અનપિન કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-show": "પોડકાસ્ટ પિન કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.unpin-audiobook": "ઓડિયોબુક અનપિન કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.pin-audiobook": "ઓડિયોબુક પિન કરો",
|
|||
|
|
"download.downloading": "{0} ટ્રેક્સ ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે",
|
|||
|
|
"download.complete": "ડાઉનલોડ પૂર્ણ થયું",
|
|||
|
|
"contextmenu.leave-playlist": "પ્લેલિસ્ટ છોડી દો",
|
|||
|
|
"playlist.remove_multiple_description": "જો તમારો વિચાર બદલાય તો તમારે તે ફરીથી ઉમેરવાની જરૂર પડશે.",
|
|||
|
|
"playlist.delete-cancel": "રદ કરો",
|
|||
|
|
"remove": "દૂર કરો",
|
|||
|
|
"tracklist.drag.multiple.label": {
|
|||
|
|
"one": "{0} આઇટમ",
|
|||
|
|
"other": "{0} આઇટમ"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"permissions.public-playlist": "સાર્વજનિક પ્લેલિસ્ટ",
|
|||
|
|
"permissions.private-playlist": "ખાનગી પ્લેલિસ્ટ",
|
|||
|
|
"permissions.modal-label": "પ્લેલિસ્ટની પરવાનગીઓ",
|
|||
|
|
"permissions.shared-with": "આમની સાથે શેર કરેલ",
|
|||
|
|
"search.empty-results-text": "કૃપા કરીને સુનિશ્ચિત કરો કે તમારા શબ્દોની જોડણી સાચી છે અથવા તો ઓછા કે કોઈ અલગ કીવર્ડનો ઉપયોગ કરો.",
|
|||
|
|
"playlist.curation.see_all_artists": "બધા આર્ટિસ્ટ જુઓ",
|
|||
|
|
"playlist.curation.see_all_album": "બધા આલ્બમ જુઓ",
|
|||
|
|
"playlist.curation.see_all_songs": "બધા ગીતો જૂઓ",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.description-breaks": "વર્ણનમાં લાઇન બ્રેક સપોર્ટેડ નથી.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.invalid-html": "HTML પ્લેલિસ્ટ વર્ણનમાં સપોર્ટેડ નથી.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.unsaved-changes": "તમે કરેલા ફેરફારો રાખવા માટે સેવ કરો બટન દબાવો.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.no-internet": "કોઈ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન મળ્યું નથી. વર્ણન અને ફોટોના ફેરફારો સેવ કરવામાં આવશે નહીં.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.file-size-exceeded": "ફોટો ખૂબ મોટો છે. કૃપા કરીને {0}MBથી નાનો ફોટો પસંદ કરો.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.too-small": "ફોટો ખૂબ નાનો છે. ફોટો ઓછામાં ઓછો {0}x{1}નો હોવો જોઈએ.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.file-upload-failed": "ફોટો અપલોડ કરવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરી ફરીથી પ્રયાસ કરો.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.missing-name": "પ્લેલિસ્ટનું નામ જરૂરી છે.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.error.failed-to-save": "પ્લેલિસ્ટના ફેરફારો સેવ કરવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરી ફરીથી પ્રયાસ કરો.",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.change-photo": "ફોટો બદલો",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.remove-photo": "ફોટો દૂર કરો",
|
|||
|
|
"edit_photo": "ફોટોમાં ફેરફાર કરો",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.description-label": "વર્ણન",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.description-placeholder": "વૈકલ્પિક વર્ણન ઉમેરો",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.name-label": "નામ",
|
|||
|
|
"playlist.edit-details.name-placeholder": "નામ ઉમેરો",
|
|||
|
|
"choose_photo": "ફોટો પસંદ કરો",
|
|||
|
|
"search.title.artists": "આર્ટિસ્ટ",
|
|||
|
|
"search.title.albums": "આલ્બમ",
|
|||
|
|
"search.title.playlists": "પ્લેલિસ્ટ",
|
|||
|
|
"search.title.shows": "પોડકાસ્ટ",
|
|||
|
|
"search.title.episodes": "એપિસોડ",
|
|||
|
|
"search.title.profiles": "પ્રોફાઇલ",
|
|||
|
|
"search.title.genres-and-moods": "શૈલી અને મૂડ",
|
|||
|
|
"search.title.tracks": "ગીતો",
|
|||
|
|
"search.title.podcast-and-shows": "પોડકાસ્ટ અને શૉ",
|
|||
|
|
"search.row.top-results": "ટોપ",
|
|||
|
|
"search.showing-category-query-songs": "\"{0}\" માટેના તમામ ગીત",
|
|||
|
|
"search.empty-results-title-for-chip": "\"{0}\" માટે કોઈ {1} મળ્યું નથી",
|
|||
|
|
"search.title.top-result": "ટોપ પરિણામ",
|
|||
|
|
"card.tag.genre": "શૈલી",
|
|||
|
|
"episode.length": "{0} મિનિટ",
|
|||
|
|
"card.tag.episode": "એપિસોડ",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.noLyrics0": "હમમ. અમે આ ગીતના બોલ જાણતાં નથી.",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.noLyrics1": "એવું લાગે છે કે અમારી પાસે આ ગીતના બોલ નથી.",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.noLyrics2": "તમે અમને પકડી લીધા, અમે હજી પણ આના માટે ગીતના બોલ મેળવવા હેતુ કામ કરી રહ્યાં છીએ.",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.noLyrics3": "આ માટે તમારે ગીતના બોલનું અનુમાન લગાવવું પડશે.",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.ad": "ઓડિયો જાહેરાત પછી ગીતના બોલ દેખાશે",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.error": "આ ગીતના બોલ લોડ કરી શકાયા નથી. થોડી વાર પછી ફરી પ્રયાસ કરો.",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.providedBy": "{0} દ્વારા પ્રદાન કરાયેલ ગીતના બોલ",
|
|||
|
|
"cookies": "કૂકી",
|
|||
|
|
"npb.expandVideo": "વીડિયો વિસ્તૃત કરો",
|
|||
|
|
"fta.wall.start-listening": "એક મફત Spotify એકાઉન્ટ વડે સાંભળવાનું શરૂ કરો",
|
|||
|
|
"fta.wall.start-watching": "મફત Spotify એકાઉન્ટથી સાંભળો અને જુઓ",
|
|||
|
|
"mwp.cta.sign.up.free": "મફત સાઇન અપ કરો",
|
|||
|
|
"mwp.cta.download.app": "ઍપ ડાઉનલોડ કરો",
|
|||
|
|
"already_have_account": "પહેલાંથી જ એકાઉન્ટ છે?",
|
|||
|
|
"playing": "વાગી રહ્યું છે",
|
|||
|
|
"contextmenu.share.copy-artist-link": "આર્ટિસ્ટ પર લિંક કૉપિ કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.share.copy-profile-link": "પ્રોફાઇલની લિંક કૉપિ કરો",
|
|||
|
|
"licenses.title": "થર્ડ-પાર્ટીના લાયસન્સ",
|
|||
|
|
"about.upgrade.pending": "Spotifyનું નવું સંસ્કરણ ({0}) ઉપલબ્ધ છે.",
|
|||
|
|
"about.upgrade.pending_link": "ડાઉનલોડ કરવા માટે અહીં ક્લિક કરો.",
|
|||
|
|
"about.upgrade.downloading": "Spotifyનું નવું વર્ઝન ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે...",
|
|||
|
|
"about.upgrade.downloaded": "Spotifyને વર્ઝન {0} પર અપડેટ કરવામાં આવ્યું છે.",
|
|||
|
|
"about.upgrade.restart_link": "કૃપા કરીને ઇન્સ્ટોલ કરવા રીસ્ટાર્ટ કરો.",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-win-x86": "Windows",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-win-arm-64": "Windows (ARM64)",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-mac-x86": "macOS (Intel)",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-mac-arm-64": "macOS (Apple Silicon)",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-linux": "Linux",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform-unknown": "અપરિચિત પ્લેટફોર્મ",
|
|||
|
|
"desktop-about.platform": "%platform% માટે Spotify %employee_build_type%",
|
|||
|
|
"desktop-about.copy-version-info-tooltip": "વર્ઝનની માહિતી કૉપિ કરો",
|
|||
|
|
"npv.exit-full-screen": "પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો",
|
|||
|
|
"web-player.lyrics.title": "ગીતના બોલ",
|
|||
|
|
"pwa.download-app": "મફત ઍપ ડાઉનલોડ કરો",
|
|||
|
|
"age.restriction.explicitContent": "થી ચિહ્નિત કરેલ અયોગ્ય સામગ્રીને સાંભળવા માટે તમારી ઉંમર ઓછામાં ઓછી 19 વર્ષ હોવાની જરૂર છે",
|
|||
|
|
"age.restriction.continue": "આગળ વધો",
|
|||
|
|
"authorization-status.retrying": "{0}માં ફરી પ્રયાસ કરીશું...",
|
|||
|
|
"authorization-status.title": "Couldn’t connect to Spotify.",
|
|||
|
|
"authorization-status.reconnecting": "Reconnecting...",
|
|||
|
|
"authorization-status.dismiss": "છોડી દો",
|
|||
|
|
"authorization-status.retry": "ફરી પ્રયાસ કરો",
|
|||
|
|
"authorization-status.badge": "No connection",
|
|||
|
|
"private-session.callout": "તમે ખાનગી સેશનમાં અનામ રીતે સાંભળી રહ્યાં છો.",
|
|||
|
|
"private-session.badge": "ખાનગી સેશન",
|
|||
|
|
"offline.callout-disconnected": "ખાતરી કરો કે તમે ઓનલાઇન છો. Spotify ઇન્ટરનેટ કનેક્શન સાથે શ્રેષ્ઠ કામ કરે છે.",
|
|||
|
|
"offline.badge": "તમે ઓફલાઇન છો",
|
|||
|
|
"buddy-feed.friend-activity": "મિત્રની પ્રવૃત્તિ",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.minimize.lyrics": "ગીતના બોલ મિનિમાઇઝ કરો",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.close.lyrics": "ગીતના બોલ બંધ કરો",
|
|||
|
|
"playback-control.ban": "દૂર કરો",
|
|||
|
|
"video-player.video-not-available": "વીડિયો પોડકાસ્ટ માત્ર ઓડિયો તરીકે ડાઉનલોડ થયેલી છે",
|
|||
|
|
"video-player.show-video": "વીડિયો બતાવો",
|
|||
|
|
"video-player.hide-video": "વીડિયો છુપાવો",
|
|||
|
|
"npb_pip_web_player": "ચિત્રમાં ચિત્ર",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.landmark-label": "પ્લેયર નિયંત્રણો",
|
|||
|
|
"pta.bottom-bar.title": "Spotifyનું પ્રીવ્યૂ",
|
|||
|
|
"fta.bottom-bar.subtitle": "પ્રાસંગિત જાહેરાતો સાથે અમર્યાદિત ગીતો અને પોડકાસ્ટ મેળવવા માટે સાઇન અપ કરો. ક્રેડિટ કાર્ડની જરૂર નથી.",
|
|||
|
|
"fta.sign-up-free": "મફત સાઇન અપ કરો",
|
|||
|
|
"fta.bottom-bar.subtitle-two": "Listen to local favorites and the world’s best playlists.",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.placeholder": "તમે શું સાંભળવા માગો છો?",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.instructions.navigate": "{keys} નેવિગેટ કરો",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.instructions.open": "{keys} ખોલો",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.instructions.play": "{keys} વગાડો",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.album": "આલ્બમ",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.a11y.contentbyartist": "%creator% (%type%) દ્વારા %item%",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.artist": "આર્ટિસ્ટ",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.a11y.label": "%item% (%type%)",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.lyrics-match": "મેળ ખાતા ગીતના બોલ",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.track": "ટ્રેક",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.playlist": "પ્લેલિસ્ટ",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.user": "પ્રોફાઇલ",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.genre": "શૈલી",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.episode": "એપિસોડ",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.podcast": "પોડકાસ્ટ",
|
|||
|
|
"web-player.search-modal.result.audiobook": "ઓડિયોબુક",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.button-label": "નવું શું છે",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-book-link": "ઓડિયોબુકની લિંક કોપિ કરો",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-show-link": "શૉની લિંકની કૉપિ કરો",
|
|||
|
|
"card.a11y.explicit": "અયોગ્ય",
|
|||
|
|
"age.restriction.nineeteen-badge": "ઓગણીસથી વધુ ઉંમરના લોકો માટેનું કન્ટેન્ટ",
|
|||
|
|
"ad-formats.exclusive": "spotify એક્સક્લુઝિવ",
|
|||
|
|
"ad-formats.presentedBy": "પ્રસ્તુતકર્તા",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.snackbar.message": "Spotifyને જાળવી રાખવા બદલ તમારો આભાર!",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.confirm-dialog.title": "ઝડપી પ્રશ્ન: તમે માણસ છો, બરાબર ને?",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.confirm-dialog.description": "તમારો જવાબ Spotifyને બોટથી નહીં પણ, વાસ્તવિક લોકોથી ભરપૂર રાખવામાં સહાય કરે છે.",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.confirm-dialog.confirm": "હું માણસ છું",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.confirm-dialog.label": "ઝડપી પ્રશ્ન: તમે માણસ છો, બરાબર ને?",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.confirm-dialog.cancel": "હું રોબોટ છું",
|
|||
|
|
"yourdj.npv.queue.title": "DJ પાસે કતાર નથી",
|
|||
|
|
"yourdj.npv.queue.description": "તમારું DJ ક્ષણભરમાં તમારા માટે દરેક ગીતની પસંદગી કરે છે, તેથી આગળ શું વાગશે એની તમને ખબર નથી હોતી.",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.empty-queue": "તમારી કતાર ખાલી છે",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.empty-queue-cta": "કંઈક નવું શોધો",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.open-queue": "કતાર ખોલો",
|
|||
|
|
"settings.display": "દર્શાવો",
|
|||
|
|
"desktop.settings.language": "ભાષા",
|
|||
|
|
"desktop.settings.selectLanguage": "ભાષા પસંદ કરો - ઍપ ફરી શરૂ થાય તે પછી ફેરફારો લાગુ કરવામાં આવશે",
|
|||
|
|
"web.settings.systemDefaultLanguage": "સિસ્ટમ ડિફોલ્ટ ભાષા",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autoplay": "ઓટોપ્લે",
|
|||
|
|
"desktop.settings.localAutoplayInfo": "આ ઍપમાં જ્યારે તમે પસંદ કરેલું સંગીત સમાપ્ત થાય ત્યારે એવા જ બીજા ગીત ઓટોપ્લે થાય તેમ કરો",
|
|||
|
|
"desktop.settings.globalAutoplayInfo": "જ્યારે તમારું સંગીત અન્ય ડિવાઇસ પર સમાપ્ત થાય ત્યારે સમાન ગીતોને ઓટોપ્લે કરો",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autoplayInfo": "નોનસ્ટોપ સાંભળવાનો આનંદ માણો. જ્યારે તમારો ઓડિયો પૂરો થશે, ત્યારે અમે તમારા માટે કંઈક આવું જ વગાડીશું",
|
|||
|
|
"desktop.settings.social": "સોશિયલ",
|
|||
|
|
"settings.showMusicAnnouncements": "નવા રિલીઝ વિશે ઘોષણાઓ બતાવો",
|
|||
|
|
"settings.showTrackNotifications": "ગીત બદલાય ત્યારે ડેસ્કટોપ સૂચનાઓ બતાવો",
|
|||
|
|
"desktop.settings.showSystemMediaControls": "જયારે મીડિયા કી વાપરી રહ્યા હો, ત્યારે ડેસ્કટોપ ઓવર લે બતાવો",
|
|||
|
|
"buddy-feed.see-what-your-friends-are-playing": "તમારા મિત્રો શું વગાડી રહ્યાં છે તે જુઓ",
|
|||
|
|
"desktop.settings.playback": "પ્લેબૅક",
|
|||
|
|
"desktop.settings.explicitContentFilterSettingLocked": "આ Family એકાઉન્ટ પર અયોગ્ય સામગ્રી વગાડી શકાતી નથી",
|
|||
|
|
"desktop.settings.explicitContentFilterSetting": "અયોગ્ય-તરીકે રેટ કરેલ કન્ટેન્ટના પ્લેબૅકની મંજૂરી આપો",
|
|||
|
|
"desktop.settings.explicitContentFilter": "અયોગ્ય કન્ટેન્ટ",
|
|||
|
|
"settings.showLocalFiles": "સ્થાનિક ફાઇલ બતાવો",
|
|||
|
|
"settings.localFiles": "સ્થાનિક ફાઇલો",
|
|||
|
|
"settings.localFilesFolderAdded": "ફોલ્ડર ઉમેર્યું. હવે {0} માંથી ગીતો બતાવી રહ્યાં છીએ",
|
|||
|
|
"settings.showSongsFrom": "આમાંથી ગીતો બતાવો",
|
|||
|
|
"settings.addASource": "સૉર્સ ઉમેરો",
|
|||
|
|
"desktop.settings.facebook": "તમારા મિત્રો શું વગાડી રહ્યાં છે તે જોવા માટે Facebook વડે કનેક્ટ કરો.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.facebook.disconnect": "Facebookથી ડિસ્કનેક્ટ કરો",
|
|||
|
|
"desktop.settings.facebook.connect": "Facebook વડે કનેક્ટ કરો",
|
|||
|
|
"desktop.settings.newPlaylistsPublic": "મારી પ્રોફાઇલ પર નવા પ્લેલિસ્ટને બહાર પાડો",
|
|||
|
|
"desktop.settings.privateSession": "ખાનગી સેશન શરૂ કરો",
|
|||
|
|
"desktop.settings.privateSession.tooltip": "તમારા ફોલોઅરથી તમારી પ્રવૃત્તિને અસ્થાયીરૂપે છુપાવો. ખાનગી સેશન 6 કલાક પછી આપમેળે સમાપ્ત થઈ જશે.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.publishActivity": "Spotify પર મારી સાંભળવાની પ્રવૃત્તિ શેર કરો",
|
|||
|
|
"desktop.settings.publishTopArtists": "મારી જાહેર પ્રોફાઇલ પર મારા તાજેતરમાં વગાડેલા આર્ટિસ્ટ બતાવો",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityAutomatic": "આપોઆપ",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityLow": "નિમ્ન",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityNormal": "સામાન્ય",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityHigh": "ઉચ્ચ",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityVeryHigh": "ખૂબ ઉચ્ચ",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQualityHiFi": "HiFi",
|
|||
|
|
"desktop.settings.loudnessLoud": "લાઉડ",
|
|||
|
|
"desktop.settings.loudnessNormal": "સામાન્ય",
|
|||
|
|
"desktop.settings.loudnessQuiet": "શાંત",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.audio_quality_toast_message": "તમારી ઓડિયોની ગુણવત્તા ખૂબ જ સારી કરવામાં આવી છે",
|
|||
|
|
"desktop.settings.musicQuality": "ઓડિયો ગુણવત્તા",
|
|||
|
|
"desktop.settings.streamingQuality": "સ્ટ્રીમિંગ ગુણવત્તા",
|
|||
|
|
"desktop.settings.downloadQuality.title": "ડાઉનલોડ કરો",
|
|||
|
|
"desktop.settings.downloadQuality.info": "ઉચ્ચ ગુણવત્તા વધુ સ્ટોરેજનો ઉપયોગ કરે છે.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.automatic-downgrade.title": "ગુણવત્તામાં આપમેળે ફેરફાર કરો - સુઝાવ કરેલું સેટિંગ: ચાલુ",
|
|||
|
|
"desktop.settings.automatic-downgrade.info": "જયારે તમારાં ઇન્ટરનેટની બેન્ડવિડ્થ ધીમી હશે ત્યારે અમે તમારી ઓડિયો ગુણવત્તા એડજસ્ટ કરીએ છીએ. આ બંધ કરવાથી તમારા સાંભળવામાં વિક્ષેપ પડી શકે છે.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.normalize": "વોલ્યૂમને સામાન્ય બનાવો - બધા ગીતો અને પોડકાસ્ટ માટે સમાન વોલ્યૂમ સ્તર સેટ કરો",
|
|||
|
|
"desktop.settings.loudnessEnvironment_with_limiter_details": "વોલ્યૂમ સ્તર - તમારા વાતાવરણ માટે વોલ્યૂમ એડજસ્ટ કરો મોટો અવાજ ઓડિયો ગુણવત્તા ઓછી કરી શકે છે. સામાન્ય અથવા ધીમા અવાજમાં ઓડિયો ગુણવત્તા પર કોઈ અસર થતી નથી.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.settings": "સેટિંગ",
|
|||
|
|
"settings.employee": "ફક્ત કર્મચારી",
|
|||
|
|
"desktop.settings.language-override": "Override certain user attributes to test regionalized content programming. The overrides are only active in this app.",
|
|||
|
|
"desktop.settings.enableDeveloperMode": "ડેવલપર મોડ સક્ષમ કરો",
|
|||
|
|
"settings.library.compactMode": "કોમ્પેક્ટ લાઇબ્રેરી લેઆઉટ વાપરો",
|
|||
|
|
"settings.library": "લાઇબ્રેરી",
|
|||
|
|
"web-player.episode.description": "વર્ણન",
|
|||
|
|
"web-player.episode.transcript": "ટ્રાન્સક્રિપ્ટ",
|
|||
|
|
"episode.description-title": "એપિસોડનું વર્ણન",
|
|||
|
|
"web-player.episode.transcript.disclaimer": "આ ટ્રાન્સક્રિપ્ટ આપમેળે જનરેટ થઈ હતી. તે એકદમ સચોટ ન હોય તેમ બની શકેે.",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-episode-link": "એપિસોડની લિંકની કૉપિ કરો",
|
|||
|
|
"action-trigger.available-in-app-only": "ફક્ત ઍપમાં ઉપલબ્ધ",
|
|||
|
|
"action-trigger.listen-mixed-media-episode": "તમે આ એપિસોડને અત્યારે Spotify ઍપમાં સાંભળી શકો છો.",
|
|||
|
|
"action-trigger.button.get-app": "ઍપ મેળવો",
|
|||
|
|
"paywalls.modal-heading": "આ પોડકાસ્ટને સપોર્ટ કરો અને બધા એપિસોડની ઍક્સેસ મેળવો",
|
|||
|
|
"paywalls.modal-body-p1": "માસિક સબ્સ્ક્રિપ્શન સાથે આ સર્જકને સપોર્ટ કરીને, તમે તેમને વધુ એપિસોડ બનાવવામાં સહાય કરશો.",
|
|||
|
|
"paywalls.modal-body-p2": "તમને સર્જક કોઈ પણ બોનસ એપિસોડ રિલીઝ કરે તે સહિત, તેમના શો ફીડની એક્સક્લુઝિવ ઍક્સેસ મળશે.",
|
|||
|
|
"paywalls.modal-body-p3": "વધુ માહિતી માટે શો નોંધ પર જાઓ અથવા સર્જકની વેબસાઇટની મુલકાત લો.",
|
|||
|
|
"type.newEpisode": "New episode",
|
|||
|
|
"type.newPodcastEpisode": "નવો પોડકાસ્ટ એપિસોડ",
|
|||
|
|
"mwp.podcast.all.episodes": "બધા એપિસોડ",
|
|||
|
|
"episode.played": "વગાડેલ",
|
|||
|
|
"audiobook.page.available.premium": "Available with your Premium plan",
|
|||
|
|
"audiobook.page.sample": "નમૂનો",
|
|||
|
|
"podcasts.subscriber-indicator.otp": "ખરીદેલા",
|
|||
|
|
"podcasts.subscriber-indicator.subscription": "સબ્સ્ક્રાઇબર",
|
|||
|
|
"blend.join.title": "આ બ્લેન્ડમાં જોડાઓ",
|
|||
|
|
"concerts.count_near_location": "{1} નજીક {0} કોન્સર્ટ",
|
|||
|
|
"concert.error.no_locations_found_subtitle": "તમે જે શોધી રહ્યા છો તે સ્થાન શોધી શકાયું નથી.",
|
|||
|
|
"concert.error.general_error_title": "ડેટાની વિનંતી કરવામાં એક ભૂલ આવી હતી.",
|
|||
|
|
"concerts.input.search_placeholder": "શહેર દ્વારા શોધો",
|
|||
|
|
"concerts_upcoming_virtual_events": "આગામી વર્ચ્યુઅલ ઇવેન્ટ",
|
|||
|
|
"concerts_recommended_for_you": "તમારા માટે સુઝાવ આપવામાં આવેલ",
|
|||
|
|
"concert.header.tickets_from_1": "{0} પર ટિકિટ",
|
|||
|
|
"concert.header.tickets_from_2": "{0} અને {1} તરફથી ટિકિટ",
|
|||
|
|
"concert.header.tickets_from_3": "{0}, {1} અને {2} તરફથી ટિકિટ",
|
|||
|
|
"concert.header.tickets_from_4": "{0}, {1}, {2} અને અન્ય {3} તરફથી ટિકિટ",
|
|||
|
|
"concert_event_ended": "ઇવેન્ટ સમાપ્ત થઈ",
|
|||
|
|
"concert_past_message": "વધુ સુઝાવો માટે વધુ આગામી ઇવેન્ટ તપાસો",
|
|||
|
|
"concerts_removed-from-your-saved-events": "રસ દર્શાવતી ઇવેન્ટમાંથી દૂર કર્યું.",
|
|||
|
|
"concerts_added-to-your-saved-events": "રસ દર્શાવતી ઇવેન્ટમાં ઉમેર્યું.",
|
|||
|
|
"concerts_interested_tooltip": "પછી માટે ઇવેન્ટ સેવ કરવા માગો છો? અહીં ટેપ કરો.",
|
|||
|
|
"concert.header.available_tickets_from": "ટિકિટ ઉપલબ્ધ કરાવનાર",
|
|||
|
|
"concerts_more_events": "તમે કદાચ લાઇક કરો તેવી ઇવેન્ટ",
|
|||
|
|
"concert.header.upcoming_concert_title_1": "{0}",
|
|||
|
|
"concert.header.upcoming_concert_title_2": "{0} અને {1}",
|
|||
|
|
"concert.header.upcoming_concert_title_3": "{0}, {1} અને {2}",
|
|||
|
|
"concert.header.upcoming_concert_title_4": "{0}, {1}, {2} અને {3}",
|
|||
|
|
"concert.header.upcoming_concert_title_more": "{0}, {1}, {2} અને {3} વધુ...",
|
|||
|
|
"concert.header.entity_title_1": "{0}",
|
|||
|
|
"concert.header.entity_title_2": "{1} ની સાથે {0}",
|
|||
|
|
"concert.header.entity_title_3": "{1} અને {2}ની સાથે {0}",
|
|||
|
|
"concert.header.entity_title_4": "{1}, {2} અને {3}ની સાથે {0}",
|
|||
|
|
"concert.header.entity_title_more": "{1}, {2}, {3} અને {4} વધુ સાથે {0}...",
|
|||
|
|
"web-player.folder.playlists": {
|
|||
|
|
"one": "{0} પ્લેલિસ્ટ",
|
|||
|
|
"other": "{0} પ્લેલિસ્ટ"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.folder.folders": {
|
|||
|
|
"one": "{0} ફોલ્ડર",
|
|||
|
|
"other": "{0} ફોલ્ડર"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"sort.custom-order": "કસ્ટમ ઓર્ડર",
|
|||
|
|
"sort.title": "શીર્ષક",
|
|||
|
|
"sort.artist": "આર્ટિસ્ટ",
|
|||
|
|
"sort.added-by": "ઉમેરનાર",
|
|||
|
|
"sort.date-added": "તારીખ ઉમેરી છે",
|
|||
|
|
"sort.duration": "સમયગાળો",
|
|||
|
|
"sort.album": "આલ્બમ",
|
|||
|
|
"sort.album-or-podcast": "આલ્બમ અથવા પોડકાસ્ટ",
|
|||
|
|
"more.label.track": "{1} તરફથી {0} માટે વધુ વિકલ્પો",
|
|||
|
|
"collection.sort.recently-played": "તાજેતરમાં વગાડેલું",
|
|||
|
|
"collection.sort.recently-added": "તાજેતરમાં ઉમેરેલું",
|
|||
|
|
"collection.sort.alphabetical": "આલ્ફાબેટિકલ",
|
|||
|
|
"collection.sort.creator": "નિર્માતા",
|
|||
|
|
"collection.sort.most-relevant": "સૌથી વધુ સુસંગત",
|
|||
|
|
"collection.sort.custom-order": "કસ્ટમ ઓર્ડર",
|
|||
|
|
"queue.clear-queue": "કતારને સાફ કરો",
|
|||
|
|
"queue.empty-title": "તમારી કતારમાં ઉમેરો",
|
|||
|
|
"queue.empty-description": "તેને અહીં જોવા માટે ટ્રેકના મેનૂમાંથી \"કતારમાં ઉમેરો\"ને ટેપ કરો",
|
|||
|
|
"queue.fine-something": "વગાડવા માટે કંઈક શોધો",
|
|||
|
|
"queue.confirm-title": {
|
|||
|
|
"one": "તમારી કતારમાંથી આને સાફ કરીએ?",
|
|||
|
|
"other": "તમારી કતારમાંથી આમને સાફ કરીએ?"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"queue.confirm-message": "આ પૂર્વવત્ કરી શકાતું નથી",
|
|||
|
|
"queue.confirm-button": "હા",
|
|||
|
|
"pick-and-shuffle.upsell.title.queue": "Premium સાથે તમે ક્રમમાં વગાડવાનું મેનેજ કરો",
|
|||
|
|
"history.empty-title": "તમે શું સાંભળ્યું છે તે જુઓ",
|
|||
|
|
"history.empty-description": "તમારી સાંભળ્યાની હિસ્ટ્રી અહીં દેખાશે",
|
|||
|
|
"rich-page.popular-albums-by-artist": "%artist%ના લોકપ્રિય આલ્બમ",
|
|||
|
|
"rich-page.popular-singles-and-eps-by-artist": "%artist% દ્વારા લોકપ્રિય સિંગલ અને EPs",
|
|||
|
|
"rich-page.fans-also-like": "ચાહકોને આ પણ ગમે છે",
|
|||
|
|
"rich-page.popular-releases-by-artist": "%artist%ની લોકપ્રિય રિલીઝ",
|
|||
|
|
"rich-page.popular-tracks": "લોકપ્રિય ટ્રેક:",
|
|||
|
|
"user.edit-details.title": "પ્રોફાઇલની વિગતો",
|
|||
|
|
"user.edit-details.name-label": "નામ",
|
|||
|
|
"user.edit-details.name-placeholder": "ડિસ્પ્લે નામ ઉમેરો",
|
|||
|
|
"discovered_on": "આના પર શોધ્યું",
|
|||
|
|
"artist-page.world_rank": "વિશ્વમાં",
|
|||
|
|
"artist.monthly-listeners-count": {
|
|||
|
|
"one": "{0} માસિક શ્રોતા",
|
|||
|
|
"other": "{0} માસિક શ્રોતાઓ"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"artist.verified": "ચકાસવામાં આવેલ આર્ટિસ્ટ",
|
|||
|
|
"artist-page.discography": "ડિસ્કોગ્રાફી",
|
|||
|
|
"artist-page.saved-header": "લાઇક કરેલા ગીતો",
|
|||
|
|
"artist-page.saved-tracks-amount": {
|
|||
|
|
"one": "તમે {0} ગીત લાઇક કર્યું છે",
|
|||
|
|
"other": "તમે {0} ગીત લાઇક કર્યાં છે"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"artist-page.saved-by-artist": "{0} દ્વારા",
|
|||
|
|
"artist": "આર્ટિસ્ટ",
|
|||
|
|
"acq.artist.about.attribution": "%artist% દ્વારા પોસ્ટ કરાયેલ",
|
|||
|
|
"artist-page.artists-pick": "આર્ટિસ્ટની પસંદ",
|
|||
|
|
"tracklist.popular-tracks": "લોકપ્રિય ટ્રેક",
|
|||
|
|
"artist-page.tracks.showless": "ઓછું બતાવો",
|
|||
|
|
"artist-page.tracks.seemore": "વધુ જુઓ",
|
|||
|
|
"a11y.externalLink": "બાહ્ય લિંક",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.lightsaber-hilt-button": "Toggle lightsaber hilt. Current is {0}.",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.volume-off": "Volume off",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.volume-low": "Volume low",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.volume-medium": "Volume medium",
|
|||
|
|
"playback-control.a11y.volume-high": "Volume high",
|
|||
|
|
"pick-and-shuffle.upsell.message": "Premiumમાં તમે શફલ પ્લે બંધ કરી શકશો, એ ઉપરાંત જાહેરાત-મુક્ત અને ઓફલાઇન મ્યુઝિક સાંભળી શકશો",
|
|||
|
|
"pick-and-shuffle.upsell.dismiss": "છોડી દો",
|
|||
|
|
"pick-and-shuffle.upsell.explore-premium": "Premium વિશે વધુ જાણો",
|
|||
|
|
"playback-control.playback-speed": "પ્લેબૅક સ્પીડ",
|
|||
|
|
"playback-control.playback-speed-button-a11y": "સ્પીડ {0}×",
|
|||
|
|
"playlist.presented_by": "{0} દ્વારા પ્રસ્તુત",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.contextmenu.turn-off-enhance": "વિસ્તારવું બંધ કરો",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.contextmenu.turn-on-enhance": "વિસ્તારવું ચાલુ કરો",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.dismiss": "છોડી દો",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.missing-functionality-callout.turn-off-enhance": "વિસ્તારવું બંધ કરો",
|
|||
|
|
"permissions.current-user-name": "{0} (તમે)",
|
|||
|
|
"permissions.songs-added": {
|
|||
|
|
"one": "{0} ગીત ઉમેર્યું",
|
|||
|
|
"other": "{0} ગીતો ઉમેર્યા"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"character-counter": "કેરેક્ટર કાઉન્ટર",
|
|||
|
|
"npv.full-screen": "પૂર્ણ સ્ક્રીન",
|
|||
|
|
"search.a11y.songs-search-results": "ગીત શોધના પરિણામો",
|
|||
|
|
"npb.collapseCoverArt": "સંક્ષિપ્ત કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.unblock": "અનબ્લોક કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.block": "બ્લોક કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.edit-profile": "પ્રોફાઇલમાં ફેરફાર કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.unfollow": "અનફોલો કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.follow": "ફોલો કરો",
|
|||
|
|
"time.left": "{0} બાકી",
|
|||
|
|
"time.over": "{0} થી વધુ",
|
|||
|
|
"time.estimated": "લગભગ {0}",
|
|||
|
|
"video-player.default-view": "ડિફોલ્ટ વ્યૂ",
|
|||
|
|
"video-player.cinema-mode": "સિનેમા મોડ",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.heading": "સબટાઈટલ",
|
|||
|
|
"time.hours.short": {
|
|||
|
|
"one": "{0} કલાક",
|
|||
|
|
"other": "{0} કલાક"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"time.minutes.short": {
|
|||
|
|
"one": "{0} મિનિટ",
|
|||
|
|
"other": "{0} મિનિટ"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"time.seconds.short": {
|
|||
|
|
"one": "{0} સેકંડ",
|
|||
|
|
"other": "{0} સેકંડ"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.title": "પોડકાસ્ટમાં કંઈ નવું નથી આવ્યું",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-podcast.message": "તમારા મનપસંદ પોડકાસ્ટને ફોલો કરો અને અમે તેમના વિશે તમને અપડેટ આપતાં રહીશું.",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.title": "સંગીતમાં કંઈ નવું નથી આવ્યું",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-music.message": "તમારા મનપસંદ આર્ટિસ્ટને ફોલો કરો અને અમે તેમના વિશે તમને અપડેટ આપતાં રહીશું.",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.title": "અમારી પાસે હજી સુધી તમારા માટે કોઈ અપડેટ નથી",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.empty-results-all.message": "જયારે કોઈ સમાચાર હશે, અમે તેમને અહીં પોસ્ટ કરીશું. તમારા મનપસંદ આર્ટિસ્ટ અને પોડકાસ્ટ વિશે અપડેટ મેળવતા રહેવા પણ તેમને ફોલો કરો.",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.filters.music": "સંગીત",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.filters.episodes": "પોડકાસ્ટ અને શો",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.error": "અપડેટ મેળવતી વખતે એક ભૂલ આવી છે",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.new-section-title": "નવું",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.earlier-section-title": "અગાઉનું",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.title": "નવું શું છે",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.panel.subtitle": "તમે ફોલો કરો છો તે આર્ટિસ્ટ, પોડકાસ્ટ અને શોના નવીનતમ રિલીઝ.",
|
|||
|
|
"playback-control.now-playing-label": "હાલમાં વાગે છે: {1}નું {0}",
|
|||
|
|
"npb.expandCoverArt": "વિસ્તૃત કરો",
|
|||
|
|
"user.account": "એકાઉન્ટ",
|
|||
|
|
"user.setup-duo": "તમારો Duo પ્લાન સેટ અપ કરો",
|
|||
|
|
"user.setup-family": "તમારો Family પ્લાન સેટ અપ કરો",
|
|||
|
|
"user.private-session": "ખાનગી સેશન",
|
|||
|
|
"user.unable-to-update": "અપડેટ કરી શક્યા નથી",
|
|||
|
|
"user.update-client": "Spotify હમણાં જ અપડેટ કરો",
|
|||
|
|
"user.settings": "સેટિંગ",
|
|||
|
|
"web-player.connect.bar.connected-state": "%device_name% પર સાંભળી રહ્યા છે",
|
|||
|
|
"web-player.connect.bar.connecting-state": "%device_name% સાથે કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે",
|
|||
|
|
"carousel.left": "પાછળ",
|
|||
|
|
"carousel.right": "આગળ",
|
|||
|
|
"search.lyrics-match": "મેળ ખાતા ગીતના બોલ",
|
|||
|
|
"ad-formats.hideAnnouncements": "ઘોષણાઓ છુપાવો",
|
|||
|
|
"ad-formats.sponsored": "પ્રાયોજિત",
|
|||
|
|
"ad-formats.remove": "દૂર કરો",
|
|||
|
|
"ad-formats.save": "સેવ કરો",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.dialog-alert.title": "પ્રયત્ન સારો હતો",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.dialog-alert.describe": "અમારી સિસ્ટમએ શોધી કાઢ્યું છે કે તમે ખરેખર માણસ છો, પરંતુ અહીં તમારા માટે {0}રોબો-ફંક પ્લેલિસ્ટ{1} આપેલું છે.",
|
|||
|
|
"user-fraud-verification.dialog-alert.ok": "ઓકે",
|
|||
|
|
"web-player.offline.empty-state.title": "તમે ઓફલાઇન છો",
|
|||
|
|
"web-player.offline.empty-state.subtitle": "ઓફલાઇન સાંભળવા માટે મ્યુઝિક અને પોડકાસ્ટ ડાઉનલોડ કરો.",
|
|||
|
|
"web-player.cultural-moments.unsupportedHeading": "Spotify સાથે રમઝાન 2023",
|
|||
|
|
"web-player.cultural-moments.unsupportedDescription": "પવિત્ર મહિના દરમિયાન વિશિષ્ટ અનુભવ મેળવવા અમારી સાથે જોડાવા માટે તમારા મોબાઇલ પર Spotify ઍપ ડાઉનલોડ કરો.",
|
|||
|
|
"web-player.cultural-moments.unsupported.appleAppStoreAlt": "Apple ઍપ સ્ટોર આઇકન",
|
|||
|
|
"web-player.cultural-moments.unsupported.googlePlayStoreAlt": "Google પ્લે સ્ટોર આઇકન",
|
|||
|
|
"desktop.login.Back": "પાછળ",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.transcript": "ટ્રાન્સક્રિપ્ટ",
|
|||
|
|
"ad-formats.learnMore": "વધુ જાણો",
|
|||
|
|
"settings.npv": "વગાડો પર ક્લિક કરવાથી હાલમાં વાગી રહેલી પેનલ બતાવો",
|
|||
|
|
"desktop.settings.showFollows": "મારી સાર્વજનિક પ્રોફાઇલ પર મારા ફોલોઅર અને હું ફોલો કરું છું તેનું લિસ્ટ બતાવો",
|
|||
|
|
"equalizer.equalizer": "ઈક્વલાઈઝર",
|
|||
|
|
"local-files.source.downloads": "ડાઉનલોડ",
|
|||
|
|
"local-files.source.itunes": "iTunes",
|
|||
|
|
"local-files.source.my_music": "મારું સંગીત",
|
|||
|
|
"local-files.source.windows_music_library": "સંગીત લાઇબ્રેરી",
|
|||
|
|
"desktop.settings.compatibility": "સુસંગતતા",
|
|||
|
|
"desktop.settings.enableHardwareAcceleration": "હાર્ડવેર ઍક્સિલરેશનને સક્ષમ કરો",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.title": "પ્રોક્સી સેટિંગ",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.type": "પ્રોક્સીનો પ્રકાર",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.host": "હોસ્ટ",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.port": "પોર્ટ",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.user": "વપરાશકર્તાનું નામ",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.pass": "પાસવર્ડ",
|
|||
|
|
"desktop.settings.sec": "સેકન્ડ",
|
|||
|
|
"desktop.settings.crossfadeTracks": "ગીતો ક્રોસફેડ કરો",
|
|||
|
|
"desktop.settings.automixInfo": "ઓટોમિક્સ - ખાસ પસંદ કરેલા પ્લેલિસ્ટના ગીતોનો ક્રમ પરસ્પર સરળતાથી બદલી શકાય છે",
|
|||
|
|
"desktop.settings.monoDownmixer": "મોનો ઓડિયો - ડાબા અને જમણા સ્પીકરો એક જ ઓડિયો વગાડે તેમ ગોઠવે છે",
|
|||
|
|
"desktop.settings.silenceTrimmer": "ટ્રિમ સાયલન્સ - પોડકાસ્ટમાં સાયલેન્ટ મોમેન્ટને સ્કિપ કરે છે",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autostartMinimized": "નાનું કર્યું",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autostartNormal": "હા",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autostartOff": "ના",
|
|||
|
|
"desktop.settings.startupAndWindowBehavior": "સ્ટાર્ટઅપ અને વિંડોની વર્તણૂક",
|
|||
|
|
"desktop.settings.autostart": "તમે કમ્પ્યુટરમાં લૉગ ઇન કર્યા પછી આપમેળે Spotify ખોલો",
|
|||
|
|
"desktop.settings.closeShouldMinimize": "બંધ કરો બટન Spotify વિંડો નાની કરી દેશે",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage": "સંગ્રહ",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.heading": "ડાઉનલોડ:",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.downloads.text": "ઓફલાઇન વપરાશ માટે તમે ડાઉનલોડ કરેલું કન્ટેન્ટ",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.heading": "કૅશ:",
|
|||
|
|
"desktop.settings.storage.cache.text": "Spotify અસ્થાયી ફાઇલો સ્ટોર કરે છે, જેથી ધીમા નેટવર્ક પર ઝડપી અનુભવ આપી શકાય",
|
|||
|
|
"desktop.settings.offlineStorageLocation": "Offline storage location",
|
|||
|
|
"desktop.settings.offlineStorageChangeLocation": "સ્થળ બદલો",
|
|||
|
|
"settings.restartApp": "ઍપ ફરી શરૂ કરો",
|
|||
|
|
"music_and_talk.in_this_episode": "આ એપિસોડમાં",
|
|||
|
|
"paid": "ચુકવાયેલું",
|
|||
|
|
"drop_down.filter_by": "ફિલ્ટર કરવાના વિકલ્પ:",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.narratedByX": "{0} દ્વારા વર્ણવવામાં આવ્યું છે",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.audiobook": "ઓડિયોબુક",
|
|||
|
|
"audiobook.freePriceDescription": "આ ઓડિયોબુક મફત છે",
|
|||
|
|
"audiobook.freePriceExplanation": "તેને તમારી લાઇબ્રેરીમાં ઉમેરવા માટે 'મેળવો' પર ટેપ કરો અને તે થોડી જ સેકન્ડમાં સાંભળવા માટે તૈયાર થઈ જશે.",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.retailPrice": "રિટેલ કિંમત: {0}",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.noRating": "કોઈ રેટિંગ નથી",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.rating.rateAudiobook": "ઑડિયોબુકને રેટિંગ આપો",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.rating.closeModal": "મોડલ બંધ કરો",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.rating.wantToRate": "આ ઓડિયોબુકને રેટ કરવા માગો છો?",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.rating.goToApp": "આ શીર્ષકને રેટ કરવા માટે તમારા મોબાઇલ ફોન પરથી Spotify પર જાઓ.",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.rating.ok": "ઓકે",
|
|||
|
|
"mwp.see.more": "વધુ જુઓ",
|
|||
|
|
"concerts.count": {
|
|||
|
|
"one": "{0} ઇવેન્ટ",
|
|||
|
|
"other": "{0} ઇવેન્ટ"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"context-menu.copy-concert-link": "કોન્સર્ટની લિંક કૉપિ કરો",
|
|||
|
|
"concert_lineup": "લાઇનઅપ",
|
|||
|
|
"concerts_browse_more": "વધુ કોન્સર્ટ બ્રાઉઝ કરો",
|
|||
|
|
"addToPlaylist-icon.label": "પ્લેલિસ્ટમાં ઉમેરો",
|
|||
|
|
"playlist.extender.button.add": "ઉમેરો",
|
|||
|
|
"tracklist.disc-sperator.title": "ડિસ્ક {0}",
|
|||
|
|
"track-page.from-the-single": "સિંગલ તરફથી",
|
|||
|
|
"track-page.from-the-ep": "EP માંથી",
|
|||
|
|
"track-page.from-the-compilation": "કોમ્પાઇલેશનમાંથી",
|
|||
|
|
"track-page.from-the-album": "આલ્બમમાંથી",
|
|||
|
|
"user.edit-details.error.file-size-exceeded": "છબી ખૂબ મોટી છે. કૃપા કરીને {0}MBથી નીચેની છબી પસંદ કરો.",
|
|||
|
|
"user.edit-details.error.too-small": "છબી ખૂબ નાની છે. છબી ઓછામાં ઓછી {0}x{1}ની હોવી આવશ્યક છે.",
|
|||
|
|
"user.edit-details.error.missing-name": "ડિસ્પ્લે નામ જરૂરી છે.",
|
|||
|
|
"user.edit-details.error.failed-to-save": "પ્રોફાઇલ ફેરફારો સેવ કરવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરી ફરીથી પ્રયાસ કરો.",
|
|||
|
|
"user.edit-details.error.file-upload-failed": "છબી અપલોડ કરવામાં નિષ્ફળ. કૃપા કરી ફરીથી પ્રયાસ કરો.",
|
|||
|
|
"user.edit-details.choose-photo": "ફોટો પસંદ કરો",
|
|||
|
|
"user.edit-details.remove-photo": "ફોટો દૂર કરો",
|
|||
|
|
"monthly_listeners": "માસિક શ્રોતાઓ",
|
|||
|
|
"artist-page.where-people-listen-from": "{0}, {1}",
|
|||
|
|
"artist-page.how-many-listeners": {
|
|||
|
|
"one": "{0} સાંભળનારા",
|
|||
|
|
"other": "{0} સાંભળનારા"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"artist-page.on-tour": "ટુરમાં છે",
|
|||
|
|
"artist.concerts.artist_tour_dates": "{0} ટૂરની તારીખો",
|
|||
|
|
"concerts.header.other": "અન્ય સ્થાનો",
|
|||
|
|
"web-player.merch.title": "વેચાણ માટે",
|
|||
|
|
"web-player.merch.seeAllUri": "વેચાણ માટેની વધુ વસ્તુઓ જુઓ",
|
|||
|
|
"merch.subtitle.format": "{0} • {1}",
|
|||
|
|
"ad-formats.playTrack": "ટ્રેક વગાડો",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_label_keep_in_playlist": "પ્લેલિસ્ટમાં રાખો",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.onboarding.add-recommendation-to-playlist": "આ ગીત ગમે છે? તેને આ પ્લેલિસ્ટમાં ઉમેરો.",
|
|||
|
|
"web-player.enhance.button_label_remove_from_playlist": "પ્લેલિસ્ટમાંથી દૂર કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.find-folder": "ફોલ્ડર શોધો",
|
|||
|
|
"contextmenu.find-playlist": "પ્લેલિસ્ટ શોધો",
|
|||
|
|
"search.title.top-results": "ટોપ",
|
|||
|
|
"permissions.collaborator": "સહયોગી",
|
|||
|
|
"permissions.listener": "સાંભળનારા",
|
|||
|
|
"permissions.creator": "નિર્માતા",
|
|||
|
|
"playlist.curation.popular_songs": "લોકપ્રિય ગીતો",
|
|||
|
|
"playlist.curation.albums": "આલ્બમ",
|
|||
|
|
"search.row.subtitle": "ઓડિયોબુક",
|
|||
|
|
"sidebar.expand_folder": "ફોલ્ડર વિસ્તૃત કરો",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_off": "બંધ કરો",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.autogenerated": "auto-generated",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_zh": "ચાઇનીઝ",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_cs": "ચેક",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_nl": "ડચ",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_en": "અંગ્રેજી",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_fi": "ફિનિશ",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_fr": "ફ્રેન્ચ",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_de": "જર્મન",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_el": "ગ્રીક",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_hu": "હંગેરિયન",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_id": "ઇન્ડોનેશિયન",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_it": "ઇટાલિયન",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_ja": "જાપાની",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_ms": "મલય",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_pl": "પોલિશ",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_pt": "પોર્ટુગીઝ",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_es": "સ્પેનિશ",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_sv": "સ્વીડિશ",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_tr": "ટર્કિશ",
|
|||
|
|
"subtitles-picker.option_vi": "વિયેતનામીસ",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.filters.notifications": "વેપાર અને ઇવેન્ટ",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.filter_options": "ફિલ્ટરના વિકલ્પો",
|
|||
|
|
"web-player.whats-new-feed.filters.options": "ફિલ્ટરના વિકલ્પો",
|
|||
|
|
"buddy-feed.add-friends": "મિત્રો ઉમેરો",
|
|||
|
|
"ad-formats.skippable_ads.skip_countdown": "આ પછી જાહેરાત સ્કિપ કરો:",
|
|||
|
|
"web-player.hifi.aria-label": "HiFi ઓડિઓ અનુભવ",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-cta": "પ્લેલિસ્ટ બનાવો",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-title": "તમારું પ્રથમ પ્લેલિસ્ટ બનાવો",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-playlists-subtitle": "તે સરળ છે, અમે તમને સહાય કરીશું",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-browse": "પોડકાસ્ટ બ્રાઉઝ કરો",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-to-follow": "ચાલો ફોલો કરવા માટે થોડાં પોડકાસ્ટ શોધીએ",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-podcasts-keep-you-updated": "અમે તમને નવા એપિસોડ પર અપટેડ આપીશું.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-title": "આ ફોલ્ડર ખાલી લાગે છે",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-state-folder-subtitle": "ખેંચીને અને મૂકીને પ્લેલિસ્ટ ઉમેરવાનું શરૂ કરો",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.error-title": "કંઈક ખોટું થયું",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.error-body": "તમારી લાઇબ્રેરીને ફરીથી લોડ કરવાનો પ્રયાસ કરો",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.error-button": "ફરીથી લોડ કરો",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-results-title-short": "“ {0} ” શોધી શક્યા નથી",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.empty-results-text-short": "અલગ જોડણી અથવા કીવર્ડનો ઉપયોગ કરીને ફરીથી શોધવાનો પ્રયત્ન કરો.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.title": "શીર્ષક",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.date-added": "તારીખ ઉમેરી",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.expanded-list-header.played-at": "વગાડેલા",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.clear_filters": "ફિલ્ટર ક્લિયર કરો",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.your-library": "તમારી લાઇબ્રેરી",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.custom-ordering-onboarding-text": "તમારા પ્લેલિસ્ટને ફરીથી ગોઠવવા માટે, અહીં ગમે ત્યારે <b>કસ્ટમ ઓર્ડર</b> પસંદ કરો.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.sort_by": "આ મુજબ ગોઠવો",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.albums-placeholder": "આલ્બમમાં શોધો",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.artists-placeholder": "આર્ટિસ્ટમાં શોધો",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.playlists-placeholder": "પ્લેલિસ્ટમાં શોધો",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.shows-placeholder": "પોડકાસ્ટ અને શોમાં શોધો",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.audiobooks-placeholder": "ઓડિયોબુકમાં શોધો",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.text-filter.downloaded-placeholder": "ડાઉનલોડ કરેલામાં શોધો",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pin-error.title": "તમે વધુ વસ્તુ પિન કરી શકો નહીં",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pin-error.message": "તમે {0} વસ્તુ જ પિન કરી શકો છો.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pin-error.ok": "ઓકે",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.title": "વસ્તુ પિન કરી શકાતી નથી",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pin-error.no-pin-in-folder.message": "તમે ફોલ્ડરની અંદરની આઇટમને પિન કરી શકતા નથી. તેના બદલે ફોલ્ડરને પિન કરવાનો પ્રયત્ન કરો.",
|
|||
|
|
"context-menu.copy-generic-link": "લિંક કૉપિ કરો",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.discover-more": "વધુ શોધો",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.credits": "ક્રેડિટ",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.npv-merch": "વેચાણ માટે",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.show.lyrics": "ગીતના બોલ બતાવો",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.on-tour": "ટુરમાં છે",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.show-all": "બધુ બતાવો",
|
|||
|
|
"home.evening": "ગુડ ઈવનિંગ",
|
|||
|
|
"home.morning": "ગુડ મોર્નિંગ",
|
|||
|
|
"home.afternoon": "ગુડ આફ્ટરનૂન",
|
|||
|
|
"equalizer.presets": "પ્રીસેટ",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.autodetect": "આપમેળે શોધવાનું સેટિંગ",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.noproxy": "કોઈ પ્રોક્સી નથી",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
|
|||
|
|
"desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
|
|||
|
|
"equalizer.reset": "રીસેટ કરો",
|
|||
|
|
"shows.filter.unplayed": "વગાડ્યા વિનાના",
|
|||
|
|
"shows.filter.in-progress": "પ્રક્રિયા ચાલુ છે",
|
|||
|
|
"concert.label.headliner": "હેડલાઇનર",
|
|||
|
|
"web-player.family-duo-concerts-shelf.shelf-title-family": "તમારા માટે અને તમારા Family માટે",
|
|||
|
|
"tracklist.header.title": "શીર્ષક",
|
|||
|
|
"tracklist.header.plays": "વાગ્યાની સંખ્યા",
|
|||
|
|
"tracklist.header.added-by": "ઉમેરનાર",
|
|||
|
|
"tracklist.header.date-added": "ઉમેર્યા તારીખ",
|
|||
|
|
"tracklist.header.release-date": "રિલીઝની તારીખ",
|
|||
|
|
"tracklist.header.event": "ઇવેન્ટ",
|
|||
|
|
"tracklist.header.duration": "સમયગાળો",
|
|||
|
|
"tracklist.header.actions": "પગલાં",
|
|||
|
|
"tracklist.header.album": "આલ્બમ",
|
|||
|
|
"tracklist.header.album-or-podcast": "આલ્બમ અથવા પોડકાસ્ટ",
|
|||
|
|
"music_and_talk.album_or_show": "આલ્બમ અથવા શો",
|
|||
|
|
"download.available-offline": "ઓફલાઇન ઉપલબ્ધ",
|
|||
|
|
"tracklist.livestream": "લાઈવસ્ટ્રીમ",
|
|||
|
|
"gallery.prev": "પાછલી છબી",
|
|||
|
|
"gallery.next": "આગલી છબી",
|
|||
|
|
"artist.concerts.error.not_found_near_location": "{0} નજીક આ આર્ટિસ્ટની હવે કોઈ ઇવેન્ટ નથી.",
|
|||
|
|
"artist.concerts.error.not_found": "આ આર્ટિસ્ટ પાસે કોઈ કોન્સર્ટ યાદી નથી.",
|
|||
|
|
"web-player.remote-downloads.feedback.downloading-to-remote-device": "ડાઉનલોડ કરવાની તૈયારી કરી રહ્યાં છીએ. {0} પર પ્રગતિ તપાસો.",
|
|||
|
|
"web-player.remote-downloads.context-menu.this-computer": "આ કમ્પ્યૂટર",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-collaborator": "સહયોગી બનાવો",
|
|||
|
|
"contextmenu.make-listener": "સહયોગી તરીકે દૂર કરો",
|
|||
|
|
"contextmenu.remove-user-from-playlist": "પ્લેલિસ્ટમાંથી દૂર કરો",
|
|||
|
|
"buddy-feed.let-followers-see-your-listening": "તમે Spotify પર શું સાંભળી રહ્યાં છો તે મિત્રો અને ફોલોઅરને જોવા દો.",
|
|||
|
|
"buddy-feed.enable-share-listening-activity": "સેટિંગ > સોશિયલ પર જાઓ અને 'Spotify પર મારી સાંભળવાની પ્રવૃત્તિ શેર કરો'ને સક્ષમ કરો. તમે આને કોઈપણ સમયે બંધ કરી શકો છો.",
|
|||
|
|
"buddy-feed.button.back": "પાછળ",
|
|||
|
|
"buddy-feed.facebook.connect-with-friends-default": "તમારા મિત્રો શું વગાડી રહ્યાં છે તે જોવા માટે Facebook વડે કનેક્ટ કરો.",
|
|||
|
|
"buddy-feed.facebook.button": "Facebook વડે કનેક્ટ કરો",
|
|||
|
|
"buddy-feed.facebook.disclaimer": "અમે આપની મંજૂરી વિના ક્યારેય કંઈપણ પોસ્ટ કરીશું નહીં સેટિંગમાંથી મિત્ર પ્રવૃત્તિ બતાવો અને છુપાવો.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.enlarge-your-library": "તમારી લાઇબ્રેરીના કદમાં વધારો કરો",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.reduce-your-library": "તમારી લાઇબ્રેરીના કદમાં ઘટાડો કરો",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.list-view": "લિસ્ટ વ્યૂ પર સ્વિચ કરો",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.grid-view": "ગ્રિડ વ્યૂ પર સ્વિચ કરો",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.create.button-label": "ફોલ્ડર કે પ્લેલિસ્ટ બનાવો",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.expand-your-library": "તમારી લાઇબ્રેરીને વિસ્તૃત કરો",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.collapse-your-library": "તમારી લાઇબ્રેરીને સંક્ષિપ્ત કરો",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.navigate-back-folder": "પાછળ જાઓ",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.download-progress-title": "ડાઉનલોડ થઈ રહ્યું છે",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.download-progress-count-out-of-total": "{0} of {1}",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-playlists": {
|
|||
|
|
"one": "{0} પ્લેલિસ્ટ",
|
|||
|
|
"other": "{0} પ્લેલિસ્ટ"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.rows.folder.number-of-folders": {
|
|||
|
|
"one": "{0} ફોલ્ડર",
|
|||
|
|
"other": "{0} ફોલ્ડર"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.collapse-folder": "ફોલ્ડર નાનું કરો",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.expand-folder": "ફોલ્ડર વિસ્તૃત કરો",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.rows.liked-songs.subtitle": {
|
|||
|
|
"one": "{0} ગીત",
|
|||
|
|
"other": "{0} ગીત"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.rows.local-files.subtitle": {
|
|||
|
|
"one": "{0} ટ્રેક",
|
|||
|
|
"other": "{0} ટ્રેક"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-album": "આલ્બમ",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-artist": "આર્ટિસ્ટ",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-folder": "ફોલ્ડર",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-audiobook": "ઓડિયોબુક",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-playlist": "પ્લેલિસ્ટ",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.type-show": "પોડકાસ્ટ",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.subtitle-your-episodes": "સેવ કરેલા અને ડાઉનલોડ કરેલા એપિસોડ",
|
|||
|
|
"web-player.now-playing-view.lyrics.cinema-mode": "સિનેમા મોડમાં ખોલો",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.title": "તમારી Premium સુવિધાઓ વિશે વધુ જાણો",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.see_more": "વધુ સુવિધાઓ જુઓ",
|
|||
|
|
"equalizer.filterA11yValueText": "{0}dB",
|
|||
|
|
"equalizer.filterLabel": "{0}Hz પરના ડેસિબલ બદલો",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.buyFree": "મેળવો",
|
|||
|
|
"web-player.audiobooks.buy": "ખરીદો",
|
|||
|
|
"mwp.list.item.share": "શેર કરો",
|
|||
|
|
"podcast-ads.recent_ads_from": "આમની તાજેતરની જાહેરાતો: ",
|
|||
|
|
"podcast-ads.recent_ads_more_than_two": "{0}, {1} અને વધુ",
|
|||
|
|
"podcast-ads.recent_ads_just_two": "{0} અને {1}",
|
|||
|
|
"web-player.family-duo-concerts-shelf.X-follows": "{0} ફોલો કરે છે",
|
|||
|
|
"web-player.family-duo-concerts-shelf.X-of-your-family-follow": "તમારા Familyમાંથી {0} લોકો ફોલો કરે છે",
|
|||
|
|
"web-player.family-duo-concerts-shelf.main-card-family": "તમારું Family ફોલો કરે છે એ આર્ટિસ્ટ સાથેના શો શોધો",
|
|||
|
|
"web-player.family-duo-concerts-shelf.main-card-duo": "તમારા Duo પાર્ટનર ફોલો કરે છે એ આર્ટિસ્ટ સાથેના શો શોધો",
|
|||
|
|
"buddy-feed.number-of-friends": {
|
|||
|
|
"one": "Spotify પર તમારી પાસે {0} મિત્ર છે.",
|
|||
|
|
"other": "Spotify પર તમારી પાસે {0} મિત્ર છે."
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"buddy-feed.find-in-playlists": "નામથી ફિલ્ટર કરો",
|
|||
|
|
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-title": "Facebook વડે કનેક્ટ થવું છે?",
|
|||
|
|
"web-player.buddy-feed.connect-with-facebook-description": "Spotify પર તમારા Facebook મિત્રોને શોધો. તમારું Facebook નામ, પ્રોફાઇલ ફોટો અને મિત્રોની સૂચિ Spotify સાથે શેર કરવામાં આવશે.",
|
|||
|
|
"web-player.buddy-feed.connect-button": "કનેક્ટ કરો",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.current-device": "હમણાં આ ડિવાઇસમાં ચાલે છે",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.this-computer": "આ કમ્પ્યૂટર",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.this-web-browser": "આ વેબ બ્રાઉઝર",
|
|||
|
|
"playback-control.connect-picker": "ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરો",
|
|||
|
|
"hifi.connectExplanation": "HiFiમાં સાંભળવા માટેનો શ્રેષ્ઠ માર્ગ Spotify કનેક્ટ છે. કોઈ ગીત વગાડો, પછી {1} સાથે સુસંગત હોય એવું ડિવાઈસ પસંદ કરવા સ્ક્રીનની સૌથી નીચે {0} પર ક્લિક કરો અને સીધા ઍપમાંથી તમારાં સંગીતનું નિયંત્રણ કરો.",
|
|||
|
|
"spotify-connect": "Spotify કનેક્ટ",
|
|||
|
|
"hifi.changeCellularSettings": "જયારે સ્ટ્રીમ કરી રહ્યા હો ત્યારે ખૂબ ઉંચુ કે નીચું સંગીત વગાડવા માટે તમે તમારાં સેટિંગ સેટ કરી શકો છો. આ બદલવા માટે, <a href=\"spotify:app:preferences\">સેટિંગ</a> પર જાઓ અને સ્ટ્રીમિંગ ગુણવત્તા માટે HiFi પસંદ કરો.",
|
|||
|
|
"hifi.optOutOfDowngrade": "તમે સેટિંગમાં ઑટો-એડજસ્ટ ફીચર અક્ષમ કર્યુ છે. આનો અર્થ છે કે જયારે નબળી ઇન્ટરનેટ બેન્ડવીથ હોય ત્યારે તમે તમારા સાંભળવાના અનુભવમાં વિક્ષેપોનો અનુભવ કરી શકો છો.",
|
|||
|
|
"hifi.poorBandwidthInterferes": "એવું લાગે છે કે તમારી ઇન્ટરનેટ બેન્ડવિડ્થને Hi-Fiને સપોર્ટ કરવામાં હમણાં કપરો સમય છે. તમારું કનેક્શન ચેક કરવાનો પ્રયત્ન કરો અથવા બીજા અલગ નેટવર્ક પર સ્વિચ કરો.",
|
|||
|
|
"hifi.defaultToVeryHigh": "જ્યારે તમને કોઈ ગીત ગમવા માંડ્યું હોય ત્યારે જ તે સ્કીપ થઈ જાય તો તેનાથી ખરાબ કશું જ નથી. આથી જ્યારે તમારી બેન્ડવિડ્થ નબળી હશે ત્યારે અમે આપોઆપ તમને HiFiથી નીચી ઓડિયો ગુણવત્તા પર એડજસ્ટ કરીશું.",
|
|||
|
|
"hifi.needToReDownload": "તમે ડાઉનલોડ કરેલાં ગીતો હમાણાં HiFiમાં નથી. જો તમે તેને HiFiમાં સાંભળવા માંગતા હો, તો તમારે તેમને ફરીથી ડાઉનલોડ કરવા પડશે. બસ યાદ રાખો, HiFi ગીતોની ફાઈલો મોટી હોય છે અને ઘણો બધો સ્ટોરેજ લઈ શકે છે.",
|
|||
|
|
"hifi.bluetoothDegradesHifi": "માત્ર Spotify Premium સાથે ઉપલબ્ધ છે તેનાથી વધુ ઉચ્ચ ઓડિયો ગુણવત્તા બ્લુટૂથ દ્વારા HiFi સાંભળવાથી તમે માણી શકો છો. {0} Spotify કનેક્ટ સ્પીકર અને/અથવા વાયરવાળા ડિવાઇસ પર HiFi ગુણવત્તામાં સંગીત સાંભળવાનો શ્રેષ્ઠ અનુભવ મેળવી શકો છો.",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.create.create-a-new-playlist": "નવું પ્લેલિસ્ટ બનાવો",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.default_folder_name": "નવું ફોલ્ડર",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.create.create-a-playlist-folder": "પ્લેલિસ્ટનું ફોલ્ડર બનાવો",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.pinned": "પિન કરેલું",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-playlist": "પ્લેલિસ્ટ અનપિન કરવું છે?",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.title-folder": "ફોલ્ડર અનપિન કરીએ?",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-playlist": "આ પ્લેલિસ્ટને ખસેડશો તો તે <b>તમારી લાઇબ્રેરી</b>માં સૌથી ઉપર હશે ત્યાંથી અનપિન થઈ જશે",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.message-folder": "આ ફોલ્ડરને ખસેડવાથી તે <b>તમારી લાઇબ્રેરી</b>ના ટોપ પરથી અનપિન થઈ જશે",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-text": "અનપિન કરો",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-playlist": "પ્લેલિસ્ટ અનપિન કરો",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.confirm-button-label-folder": "ફોલ્ડર અનપિન કરો",
|
|||
|
|
"web-player.your-library-x.unpin-confirmation-dialog.cancel-button-text": "રદ કરો",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance-placeholder.title": "Premium સાથે તમારા પ્લેલિસ્ટને વિસ્તારો",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.description": "આ પ્લેલિસ્ટના વિશિષ્ટ સાઉન્ડ સાથે મેળ ખાતા હોય એવા તમને અનુરૂપ બનાવેલા ટ્રેક તરત જ ઉમેરો",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance-placeholder.cta": "વધુ જાણો",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.title": "%playlist% વિસ્તારો",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.cta-enhanced": "વિસ્તૃત",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.enhance.cta": "વિસ્તારો",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.title": "ગમે ત્યાંથી, સાથે મળીને સાંભળો",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.description": "શું વગાડવું તેનું નિયંત્રણ કરવા રિમોટલી તમારી સાથે જોડાવા માટે તમારા મિત્રોને આમંત્રણ આપો",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.group-sessions.cta": "વધુ જાણો",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.title": "ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા ઓડિયોની સુવિધા ચાલુ કરો",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.description": "ખૂબ ઊંચી અને એકદમ નીચી, કેટલીક વસ્તુઓ જે તમે ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા ઓડિયો સાથે સાંભળશો",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta_alt": "ચાલુ",
|
|||
|
|
"web-player.feature-activation-shelf.audio-quality.cta": "ચાલુ કરો",
|
|||
|
|
"time.now": "હવે",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.select-another-device": "બીજું ડિવાઇસ પસંદ કરો",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.no-devices-found": "અન્ય કોઈ ડિવાઇસ મળ્યાં નથી",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.check-wifi": "તમારું WiFi તપાસો",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.check-wifi-subtitle": "તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે ડિવાઇસને તે જ WiFi સાથે કનેક્ટ કરો.",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.play-from-another": "અન્ય ડિવાઇસ પરથી વગાડો",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.play-from-another-subtitle": "તે આપમેળે અહીં દેખાશે.",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker": "તમારું સ્પીકર ફરી શરૂ કરો",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.restart-speaker-subtitle": "અથવા જો તે ડિવાઇસ નવું હોય તો સેટઅપ સૂચનાઓને ફોલો કરો.",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app": "Spotify ઍપ પર સ્વિચ કરો",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.switch-to-app-subtitle": "ઍપ વધુ ડિવાઇસ શોધી શકે છે.",
|
|||
|
|
"hifi.songNotAvailableTitle": "Song not available",
|
|||
|
|
"hifi.songNotAvailable": "The song you're trying to listen to is not available in HiFi at this time.",
|
|||
|
|
"time.weeks.short": {
|
|||
|
|
"one": "{0} અઠવાડિયું",
|
|||
|
|
"other": "{0} અઠવાડિયાં"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"time.days.short": {
|
|||
|
|
"one": "{0} દિવસ",
|
|||
|
|
"other": "{0} દિવસ"
|
|||
|
|
},
|
|||
|
|
"buddy-feed.button.remove-friend": "મિત્રને દૂર કરો",
|
|||
|
|
"buddy-feed.button.add-friend": "મિત્ર ઉમેરો",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.help-external-link": "શું તમારું ડિવાઇસ દેખાતું નથી?",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.on-this-network": "આ નેટવર્ક પર",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.no-devices-local-network": "આ નેટવર્ક પર કોઈ ડિવાઇસ મળ્યાં નથી",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.on-other-networks": "અન્ય નેટવર્ક પર",
|
|||
|
|
"web-player.connect.nudge.listen-to-speaker": "તમારા સ્પીકર પર સાંભળો",
|
|||
|
|
"hifi.unknown": "અપરિચિત",
|
|||
|
|
"hifi.currentAudioQuality": "વર્તમાન ઓડિયો ગુણવત્તા:",
|
|||
|
|
"hifi.networkConnection": "નેટવર્ક કનેક્શન",
|
|||
|
|
"hifi.good": "ઉમદા",
|
|||
|
|
"hifi.poor": "ખરાબ",
|
|||
|
|
"hifi.hifiCompatibleDevice": "HiFi સુસંગત ડિવાઇસ",
|
|||
|
|
"hifi.yes": "હા",
|
|||
|
|
"hifi.no": "ના",
|
|||
|
|
"hifi.playingVia": "વગાડવાનું માધ્યમ",
|
|||
|
|
"hifi.internetBandwidth": "ઇન્ટરનેટ બેન્ડવિથ",
|
|||
|
|
"connect-picker.this-computer": "આ કમ્પ્યુટર",
|
|||
|
|
"connect-picker.this-web-browser": "આ વેબ બ્રાઉઝર",
|
|||
|
|
"connect-picker.listening-on": "આના પર સાંભળવું",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.google-cast-devices": "Google Cast ડિવાઇસ",
|
|||
|
|
"web-player.connect.device-picker.google-cast": "Google Cast",
|
|||
|
|
"web-player.connect.context-menu.incarnation-connect": "Spotify Connectનો ઉપયોગ કરો",
|
|||
|
|
"web-player.connect.context-menu.incarnation-cast": "Google Castનો ઉપયોગ કરો",
|
|||
|
|
"web-player.connect.context-menu.forget-device": "ડિવાઇસ ભૂલી જાઓ",
|
|||
|
|
"web-player.connect.context-menu.incarnation-title": "કેવી રીતે કનેક્ટ કરશો તે પસંદ કરો"
|
|||
|
|
}
|